Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
^,_ vrpš -j'l jťj-&lr-0|0uN- v2- PU 0tETCdq Yqjĺ qjg
S m 1 O u V a Č. SMV-2025-30-000837
kona č. 274/2001 Sb o vodovodech a kanalizacich pro veřejnou potřebu
(dále jen ,,Smlouva" a dále jen "Zákon") mezi smluvními stranami:
v|a5[nlk \odovodu Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s. a vlastnik kanalizace , (dále společně jen ,,vlastníků"), za něhož jedná
provozovatel opravněný dle § 8 odst. 6 zákona k uzavřenítéto Smlouvy a dle § 8 odst. 2 zákona k výkonu všech práv a povinnosti
vlastnika ve vztahu k odběrateli:
PROVOZOVATEL
Název. Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s.
se sidlem: Bobnická 712, 288 21 Nymburk
lČO: 46357009 DlČ: CZ46357009
zäpsaný v obchodmm rejstřiku, spisová značka: B 2381vedená u Městského soudu v Praze
zastoupeny: ing. Milošem Peterou, předsedou představenstva a.s.
dispečmk - hlášeni poruch ID datové schránky: ny4gx33
web: vak-nymburk.cz,
bankovni spojeni: kb Nymburk
(dále jen .Provozovatel")
a
ODBĚRATEL ČÍSLO: 1005
Přljmenl, jméno a titul/Název obchodni firmy: Česká republika - Krajské ředitelstvi policie Středočeského kraje
byd|iště/sÍd|o: Na Banich 1535, 15600 Praha 5 -Zbraslav
datum narozeni/lČO: 75151481 DlČ: CZ75151481
zapsaný v obchodnim rejstříku, spisová značka:
Mob: ID datové schránky: 2dtai5u
bankovní účet (pro vraceni přeplatků):
Adresa pro doručování (liši-li se od adresy bydliště nebo sidla):
přÍjmení, jméno a titul/Název obchodni firmy:
korespondenčni adresa:
(dále jen ,,Odběrateľ')
Provozovatel a Odběratel budou dále společně označovány jako ,,Smluvní strany", samostatně pak každý jako ,,Smluvni
strana".
I. Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je úprava vztahů, práv a povinnosti mezi Provozovatelem a Odběratelem při
dodávce pitné vody
Účel dodávky vody a odvádění odpadních vod: 7-Ostatní, služby
Vlastnik připojené stavby/pozemku: Křäjské ředitelstvi policie Středočeského kraje
Vlastník vodovodnI připojky: Krajské ředitelství policie Středočeského kraje
2. Smluvni strany se dohodly, Že místem dodávky vody, a nebo odváděni odpadních vod, je stavba nebo pozemek připojený připojkou
na vodovod'nebo kanalizaci {dále jen ,,Odběrné misto°'):
Adresa Odběrného místa: Pořičany, U Dálnice, č.p. 414
Katastrálni územi: Pořičany
Číslo odběrného místa: 23-600
3. Smluvni strany se dohodly, že množstvi dodávané vody bude zjišt'ováno: vodoměrem provozovatele, umÍstěni vodoměru: šachta,
parc. 709/2
4. Smluvní strany se dohodly, že mnoŽstvi odváděných odpadnich vod bude zjišťováno: bez stočného
5. výpočet množství srážkových vod odváděných do kanalizace (Nevyplňuje nepodnikajici fyzická osoba)
Dlouhodobý srážkový normál: 0 mm/rok, tj. 0 m/rok
V" Klasifikace ploch podle § 20 odst.6 zákona Zpop|a|něné Osvobozené od platby za
sráZkové vody
Druh pIochy odtokový Plocha Redukovaná PIocha Redukovaná
součinitel (m2) plocha (m2) (m2) pIocha (m2)
a těžce propustné zpevněné plochy 0.9 0,00
B plocha vegetačni střechy (5-10 an) 0,6 0,00
C propustné zpevněné plochy 0,4 0.00
D plocha vegetačni střechy (11-30 cm) 0.3 0,00
E plocha vegetačni střechy (od 31 an) 0,1 0.00
F plochy kryté vegetaci 0.05 0,00
Součet ploch 0.00 0,00 0,00
Ročni množstvi odváděných srázkových vod q v m3
0,00 0,00
= součet redukovaných ploch (=Plocha x odtokový součinitel) v m2 krát dlouhodobý srážkový normál v m/rok.
V připadě, že dojde ke změně podminek zákona pro osvobozeni ploch od platby za srážkové vody, je Odběratel povinen do 15 dnů
předat Provozovateli podklady pro přislušnou změnu Smlouvy.
Smluvni strany se dohodly, že Provozovatel je oprávněn údaj o hodnotě dlouhodobého srážkového normálu použitý pro výpočet
množstvi srážkových vod odváděných do kanalizace pravidelně aktualizovat na základě statistických údajů poskytnutých českým
hydrometeorologickým ústavem nebo jakoukoliv jinou organizaci jej nahrazujÍcÍ. platné hodnoty dlouhodobých srážkových normálů
budou uveřejněny prostřednictvim vlastnich webových stránek Provozovatele nebo jiným v místě obvyklým způsobem a budou k
dispozici na pracovištich Provozovatele (obchodni odděleni).
Povinnost platit za odváděni srážkových vod do kanalizace se nevztahuje na plochy nemovitosti určených k trvalému bydlení a na
domácnosti, dále pak na plochy dálnic, silnic, mistnich komunikaci a účelových komunikací veřejně přístupných, plochy drah
celostátnich a regjoná|ních včetně pevných zařizeni potřebných pro přimé zajištěni bezpečnosti a plynulosti drážni dopravy s
výjimkou staveb, pozemků nebo jejich částí využívaných pro služby, které nesouvisi s Činnosti provozovatele dráhy nebo dráŽniho
dopravce a zoologické zahrady.
6. Smluvní strany se dohodly, že limit množství dodávané vody a připustné limity znečištění odváděných odpadnich vod budou:
Limit množstvi dodávané vody určuje kapacita vodoměru: 6 m3/h
Limit množstvi vypouštěných odpadnich vod určuje kapacita vodoměru nebo směrná čisla potřeby vody a počet osob trvale
připojených. Míra znečištění odpadnich vod je stanovena v Kanalizačnim řádu, neni-li v této smlouvě stanoveno jinak. Bilance
znečištění vypouštěných odpadnich vod je dána součtem průměrného denniho množstvi odváděných odpadnich vod a nejvyšši
připustné miry znečištěni.
7, Počet trvale připojených osob pro dodávku vody či pro odvádění odpadních vod čini dle sděleni odběratele: 0
Provozovatel má právo si tento údaj podle dohody smluvnich stran ověřit na přislušném obecním či městském úřadu.
8. Tlakové poměry v mistě vodovodní připojky: minimálni tlak: 0,15 Mpa, maximá|nít|ak: 0,60 Mpa.
9. Ukazatele jakosti dodávané pitné vody jsou: vápnik 148 mg/l, hořčik 14,6 mg/l, dusičnany 4 mg/l, celková tvrdost 2,5mmol/l
AktuálnI hodnoty ukazatelů jakosti dodávané pitné vody jsou k dispozici na webových stránkách Provozovatele.
Il. Stanovení ceny vodného a stočného a způsob jejího vyhlášeni
Stanovení ceny vodného a stočného odpovídá platným cenovým předpisům. Provozovatel uplatňuje jednosložkovou formu ceny.
Ceny vodného a stočného jsou k dispozici v sIdle Provozovatel, na místně pŕislušném Obecnim či Městském úřadě a na webových
stránkách Provozovatele.
Změny cen Provozovatel oznámi pisemně mistně přIslušnému Obecnimu Či Městskému úřadu.
lll. PIatebni podminky
Smluvni strany se dohodly, že vodné a stočné hradi Odběratel Provozovateli formou zálohových plateb a na základě vyúčtováni
vodného a stočného takto:
VyúČtováni vodného:
a) fakturace a pIatby - režim: ročni
Zálohové platby s následným vyúčtovánim jednou roČně v přislušném kalendářnim roce:
a) režim měsični - SlPO čÍslo: aktuálni výše zálohy: KČ
b) režim měsični - variabilni symbol číslo: aktuální výše zálohy: KČ
k) režim Čtvrtletni - variabilni symbol čislo: 23600 aktuální výše zálohy: 5 000,00 KČ
d) zálohy nesjednány
,odečtů: fakturace a platby - reŽim: 1xza rok a v odůvodněných připadech podle potřeby Provozovatele
ronický přenos faktur: ANO
-mailová adresa pro přenos elektronických faktur
Přeplatky, resp. nedoplatky, do 100,-- KČ vzniklé v rámci roČního vyúčtování zálohových plateb budou započteny do dalšího
vyúčtování. Toto ujednáni se netýká připadů, kdy docházi k ukončení smluvního vztahu.
IV. Podminky dodávky vody z vodovodu a odvádění odpadních vod kanalizací
provozoutel se zävazuje za podminek stanovených obecně závaznými právní'mi předpisy' a touto Smlouvou dodávat Odběrateli ve
sjednaném Odběrném mistě z vodovodu pitnou vodu v jakosti předepsané platnými právnimi předpisy a odvádět kanalizaci odpadni vody
vzniklé nakládánim s takto dodanou vodou a odpadní vody ziskané z jiných zdrojů.
Odběratel se zavazuje platit provozovateli vodné a stočné v souladu a za podminek stanovených touto Smlouvou. K vodnému a stočnému
je provozovatel oprávněn připočitat DPH v souladu s platnými právnimi předpisy.
Nedohodnou-h se Smluvni strany jinak, jsou povinny si poskytovat vzájemná plněni za podmínek stanovených touto Smlouvou ode dne
jeji účinnosti.
V. Prohlášeni smluvnich stran
Provozovatel prohlašuje, že je provozovatelem vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu a osobou oprávněnou k provozováni
vodovodů a kanahzací ve smyslu přislušných ustanoveni platných právnich předpisů. Provozovatel dále prohlašuje, že byl k uzavřeni této
Smlouvy zmocněn vlastnikem vodovodů a kanalizaci pro veřejnou potřebu a že je ve vztahu k Odběrateli osobou odpovědnou za dodávky
vody z vodovodu a odváděni odpadnich vod kanahzaci. Dalši informace o vlastnikovi vodovodů a kanalizaci pro veřejnou potřebu,
terminech prawdelnych odečtů vodoměrů a jakosti pitné vody jsou uvedeny na webových stránkách Provozovatele a v sídle
provozovate|e.
Smluvm Sträny prohlašujl, Ze veškeré údaje uvedené v této Smlouvě jsou pravdivé a správné. Provozovatel dále prohlašuje, že splňuje
všechny podminky stanovené zákonem o vodovodech a kanalizacich pro připojeni na vodovod a kanalizaci.
Vl. Způsob zjišťováni množstvi dodané vody a odváděných odpadnich vod
Smluvni strany se dohodly, že množství dodané vody, množstvi vypouštěných odpadnich vod a odváděných srážkových vod bude
zjišťováno Provozovatelem způsobem stanoveným v článku I. této Smlouvy. Množstvi dodané vody, vypouštěných odpadnich vod a
odváděných srážkových vod zjištěné způsobem stanoveným v čIánku I. této Smlouvy je podkladem pro vyúčtováni dodávky vody a
vyúčtováni odváděni odpadních vod (fakturaci vodného a stočného).
Neni-li množstvi vypouštěných odpadních vod měřeno, předpokládá se, že Odběratel, který odebirá vodu z vodovodu, vypoušti do
kanalizace takové množstvi vody, které podle odečtu na vodoměru nebo podle výpočtu v souladu s platnými právnimi předpisy z
vodovodu odebral, s připočtenim odvedených srážkových vod. V připadě, kdy je měřen odběr z vodovodu, ale docházi rovněž k odběru
vody z vlastniho zdroje odběratele (studny), použiji se pro zjištěni spotřeby vody směrná Čisla ročni potřeby nebo se k naměřenému
odběru z vodovodu připočte množstvi vody ziskané z jiných, odběratelem měřených zdrojů vody. Pro tento připad je odběratel povinen
na viastni náklady osadit tento zdroj vody vodoměrem s platným úřednim ověřenim, o tomto předem uvědomit Provozovatele a
Provozovatel vodoměr zajisti montážni pIombou. Z ploch osvobozených ze zákona od povinnosti platit za odvádění srážkových vod (viz.
článek I., odstavec 5), Odběratel hradí pouze mnoŽstvi odváděných odpadních vod zjištěné dle věty prvni bez srážkových vod. Takto
zjištěné množstvi vypouštěných odpadnich vod je podkladem pro vyúčtováni stočného (fakturaci stočného).
jestliže Odběratel vodu dodanou vodovodem zčásti spotřebuje bez vypuštěni do kanalizace a toto množstvi je prokazatelně větŠi než 30
m3 za rok, zjisti se množství odpadnich vod odváděných do kanalizace měřenim. Měřidlo pro tyto účely na své náklady pořidi Odběratel,
přičemž umistěni a typ měříciho zařÍzení určuje Provozovatel, a to na základě předchozího kladného vyřizeni ,,Žádosti odběratele o
odpočet stočného", která je vyvěšena na webových stránkách provozovatele www.vak-nymburk.cz, a kterou Odběratel po vyplněni
předkládá Provozovateli k posouzeni. Po osazeni měřidla Odběratelem opatři Provozovatel měřÍcÍ zařizeni plombou. Měřici zařízeni
podléhá úřednimu ověřeni dle zvláštních právnich předpisů, a toto ověřeni zajištuje na své náklady Odběratel. Provozovatel je oprávněn
průběžně kontro|ovat funkčnost a správnost měřiciho zařizeni a Odběratel je povinen umožnit Provozovateli k tomuto měřÍcÍmu zařizeni
přistup.
Vll. Způsob stanoveni vodného a stočného, fakturace
1. Cena a forma vodného a stočného je stanovována podle cenových předpisů a rozhodnuti Provozovatele vodovodu a kanalizace na
příslušné cenové období, kterým je zpravidla období 12 měsiců. Cena a forma vodného a stočného jsou uveřejněny prostřednictvim
městský či obecních ú řadů, regionálních informačních méd ii, pracovišť Provozovatele (obchodní a fakturačni odděleni), vlastnich
webových stránek Provozovatele.
2. Změna cen a formy vodného a stočného neni považována za změnu této Smlouvy. Pokud dojde ke změně ceny nebo formy vodného a
stočného v průběhu zúčtovaciho obdobi, rozděli Provozovatel spotřebu vody v poměru doby platnosti původni a nové výše ceny nebo
formy vodného a stočného.
3. Vodné a stoČné má jednosložkovou formu. jednosložková forma vodného a stočného je součinem ceny a množstvi odebrané nebo
vypouštěné odpadni vody a srážkových vod stanoveným v souladu s touto Smlouvou.
4. Pokud Odběratel při úhradě plateb za dodávku vody a odváděni odpadnich vod neurči, na který závazek plni, použije Provozovatel
plněni nejprve na smluvni pokutu, náklady spojené s vymáhánim pohledávky, pak na zákonný úrok z prodlení, a poté na úhradu zbytku
nejstaršího splatného závazku vŮči Provozovateli.
jvozovate| je oprávněn započist připadný přeplatek Odběratele na uhrazeni veškerých splatných pohledávek na jiných odběrných
,tech téhož Odběratele. O takto provedených zápočtech bude Provozovatel Odběratele informovat.
^ Vyšši odběratelem uhrazená platba, než je předpis Provozovatele, se nevrací a bude započtena jako záloha pro přišti období. Toto
ujednání neplati, pokud dojde k ukončeni Smlouvy.
7. Povinnost Odběratele zaplatit Provozovateli peněžité plnění podle této Smlouvy je splněna okamžikem připsáni přisluŠné částky ve
prospěCh bankovního účtu Provozovatele uvedeného na faktuře nebo rozpisu záloh, a to tehdy, je-li platba označena správným
variabilnim symbolem. Neidentifíkovatelné platby je Provozovatel oprávněn vrátit zpět na účet, z něhož byly zaslány, ČÍmž není dotčena
povinnost Odběratek splnit závazky dle této Smlouvy. Odběratel má možnost hotovostní platby v pokladně Provozovatele. Za okamžik
peněžitého plněni je den úhrady.
8. Provozovatel je oprávněn jednostranně změnit výši a četnost zálohových nebo pravidelných plateb a Četnost konečného vyúČtováni
podle ČIánku Ill. této Smlouvy tak, aby jejich výše a četnost odpovidala předpokládané výši vodného a stočného placeného Odběratelem v
následujicim zúČtovacím obdobi. Předpokládanou výši vodného a stočného placeného Odběratelem v následujicim zÚČtovacim obdobi
stanoví Provozovatel na základě množstvi vody dodané Odběrateli a množstvi odpadních vod odvedených pro Odběratele v
předcházejícím zúčtovacím obdobi a na základě platné ceny a formy vodného a stočného.
Vlll. Odpovědnost za vady, reklamace
1. Odběratel je oprávněn uplatnit vůči provozovateli práva z odpovědnosti za vady v souladu s obecně závaznými právnimi předpisy a
Reklamačním řádem Provozovatele. Platné znění Reklamačniho řádu je zveřejněno na webových stránkách Provozovatele a je k
dispozici v jeho zákaznickém centru.
2. Reklamaci uplatňuje Odběratel pisemně na adrese sIdla Provozovatele nebo osobně v sidle společnosti {úředni dny pondělí, středa a
čtvrtek od 8:00 do 16:00 hod.) nebo telefonicky v provozní době Provozovatele nebo elektronickou poštou na adresu
případě reklamace jakosti vody či funkčnosti odvádění odpadnich vod lze reklamaci uplatnit telefonicky na
dispečinku společnosti, který má nepřežitý provoz.
3. jakost pitné vody je určena platnými právními předpisy, kterými se stanovi požadavky na zdravotní nezávadnost pitné vody a rozsah a
četnost její kontroly. zjevná vada jakosti vody (zápach, zákal, barva apod.) musí být reklamována odběratelem nejpozději do 24 hodin od
zjištěni, ostatní vady jakosti bez zbytečného odkladu po jejich zjištěni. Na základě popisu reklamované vady rozhodne zaměstnanec
provozovatele pověřený přešetřenim reklamace, zda bude proveden kontrolni odběr vzorku vody v dané Iokalitě, přičemž při tomto
rozhodováni vycházi z již provedených a vyhodnocených vzorků vody dodávaných stejným vodovodem v dané lokalitě na základě plánu
kontroly pitné vody dle zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdravi, v platném zněni (dále jen "zákon Č. 258/2000 Sb.'°),
schváleného orgánem ochrany veřejného zdravi. Odběr kontrolniho vzorku zajisti Provozovatel bez zbytečného odkladu od uplatněni
reklamace s tím, že odběr bude proveden za přitomnosti Odběratele nebo jim pověřené osoby na mistě reklamované pitné vody.
Současně provozovatel zajistí analýzu odebrané reklamované pitné vody v akreditované laboratoři. V případě oprávněné reklamace má
Odběratel právo na poskytnutí slevy z vodného, přičemž výše této slevy bude stanovena individuálně s přihíédnutim k závažnosti vady. V
případě, že Odběratel bude trvat na provedeni kontro|njho odběru vzorku a následném rozboru, přestože mu byl pověřeným
zaměstnancem Provozovatele předložen přehled výsledkú rozborů vody v dané Iokalitě s tim, že tyto splňovaly hygienické požadavky na
pitnou vodu stanovené platnými právnimi předpisy nebo povolené orgánem ochrany veřejného zdravi a reklamace bude po provedeni
rozboru pitné vody kvalifikována jako neoprávněná, uhradi Odběratel náklady na provedeni odběru a rozboru kontrolniho vzorku vody.
4. Orgán ochrany veřejného zdravi může povolit na časově omezenou dobu užiti vody v souladu s pIatnými právnimi předpisy, která
nesplňuje mezni hodnoty ukazatelů vody pitné, s výjimkou mikrobiologických ukazatelů za podminky, že nebude ohroženo veřejné
zdravi, podle mistních podminek mohou být stanoveny odchylné provozně závazné parametry jakosti a tlaku s přihlédnutim k
technologickým podminkám vodárenských zařizeni, a to na časově vymezenou dobu. V takovém případě budou dotčené ukazatele
kvality vody posuzovány ve vztahu k maximálnim hodnotám dotčených ukazatelů stanovených v rozhodnuti orgánu ochrany veřejného
zdravi.
5. Vodoměr podléhá úřednímu ověřeni podle zvláštních právních předpisů. Má-li Odběratel pochybnosti o správnosti měřeni nebo zjisti-li
závadu na vodoměru, má právo požádat o jeho přezkoušení. Toto právo lze uplatnit nejpozději při výměně vodoměru. Provozovatel je
povinen na základě pisemné žádosti Odběratele do 30 dnů ode dne doručeni jeho žádosti zajistit přezkoušeni vodoměru u subjektu
oprávněného provádět státní metrologickou kontrolu měřidel, přičemž Odběratel je povinen poskytnout Provozovateli k odečtu i výměně
vodoměru nezbytnou součinnost. výsledek přezkoušení oznámi Provozovatel neprodleně pisemně Odběrateli. Odběratel má rovněž právo
zajistit si na'vlastni náklady metrologickou zkoušku vodoměru na místě instalace, a to nezávislým měřidlem, připojeným na odbočení s
uzávěrem za osazeným vodoměrem na potrubi vnitřního vodovodu před jeho prvním rozdělením. Tuto zkoušku provede za přitomnosti
Provozovatele vodovodu na základě smlouvy s Odběratelem český metrologický institut, pokud to vnitřní vodovod umožňuje. zjistí-li se při
přezkoušení vodoměru vyžádaném Odběratelem, že údaje vodoměru nesplňu ji některý z požadavků stanovených zvláštním právním
předpisem (zákon Č. 505/1990 Sb., o metrologii, v platném zněni) nebo pozbylo platnosti ověřeni vodoměru podle tohoto zvláštního
předpisu, považuje se vodoměr za nefunkčni a Provozovatel hradí náklady spojené s jeho výměnou a přezkoušenim. V opačném připadě
hradi náklady spojené s výměnou a přezkoušenim vodoměru Odběratel. V připadě nefunkčniho vodoměru se stanovení množství skutečně
dodané vody provede podle skutečného odběru ve stejném období roku předcházejicimu tomu obdobi, které je předmětem reklamace
nebo žádosti o přezkoušeni vodoměru. V případě, že takové údaje nejsou k dispozici, nebo jsou zjevně zpochybnitelné, stanoví se množstvi
dodané vody podle následného odběru ve stejném období roku nebo podle směrných čísel spotřeby vody, pokud se Provozovatel s
Odběratelem nedohodne jinak. Za obdobi k vypořádání se přitom považuje obdobi od posledniho skutečně provedeného odečtu
vodoměru předcházejicího skutečnému odečtu vodoměru na základě, kterého došlo k výměně vodoměru do dne výměny vodoměru,
souvisejÍcÍ s reklamací nebo žádosti o jeho přezkoušeni.
6. v připadě reklamace odváděni odpadnich vod dohodnutým způsobem a v dohodnutém množství zajisti Provozovatel bez zbytečného
odkladu prošetřeni reklamace na místě samém za přítomnosti odběratele nebo jim pověřené osoby. v připadé oprávněné reklamace má
Odběratel právo na poskytnuti sIevy ze stočného, přičemž výše této slevy bude stanovena individuálně s přihlédnutim k závažnosti vady.
7, Vzniknou-li chyby nebo omyly při účtováni vodného nebo stočného nesprávným odečtem, použitím nesprávné ceny vodného a
r
, početni chybou apod., maji Odběratel a Provozovatel právo na vyrovnáni nesprávně Úäovanyclh častek. Ocběrateď je povme"
it reklamaci nesprávně účtovaných částek bez zbytečného odkladu poté, co měl možnost takovou vadu ZjGtit, a to p semně nebo
obně v obchodním odděleni Provozovatele. Provozovatel je povinen podle povahy zjištěných chyb vystavenou fakturu opravit nebo
vyhotovit fakturu novou. Oprávněnou reklamaci fakturovaných údajů přestává běžet původni lhůta splatnosti faktury. V připadě
reklamace fakturovaných údajů po uplynuti lhůty spIatnosti faktury je Odběratel povinen fakturu uhradit. Po uplynuti lhůty splatnosti
faktury je reklamace fakturovaných údajů vyřizována formou dobropisu nebo vrubopisu. V připadě neoprávněné reklamace zůstává v
pIatnosti původni lhůta splatnosti faktury a náklady spojené s takovou reklamaci budou účtovány Odběrateli.
8. Provozovatel reklamaci přezkoumá a výsledek pIsemně oznámí Odběrateli ve lhůtě 30 dnů ode dne, kdy reklamaci obdržel. je-li na
zákiadě reklamace vystaven opravný daňový doklad - faktura, považuje se současně za pisemné oznámení o výsledku reklamace.
IX. Dalši práva a povinnosti Smluvních stran
1. Odběřatel se zavazuje bez zbytečného odkladu, nejpozději však ve lhútě 15 dnů ode dne účinnosti změny, oznámit Provozovateli
pisemně kaZdou změnu skutečnosti v této Smlouvě uvedených rozhodných pro plněni, jež je předmětem této Smlouvy. Za rozhodné
skutečnostl se považuji zejména identifikačni údaje o Odběrateli, anebo o Odběrném mistě, anebo údaje pro fakturaci vodného a
stočného.
2. Provozcwatél je opravněn provádět kontrolu limitů znečištění odpadnich vod podle podmínek platného KanalizačnIho řádu, připadně
povolen| vodoprävniho úřadu. K výzvě Odběratele je Provozovatel povinen poskytnout Odběrateli informace o jakosti pitné vody,
povoIene mtře zneč|štěn| odpadni vody a povinnostech Smluvních stran vYp|ývajících z Kanalizačního řádu, včetně závazných hodnot
ukazate4ů bmitů znečištěni odpadni vody.
3. 8Y|-h Smluvnimt stranami dohodnut elektronický přenos faktur, budou tyto doručovány Odběrateli na emailovou adresu uvedenou v
záhläw teco Smbuvy.
Oclbératd je povinen uživat vnitřni vodovod a vnitřni kanalizaci takovým způsobem, aby nedošlo k ohrožení jakosti vody ve vodovodu.
Oáběrate4 je povinen uživat vnitřní vodovod a vnitřni kanalizaci v souladu s technickými požadavky na vnitřní vodovod a vnitřni
kanahzac!, zejména ve vztahu k použivání materiálů pro vnitřni vodovod. Potrubí vodovodu pro veřejnou potřebu včetně jeho připojek a
na ně napojených vnitřnich rozvodů nesmi být propojeno s vodovodnim potrubim z jiného zdroje vody, než je vodovod pro veřejnou
potřebu. Odběratel je dále povinen řídit se při vypouštění odpadnich vod platným Kanalizačnim řádem a respektovat závazné hodnoty
ukazatelů limitů znečištění odpadni vody v tomto Kanalizačnim řádu uvedené. Kanalizačni řád je k dispozici v sidle Provozovatele.
Odběratel je dále povinen v místě a rozsahu stanoveném Kanalizačnim řádem kontrolovat limity znečištění vypouštěných odpadnich vod
do kanalizace a doručit Provozovateli v originále nebo ověřené kopii protokol o výsledcich takové kontroly provedené k tomu
oprávněnou osobou do 30 dnů ode dne doručeni takového protokolu Odběrateli. Neprovede-li Odběratel tuto kontrolu v souladu s
Kanalizačnim řádem, je Provozovatel oprávněn provést takovou kontrolu sám nebo prostřednictvim třeti osoby a výsledek takové
kontroly použit jako podklad pro případné stanoveni smluvní pokuty dle čl. X. této Smlouvy. Odběratel je v takovém případě povinen
uhradit Provozovateli náklady takové kontroly.
5. Vodoměr ke zjišt'ováni množstvi odebírané vody a měřicí zařizeni Odběratele, připadně vodoměr osazený na vlastnim zdroji vody
Odběratele, ke zjišťováni množství vypouštěných odpadních a odváděných srážkových vod podléhá úřednimu ověřeni podle platných
právnich předpisů a toto ověřování je povinen zajistit v případě vodoměru na své náklady Provozovatel a v připadě měřiciho zařizeni
Odběratele, připadně vodoměru osazeném na vlastním zdroji vody Odběratele, ke zjišt'ováni množstvi vypouštěných odpadních a
odváděných srážkových vod Odběratel. Dodávky a služby souvisejici se zřízenim, provozem a zrušenim měřicího zařízeni ve vlastnictvi
Odběratele, případně vodoměru na vlastnim zdroji vody Odběratele, provede Provozovatel po dohodě za úplatu a v rozsahu a za
podmínek stanovených dohodou Smluvních stran.
6. Odběratel je povinen umožnit Provozovateli přístup k vodoměru, zejména za účelem provedení odečtu z vodoměru a kontroly, opravy
nebo výměny vodoměru, chránit vodoměr před poškozením, ztrátou nebo odcizením, včetně zařízeni pro dálkový odečet a dalšího
přÍslušenství vodoměru, montážní plomby a plomby prokazujÍcÍ úřední ověřeni vodoměru podle obecně závazných právnich předpisů a
bez zbytečného odkladu prokazatelně oznámit Provozovateli jejich poškozeni či závady v měření. Byla-li nefunkčnost vodoměru nebo
poškození vodoměru, zařízeni pro dálkový odečet či dalšího přÍsĹušenstvÍ vodoměru nebo montážni plomby a plomby prokazujicí úředni
ověřeni Ůodoměru podle obecně závazných právních předpisů způsobeno nedostatečnou ochranou Odběratelem nebo přímým zásahem
Odběratele, hradi újmu a náklady s timto spojené Odběratel. jakýkoliv zásah do vodoměru, zařizeni pro dálkový odečet či daišiho
příslušenstvi vodoměru nebo montážni plomby a plomby prokazujÍcí úřední ověřeni vodoměru bez souhlasu Provozovatele je
nepřipustný. Provozovatel má právo zajistit jednotlivé části vodoměru nebo jeho příslušenstvi proti neoprávněné manipulaci. Odběratel
je povinen dodržet podminky umistěni vodoměru stanovené Provozovatelem. Pokud je vodoměr umistěn v šachtě, je Odběratel povinen
zajistit, aby tato šachta byla Provozovateli přístupná a odvodněná. je-li šachta umistěna na mistě veřejnosti přístupném, má Odběratel
právo po dohodě s Provozovatelem šachtu zajistit proti neoprávněnému vniknutí; tim neni dotčena povinnost jejiho zpřístupňováni
Provozovateli. Pokud připojka nebo vnitřni vodovod nevyhovuje požadavkům pro montáž vodoměru, je Odběratel povinen na vyzváni
Provozovatele provést v přiměřené lhůtě potřebné úpravy. je-li množství vypouštěných odpadnich a odváděných srážkových vod měřeno
měřicím zařizenim Odběratele, připadně vodoměrem na vlastním zdroji vody Odběratele, je Provozovatel oprávněn průběžně
kontrolovat funkČnost a správnost měřiciho zařizeni a Odběratel je povinen umožnit Provozovateli přístup k tomuto měřicímu zařizeni.
Přistup k vodoměru nebo měřicimu zařÍzení Odběratele je Odběratel povinen umožnit Provozovateli v nezbytném rozsahu a tak, aby byly
dodrženy požadavky bezpečnosti a ochrany zdravi při práci stanovené obecně závaznými právnimi předpisy.
7. Smluvni strany se dohodly, že v důvodných připadech je Odběratel povinen umožnit Provozovateli na základě jeho výzvy v nezbytném
J přistup k vodovodni a kanalizační přípojce nebo k vnitřnímu vodovodu a vnitřni kanalizaci, zejména za účelem kontroly uživáni
.ďniho vodovodu a vnitřni kanalizace a plněni podminek stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právnimi předpisy.
^. Provozovatel je oprávněn přerušit nebo omezit dodávku vody nebo odváděni odpadnich vod za podminek stanovených zákonem (§ V
připadě přerušeni dodávky pitné vody Odběrateli z důvodu porušeni smlouvy způsobem uvedeným v zákonu č. 274/2001 S., § 9,
odstavec 6, pismena:
a) při prováděni plánovaných oprav, udržovacich a revizních pracích,
b) nevyhovuje-li zařizeni odběratele technickým požadavkům tak, že jakost nebo tlak vody ve vodovodu může ohrozit zdravi a bezpečnost
osob a způsobit škodu na majetku,
C) neumožnÍ-li Odběratel Provozovateli, po jeho opakované výzvě, přistup k vodoměru, přípojce nebo zařizeni vnitřniho vodovodu nebo
kanalizace za podminek uvedených v této smlouvě,
d) bylo-li zjištěno neoprávněné připojení vodovodní připojky nebo kanalizační přípojky,
e) neodstraní4i Odběratel závady na vodovodni přípojce nebo kanalizační připojce nebo na vnitřním vodovodu nebo vnitřni kanalizaci
zjištěné Provozovatelem ve lhůtě jim stanovené, která nesmí být kratši než 3 dny,
f) při prokázáni neoprávněného odběru vody nebo neoprávněného vypouštěni odpadních vod,
g) v připadě prodleni Odběratele s pIacenim podle sjednaného způsobu úhrady vodného nebo stočného po dobu delši než 30 dnů,
má Provozovatel právo na úhradu poplatku za opětovné připojeni vodoměru nebo domovniho tlakového čerpadla nebo řÍdici jednotky
podtlakové kanalizace v platné výši dle aktuálniho ceniku služeb Provozovatele, s čÍmž Odběratel souhlasí.
Přerušeni nebo omezení dodávky vody nebo odváděni odpadnich vod podle odstavce 6 Zákona je provozovatel povinen oznámit
odběrateli v připadě přerušeni nebo omezení dodávek vody nebo odváděni odpadnich
- podle odstavce 6 pIsm. b) až g) alespoň 3 dny předem
- podle odstavce 6 pism. a) alespoň 15 dnů předem současně s oznámenim doby trváni prováděni plánovaných oprav, udržovacich nebo
revizních prací, přičemž je Provozovatel povinen zajistit náhradní zásobováni pitnou vodou nebo náhradni odváděni odpadnich vod v
mezích technických možnosti a místnich podminek.
9. Vlastnikem vodoměru je Provozovatel vodovodu. Dalši podmínky měřeni a způsobu zjišt'ováni dodávané vody a odváděných
odpadních vod jsou upraveny zákonem o vodovodech a kanalizacich a prováděcími předpisy k tomuto zákonu.
10. Pokud je zřizen na vodovodni připojce požárni obtok, lze ho využívat výhradně pro přimé hašeni požáru nebo při požárnich revizich, a
to výlučně osobou k tomu oprávněnou. Pokud dojde k tomuto využití a v souvislosti s tím k porušeni pIomby, je Odběratel povinen tuto
skutečnost neprodleně oznámit pisemně Provozovateli. Bylo-li poškozeni plomby na požárnim obtoku způsobeno nedostatečnou
ochranou Odběratelem nebo přimým zásahem Odběratele, hradi újmu a náklady s timto spojené Odběratel.
11. Provozovatel může vodoměr kdykoliv vyměnit, nejpozději však před uplynutim lhůty úředního ověřeni vodoměru. Odběratel je
povinen tuto činnost umožnit a v případech potřeby poskytnout potřebnou součinnost. Osazeni, údržbu a výměnu vodoměru provádi
Provozovatel. Povinností Provozovatele je oznámit Odběrateli výměnu vodoměru alespoň 15 dní předem, současně s vymezenim Času v
rozsahu maximálně 3 hodin, a to i v připadě, že vodoměr je pro Provozovatele přistupný bez účasti Odběratele, pokud se s vlastnikem
nedohodne jinak. Odběratel nebo jim pověřená osoba má právo být při výměně vodoměru přitomen a ověřit si stav vodoměru a
neporušenost pIomb. Pokud tohoto svého práva Odběratel nevyužije, nemůže později provedeni těchto úkonů zpochybňovat.
Přítomnému Odběrateli se současně s výměnou předává potvrzeni obsahujÍcÍ zaznamenaný stav měření odebraného vodoměru a u nově
osazeného vodoměru jeho čÍslo, zaznamenaný stav a termin, do kterého musí být vyměněn.
12. Ceník služeb Provozovatele stanoví úhrady za dalši výkony a činnosti provozovatele prováděné na základě žádosti Odběratele. Cenik
služeb dále stanovuje paušálni náklady, které je Odběratel povinen uhradit provozovateli v souvislosti s uplatněnim pohledávky
provozovatele z této Smlouvy. Cenik služeb je k dispozici na webových stránkách Provozovatele a v zákaznických centrech Provozovatele.
Odběratel timto prohlašuje, že byl s tímto cenikem služeb Provozovatele před podpisem této Smlouvy seznámen, že mu porozuměl v
plném rozsahu, a že s nim souhlasi.
X. PřÍsĹušenstvÍ pohledávky, smluvni pokuty a zajištěnľ závazků Smluvnich stran
1. Pro připad prodleni kterékoliv Smluvni strany s plněnim peněžitého závazku podle této Smlouvy, se povinná Smluvni strana zavazuje
zaplatit oprávněné Smluvni straně za každý den prodleni zákonný úrok z prodlení ve výši stanovené v souladu s platnými právnimi
předpisy. Vedle toho Smluvni strany sjednávaji smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení, tim neni dotčeno
právo vyúčtovat rovněž zákonný úrok z prodleni.
2. V připadě porušeni této Smlouvy v ustanovenich § 9, odstavec 6, pÍsmena C), d) a f) zákona čIsla 274/2001 Sbírky (viz. článek lX.,
odstavec 8 této Smlouvy) sjednávaji Smluvni strany smluvní pokutu KČ 5.000,-- za každé jednotlivé to porušeni, a to i opakovaně. Timto
není dotčeno právo Provozovatele na náhradu způsobené škody Odběratelem.
Xl. Doba platnosti a ukončení Smlouvy
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami, účinnosti dnem jejiho zveřejněni v registru smluv dle
z.č. 340/2015 Sb., o registru smluv a uzavírá se na dobu neurčitou. Smluvni strany se dohodly, že za
dodávku pitné vody nebo za odváděni odpadních vod poskytnutých Odběrateli přede dnem účinnosti této smlouvy na výše
specifikovaném Odběrném mistě, je provozovatel oprávněn fakturovat Odběrateli vodné či stočné, ve výši dohodnuté dle této smlouvy a
Odběratel se zavazuje toto vodné či stočné, uhradit. Smluvní strany čini nesporným, že již přede dnem účinnosti této smlouvy byla
provozovatelem dodána voda nebo odvedena odpadni voda, a to s následujicimi údaji:
Plněni poskytnuto ode dně: 17.06.2025
ČÍsía/stavy měřidel k tomuto datu: 9018450191 / 0
Smluvni stranv dále proh|ašuii. že toto pĹněnÍ nebvlo v rozOoru s oorávněnÝmi záimv žádné ze Smluvnich stran a Oovažuii ie za Mněni dle
Aufvy.
, Ťuto Smlouvu jsou obě Smluvní strany oprávněny jednostranně pisemně vypovědět s výpovědni lhůtou jednoho měsice. výpovědni
ůta začiná běžet první den kalendářniho měsice následujíciho po doručeni výpovědi druhé Smluvni straně.
3. Kterákohv ze SmWvních stran je oprávněna od této Smlouvy odstoupit jen v připadech stanovených obecně závaznými právními
pŕedpisy'. Tato Smlouva zaniká též odpojenim vodovodníi kanalizační připojky od vodovodu nebo kanalizace nebo odpojením jen jedné z
nich, je-h předmětem Smlouvy jen dodávka vody/odváděni odpadních vod.
4, Uzavřenim nové smlouvy o dodávce vody a odváděni odpadních vod mezi Smluvnimi stranami pro Odběrné misto uvedené v čIánku 1.
této Smlouvy se tato Smlouva považuje za ukončenou. Uzavřenim této Smlouvy se ruši všechny mezi Smluvnimi stranami dřive uzavřené
smlouvy o dodávce vody a odvádění odpadnich vod pro stejné Odběrné místo.
5. Smluvni strany se dohodly, že pro připad, že Odběratel tuto Smlouvu řádně neukončí v souvislosti se změnou vlastnictvi připojené
nemovitosti (Odběrneho mista), zaniká tato Smlouva dnem, kdy nový vlastník připojené nemovitosti prokáže Provozovateli nabyti
v|astnjckeho práva k ni a uzavře novou smlouvu o dodávce vody a odváděni odpadních vod k témuž Odběrnému mÍstu.
6. Smiuvno strany se dohodly, že při jakémkoliv ukončeni této Smlouvy, je Odběratel povinen na své nák|ady umožnit Provozovateli
provést konéČny ocidet vodoměru a kontrolu měřiciho zařízení Odběratele, je-li množstvi vypouštěných odpadnich vod a odváděných
sražkcvych vod měřeno. Pokud bezprostředně po skončeni této Smlouvy nenabude účinnosti obdobná smlouva o dodávce vody a
odvac|ěnl odpadntch vod vztahujicí se k témuž Odběrnému místu, je Odběratel povinen na své náklady umožnit Provozovateli také
připädnou óemontaž vodoměru a další Činnosti nezbytné k ukončeni dodávky vody a odvádění odpadnich vod. Dojde-li k ukončení této
Smbuvy. je Provozovatel současně oprávněn provést odpojeni vodovodní nebo kanalizační připojky.
7 'V pňpadé. Ze Provozovatel za dobu trvání této Smlouvy pozbude právo uzavírat s odběrateli smluvni vztahy, jejichž předmětem je
cočjävKä vody a/nebo odváděni odpadnich vod, přecházeji práva a povinnosti z této Smlouvy na vlastnika vodovodu a kanalizace a
e cmé"ate1 5 umto přechodem práv a převzetim povinností uzavřením této Smlouvy výslovně souh|asi.
Xll. Ostatni a závěrečná ujednání
1. provozovatel doručuje Odběrateli písemnosti zpravidla prQstřednictvim držitele poštovni licence na adresu pro doručováni uvedenou
Yahlävi teto Smlouvy, na posíední známou adresu pisemně oznámenou Odběratelem Provozovateli podle ustanovení článku lX. odst. 1
této Smlouvy nebo na adresu Odběrného mista, připadně osobně na jakékoliv místo, kde lze Odběratele zastihnout. Má se za to, že došlá
zásilka odeslaná s využitim provozQvate|e poštovnIch služeb došla třeti pracovní den po odesláni, byla-li však odeslána na adresu v jiném
státu, pak patnáctý pracovni den po odesláni. Uvedl-li Odběratel výše podrobnosti svého elektronického kontaktu, souhlasi Odběratel s
doručováním pÍsemnosti i tímto způsobem.
2. Pokud je v članku I. této Smlouvy uvedeno, že předmětem této Smlouvy je pouze dodávka vody nebo pouze odváděni odpadnich vod
kanalizací, jsolj ustanoveni o odváděni odpadnich vod kanalizaci v prvním připadě, respektive ustanoveni o dodávce vody v druhém
připadě neúčinná.
3. ve všech ostatních otázkách, výslovně neupravených ľouto Smlouvou, se postupuje podle platných právnich předpisů, zejména podle
zákona o vodovodech a kanalizacich a podle ustanovení občanského zákoniku. je-li Odběratel podnikatelem, pak se na smluvni vztah
založený tOljtO Smlouvou neuplatni ustanoveni § 1799, § 1800 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákonik.
4. Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každá Smluvni strana obdrží jedno.
5. Změnu Smlouvy lze provést pouze pÍsemnou formou. Pokud jakýkoliv závazek vyp|ývajÍcÍz této Smlouvy, avšak netvořici jeji
podstatnou náležitost je nebo se stane neplatným nebo nevymahatelným jako celek nebo jeho část, je plně oddělitelným od ostatních
ustanoveni této Smlouvy a taková neplatnost nebo nevymahatelnost nebude mit žádný vliv na platnost a vymahatelnost jakýchkoliv
ostatnich závazků z této Smlouvy. Smluvní strany se zavazuji v rámci této Smlouvy nahradit formou dodatku k této Smlouvě tento
neplatný nebo nevymahatelný oddělený závazek takovým novým platným a vymahatelným závazkem, jehož předmět bude v nejvyšši
možné míře odpovidat předmětu původniho odděleného závazku. Pokud však jakýkoliv závazek vyp|ývajÍcÍ z této Smlouvy a tvoříci jeji
podstatnou náležitost je nebo kdykoliv se stane neplatným nebo nevymahatelným jako celek nebo jeho část, Smluvní strany nahradi
neplatný rjebo nevymahatelný závazek v rámci nové smlouvy takovým novým platným a vymahatelným závazkem, jehož předmět bude v
nejvyšší možné miře odpovídat předmětu původního závazku obsaženému v této Smlouvě.
6. Obě Smluvni strany tímto prohlašuji a zaručuji, že veškerá ustanoveni, termíny a podminky této Smlouvy byly dohodnuty Smluvnimi
stranami svobodně, určitě a vážně, nikoliv pod nátlakem nebo za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojují své podpisy k
této Smlouvě.
7. Provozovatel vyluČuje ve smyslu ustanoveni § 1740 odst. 3, věta druhá OZ přijetí nabidky s dodatky nebo odchylkami.
8. Smluvni strany prohlašuji, že se při zpracováni osobnich údajů v souvislosti s touto smlouvou řidí obecným nařizením EP č. 2016/679, o
ochraně osobních údajů (GDPR), a dalšími právnimi předpisy. Nedilnou součásti této smlouvy je lnformace společnosti Vodovody a
kanalizace Nymburk, a.s. o zpracovánÍ osobnich údajů, která je zveřejněna na webových stránkách společnosti www.vak nymburk.cz.
, f'QFŕLE ,,, 1 9 -09- 2025
L" Doložka z konverze dokumentu do lisúnné podoby - z moci úřední
Dokument 174723207-110822-250919093241.pdf vznik) převedenim elektronického dokumenta Cln ll·.[lllneh\ d(:k||llí(·!i[|i l)')cj p(}ram)\ ytit ,'ls|el1".
174723207-110822-250919093706. vzniklý dokument obsahem odpovidá vstupnimu dokumentu. l'nčet '.[ldi' d,)klull,'n[u: 7
Konverzi provedl subjekt: Krajské ředirelstvi policie Srředočeského kraje
Pracoviště: Krajské ředitelstvi policie Středočeského kraje
Datum vyhotoveni: 19.09.2025
jméno, přijmeni a podpis úřednik
orisk úředního razítka:
0
Poznámka:
Konverzi dokumencu se nepotvrzuje správnost a pravdivosr údajů obsažených v dokumentu a jejich soulad s právnimi předpisy. Konrrolu doložky lze provést v centrálni
evidenci daložek na adrese https:/'Www,czechpoinLcWoverovacl'dolozky.