Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
statutární město Plzeň Centrum pro komunitní práci západní Čechy
2025/006215
SMLOUVA
O POSKYTNUTÍ DOTACE
podle § 10a a násl. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
a v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, vše v platném znění.
I.
SMLUVNÍ STRANY
Poskytovatel: statutární město Plzeň
Adresa: náměstí Republiky 1, Plzeň, PSČ 301 00
IČO: 00075370
DIČ: xxx
Bankovní spojení: xxx
Číslo účtu: xxx
Zastoupený: xxx
(dále jen „poskytovatel“)
a
Příjemce: Centrum pro komunitní práci západní Čechy
Právní forma: pobočný spolek
Sídlo: Americká 7/29, 301 00 Plzeň
IČO: 69461091
Bankovní spojení: xxx
Číslo účtu: xxx
Zastoupený: xxx
(dále jen „příjemce“)
uzavírají na základě usnesení Zastupitelstva města Plzně č. 186 ze dne 12. června 2025 tuto smlouvu
o poskytnutí dotace z rozpočtu města Plzně v rámci dotačního titulu č. 250022 „Aktivity v oblasti
sociálního začleňování 2026“.
II.
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
Smluvní strany prohlašují, že pro právní vztah založený touto smlouvou jsou stejně jako ustanovení
této smlouvy právně závazná i ustanovení obsažená v Závazných pokynech a podmínkách pro
žadatele o dotace z rozpočtu statutárního města Plzně – Příloha č. 2 vnitřní řídící dokumentace
Magistrátu města Plzně QS 61-27 Zásady poskytování dotací z rozpočtu statutárního města Plzně,
které jsou platné v den podpisu smlouvy (dále jen „Závazné pokyny“).
str. 1 z 6 stran
statutární město Plzeň Centrum pro komunitní práci západní Čechy
2025/006215
III.
PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Poskytovatel poskytne příjemci neinvestiční dotaci ve výši 210 000 Kč (slovy: dvě stě deset
tisíc korun českých), kterou příjemce za podmínek stanovených touto smlouvou
a uvedených v Závazných pokynech přijímá.
2. Dotace je určena na tento účel: Posílení kapacity sociální realitní agentury Víc než jen
bydlení v Plzni (dále jen „projekt“).
3. Příjemce je povinen realizovat projekt v souladu s předloženou žádostí č. 251196 o dotaci (dále
jen „žádost“) v období od 1. ledna 2026 do 31. prosince 2026.
IV.
PODMÍNKY ČERPÁNÍ DOTACE
1. Příjemce se zavazuje používat dotaci výhradně k účelům podle čl. III. odst. 2. této smlouvy.
2. Příjemce zajistí, že čerpání a vyúčtování poskytnuté dotace bude probíhat v souladu:
a) s touto smlouvou,
b) s podmínkami a povinnostmi uvedenými:
- ve Vyhlášení dotačního programu,
- v dokumentu „Závazné pokyny a podmínky pro žadatele o dotace z rozpočtu
statutárního města Plzně“ (https://dotace.plzen.eu/doc/smp-dotace-zavazne-pokyny-
a-podminky-pro-zadatele-2024-06-27.pdf) – Příloha č. 2 vnitřní řídící dokumentace
Magistrátu města Plzně QS 61-27 Zásady poskytování dotací z rozpočtu statutárního
města Plzně (dále jen „Závazné pokyny“),
a to ve znění příloh dotačního titulu č. 250022 „Aktivity v oblasti sociálního začleňování
2026“ (dále jen „Dotační program“) zveřejněného poskytovatelem v aplikaci eDotace
(https://dotace.plzen.eu).
Příjemce podpisem této smlouvy potvrzuje, že se seznámil se zněním Závazných pokynů a se
zněním Vyhlášení dotačního programu, a zavazuje se podmínkami a povinnostmi v nich
uvedenými řídit.
3. Nesplnění podmínek, uvedených v tomto článku v odst. 4–6, je považováno za porušení
závažné povinnosti ve smyslu ustanovení § 22 odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, v platném změní. Odvod za toto porušení rozpočtové kázně
se stanoví ve výši, v jaké byla rozpočtová kázeň porušena, a to za každý jednotlivý případ.
4. Příjemce použije dotaci na úhradu nákladů spojených s realizací projektu v rámci nákladové
skupiny Osobní náklady ve výši 210 000 Kč (slovy: dvě stě deset tisíc korun českých).
5. Změnu podmínek čerpání dotace lze provádět pouze na základě dodatku ke smlouvě. Po
předchozí domluvě s Odborem dostupného bydlení a sociálního začleňování MMP požádá
příjemce poskytovatele o změnu, včetně odůvodnění, elektronicky prostřednictvím aplikace
eDotace, nejpozději 90 kalendářních dní před koncem realizace projektu.
str. 2 z 6 stran
statutární město Plzeň Centrum pro komunitní práci západní Čechy
2025/006215
6. Uznatelnými výdaji projektu jsou takové, které splňují všechny níže uvedené podmínky:
a) jsou vynaloženy v souladu s účelovým určením dle čl. III. této smlouvy a ostatními
podmínkami této smlouvy, Závaznými pokyny a právními předpisy České republiky;
b) jsou uvedeny v čl. IV. odst. 4;
c) vznikly a byly příjemcem uhrazeny v období realizace projektu dle čl. III. odst. 3.,
s výjimkou úhrady osobních nákladů, nákladů na telefony, nájemné a s ním spojené služby
vztahující se k poslednímu měsíci realizace projektu, které lze uhradit do 15 dní po
ukončení realizace projektu.
7. Nedílnou součástí této smlouvy je původní předložený rozpočet, a v případě pokrácení dotace
také i upravený rozpočet projektu.
8. Příjemce je povinen vést písemné záznamy o realizaci projektu tak, aby mohl doložit celkový
počet klientů, kteří projekt využili, celkový počet dobrovolníků a jaké aktivity se v rámci
projektu uskutečnily.
Nesplnění této podmínky je považováno za porušení méně závažné povinnosti ve smyslu
ustanovení § 22 odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb. Odvod za toto porušení rozpočtové kázně se
stanoví ve výši 0,5 % z přidělené dotace za každý jednotlivý případ.
V.
PLATEBNÍ PODMÍNKY
Strany se dohodly, že poskytovatel poskytne v roce 2025 na účet příjemce dotaci dle čl. III.
odst. 1. této smlouvy jednorázově, do 15 dní od nabytí účinnosti této smlouvy.
VI.
VYÚČTOVÁNÍ DOTACE
1. Příjemce je povinen zpracovat Závěrečnou zprávu o využití dotace v elektronické formě na
předepsaném formuláři prostřednictvím aplikace eDotace. Příjemce bude prostřednictvím
aplikace eDotace upozorněn 30 dnů před smluvním termínem pro odevzdání vyúčtování
dotace na blížící se termín povinnosti podat vyúčtování dotace.
Závěrečnou zprávu v elektronické podobě, včetně všech povinných příloh, je příjemce povinen
odevzdat elektronicky prostřednictvím aplikace eDotace nejpozději do 31. března 2027.
K Závěrečné zprávě je nutné přiložit sestavu analytické evidence dokladů prokazující čerpání
dotace (vygenerovaná sestava z účetního programu) – dále jen „kompletní vyúčtování“.
Příjemce je povinen k Závěrečné zprávě o využití dotace přiložit krátkou zprávu o naplnění
projektu, ve které popíše výsledky, kterých bylo dosaženo na základě poskytnuté dotace, a zda
došlo k naplnění očekávaných cílů projektu.
V případě, že Závěrečná zpráva není podána elektronicky, prostřednictvím aplikace eDotace,
na správném formuláři nebo neobsahuje všechny povinné přílohy stanovené v tomto článku,
jedná se o nesplnění podmínky předložení kompletního vyúčtování v termínu uvedeném ve
smlouvě a je to považováno za porušení méně závažné povinnosti ve smyslu ustanovení § 22
odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném
znění. Odvod za tato porušení rozpočtové kázně se stanoví ve výši 0,5 % z poskytnuté dotace
na danou službu za každý den prodlení (maximálně však do výše poskytnutí finančních
prostředků).
str. 3 z 6 stran
statutární město Plzeň Centrum pro komunitní práci západní Čechy
2025/006215
2. Příjemce se zavazuje během realizace projektu písemně informovat poskytovatele na e-mail xxx
o výši dotace, která byla vyčerpána k 31. 12. daného roku v souladu se smlouvou, a to do 15.
ledna roku následujícího (15. ledna 2027).
Nesplnění této podmínky je považováno za porušení méně závažné povinnosti ve smyslu
ustanovení § 22 odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
v platném znění. Odvod za toto porušení rozpočtové kázně se stanovuje ve výši 0,5 %
z poskytnuté dotace na danou službu za každý den prodlení (maximálně však do výše
poskytnutí finančních prostředků).
3. Podáním vyúčtování statutární zástupce příjemce stvrzuje, že skutečnosti uvedené ve
vyúčtování jsou pravdivé.
VII.
VRÁCENÍ DOTACE
1. Příjemce je povinen poskytnuté finanční prostředky nebo jejich část vrátit na účet
poskytovatele i bez písemné výzvy poskytovatele:
a) z důvodu překážek bránících v realizaci projektu: neprodleně, nejpozději do termínu
zahájení projektu;
b) z důvodu zastavení projektu po jeho zahájení: v termínu do 30 dnů od vzniku této
skutečnosti;
c) z důvodu nevyčerpání prostředků v období realizace projektu: neprodleně, nejpozději
v termínu pro vyúčtování dotace;
d) na základě rozhodnutí Evropské komise dle č. VIII. odst. 3 této smlouvy.
2. V průběhu roku, na který byla dotace určena, se nevyčerpané finanční prostředky vrací
na bankovní účet č. xxx, pod stejným variabilním symbolem jako byla zaslána dotace.
Po skončení roku, na který byla dotace určena, se nevyčerpané finanční prostředky vrací
na bankovní účet č. xxx, pro vygenerování variabilního symbolu je příjemce povinen
kontaktovat Odbor dostupného bydlení a sociálního začleňování MMP.
3. Rozhodným okamžikem vrácení poskytnutých finančních prostředků je den jejich připsání
na účet poskytovatele.
VIII.
DALŠÍ USTANOVENÍ
1. Příjemce prohlašuje, že nemá vůči městu, jeho organizačním složkám a jeho příspěvkovým
organizacím žádné nesplacené závazky po lhůtě splatnosti a že není s městem nebo jeho
příspěvkovými organizacemi v soudním sporu – vyjma soudních sporů za zrušení správních
rozhodnutí, vydaných v přenesené působnosti.
2. Pokud u příjemce dotace dojde k přeměně jeho právní formy anebo k jeho zrušení
dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, či k jiným změnám souvisejícím s poskytnutím
dotace, je příjemce povinen o této skutečnosti informovat poskytovatele do 15 dnů. Příjemce
je povinen zaznamenávat změny údajů uvedených v aplikaci eDotace v části „Můj účet“ ihned
po jejich vzniku tak, aby údaje uvedené v tomto identifikátoru žadatele byly vždy aktuálně
platné.
str. 4 z 6 stran
statutární město Plzeň Centrum pro komunitní práci západní Čechy
2025/006215
3. Smluvní strany shodně konstatují, že touto smlouvou dle jejich právního názoru není
poskytována veřejná podpora ve smyslu čl. 107 a násl. Smlouvy o fungování Evropské unie.
Příjemce bere na vědomí, že jediným orgánem oprávněným rozhodovat ve věcech veřejných
podpor je Evropská komise. Příjemce bere na vědomí, že pokud Evropská komise případně
zaujme v otázce existence veřejné podpory v této smlouvě odchylné stanovisko, tj. rozhodne,
že tato smlouva obsahuje prvek veřejné podpory a tato veřejná podpora není slučitelná
s pravidly trhu EU, je dle příslušných předpisů EU příjemce povinen vrátit získanou veřejnou
podporu poskytovateli. Příjemce prohlašuje, že byl s touto okolností seznámen a je s ní
srozuměn.
IX.
UKONČENÍ SMLOUVY
Vedle důvodů ukončení smlouvy, uvedených v Zásadách, může poskytovatel z rozhodnutí
Zastupitelstva města Plzně odstoupit od smlouvy i v případě, kdy bude zjištěna protiprávní
propagace činnosti příjemce nebo propagace jeho činnosti nerespektováním vlastnických práv
jiných osob či místně uznávaných pravidel slušnosti. V takovém případě vrátí příjemce již
poskytnuté finanční plnění z této smlouvy do 30 dnů od doručení usnesení Zastupitelstva města
Plzně o odstoupení.
X.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Změny nebo doplnění této smlouvy je možné provádět pouze písemnými, oběma stranami
podepsanými dodatky.
2. Tato smlouva se vyhotovuje v počtu tří výtisků, z nichž dva obdrží poskytovatel a jeden
příjemce.
3. Smluvní strany shodně prohlašují, že s obsahem této smlouvy a Závaznými pokyny jsou
srozuměny. Obě smluvní strany dále konstatují, že smlouvu uzavírají na základě své pravé
a svobodné vůle, prosté jakékoli tísně či nátlaku. Strany považují tuto smlouvu a jí sjednávané
podmínky za oboustranně výhodné.
4. Za poskytovatele bude při plnění této smlouvy, včetně kontroly tohoto plnění, jednat Odbor
dostupného bydlení a sociálního začleňování Magistrátu města Plzně, v souladu s touto
smlouvou a Závaznými pokyny.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu té smluvní strany, která ji podepíše později,
a účinnosti dnem jejího zveřejnění prostřednictvím Registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění.
6. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv,
v platném znění, podléhá zveřejnění v Registru smluv Ministerstva vnitra ČR. Smluvní strany
se dohodly, že smlouvu ke zveřejnění prostřednictvím Registru smluv zašle správci registru
poskytovatel, a to nejpozději do 30 dnů ode dne uzavření smlouvy.
str. 5 z 6 stran
statutární město Plzeň Centrum pro komunitní práci západní Čechy
2025/006215
7. Pokud není ve smlouvě uvedeno jinak, řídí se platnými právními předpisy České republiky.
V Plzni dne 17. 9. 2025 V Plzni dne 27. 8. 2025
…………………………………… ……………………………………
str. 6 z 6 stran
P EDPOKLÁDANÝ ROZPO ET PROJEKTU
NÁKLADY (V K ): Skute nost P edpoklad Poadavek
roku 2024 roku 2026 na rok 2026
SPOT EBOVANÉ NÁKUPY (p íp. o ekávaná (celkem za projekt) (k úhrad z dotace)
2025)
NÁKUP MATERIÁLU
KANCELÁ SKÉ POT EBY
NÁKUP DROBNÉHO
DLOUHODOBÉHO MAJETKU
EL. ENERGIE, VODA, PLYN, TEPLO
NÁKUP PALIVA
OSTATNÍ
SLUBY
NÁJEMNÉ
TELEKOMUNIKA NÍ SLUBY
DOPRAVA
PRÁVNÍ A EKONOMICKÉ SLUBY
KOLENÍ A VZD LÁVÁNÍ
OSTATNÍ SLUBY
OSOBNÍ NÁKLADY
HRUBÉ MZDY
OSTATNÍ OSOBNÍ NÁKLADY NA DP
OSTATNÍ OSOBNÍ NÁKLADY NA DPP
ODVODY NA SOC. A ZDRAV.
POJIT NÍ
OSTATNÍ NÁKLADY
NÁKLADY CELKEM:
3/5