Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O NÁJMU ZAŘÍZENÍ PRO MĚŘENÍ RYCHLOSTI VOZIDEL
A POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB - dodatek č. 2
uzavřená podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů
„Úsekové měření rychlosti vozidel pro město Kolín“
č. smlouvy objednatele: 298/2023
č. smlouvy pronajímatele: 23-031-D
I. Smluvní strany
Nájemce Město Kolín
Sídlo Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín 1
Zastoupený Mgr. Michaelem Kašparem, starostou města
Za objednatele je oprávněn jednat
ve věcech smluvních Mgr. Michael Kašpar, starosta města
ve věcech technických Mgr. Miroslav Babák, vedoucí Odboru dopravy
IČO 00235440
DIČ CZ00235440
Telefon 321 748 111
Fax 321 720 911
e-mail posta@mukolin.cz
ID datové schránky 9kkbs46
Bankovní spojení Česká spořitelna a.s., Kolín
Číslo účtu 3661832/0800
a
Pronajímatel SPEL, a.s.
zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka B
Se sídlem 15551
Za objednatele je oprávn Třídvorská 1402, 280 02 Kolín V
věcech smluvních
ve věcech technických 00473057
IČO CZ00473057
DIČ
Tel: 3vu3mge
e-mail ČSOB a.s.
ID datové schránky 190015376/0300
Bankovní spojení
Číslo účtu
(dále společně jen jako „smluvní strany“)
Uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů, tento
dodatek č. 2 ke smlouvě o nájmu zařízení pro měření rychlosti vozidel a poskytování služeb
(dále jen „dodatek č. 2“)
1
II. Předmět dodatku
1. Na základě poptávky ze dne 14.07.2025 - Přesun MÚR z ulice Veltrubská do ulice Jaselská v souladu
s Článkem VII odst. 9. Smlouvy se mění níže uvedený článek Smlouvy následovně:
Článek IV odst. 2.
Třetí úsek: ulice Veltrubská – oba směry jízdy od vyústění ulice Štítného k vyústění ulice U
Stodoly
nově
Třetí úsek: ulice Jaselská
a) ve směru Praha, jehož počátek je u okružní křižovatky se silnicí č. II/125 a konec u
křižovatky se silnicí č. II/125H (ul. Žižkova)
b) ve směru od Prahy, jehož počátek je u křižovatky se silnicí č. II/125H (ul. Žižkova) a konec
u okružní křižovatky se silnicí č. II/125
2. V souladu s Článkem VIII odst. 8. Smlouvy je účtovaná úhrada nákladů spojená s tímto přemístěním a to dle
cenové nabídky NDO_284-2025 rev. 1 „PŘESUN MÚR Z UL. VELTRUBSKÁ DO UL. JASELSKÁ“
CENA CELKEM bez DPH po slevě 448 420,00 Kč
III. Termín plnění
Termín pro instalaci zařízení pro úsekové měření je 10 kalendářních týdnů od podpisu Dodatku č. 2 oběma
smluvními stranami.
IV. Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
2. Ostatní ustanovení Smlouvy nedotčené tímto dodatkem zůstávají v platnosti v původním znění beze změny.
3. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek přečetly, s jeho obsahem souhlasí a na důkaz jejich svobodné,
pravé a vážné vůle připojují své podpisy.
4. Tento dodatek č. 2 nabývá platnosti dnem jeho uzavření smluvními stranami a účinnosti dnem jeho
uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), (dále jen „registr smluv“). Smluvní
strany se dohodly, že tento dodatek č. 2 v souladu s tímto zákonem uveřejní objednatel, a to nejpozději do
30 dnů od uzavření tohoto dodatku č. 2. Toto ujednání však nebrání tomu, aby tento dodatek č. 2 zveřejnil i
zhotovitel. Po uveřejnění v registru smluv obdrží zhotovitel do datové schránky, v případě neexistence datové
schránky emailem, potvrzení od správce registru smluv. Potvrzení obsahuje metadata a je ve formátu .pdf,
označeno uznávanou elektronickou značkou a opatřeno kvalifikovaným časovým razítkem. Smluvní strany se
dohodly, že zhotovitel nebude, kromě potvrzení o uveřejnění tohoto dodatku č. 2 v registru smluv od správce
registru smluv, nijak dále o této skutečnosti informován.
5. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek č. 2 přečetly, s obsahem souhlasí a na důkaz své svobodné, pravé
a vážné vůle připojují své podpisy.
2
V. Doložka:
Potvrzujeme ve smyslu § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, že byly splněny
podmínky pro platnost tohoto právního úkonu. Tento dodatek smlouvy byl projednán a odsouhlasen Radou
města Kolína dne 28.07.2025, usnesením č. 6587/107/RM/2025.
V Kolíně V Kolíně
….......................................................................... ............................................
Za nájemce
Město Kolín Za pronajímatele
zast.: Mgr. Michaelem Kašparem SPEL, a.s.
starostou města
3