Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
O i^tOo b
Inzertní smlouva 1255 srůst/ 0 teplíce
OBJEDNAVATEL POSKYTOVATEL
Městské služby Ústí nad Labem, p.o. Media Concept s.r.o.
Panská 1700/23 17. Listopadu 615/7
400 01 Ústí nad Labem-město
400 10 Ústí nad Labem
IČ: 71238301 DIČ: CZ71238301
IČ: 02750686 DIČ: CZ02750686
SMLOUVAč * ,'•'tT**
MC2017063 PREDMET SMLOUVY
f v
Inzerce v titulech Zít Ústí (Zít Teplice) na www.zitusti.cz a www.zitteplice.cz
TITUL VYDÁNÍ FORMÁT INZERCE CENA CENA PO SLEVĚ BEZ DPH
Žít Ústí a Teplice 18.1.2017 1/4 A4, 92x130 mm 14.800 7.200
Žít Ústí 15.2. 2017 PR článek 1/3 strany 11.900 zdarma
Žít Ústí a Teplice 15.2. 2017 % A4, 92x130 mm 14.800 7.200
Žít Ústí a Teplice 5.4. 2017 % A4, 92x130 mm 14.800 7.200
Žít Ústí 31.5. 2017 PR článek 1/3 strany 11.900 zdarma
Žít Ústí a Teplice 28.6. 2017 % A4, 92x130 mm 14.800 7.200
Žít Ústí a Teplice 23.8. 2017 % A4, 92x130 mm 14.800 7.200
Žít Ústí 20.9. 2017 PR článek 1/3 strany 11.900 zdarma
Žít Ústí a Teplice 11.10. 2017 %A4, 92x130 mm 14.800 7.200
Žít Ústí a Teplice 1.11. 2017 PR článek 1/3 strany 11.900 zdarma
Žít Ústí a Teplice 29.11. 2017 %M, 92x130 mm 14.800 7.200
PARAMETRY PODKLADU INZERCE PR FORMÁT ’ *: * v -
•• '* CENA CELKEM 1
Formát PDF, rozlišení 300 dpi a více S redakční asistencí a korekturami. I
1
DALŠÍ UJEDNÁNÍ
50.400 Kč + DPH
Banner 300x242 na 16 týdnů zdarma. Možnost publikace v Žít Teplice zdarma.
Objednavatel a poskytovatel se dohodli, že jejich závazkový vztah založený touto smlouvou se řídí
obchodním zákoníkem. Závazkový vztah se dále řídí Všeobecnými obchodními podmínkami
vydavatelství Media Concept s.r.o., které jsou přílohou této smlouvy. Při fakturaci bude k ceně
připočítána DPH v sazbě platné ke dni uveřejnění inzerce.
•••• Dne 10.1.2017 v Ústí nad Labem
Dne JLÍ^JL v
(podpis a razítko zadavatele dsA 7W Mgr. Miroslav Pakosta, jednatel
Media Concept s.r.o.
A/tfsJ+S L'
hrtearricova1 ortahiútce;
Vyřizuje: Mirosla sta, miroslav.pakosta@mediaconcept.cz, tel. 602 464749
Všeobecné obchodní podmínky vydavatelství Media Concept s.r.o.
1. Obecná ustanovení
1.1 Tyto obchodní podmínky (dále jen „obchodní podmínky") upravují podmínky zveřejnění inzerce
v následujících médiích (společně dále jen „média"):
(a) v tištěném vydání časopisů Žít Ústí, Žít Teplice a Senioské listy
(b) na internetových portálech www.zitusti.czawww.zitteplice.cz
1.2 Vydavatelem časopisů Žít Ústí, Žít Teplice a Senioské listy a provozovatelem internetových portálů
www.zitusti.cz a www.zitteplice.cz je společnost Media Concept s.r.o., IČ 02750686, se sídlem v Ústí nad
Labem, ul. 17. listopadu 615/7, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad
Labem, oddíl C, vložka 33927 (dále jen „poskytovatel").
1.3 Tyto obchodní podmínky jsou účinné a platné od 1. 3. 2014.
1.4 Uzavřením smlouvy o inzerci objednatel prohlašuje, že se seznámil s těmito obchodními podmínkami a
zavazuje se je dodržovat.
2. Přístupnost, srozumitelnost
2.1 Objednatel prohlašuje, že neshledal žádné z ustanovení těchto obchodních podmínek nesrozumitelné a
souhlasís nimi.
3. Definice
3.1 Inzercí se rozumí sdělení osoby odlišené od poskytovatele, šířené v médiích za finanční úplatu či jinou
dohodnutou protihodnotu.
3.2 Objednatelem se rozumí jakákoliv osoba, která objedná šíření inzerce.
3.3 K šíření inzerce dochází na základě smluv o inzerci nebo na základě rámcové smlouvy o inzerci a dílčích
objednávek.
4. Uzavření smlouvy
4.1 Objednatel objedná inzerci ústní (telefonickou) nebo písemnou objednávkou (dopisem, e-mailem,
faxem).
4.2 Objednávka musí obsahovat údaje dostatečné k šíření inzerce, a to především identifikační údaje
objednatele, druh média, ve kterém má být inzerce zveřejněna, termín zveřejnění, rozsah inzerce, formát
inzerce a cenu inzerce.
4.3 K uzavření smlouvy o inzerci dochází potvrzením objednávky poskytovatelem či objednavatelem (je-li
objednávka připravena poskytovatelem), písemně včetně e-mailové korespondence..
4.4 Uzavřením smlouvy potvrzuje objednatel spotřebitel, že mu s dostatečným předstihem před uzavřením
takové smlouvy poskytovatel poskytl informace v rozsahu požadovaném příslušnými právními předpisy k
ochraně spotřebitele.
5. Podmínky objednání a zveřejnění Inzerce
5.1 Objednatel je odpovědný za včasné dodání podkladů ke zveřejnění inzerce. Podklady musí splňovat
technické specifikace inzerce stanovené poskytovatelem v objednávce, smlouvě či jiné korespondenci.
Objednatel je odpovědný za včasné doplnění nebo úpravu podkladů, pokud ho k tomu poskytovatel vyzve.
5.2 Objednatel je odpovědný za obsah inzerce a zavazuje se, že inzerce ani podklady k inzerci předané
poskytovateli nebudou v rozporu s právními předpisy, dobrými mravy a pravidly hospodářské soutěže a že
šířením takové inzerce nebudou neoprávněně zasažena práva a oprávněné zájmy třetích osob a nebudou
porušeny obecně závazné právní předpisy a že všechny finanční nároky vyplývající z autorských děl
popřípadě podobizen fyzických osob užitých v inzerci byly ke dni objednání inzerce objednatelem
uspokojeny.
5.3 Poskytovatel je oprávněn odmítnout objednávku nebo odstoupit od smlouvy o inzerci nebo smlouvy
rámcové v následujících případech:
(a) inzerce bude v rozporu s obchodními zásadami poskytovatele nebo se zásadami inzerce uvedenými v
Kodexu pro reklamu Rady pro reklamu;
(b) obsah inzerce nebo její šíření bude v rozporu s právními předpisy nebo právy třetích osob; radit
poskytovateli újmu nebo škodu vzniklou poskytovateli v důsledku zveřejnění.
5.4 Graficky neupravenou inzerci poskytovatel před jejím zveřejněním zpracuje běžným způsobem a je
oprávněn požadovat po objednateli úhradu odměny za tuto službu, není-li příprava inzerce zahrnuta v
ceně inzerce v objednávce.
5.5 Poskytovatel si vyhrazuje právo na označení inzerce v médiích.
6. Cena inzerce
6.1 Cena inzerce je stanovena v objednávce či smlouvě.
6.2 Společně s cenou inzerce je objednatel povinen uhradit daň z přidané hodnoty v platné výši.
6.3 Pokud rámcová smlouva nestanoví jinak, je cena inzerce splatná 15 dnů od data vystavení a zaslání
faktury s dokumentačnímu výtisky.
6.4 Cena inzerce je v případě bezhotovostní platby uhrazena okamžikem připsání ceny inzerce na účet
poskytovatele.
7. Ukončení smlouvy
7.1 Každá ze stran je oprávněna ukončit smlouvu o inzerci nebo rámcovou smlouvu písemnou výpovědí
doručenou druhé straně. Výpověď nabývá účinnosti doručením. Inzerce, která je šířena v okamžiku
ukončení smlouvy, bude hrazena objednavatelem v plné výši.
7.2 Objednatel, v případě odstoupení od smlouvy jeho stranou, uhradí ze sjednané ceny inzerce
přiměřenou část formou storno poplatku:
(a) při výpovědi 15 a méně dnů před datem sjednaného uveřejnění 75% ceny inzerce
(b) při výpovědi 30 a méně dnů před datem sjednaného uveřejnění 50% ceny inzerce
(c) při výpovědi 60 dnů a méně před datem sjednaného uveřejnění 25% ceny inzerce
Vypoví-li smlouvu poskytovatel, objednavatel může uplatnit vůči poskytovateli požadavek úhrady
prokazatelné vzniklé škody.
8. Smluvní pokuty
8.1 V případě prodlení objednatele s úhradou ceny inzerce nebo její části, je poskytovatel oprávněn
požadovat po objednateli úhradu smluvní pokuty ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení.
Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě sedmi (7) dní od doručení písemné výzvy poskytovatele objednateli.
Uplatněním nároku na úhradu smluvní pokuty není dotčeno právo poskytovatele požadovat náhradu
škody v plné výši.
9. Reklamace
9.1 Poskytovatel odpovídá za vady inzerce v případě nesprávného, nečitelného nebo nekompletního šíření
inzerce, pouze v případě že takovou vadou byl dotčen účel inzerce a smlouva byla porušena podstatným
způsobem. Objednatel je povinen vadu písemně oznámit poskytovateli ve lhůtě pěti (5) dnů od prvního
šíření inzerce. V případě oprávněné reklamace, poskytovatel poskytne dle závažnosti vady slevu z ceny
inzerce nebo zcela bezplatné šíření náhradní inzerce.
9.2 Výslovně se sjednává, že následující skutečnosti nepředstavují vadu inzerce a nezakládají nárok
objednatele požadovat slevu z ceny inzerce ani šíření náhradní inzerce:
(a) odchylky v barvě do 15% oproti podkladu
(b) odchylky barvy a rozsahu inzerce nepřesahující 10% oproti rozsahu inzerce uvedenému ve smlouvě
9.3 Ze závažných provozních důvodů nebo důvodů vyšší moci si poskytovatel vyhrazuje právo nedodržet
objednaný termín šíření inzerce a zajistí zveřejnění nejpozději do 30 dnů od smluveného termínu. Mezi
důvody výhrady nedodržení termínu zveřejnění inzerce patří výhradně technické závady při tisku médií a
na úložišti dat a živelné pohromy.
10. Ostatní ustanovení
10.1 Odchylná ustanovení ve smlouvě o inzerci nebo v rámcové smlouvě mají přednost před ustanovením
těchto podmínek.
10.2 Pro soudní spory mezi poskytovatelem a objednatelem v obchodních věcech se strany dohodly na
místní příslušnosti soudu podle sídla poskytovatele.
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
O i^tOo b
Inzertní smlouva 1255 srůst/ 0 teplíce
OBJEDNAVATEL POSKYTOVATEL
Městské služby Ústí nad Labem, p.o. Media Concept s.r.o.
Panská 1700/23 17. Listopadu 615/7
400 01 Ústí nad Labem-město
400 10 Ústí nad Labem
IČ: 71238301 DIČ: CZ71238301
IČ: 02750686 DIČ: CZ02750686
SMLOUVAč * ,'•'tT**
MC2017063 PREDMET SMLOUVY
f v
Inzerce v titulech Zít Ústí (Zít Teplice) na www.zitusti.cz a www.zitteplice.cz
TITUL VYDÁNÍ FORMÁT INZERCE CENA CENA PO SLEVĚ BEZ DPH
Žít Ústí a Teplice 18.1.2017 1/4 A4, 92x130 mm 14.800 7.200
Žít Ústí 15.2. 2017 PR článek 1/3 strany 11.900 zdarma
Žít Ústí a Teplice 15.2. 2017 % A4, 92x130 mm 14.800 7.200
Žít Ústí a Teplice 5.4. 2017 % A4, 92x130 mm 14.800 7.200
Žít Ústí 31.5. 2017 PR článek 1/3 strany 11.900 zdarma
Žít Ústí a Teplice 28.6. 2017 % A4, 92x130 mm 14.800 7.200
Žít Ústí a Teplice 23.8. 2017 % A4, 92x130 mm 14.800 7.200
Žít Ústí 20.9. 2017 PR článek 1/3 strany 11.900 zdarma
Žít Ústí a Teplice 11.10. 2017 %A4, 92x130 mm 14.800 7.200
Žít Ústí a Teplice 1.11. 2017 PR článek 1/3 strany 11.900 zdarma
Žít Ústí a Teplice 29.11. 2017 %M, 92x130 mm 14.800 7.200
PARAMETRY PODKLADU INZERCE PR FORMÁT ’ *: * v -
•• '* CENA CELKEM 1
Formát PDF, rozlišení 300 dpi a více S redakční asistencí a korekturami. I
1
DALŠÍ UJEDNÁNÍ
50.400 Kč + DPH
Banner 300x242 na 16 týdnů zdarma. Možnost publikace v Žít Teplice zdarma.
Objednavatel a poskytovatel se dohodli, že jejich závazkový vztah založený touto smlouvou se řídí
obchodním zákoníkem. Závazkový vztah se dále řídí Všeobecnými obchodními podmínkami
vydavatelství Media Concept s.r.o., které jsou přílohou této smlouvy. Při fakturaci bude k ceně
připočítána DPH v sazbě platné ke dni uveřejnění inzerce.
•••• Dne 10.1.2017 v Ústí nad Labem
Dne JLÍ^JL v
(podpis a razítko zadavatele dsA 7W Mgr. Miroslav Pakosta, jednatel
Media Concept s.r.o.
A/tfsJ+S L'
hrtearricova1 ortahiútce;
Vyřizuje: Mirosla sta, miroslav.pakosta@mediaconcept.cz, tel. 602 464749
Všeobecné obchodní podmínky vydavatelství Media Concept s.r.o.
1. Obecná ustanovení
1.1 Tyto obchodní podmínky (dále jen „obchodní podmínky") upravují podmínky zveřejnění inzerce
v následujících médiích (společně dále jen „média"):
(a) v tištěném vydání časopisů Žít Ústí, Žít Teplice a Senioské listy
(b) na internetových portálech www.zitusti.czawww.zitteplice.cz
1.2 Vydavatelem časopisů Žít Ústí, Žít Teplice a Senioské listy a provozovatelem internetových portálů
www.zitusti.cz a www.zitteplice.cz je společnost Media Concept s.r.o., IČ 02750686, se sídlem v Ústí nad
Labem, ul. 17. listopadu 615/7, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad
Labem, oddíl C, vložka 33927 (dále jen „poskytovatel").
1.3 Tyto obchodní podmínky jsou účinné a platné od 1. 3. 2014.
1.4 Uzavřením smlouvy o inzerci objednatel prohlašuje, že se seznámil s těmito obchodními podmínkami a
zavazuje se je dodržovat.
2. Přístupnost, srozumitelnost
2.1 Objednatel prohlašuje, že neshledal žádné z ustanovení těchto obchodních podmínek nesrozumitelné a
souhlasís nimi.
3. Definice
3.1 Inzercí se rozumí sdělení osoby odlišené od poskytovatele, šířené v médiích za finanční úplatu či jinou
dohodnutou protihodnotu.
3.2 Objednatelem se rozumí jakákoliv osoba, která objedná šíření inzerce.
3.3 K šíření inzerce dochází na základě smluv o inzerci nebo na základě rámcové smlouvy o inzerci a dílčích
objednávek.
4. Uzavření smlouvy
4.1 Objednatel objedná inzerci ústní (telefonickou) nebo písemnou objednávkou (dopisem, e-mailem,
faxem).
4.2 Objednávka musí obsahovat údaje dostatečné k šíření inzerce, a to především identifikační údaje
objednatele, druh média, ve kterém má být inzerce zveřejněna, termín zveřejnění, rozsah inzerce, formát
inzerce a cenu inzerce.
4.3 K uzavření smlouvy o inzerci dochází potvrzením objednávky poskytovatelem či objednavatelem (je-li
objednávka připravena poskytovatelem), písemně včetně e-mailové korespondence..
4.4 Uzavřením smlouvy potvrzuje objednatel spotřebitel, že mu s dostatečným předstihem před uzavřením
takové smlouvy poskytovatel poskytl informace v rozsahu požadovaném příslušnými právními předpisy k
ochraně spotřebitele.
5. Podmínky objednání a zveřejnění Inzerce
5.1 Objednatel je odpovědný za včasné dodání podkladů ke zveřejnění inzerce. Podklady musí splňovat
technické specifikace inzerce stanovené poskytovatelem v objednávce, smlouvě či jiné korespondenci.
Objednatel je odpovědný za včasné doplnění nebo úpravu podkladů, pokud ho k tomu poskytovatel vyzve.
5.2 Objednatel je odpovědný za obsah inzerce a zavazuje se, že inzerce ani podklady k inzerci předané
poskytovateli nebudou v rozporu s právními předpisy, dobrými mravy a pravidly hospodářské soutěže a že
šířením takové inzerce nebudou neoprávněně zasažena práva a oprávněné zájmy třetích osob a nebudou
porušeny obecně závazné právní předpisy a že všechny finanční nároky vyplývající z autorských děl
popřípadě podobizen fyzických osob užitých v inzerci byly ke dni objednání inzerce objednatelem
uspokojeny.
5.3 Poskytovatel je oprávněn odmítnout objednávku nebo odstoupit od smlouvy o inzerci nebo smlouvy
rámcové v následujících případech:
(a) inzerce bude v rozporu s obchodními zásadami poskytovatele nebo se zásadami inzerce uvedenými v
Kodexu pro reklamu Rady pro reklamu;
(b) obsah inzerce nebo její šíření bude v rozporu s právními předpisy nebo právy třetích osob; radit
poskytovateli újmu nebo škodu vzniklou poskytovateli v důsledku zveřejnění.
5.4 Graficky neupravenou inzerci poskytovatel před jejím zveřejněním zpracuje běžným způsobem a je
oprávněn požadovat po objednateli úhradu odměny za tuto službu, není-li příprava inzerce zahrnuta v
ceně inzerce v objednávce.
5.5 Poskytovatel si vyhrazuje právo na označení inzerce v médiích.
6. Cena inzerce
6.1 Cena inzerce je stanovena v objednávce či smlouvě.
6.2 Společně s cenou inzerce je objednatel povinen uhradit daň z přidané hodnoty v platné výši.
6.3 Pokud rámcová smlouva nestanoví jinak, je cena inzerce splatná 15 dnů od data vystavení a zaslání
faktury s dokumentačnímu výtisky.
6.4 Cena inzerce je v případě bezhotovostní platby uhrazena okamžikem připsání ceny inzerce na účet
poskytovatele.
7. Ukončení smlouvy
7.1 Každá ze stran je oprávněna ukončit smlouvu o inzerci nebo rámcovou smlouvu písemnou výpovědí
doručenou druhé straně. Výpověď nabývá účinnosti doručením. Inzerce, která je šířena v okamžiku
ukončení smlouvy, bude hrazena objednavatelem v plné výši.
7.2 Objednatel, v případě odstoupení od smlouvy jeho stranou, uhradí ze sjednané ceny inzerce
přiměřenou část formou storno poplatku:
(a) při výpovědi 15 a méně dnů před datem sjednaného uveřejnění 75% ceny inzerce
(b) při výpovědi 30 a méně dnů před datem sjednaného uveřejnění 50% ceny inzerce
(c) při výpovědi 60 dnů a méně před datem sjednaného uveřejnění 25% ceny inzerce
Vypoví-li smlouvu poskytovatel, objednavatel může uplatnit vůči poskytovateli požadavek úhrady
prokazatelné vzniklé škody.
8. Smluvní pokuty
8.1 V případě prodlení objednatele s úhradou ceny inzerce nebo její části, je poskytovatel oprávněn
požadovat po objednateli úhradu smluvní pokuty ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení.
Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě sedmi (7) dní od doručení písemné výzvy poskytovatele objednateli.
Uplatněním nároku na úhradu smluvní pokuty není dotčeno právo poskytovatele požadovat náhradu
škody v plné výši.
9. Reklamace
9.1 Poskytovatel odpovídá za vady inzerce v případě nesprávného, nečitelného nebo nekompletního šíření
inzerce, pouze v případě že takovou vadou byl dotčen účel inzerce a smlouva byla porušena podstatným
způsobem. Objednatel je povinen vadu písemně oznámit poskytovateli ve lhůtě pěti (5) dnů od prvního
šíření inzerce. V případě oprávněné reklamace, poskytovatel poskytne dle závažnosti vady slevu z ceny
inzerce nebo zcela bezplatné šíření náhradní inzerce.
9.2 Výslovně se sjednává, že následující skutečnosti nepředstavují vadu inzerce a nezakládají nárok
objednatele požadovat slevu z ceny inzerce ani šíření náhradní inzerce:
(a) odchylky v barvě do 15% oproti podkladu
(b) odchylky barvy a rozsahu inzerce nepřesahující 10% oproti rozsahu inzerce uvedenému ve smlouvě
9.3 Ze závažných provozních důvodů nebo důvodů vyšší moci si poskytovatel vyhrazuje právo nedodržet
objednaný termín šíření inzerce a zajistí zveřejnění nejpozději do 30 dnů od smluveného termínu. Mezi
důvody výhrady nedodržení termínu zveřejnění inzerce patří výhradně technické závady při tisku médií a
na úložišti dat a živelné pohromy.
10. Ostatní ustanovení
10.1 Odchylná ustanovení ve smlouvě o inzerci nebo v rámcové smlouvě mají přednost před ustanovením
těchto podmínek.
10.2 Pro soudní spory mezi poskytovatelem a objednatelem v obchodních věcech se strany dohodly na
místní příslušnosti soudu podle sídla poskytovatele.