Textová podoba smlouvy Smlouva č. 35005425: Smlouva o poskytnutí návratné finanční výpomoci

                        Smlouva o poskytnuti navratné finan¢ni vypomoci
uzavrend ve smyslu § 159 a ndsl. zakona ¢. 500/2004 Sb., spravni rad, ve znéni pozdéjsich
predpisu a § 10a odst. 5 zakona é. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpocti,
ve znéni pozdéjsich predpisu

I.
Obecna ustanoveni

Zastupitelstvo obce Kocelovice rozhodlo na zakladé podané zadosti o poskytnuti navratné
finanéni vypomoci svym usnesenim ¢. 36/2025 ze dne 26. 09. 2025 podle § 85 pism. c)
zakona €. 128/2000 Sb., o obcich (obecni ziizeni), ve znéni pozdéjsich predpist, v souladu
se zakonem €. 250/2000 Sb., 0 rozpocétovych pravidlech uzemnich rozpo¢tt, ve znéni
pozdéjsich predpist (dale jen ,,zakon o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoéti‘)
o poskytnuti navratné finanéni vypomoci (dale jen ,,vypomoc”) ve vySi a za podminek dale
uvedenych v této smlouvé.

Il.
Poskytovatel a prijemce vypomoci

Poskytovatelem vypomoci je:

Obec Kocelovice

Adresa: Kocelovice 32, 387 42 Lnare

ICO: 00667579

zastoupena Ing. Karlem LukaSem, starostou obce
Cislo tétu: 24529291/0100

(dale jen ,,poskytovatel’’)

2.  Prijemcem vypomoci je:

Svazek obci Blatenska

Adresa: Spalena 727, 388 01 Blatna

ICO: 68538189

Zastoupeny Danou Vohryzkovou, predsedkyni SOB
Cislo tétu: 5501804544/0600

(dale jen ,,prijemce”)

Ii.
Predmét smlouvy

Piedmétem této smlouvy je poskytnuti navratné finanéni vypomoci 72.227,93 Ké
za ucelem realizace projektu ,,DopInéni sbéru separovanych odpadii ve Svazku obci
Blatenska-2.etapa“.

2.  Prijemce potvrzuje, ze akce uvedena vodst. 1 tohoto ¢lanku nezaklada nedovolenou
verejnou podporu.

3.  Prosttedky z vypomoci nesmi pfijemce poskytnout jinym pravnickym nebo fyzickym
osobam, pokud nejde o thrady spojené s realizaci akce, na kterou byly poskytnuty.

IV.
VySe a éerpani vypomoci

a

1. Vypomoc bude poskytnuta jednorazové bezhotovostnim prevodem z uctu poskytovatele
24529291/0100 na téet prijemce €. 5501804544/0600 po nabyti ucinnosti této smlouvy.

ac

2. Prijemce provede vraceni vypomoci nejpozdéji do 28.02.2026 na uéet poskytovatele
24529291/0100 s VS: 00667579.


Piijemce je povinen nevyuZitou ast vypomoci pred kone¢énym terminem splatnosti
vymezeném v odst. 2 vratit formou Casteténé splatky, ktera bude zapo¢citana do koneéné
vratky vypomoci.

V.
Finan¢ni vyporadani
Po ukonéeni realizace akce piedlozi prijemce poskytovateli nejpozdéji do 30 dnt kratkou
vécnou zpravu a vylctovani celkové realizace akce spolu s dolozenim uZiti vypomoci.

O pouZiti prostfedki vypomoci vede pfijemce prikaznou Ucetni evidenci a zavazuje se
uchovavat tuto uéetni evidenci po dobu 5 let po ukonéeni realizace akce.

VI.
PoruSeni rozpoctové kazné a vypovéd’ smlouvy

Prijemce bere na védomi, Ze kazdé poruSeni povinnosti podle této smlouvy bude
povazovano za poruSeni rozpoctové kazné podle ustanoveni § 22 zakona o rozpoétovych
pravidlech uzemnich rozpoétti a poskytovatel je opravnén pozadovat odvod a thradu pendle
za poruSeni rozpoctove kazné.

Poskytovatel je opravnén tuto smlouvu vypovédét z dtvodi na strané pfijemce,
a to zejména v pripadé, ze po uzavreni této smlouvy nastane nebo vyjde najevo skuteénost,
ktera poskytovatele opraviiuje vypomoc nebo jeji ¢ast odejmout. Takovymi skuteénostmi
jsou napfiklad zjiSténi poskytovatele, Ze doSlo k ukonéeni/odstoupeni ¢i nerealizaci
smlouvy o poskytnuti dotace na akci, pop. k nevyplaceni dotace z prisluSného dotaéniho
titulu pro poruSeni podminek daného dotaéniho titulu, dale ze idaje, které mu prijemce
sdélil a které mély vliv na rozhodnuti 0 poskytnuti vypomoci, jsou nepravdivé nebo vyuZiti
vypomoci neni v souladu s icelem uvedenym v ¢l. III. odst. 1 této smlouvy.

Vypovédni lhtta ¢ini 10 dni a zacina bézet dnem doruéeni pisemné vypovédi prijemci.

V pisemné vypovédi poskytovatel uvede zjiSténé skuteénosti, které jej prokazatelné vedly
k vypovédi smlouvy, a vyzve piijemce k vraceni vypomoci nebo jeji ¢asti. Prijemce
je povinen tyto prostiedky vratit do 15 dnt od ukonéeni smlouvy bezhotovostnim prevodem
na ucet poskytovatele uvedeny ve vypovédi. Pokud vypomoc jeSté nebyla prevedena na téet
prijemce, ma poskytovatel pravo vypomoc neposkytnout.

Poskytovatel je opravnén poZadovat Uhradu penale za poruSeni rozpottové kazné ve vySi
1 promile denné z neopravnéné pouzitych nebo zadrzenych prostiedkt, nejvySe vSak
do vySe této castky.

Prijemce je opravnén tuto smlouvu vypovédét ze zavaznych duvodi, které je povinen
poskytovateli sdélit. Vypovédni lhtta cini 1 mésic a za¢ina béZet ode dne dorucéeni pisemné
vypovédi poskytovateli. V pripadé vypovézeni smlouvy ze strany prijemce nema prijemce
narok na poskytnuti vypomoci. Poskytnuta plnéni ze strany poskytovatele je povinen
prijemce vratit poskytovateli v plné vySi bezhotovostnim prevodem na Ucet poskytovatele
do 15 dnt od doruéeni vypovédi poskytovateli.

Vil.
Povinnosti prijemce pri preméné, insolvenci a likvidaci pravnické osoby

Prijemce je pravnickou osobou a pokud ma dojit k jeho preméné podle prislusného zakona a
prijemce ma byt zanikajici pravnickou osobou, ma povinnost tuto skute¢nost oznamit
s dostateénym piredstihem poskytovateli s zadosti o udéleni souhlasu s prechodem prav a
povinnosti z tohoto smluvniho vztahu na pravniho nastupce. Pfitom musi respektovat, ze


kazda takova skuteCnost musi byt projednana v tom organu poskytovatele, ktery schvalil
poskytnuti vypomoci a smlouvu o jejim poskytnuti

K zadosti o udéleni souhlasu podle odstavce 1 musi pfijemce prokazat prislusnymi
dokumenty, Ze prava a povinnosti z tohoto smluvniho vztahu, véetné pripadné udrZitelnosti,
prejdou na pravniho nastupce a pravni ndstupce se zavazuje tyto povinnosti plnit (napf.
projekt fuze). Poskytovatel je opravnén si vyzadat dodateténé podklady, pokud z dodanych
podkladt nebude tato skuteénost vyplyvat.

V pripadé, Ze poskytovatel Zadosti vyhovi, spravi o tom bez zbyteéného odkladu prijemce
po projednani v prislusném organu poskytovatele a uzavie dodatek ke smlouvé, ktery bude
obsahovat popis a diivod jeho uzavieni s ohledem na preménu piijemce.

V pripadé, ze zadosti poskytovatel nevyhovi, bezodkladné o tom spravi pfijemce po
projednani vpfisluiném organu poskytovatele. Poskytovatel je opravnén posoudit
dosavadni naplInéni uéelu smlouvy a rozhodne o vraceni poskytnuté vypomoci nebo jeji
éasti. V takovém pripadé ma prijemce povinnost vratit doposud vyplacenou vypomoc nebo
jeji Cast zpUsobem a ve lhité, které stanovi ve vyzvé poskytovatel.

V pripadé, ze prisluSny soud rozhodl o upadku piijemce nebo ma byt prijemce zruSen
s likvidaci, je povinen tuto skuteénost neprodlené oznamit poskytovateli. Poskytovatel je
opravnén posoudit dosavadni naplnéni Géelu smlouvy a rozhodne o vraceni poskytnuté
vypomoci nebo jeji ¢asti. Vtakovém pfipadé ma pfijemce povinnost vratit doposud
vyplacenou vypomoc nebo jeji Cast zptsobem a ve Ilhuté, které stanovi ve vyzvé
poskytovatel. Zarovemi je povinen bezodkladné oznamit insolvenénimu spravci ¢i
likvidatorovi pfijemce, Ze tento prijal vypomoc zrozpoctu poskytovatele a vaze ho
povinnost vyplacenou vypomoc vratit zpét do rozpoctu poskytovatele.

VIII.
Ostatni ujednani

Pokud dojde v pribéhu platnosti této smlouvy na strané prijemce ke zméné podminek,
zakterych byla vypomoc poskytnuta, je pfijemce povinen oznamit toto pisemné
poskytovateli neprodlené po zjiSténi zmény.

Prijemce souhlasi se zverejnénim této smlouvy. Prijemce prohlaSuje, ze tato smlouva
neobsahuje udaje, které tvori predmét jeho obchodniho tajemstvi ve smyslu § 504 zakona ¢é.
89/2012 Sb., obéansky zakonik.

Poskytovatel vypomoci je opravnén provadét u piijemce kontrolu realizace, vysledkt a
povinné udrzitelnosti akce a kontrolu U¢etnictvi, pip. dal8ich skutetnosti, a to v rozsahu
potrebném k posouzeni, zda jsou podminky akce a ujednant’ této ‘Ssmlouvy dodrzovany.

Pifjemce se zavazuje umoZnit poskytovateli nebo jim pisemné ‘povéfenym osobam provést
kdykoli (i v pribéhu realizace) komplexni kontrolu postupi a vysledkt realizace akce,
véetné pouziti prosttedkii vypomoci, a zpristupnit na pozadani veSkeré doklady souvisejici
s realizaci akce a s plnénim zavazku podle této smlouvy. Timto ujednanim nejsou dotéena
ani omezena prava kontrolnich a finanénich organi statni spravy Ceské republiky.

Smluvni strany vyslovné souhlasi s tim, aby tato smlouva byla uvedena v prehledu smluv
vedeném obci Kadov, ktery obsahuje tdaje o smluvnich stranach, predmétu smlouvy,
ciselné oznaéeni smlouvy a datum jejiho podpisu. Smluvni strany vyslovné souhlasi, Ze tato
smlouva muzZe byt bez jakéhokoliv omezeni zvefejnéna na oficialnich webovych strankach
obce Kocelovice na siti Internet (www.kocelovice.cz), pripadné na externim ulozisti dat
ktomu uréeném dle platné legislativy, a to véetné v8ech pripadnych pfriloh a dodatkt.
Smluvni strany prohlaSuji, Ze skute¢nosti uvedené v této smlouvé nepovazuji za obchodni

tajemstvi ve smyslu pyisluSnych ustanoveni pravnich predpisu a udéluji svoleni k jejich uZiti
a zverejnéni bez stanoveni jakychkoliv dalSich podminek.

IX.
Zavérecna ujednani

Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech majicich povahu originalu, z nichz kazda
ze smluvnich stran obdrZi 2 vytisky.

Zmény a dopltiky této smlouvy Ize provadét pouze formou pisemnych Cislovanych dodatki,
podepsanych obéma smluvnimi stranami.

PYijemce bere na védomi, Ze v pripadé zjisténi zavaznych nedostatkt pii realizaci akce,
véetné nedodrzeni terminu odevzdani vyt¢tovani poskytnuté vypomoci za uplynuly
kalendaini rok, je poskytovatel opravnén vyloucit v nasledujicich 5 letech jeho Zadosti
o poskytnuti dotaci, finanénich dari a navratnych finanénich vypomoci z prostiedki
poskytovatele.

Tato smlouva nabyva platnosti dnem podpisu opravnénymi zastupci smluvnich stran a
ucinnosti dnem zverejnéni v registru smluv.

Smluvni strany shodné prohlaSuji, Ze si tuto smlouvu ped jejim podpisem fradné precetly,
ze byla uzaviena po vzajemném projednani podle jejich pravé a svobodné vile, uréité,
vazné a srozumitelné. Smluvni strany potvrzuji autenti¢nost této smlouvy svym podpisem.

Uzavieni této smlouvy o navratné finanéni vypomoci bylo radné projednano na jednani
Rady SOB dne 21. 08. 2025 a schvaleno usnesenim Rady SOB €. 9/2025.

Tato smlouva byla schvalena usnesenim Zastupitelstva obce Kocelovice ¢. 36/2025 ze dne
26.09. 2025.

V Kocelovici fh dne 29. 09. 2025 V Blatné dne 29. 09. 2025

za poskyfovatele za prijefnce
Ing. Kar¢l Lukas Dana Vohryzkova

starosta obc¢ Kocelovice piedsedkyné SOB

a

es Svazek obei Blatenska
4 /~ Spalena 727
OBC cet EES

: 8 189
KOCELOVICE “| Tel. 728 881 358

SVAZEK OBC GLATENSKA WWW. blatensko eu