Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo
na zhotovení stavby
Název zakázky: „Výstavba PZS na přejezdu
P193 v km 36,784 na trati Karlovy Vary d.
n. – Potůčky st.hr. (Johanngeorgenstadt)“
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Martinem Kašparem, ředitel Oblastního ředitelství Ústí nad Labem
na základě Pověření č. 2652 ze dne 22. 02. 2019
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Železničářská 1386/31, 400 03 Ústí nad Labem
(dále jen „Objednatel“)
číslo smlouvy: E650-S-2401/2025
číslo jednací: 25075/2025-SŽ-OŘ UNL-OVZ
ISPROFOND / Sub. ISPROFIN: 5413530055 / 3273514800
a
ATE, s. r. o.
se sídlem: Wolkerova 14, 350 02 Cheb
IČO: 48360473, DIČ: CZ48360473
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni,
spisová značka C3542
bank. spojení: xxx, č. účtu: xxx
zastoupena: Ing. Václavem Mastným, jednatelem
Korespondenční adresa:
shodná se sídlem společnosti
(dále jen „Zhotovitel“)
číslo smlouvy: 25203
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Smluvní strany na základě výsledků zadávacího řízení veřejné zakázky s názvem
„Výstavba PZS na přejezdu P193 v km 36,784 na trati Karlovy Vary d.n. –
Potůčky st.hr. (Johanngeorgenstadt)“, evid. č. 65025038 uzavřely dne 30. 04.
2025 Smlouvu o dílo na zhotovení stavby (dále jen „Smlouva“). Zhotovitel prohlašuje,
že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto
Smlouvu uzavřít a řádně plnit povinnosti v ní obsažené.
1.2 Smluvní strany se ve smyslu článku 5, odstavec 5.3 Smlouvy dohodly na uzavření
Dodatku č. 1 (dále jen „Dodatek“).
2. PŘEDMĚT DODATKU
2.1 Článek 3., odstavec 3.3 Smlouvy se ruší a nahrazuje se novým textem
v následujícím znění:
„Objednatel se zavazuje řádně provedené Dílo převzít a za řádně provedené a předané
Dílo zaplatit Zhotoviteli za podmínek stanovených touto Smlouvou Cenu Díla, přičemž
maximální Cena Díla zaokrouhlená na dvě desetinná místa je:
Cena Díla bez DPH: 16 567 476,67 Kč
slovy: šestnáct miliónů pět set šedesát sedm tisíc čtyři sta sedmdesát šest
korun a šedesát sedm haléřů českých
Rozpis Cen víceprací a méněprací je součástí Změnového listu stavby č. 1, který tvoří
přílohu č. 1 tohoto Dodatku.“
2.1 Článek 5., odst. 5.15 Smlouvy se ruší a nahrazuje následujícím zněním:
Příloha č. 1: Obchodní podmínky – OP/R-SK/01/24
Příloha č. 2: Technické podmínky:
a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP)
b) Všeobecné technické podmínky – VTP/R/18/25
c) Zvláštní technické podmínky včetně příloh
Příloha č. 3: Související dokumenty
Příloha č. 4: Rekapitulace Ceny Díla
Příloha č. 5: Harmonogram postupu prací
Příloha č. 6: Oprávněné osoby
Příloha č. 7: Seznam požadovaných pojištění
Příloha č. 8: Seznam poddodavatelů
Příloha č. 9: Zmocnění Vedoucího Zhotovitele
Příloha č. 10: Osvědčení o řádném plnění veřejné zakázky (Osvědčení Správy železnic,
státní organizace o řádném poskytnutí a dokončení stavebních prací)
Příloha č. 11: Změnový list č. 1
3. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
3.1 Ostatní články a ujednání Smlouvy o dílo, nedotčené tímto Dodatkem, zůstávají
v platnosti beze změn.
3.2 Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední Smluvní stranou a účinností
dnem uveřejnění v registru smluv. Dodatek nabývá účinností dnem jeho podpisu poslední
Smluvní stranou v případě, že se na něj jako na celek nevztahuje povinnost uveřejnění
dle § 3 zákona č. 340/2015 Sb. (zákon o registru smluv, dále jen ZRS).
3.3 Tento Dodatek je vyhotoven elektronicky a podepsán zaručeným elektronickým
podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu pro elektronický podpis nebo
kvalifikovaným elektronickým podpisem.
3.4 Obě Smluvní strany souhlasí v souvislosti s aplikací ZRS s uveřejněním tohoto Dodatku
v registru smluv v rozsahu vyžadovaném ZRS a současně souhlasí se zveřejněním údajů
o identifikaci Smluvních stran, předmětu Dodatku, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření
tohoto Dodatku. Zaslání tohoto Dodatku správci registru smluv k uveřejnění v registru
smluv zajišťuje Objednatel. Nebude-li tento Dodatek k uveřejnění a/nebo uveřejněna
prostřednictvím registru smluv, není žádná ze Smluvních stran oprávněna požadovat po
druhé Smluvní straně náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla
nebo vzniknout mohla.
3.5 Součástí tohoto Dodatku jsou přílohy:
Příloha č. 1 (Příloha č. 11 Smlouvy) Změnový list č. 1
Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek přečetly, že s jeho obsahem souhlasí
a na důkaz toho k němu připojují svoje podpisy.
Elektronicky podepsáno dne 26.09.2025 Elektronicky podepsáno dne 26.09.2025
…………………………………………… ……………………………………………
Ing. Martin Kašpar Ing. Václav Mastný
ředitel Oblastního ředitelství Ústí nad Labem jednatel společnosti
Správa železnic, státní organizace ATE, s. r. o.
3/3
ZMĚNOVÝ LIST STAVBY
Č. j.: 23354/2025-SŽ-OŘ UNL-OVZ
Název veřejné zakázky: Výstavba PZS na přejezdu P193 v km 36,784 na trati Karlovy Vary
d. n. – Potůčky st. hr. (Johanngeorgenstadt)
Evidenční číslo veřejné zakázky: 65025038
Číslo původní Smlouvy: E650-S-2401/2025
Pořadové číslo změnového listu na stavbě: ZL č. 1
Změna se týká těchto SO, PS, JV:
SO 01-01-31 Železniční přejezd v km 36,784 (P193), PZZ
SO 01-10-01 Železniční přejezd v km 36,784 (P193), železniční svršek
Iniciátor změny: Správa železnic, OŘ Ústí nad Labem, Správa sdělovací a zabezpečovací techniky
Předběžný souhlas (kdy/kým): xxx
Stručný popis změny:
ZBV č. 1 – ZBV č. 1 – úprava DOZ a aktualizace ASW dotčených zabezpečovacích zařízení
ZBV č. 2 – ZBV č. 2 – likvidace odpadů
Seznam příloh:
Příloha č. 1: Podrobný popis změny
Příloha č. 2: Rozpis ocenění změn položek
Cena díla dle SOD (bez DPH) 15 806 326,83
Cena díla dle SOD vč. předchozích změn (dodatků) ---
Cena díla se zohledněním změn dle tohoto ZL 16 567 476,67
Změny z tohoto ZL celkem Kč % změna z ceny % změna z ceny
SoD - § 222/5, 6 SoD – § 222/4
VÍCEPRÁCE 782 750,48 4,95
MÉNĚPRÁCE 21 600,64 --- 0,14
---
SALDO (§ 222/5 a/nebo 6) 5,09
---
SOUČET HODNOT de minimis (§ 222/4)
Rekapitulace celkových změn v procentuálním Saldo [%] Změny de
vyjádření (§ 222/5 a/nebo 6) minimis [%]
Hodnota předchozích změn (dodatků) --- (§ 222/4)
Hodnota změn tohoto ZL
CELKEM --- ---
---
5,09
5,09
ZBV je: ☒ bez dopadu do podrobného harmonogramu,
☐ s dopadem do dílčího termínu/milníku podrobného harmonogramu,
☐ s dopadem do konečného termínu dokončení díla.
Reklamace příslušné části Projektové dokumentace: ANO ☐ NE ☒
Navržený způsob zatřídění víceprací: §222/4
Navržený zdroj financování víceprací:
a) ☐ z úspor ceny jiného PS, SO nebo JV
b) ☐ z rozdílu mezi předpokládanou hodnotou zakázky v posledním stádiu přípravy a smluvní
hodnotou zakázky
c) ☒ z rezervy stavby
d) ☐ ze schváleného limitu nákladů Plánu OUA příslušného OŘ pro daný rok
Finanční vyjádření změny v Kč: ZL č. 1
PS, SO, JV Cena v SOD Vícepráce Méněpráce Cena po změně
SO 01-01-31 9 100 094,62 782 750,48 0,00 9 882 845,10
SO 01-10-01 2 059 884,53 2 038 283,89
SO 01-11-01 564 936,56 0,00 21 600,64 564 936,56
SO 01-13-01 1 150 469,34 0,00 0,00 1 150 469,34
SO 50-21-01 2 390 941,78 0,00 0,00 2 390 941,78
SO 98-98 0,00 0,00 540 000
Celkem 540 000 0,00 0,00 16 567 476,67
15 806 326,83 782 750,48
21 600,64
1) Zhotovitel: název zhotovitele, ATE, s. r. o. Elektronicky podepsáno dne 27.8.2025
Jméno: xxx Podpis ..................................
2) Stanovisko TDS/Správce stavby:
Doporučuji☒ Nedoporučuji☐
Elektronicky podepsáno dne 28.8.2025
Jméno: xxx Podpis ..................................
3) Stanovisko přednosty odborné správy
Doporučuji☒ Nedoporučuji☐
Elektronicky podepsáno dne 28.8.2025
Jméno: xxx Podpis ..................................
4) Stanovisko odboru přípravy staveb: Doporučuji☒ Nedoporučuji☐
Elektronicky podepsáno dne 29.8.2025
Jméno: xxx Podpis .................................
5) Stanovisko zástupce poradenské firmy: Doporučuji☒ Nedoporučuji☐
(externí TDS)
Elektroniky podepsáno dne 11.9.2025
Jméno: xxx Podpis .................................
6) Stanovisko právníka OŘ:
Doporučuji☒ Nedoporučuji☐
Elektronicky podepsáno dne 12.9.2025
Jméno: xxx Podpis .................................
7) Stanovisko NPI OŘ:
Doporučuji☒ Nedoporučuji☐
Elektronicky podepsáno dne 15.9.2025
Jméno: xxx Podpis .................................
8) Rozhodnutí ředitele OŘ o návrhu změny:
Schvaluji☒ Zamítám☐
Schvaluji s podmínkou ☐
Elektronicky podepsáno dne 23.9.2025
Jméno: xxx Podpis .................................