Textová podoba smlouvy Smlouva č. 35010801: inominátní smlouva, není-li v tomto seznamu zvláštní kód § 1746 odst.

                        Objednávka č. 13               Poskytovatel
                               HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
Datum                          se sídlem:
                               Mariánské náměstí 2/2,
Objednatel                     110 00 Praha 1
MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 10          IČO: 00064581
se sídlem:                     DIČ: CZ00064581
Vinohradská 3218/169,          Smlouvy o poskytování IT služby číslo INO/40/04/003700/2022
100 00 Praha 10                uzavřené dne 27. 9. 2022
IČO: 00063941                  Dle upraveného Katalogového listu, který tvoří přílohu této
DIČ: CZ00063941                Objednávky a vznikl na základě přezkumu prostředí Objednatele.
Uzavřeno v souladu
s podmínkami a na základě:     Bezúplatně
Předmět                        Bezúplatně
Objednávky/Specifikace         Bezúplatně
Služeb:                        Neurčitou
Výše spoluúčasti Objednatele:
Cena (jednorázová):
Cena (měsíčně):
Uzavřeno na dobu:

Další informace:

1. KATALOGOVÝ LIST
 1.1 Nedílnou součástí této Objednávky tvoří upřesněný Katalogový list:

      „Editor dopravní a technické infrastruktury“

Místo:
Datum:
Za Objednatele:
_____________________________________
Jméno a příjmení: Ing. Lukáš Karásek
Funkce: vedoucí odboru informatiky ÚMČ Praha 10

Poskytovatel akceptuje tuto Objednávku v plném rozsahu a bez výhrad.

Místo:
Datum:

Za Poskytovatele:

____________________________________
Jméno a příjmení: Mgr. Jiří Károly
Funkce: ředitel OIC MHMP

                                                                         Elektronický podpis: 29.9.2025

                                                                         Certifikát autora podpisu:
                                                                         Jméno: Jiří Károly

                                                                         Vydal: ACAeID3.2 - Issuing Certificate

                                                                         Platnost do: 17.3.2026 15:05 +01:00
   Katalogový list - Editor dopravní a technické
                       infrastruktury

   Zkratka / pojem            Popis
   Služba                     Zajištění role editora DTI V rámci DTM Prahy a Středočeského
                              kraje
   Krátký popis               Tato služba je dostupná městským částem na základ smluvního
                              vztahu.
   Provozní doba
   Cena služby                8x5
   Zodpovědná osoba za
   provoz služby / Technický  0               Oddělení             Osoba  Kontakt
   garant                            Pozice  IPR Praha
                                    Editor                    Mgr.Jiří
                                                              Čtyroký,
                                                              Ph.D.

1  Popis služby

Poskytovaná služba slouží k naplnění povinností daných zákonem č. 47/2020 Sb., které musí plnit

hl. m. Praha jako vlastník sítí dopravní a technické infrastruktury (DTI). Služba se týká DTI ve

vlastnictví hl.m. Prahy svěřeného do správy městským částem.

Zákon, který nabyl účinnosti dne 1. 7. 2024 ukládá všem vlastníkům (správcům, provozovatelům)
dopravní a technické infrastruktury provést konsolidaci a naplnění stávajících dat do systému
digitální technické mapy kraje (DTM kraje). Od 1. 7. 2024 je nutné zajistit správu a aktualizaci dat
dopravní a technické infrastruktury ze strany vlastníka (správce, provozovatele).

Editor je subjekt, který disponuje informačním systémem evidence údajů o sítích Dl a Tl vlastníka,
správce nebo provozovatele minimálně v rozsahu povinně vedených údajů v DTM kraje a který je
schopen prostřednictvím webových služeb jednotného rozhraní informačního systému digitální
mapy veřejné správy (IS DMVS) aktualizovat údaje v DTM kraje.

2  Komponenty služby

Úkolem editora údajů o DTI v DTM Prahy a Středočeského kraje jsou činnosti pro prvotní

konsolidaci a naplnění DTM kraje, činnosti správy a aktualizace dat a činnosti organizační a

metodické při podpoře správy dat o DTI ve vlastnictví hl. m. Prahy svěřené městským částem.

3  Režim poskytování služby

Zákon 200/1994 Sb. O zeměměřictví, § 4b

(7) Údaje do digitální technické mapy kraje zapisuje editor. Editor odpovídá za správnost, úplnost a

aktuálnost zapisovaných údajú13), a to v rámci charakteristik přesnosti stanovených prováděcím

předpisem. Editorem údajů podle odstavce 4 písm. a) je vlastník technické a dopravní infrastruktury;

                                                                                              2/5
tuto povinnost za něj může splnit provozovatel nebo správce technické a dopravní infrastruktury.
Editorem údajů podle odstavce 4 písm. b) je správce digitální technické mapy kraje. Editor může na
základě písemné dohody zajistit plnění své editorské povinnosti prostřednictvím jiné osoby;
tím není dotčena odpovědnost editora podle věty druhé.
(8) Dojde-li ke změně údajů podle odstavce 4 písm. a), editor bezodkladně změnu zapíše
prostřednictvím jednotného rozhraní podle § 4d odst. 3 písm. b) do digitální technické mapy
kraje. Dojde-li ke změně údajů podle odstavce 4 písm. b), editor zapíše změnu bezodkladně
poté, co mu budou předány podklady pro její zápis.

       i. Kontinuální služba
                Editorská činnost pro městské části - správa a aktualizace dat dopravní a technické
                infrastruktury

       ii. Ad-hoc služba
                Založení částí DTI v IS DMVS
                Založení rozsahů DTI v IS DMVS
                Prvotní naplnění dat DTI do DTM kraje
                Poradenství a konzultace

4      Činnosti zajišťované poskytovatelem služby

V následující tabulce jsou uvedeny činnosti, zajišťované poskytovatelem služby.

Název                     Popis

Nastavení IS DMVS         • Založení částí DTI v IS DMVS
                          • Založení rozsahů DTI v IS DMVS

Prvotní naplnění DTM      • Sběr dat o existující DTI z dostupných zdrojů (stará DTM, údaje a
                               podklady MČ, údaje jiných správců majetku HMP, aj.)

                          • Zpracování geodetických podkladů o DTI v provozním informačním
                               systému IPR pro správu dat DTI, převod do datového modelu DTM a
                               přípravu pro import do IS DTM (konsolidace dat)

                          • Import údajů v IS DTM PSK prostřednictvím rozhraní IS DMVS

Správa a aktualizace dat  • Přebírání a datová kontrola geodetických podkladů pro aktualizaci DTM
                               pro stavby realizované MČ

                          • Zpracování geodetických podkladů a aktualizace údajů o DTI
                               v provozním informačním systému IPR pro správu dat DTI a přípravu
                               pro import do IS DTM

                          • Aktualizace údajů v IS DTM PSK prostřednictvím rozhraní IS DMVS

Organizační a metodická   • Průběžné konzultace s MČ při sběru dat pro prvotní naplnění DTM a
činnost                        konsolidaci dat

                          • Vytváření metodických dokumentů pro podporu činnosti MČ při
                               pořizování a správě investičního majetku s vazbou na zápis do DTM
                               (stavby a zařízení), zejména pravidla a zadání pro geodetické práce,
                               přebírání a kontrolu geodetických aktualizačních dokumentací

                                                                                                     3/5
Název  Popis

              Konzultace při propojování údajů v DTM (a DSŘ - identifikační číslo
              stavby) na majetkové evidence HMP a MČ
              Konzultace a metodická podpora při činnostech plošného doměřování
              nebo pořizování GIS dat pro účely pasportizace majetku nebo doplnění
              a aktualizaci DTM

5      Předpoklady na straně MČ

Městská část jako správce DTI určí za editora údajů IPR Praha přihlášením se k této službě v
servicedesku MHMP.

       informačního systému digitální mapy veřejné správy (DMVS) na odkazu:
        cl avod. Jo 10200m .B

Prvotní naplnění dat DTI do DTM kraje:
     - zajistit předání existujících podkladů k dopravní a technické infrastruktuře ve správě
          městské části IPR Praha

Správa a aktualizace dat:
     - zajistit předání podkladů od geodeta pro aktualizaci DTM ve smluvních podmínkách při
          realizaci stavby
     - zajistit součinnost se zpracovatelem geodetických podkladů
     - předat IPR Praha ve lhůtách stanovených zákonem geodetické podklady pro zapracování
          dat DTI do DTM kraje

Dodržování metodických pokynů zveřejněných na Portálu DTM Prahy a Středočeského kraje

6      Parametry poskytování služby

Pro realizaci Služby jsou požadavky dány platnou legislativou. Služba je plněna poskytovatelem
na základě konkrétního požadavku objednatele.

7      Postup objednání a zrušení služby

     9.1 Objednání a zřízení služby
Objednání služby provede oprávněná osoba (viz. Příloha 1. smlouvy) zadáním požadavku do Servis
desku MHMP.

V případě schválení požadavku Poskytovatelem služby, je tento požadavek realizován.

O realizaci požadavku je oprávněná osoba informována prostřednictvím Service Desk MHMP.

                                                                                                4/5
V případě schválení jsou jednotlivé konkrétní požadavky řešeny s dodavatelem IPR Praha
prostřednictvím emailu uvedeného na Portálu DTM Prahy a Středočeského kraje a následně dle
dohody mezi poskytovatelem a objednatelem.

    9.3 Zrušení služby
Zrušení služby provede oprávněná osoba (viz. Příloha 1. smlouvy) zadáním požadavku Servis desku
MHMP. Požadavek je následně předán Poskytovateli služby, který provede zrušení dané služby.
O realizaci požadavku je oprávněná osoba informována prostřednictvím Servis desku MHMP.

                                                                                                                    5/5