Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB č. 2025/ORI/S/0425
uzavřená dle ust. § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů, mezi:
I.
Smluvní strany
Objednatel: Město Orlová
se sídlem: Osvobození 796, Lutyně, 735 14 Orlová
IČO: 00297577
Objednatel nevystupuje u plněn á k dani.
bankovní spojení:
číslo účtu:
zastoupen: Lenkou Brzyszkowskou, starostkou
osoba oprávněná k jednání ve věcech technických a ve věcech této smlouvy:
Ing. Milan Bill, vedoucí odboru správy majetku a hospodářské správy
tel., e-mail:
osoba oprávněná ve věcech technických: Kateřina Nosková
tel., e-mail:
a
Poskytovatel: INPO, spol. s r.o.
se sídlem: Karviná-Fryštát, Nádražní 916/11
IČO: 47667907
DIČ: CZ47667907
bankovní spojení:
účet č.:
zapsán dne v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě , oddíl C,, vložka 4215
zastoupen: Jaroslavem Dordou, jednatelem
(dále rovněž jen jednotlivě jako „smluvní strana“ nebo společně „smluvní strany“).
II.
Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytovat objednateli služby spočívající v
provádění pravidelných dálkových měsíčních odečtů rozdělovačů topných nákladů (dále jen „ITN“),
měřičů tepla, vodoměrů na studenou vodu (dále jen „SV“) a teplou užitkovou vodu (dále jen „TUV“)
prostřednictvím sběrnic a poskytnuu podkladů pro roční rozúčtování spotřeby mezi konečné
spotřebitele, tedy export dat s hodnotami ročních spotřeb, ve kterých bude zohledněno využii
bytových a nebytových jednotek, včetně změny uživatele dle podmínek této smlouvy a jejích příloh
a zadávacích podmínek k veřejné zakázce s názvem „Dodávka a montáž elektronických indikátorů
topných nákladů a vody s dálkovým odečtem“, v jejímž rámci je tato smlouva uzavírána (dále rovněž
jen „služby“).
2. Předmětem této smlouvy je dále závazek poskytovatele:
zprovoznit sběrnice a propojit je se serverem poskytovatele umožňujícím komunikaci
s portálem odečtů
1
vytvořit, zpřístupnit a spravovat portál dálkových odečtů objednateli
vytvořit, zpřístupnit a spravovat portál umožňující prohlížení spotřeb pro objednatele a
uživatele bytů a NP
vytvořit a předat objednateli, unikátní přístupové údaje pro uživatele bytů a nebytových prostor
(dále jen „NP“), přičemž v případě změny uživatele bytu nebo NP tuto změnu ohlásí objednatel
poskytovateli a ten vytvoří a předá objednateli nové přístupové údaje
provést manuální odečet měřiče v případě výpadku služby dálkového odečtu
zajišťovat kompatibilitu portálu odečtů se softwarem objednatele.
3. Účelem této smlouvy je zajištění plně funkčního systému dálkových odečtů, definovaného touto
smlouvou a jejími přílohami.
4. Podrobná specifikace poskytovaných služeb je vymezena v příloze č. 1 této smlouvy – Technická
specifikace.
5. Poskytovatel se zavazuje při plnění předmětu této smlouvy postupovat v souladu s platnou
legislativou, vztahující se k předmětu plnění.
III.
Lhůty plnění a místo plnění
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
2. Lhůty pro provádění služeb
2.1. Poskytovatel zahájí měsíční odečty prostřednictvím sběrnic dle čl. II odst. 1 této smlouvy
bezprostředně po instalaci sběrnic.
2.2. Poskytovatel poskytne objednateli podklady pro roční rozúčtování nákladů prostřednictvím
sběrnic dle čl. II odst. 1 této smlouvy za měřené období nejpozději do 10. 2. následujícího roku,
tak aby objednatel vyúčtoval náklady konečným spotřebitelům v termínu dle platných právních
předpisů.
2.3. Poskytovatel se zavazuje poskytovat služby do konce platnosti této smlouvy.
3. Poskytovatel je do lhůty dle čl. III odst. 2.1 této smlouvy povinen provést veškeré činnosti nutné
k zajištění plné funkčnosti systému dálkových odečtů, přenosu dat a portálu dálkových odečtů,
zejména činnosti definované čl. II odst. 2 této smlouvy.
4. Místem plnění jsou obytné a neobytné objekty v majetku města Orlová, uvedené v příloze č. 2 této
smlouvy – Seznam objektů s počty měřidel.
IV.
Cena
1. Smluvní strany se dohodly na ceně služeb ve výši:
Cena za provedení měsíčních odečtů prostřednictvím sběrnic:
7 620,90 Kč bez DPH
2. Cena služeb zahrnuje veškeré náklady a vedlejší výkony nutné k řádnému poskytování služeb.
3. Pro poskytovatele jsou při poskytování služeb závazné jednotkové ceny za kus uvedené v příloze č. 3
této smlouvy – Rozpočtu.
2
V.
Platební podmínky
1. Cena služeb
1.1. Cena za provedení měsíčních odečtů prostřednictvím sběrnic bude hrazena měsíčně na
základě faktury vystavené poskytovatelem objednateli. Faktura bude kromě informací
stanovených níže obsahovat počet domů, v nichž jsou služby poskytovány a měsíční částku
v členění na zařízení a domy dle přílohy č. 3 - Rozpočtu.
2. Faktura je daňovým dokladem a musí být vystavena v souladu s § 28 zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Poskytovatel se zavazuje dodat fakturu
objednateli na email: posta@muor.cz.
3. Poskytovatel se zavazuje na daňovém dokladu pro platbu ceny služeb uvádět pouze bankovní účet,
který určil správci daně ke zveřejnění v registru plátců a identifikovaných osob. Poskytovatel a
objednatel se dohodli, že pokud bude na daňovém dokladu uveden jiný bankovní účet než ten,
který je zveřejněn správcem daně v registru plátců a identifikovaných osob, objednatel je oprávněn
provést úhradu daňového dokladu na tento účet zveřejněný podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a nebude tak v prodlení s úhradou ceny díla.
Pokud by objednateli vzniklo ručení v souvislosti s neplněním povinnosti poskytovatele vyplývajících
ze zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, má objednatel
nárok na náhradu všeho, co za poskytovatele v souvislosti s tímto ručením plnil.
4. Objednatel je oprávněn vrátit fakturu poskytovateli až do data její splatnosti, jestliže obsahuje
neúplné nebo nepravdivé údaje. Při nezaplacení takto nesprávně vystavené a doručené faktury není
objednatel v prodlení se zaplacením. Poskytovatel je povinen fakturu řádně opravit a doručit ji
objednateli s novou lhůtou splatnosti.
5. Každá faktura je splatná do 30 dnů od jejího doručení objednateli.
6. Poskytovatel je povinen uvádět na všech daňových dokladech (fakturách), číslo smlouvy
objednatele a číselný kód Klasifikace produkce (CZ-CPA).
7. Zálohové platby se nesjednávají.
8. V případě zjištění objednatele, jako příjemce zdanitelného plnění, že poskytovatel je v okamžiku
jeho uskutečnění nespolehlivým plátcem DPH, bude postupováno následovně: Objednatel uhradí
hodnotu plnění odpovídající dani z přidané hodnoty přímo na účet správce daně v režimu podle §
109a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění a poskytovatel uhradí
sjednanou částku bez DPH. Zaplacení takové daně na účet správce daně poskytovatele a zaplacení
ceny snížené o DPH poskytovatele bude považováno za splnění závazku objednatele uhradit cenu
dodávky či služby.
9. Vyhrazení změny závazku
9.1. Sjednaná cena může být počínaje rokem 2027 vždy k 1. 5. běžného roku valorizována o míru
inflace vyjádřenou přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen za předchozí
kalendářní rok, je-li míra inflace vyšší než 3%, vyhlášenou Českým statistickým úřadem. Použití
valorizace podléhá schválení objednatele. Poskytovatel předloží objednateli písemně žádost o
valorizaci cen do konce února každého roku. V případě, že dojde k dohodě o valorizaci cen,
uzavřou smluvní strany o tomto dodatek.
9.2. Ke změně ceny dojde automaticky v případě dodatečných změn rozsahu poskytnutých služeb.
Dodatečnou změnou rozsahu služeb se rozumí jejich zvýšení nebo snížení. Ke změně rozsahu
služeb může dojít výhradně ze strany objednatele v případě, že dojde ke zvýšení nebo snížení
počtu domů, které má ve správě a které jsou místem plnění dle této smlouvy. Objednatel
písemně oznámí poskytovateli, rozsah změn poskytovaných služeb s dostatečným předstihem.
Změnu ceny stanoví objednatel na základě rozsahu změny poskytovaných služeb a
jednotkových cen stanovených v příloze č. 3 této smlouvy – Rozpočtu.
3
VI.
Povinnosti poskytovatele
1. Poskytovatel předá objednateli přístupové údaje k dálkovému přístupu, a to včetně webové adresy,
na které budou údaje zobrazovány, pro objednatele a pro jednotlivé uživatele bytů a NP do 5
pracovních dnů od dokončení instalace sběrnic v daném domě nebo při předání a převzetí
dokončených prací v daném domě. Objednatel zajistí distribuci přístupových údajů uživatelům bytů
a NP na vlastní náklady.
2. V případě změny uživatelů bytů nebo NP, oznámí tuto skutečnost objednatel poskytovateli, který
zajistí ukončení dálkového přístupu předchozímu uživateli k určitému datu a současně poskytovatel
předá objednateli nové přístupové údaje k dálkovému přístupu, nejpozději do 5 pracovních dnů.
3. Odečty prostřednictvím sběrnic a rozúčtování
3.1. Poskytovatel se zavazuje provádět odečítací službu prostřednictvím sběrnic v souladu
s podmínkami stanovenými přílohou č. 1 této smlouvy – Technickou specifikací.
3.2. Dodávané sběrnice musejí být plně kompatibilní s instalovanými měřidly.
3.3. Poskytovatel doručuje uživateli bytu nebo NP informace o jeho zjištěné spotřebě za období
kalendářního měsíce, do konce následujícího kalendářního měsíce. Uživateli bytu nebo NP
budou informace o jeho spotřebě předány způsobem umožňujícím dálkový přístup. Přístupové
údaje na jednotlivé uživatele bytu nebo NP budou poskytovatelem předány objednateli
v elektronické podobě a objednatel zajistí jejich prokazatelné předání uživateli bytu nebo NP.
Uživatel bytu nebo NP může písemně požádat objednatele o zasílání informací o spotřebě v
listinné podobě po dobu aktuálního zúčtovacího období. V takovém případě bude tento
požadavek předán na poskytovatele, který si již individuálně domluví přímo s uživatelem bytu
nebo NP formu předání a platby.
3.4. Poskytovatel je povinen poskytovat objednateli podklady pro roční rozúčtování 1x v listinné
podobě a v elektronické podobě v datovém formátu dle požadavků objednatele tak, aby byl
kompatibilní se systémem objednatele podle přílohy č. 1 - Technické specifikace nejpozději do
10.2. následujícího roku, tak aby objednatel vyúčtoval náklady konečným spotřebitelům v
termínu dle platných právních předpisů. Opravu rozúčtování provede poskytovatel v termínu
stanoveném objednatelem tak, aby opravné vyúčtování bylo mezi konečné spotřebitele
provedeno ve lhůtě dle platných právních předpisů. Lhůta pro uplatnění reklamace bude
stanovena objednatelem. Poskytovatel může po dohodě s objednatelem předat data v
několika ucelených blocích průběžně.
4. Odbornou osobou na straně poskytovatele, která je povinná poskytnout součinnost objednateli
v souvislosti s poskytováním služeb je: Vojtěch Krampota, mob.: 777 767 905 a Lukáš Drobisz mob.
777 767 934. Tyto osoby jsou povinní poskytnout objednateli součinnost kdykoliv v pracovní dny v
době od 8:00 do 17:00.
5. Při ukončení této smlouvy, je poskytovatel povinen nejpozději k datu ukončení smlouvy předat
elektronicky, a to ve formátu .csv nebo .xls, objednateli veškerá data související s výkonem služeb
dle této smlouvy.
VII.
Další povinnosti smluvních stran
1. Poskytovatel odpovídá za to, že po dobu plnění smlouvy bude splňovat veškeré podmínky účasti
stanovené v zadávacím řízení veřejné zakázky: „Dodávka a montáž elektronických indikátorů
topných nákladů a vody s dálkovým odečtem“.
2. Poskytovatel odpovídá za to, že má platnou certifikaci a veškerá oprávnění nezbytná k provádění
předmětu plnění dle této smlouvy.
4
3. Poskytovatel je odpovědný za zajištění kompatibility při poskytování služeb se stávajícími
technologiemi objednatele.
4. Poskytovatel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností dle ustanovení § 1765 zákona č. 89/2012
Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
5. Poskytovatel je povinen zajistit, aby veškeré práce související s prováděním díla a poskytováním
služeb byly provedeny podle platných norem ČSN, Technických podmínek a Zvláštních technických
kvalitativních podmínek.
6. Objednatel je povinen:
- umožnit poskytovateli po dobu poskytování služeb dle této smlouvy po předchozí
domluvě přístup do všech objektů dle předmětu této smlouvy,
- poskytnout poskytovateli veškerou dostupnou dokumentaci a podklady potřebné
k plnění předmětu této smlouvy.
7. Oprávněné osoby smluvních stran budou stanoveny na koordinační schůzce svolané objednatelem.
Objednatel má právo svolat koordinační schůzku s poskytovatelem i za jiným účelem. Oprávněný
zástupce poskytovatele je povinen zúčastnit koordinační schůzky v termínu stanoveném
objednatelem.
8. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění služeb a zjistí-li, že poskytovatel provádí služby
v rozporu se svými povinnostmi stanovenými touto smlouvou, je oprávněn žádat po poskytovateli
odstranění vzniklých vad.
VIII.
Záruka
1. Poskytovatel je povinen k náhradě případné újmy na majetku nebo na zdraví vzniklé při provádění
služeb objednateli nebo třetí osobě.
2. Poskytovatel je povinen být pojištěn proti újmám způsobeným jeho činností na majetku a na zdraví
třetích osob. Poskytovatel je povinen být po celou dobu platnosti smlouvy pojištěn do výše
odpovídající možné výši újmy nejméně však do výše 2.000.000, - Kč. Pro účely tohoto ustanovení se
činnost poddodavatelů považuje za činnost poskytovatele. Poskytovatel na výzvu objednatele
předloží doklady o pojištění.
3. Garance termínů řešení vad
3.1. Poskytovatel je povinen po dobu platnosti Smlouvy (bez ohledu na trvání záruční doby)
odstraňovat v termínech uvedených níže vady systému dálkových odečtů a řešit požadavky
objednatele.
3.2. Vadou se rozumí stav, kdy funkčnost systému dálkových odečtů není v souladu s podmínkami
specifikovanými Přílohou č. 1 Technickou specifikací.
3.3. Vady oznámí objednatel poskytovateli písemně kontaktní osobě poskytovatele v čl. VI odst. 4.
Poskytovatel je povinen odstranit vady ve lhůtě 3 pracovních dnů.
4. Záruka za provádění služeb
4.1. Poskytovatel odpovídá za odbornou úroveň poskytovaných služeb dle této smlouvy. Právo na
náhradu újmy vzniklé neodborným provedením poskytovaných služeb se řídí příslušnými
ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
4.2. Poskytovatel poskytuje na provedení služeb záruku v délce 36 měsíců.
4.3. Záruka za prováděné služby začíná běžet ode dne předání každé jednotlivé služby. Poskytovatel
je povinen odstranit vady každé jednotlivé služby, tj. odchylky od výsledku stanoveného touto
smlouvou, které se projeví v průběhu trvání záruční doby. Objednatel je povinen uplatňovat u
poskytovatele práva z poskytnuté záruky písemně, nejpozději do 30 dnů po zjištění vad, na něž
se záruka vztahuje. Poskytovatel je povinen vadu odstranit bezodkladně, nejpozději do 5 dnů
od obdržení písemnosti, ve které je záruka uplatňována, nedohodnou-li se strany jinak.
5
IX.
Další ujednání
1. Poskytovatel se zavazuje postupovat při plnění této smlouvy s odbornou péčí a zavazuje se
dodržovat právní a technické normy a předpisy a ostatní podmínky uložené mu touto smlouvou
nebo veřejnoprávními orgány a dále zejména:
- zákonem č. 67/2013 Sb., kterým se upravují některé otázky související s poskytováním
plnění spojených s užíváním bytů a nebytových prostorů v domě s byty, ve znění
pozdějších předpisů
- směrnicí Evropského parlamentu a rady 2018/2002 ze dne 11.12.2018, kterou se mění
směrnice 2012/27 EU o energetické účinnosti
- zákonem č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií
- zákonem č. 458/2000 Sb., energetickým zákonem
- zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii
- vyhláškou č. 405/2015 Sb., o způsobu dělení nákladů za dodávku tepelné energie při
společném měření odebraného množství tepelné energie
- vyhláškou č. 194/2007 Sb., kterou se stanoví pravidla pro vytápění a dodávku teplé
vody, měrné ukazatele spotřeby tepelné energie pro vytápění a pro přípravu teplé vody
a požadavky na vybavení vnitřních tepelných zařízení budov přístroji regulujícími
dodávku tepelné energie konečným spotřebitelům
- zákonem č. 281/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve
znění pozdějších předpisů.
2. Poskytovatel je povinen upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na nevhodnou povahu věcí
převzatých od objednatele nebo pokynů daných mu objednatelem, jestliže poskytovatel mohl nebo
měl jejich nevhodnost zjistit při vynaložení odborné a potřebné péče. Poskytovatel není oprávněn
dovolávat se nevhodné povahy pokynů vyplývajících z technické zprávy, situace a soupisu prací,
které byly součástí zadávacích podmínek dané veřejné zakázky.
3. Poskytovatel je oprávněn kontrolovat plnění této smlouvy průběžně, poskytovatel je povinen ke
kontrole poskytnout potřebnou součinnost.
4. Poskytovatel prohlašuje, že neumožňuje výkon nelegální práce ve smyslu zák.
č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a ani neodebírá žádné plnění od
osoby, která by výkon nelegální práce umožňovala. V případě, že se toto prohlášení ukáže
v budoucnu nepravdivým a vznikne ručení objednatele ve smyslu zák. č. 435/2004 Sb., o
zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, má objednatel nárok na náhradu všeho, co za
poskytovatele v souvislosti s tímto ručením plnil.
5. Poskytovatel provede školení s instruktáží o odečtech pro určené pracovníky objednatele, na
základě písemné výzvy objednatele.
X.
Sankční ujednání
1. Jestliže se objednatel bezdůvodně opozdí s platbou ceny díla nebo služeb, může po něm
poskytovatel požadovat uhradit úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky i za každý den
prodlení.
2. Sankce za poskytování služeb
2.1. V případě prodlení poskytovatele se zahájením poskytováním služeb dle čl. III odst. 2. 1. bez
zavinění objednatele může objednatel po poskytovateli uplatňovat smluvní pokutu ve výši
1.000, - Kč za každý započatý den prodlení.
6
2.2. V případě prodlení poskytovatele s provedením činností dle čl. III odst. 3 této smlouvy může
objednatel po poskytovateli uplatňovat smluvní pokutu ve výši 1.000, - Kč za každý započatý
den prodlení.
2.3. V případě, že poskytovatel poruší své povinnosti dle čl. IX., může po něm objednatel
uplatňovat smluvní pokutu ve výši 2.000, - Kč za každé takové porušení.
2.4. Při prodlení poskytovatele s odstraněním vady poskytovaných služeb může objednatel po
poskytovateli uplatňovat smluvní pokutu ve výši 2.000, - Kč za každý den prodlení.
2.5. V případě prodlení poskytovatele s odstraněním vad dle čl. VIII odst. 4 a 5, může po něm
objednatel uplatňovat smluvní pokutu ve výši 1.000, - Kč denně za každou neodstraněnou
vadu, u níž je poskytovatel v prodlení.
2.6. V případě prodlení poskytovatele s poskytnutím podkladů pro roční rozúčtování
prostřednictvím sběrnic ve lhůtě dle čl. III. odst. 2.2 této smlouvy, může objednatel po
poskytovateli uplatňovat smluvní pokutu ve výši 1.000, - Kč za každý započatý den prodlení.
3. Poskytovatel je povinen uhradit objednateli jednorázovou smluvní pokutu ve výši 100.000, - Kč,
v případě odstoupení od smlouvy s ohledem na nečinnost dle čl. XI, odst. 1 písm. c) této smlouvy.
4. V případě porušení povinnosti dle čl. VI. bodu 5 této smlouvy je poskytovatel povinen uhradit
objednateli jednorázovou smluvní pokutu ve výši 500.000, - Kč.
5. Smluvní pokuty jsou započitatelné vůči peněžitým závazkům souvisejícím s touto smlouvou.
6. Nároky na náhradu újmy nejsou dotčeny ani kompenzovány zaplacením sankcí dle této smlouvy.
7. Je-li vůči smluvní straně uplatněna smluvní pokuta či úrok z prodlení podle tohoto článku, je taková
smluvní strana povinna je uhradit.
8. Smluvní pokuty jsou splatné ve lhůtě 30 kalendářních dnů od vystavení faktury.
XI.
Odstoupení od smlouvy
1. Pro účely odstoupení od smlouvy se za podstatné porušení smlouvy považuje zejména:
a) vadnost poskytovaných služeb již v průběhu jejich provádění, pokud poskytovatel na
písemnou výzvu objednatele vady neodstraní ve lhůtě výzvou stanovené
b) provádění služeb osobami, které nejsou náležitě kvalifikované a odborně způsobilé
c) zastavení poskytování služeb provádění pravidelných dálkových měsíčních odečtů ITN,
měřičů tepla, vodoměrů SV a TUV prostřednictvím sběrnic na více jak 10 kalendářních
dnů nebo prodlení s poskytnutím podkladů pro roční rozúčtování spotřeby mezi
konečné spotřebitele o více jak 10 kalendářních dnů oproti lhůtě dle čl. III. odst. 2.2 této
smlouvy z důvodů, které vznikly na straně poskytovatele, pokud není v souladu se
zněním této smlouvy stanoveno jinak,
d) skutečnost, že poskytovatel není pojištěn v souladu s touto smlouvou,
e) zjistí-li se, že v nabídce poskytovatele k související veřejné zakázce byly uvedeny
nepravdivé údaje,
f) zahájení insolvenčního řízení, ve kterém je poskytovatel v postavení dlužníka,
g) z důvodů uvedených v ust. § 223 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
ve znění pozdějších předpisů.
2. Smluvní strany sjednávají, že poskytovatel od této smlouvy nemůže odstoupit z důvodů
vymezených v ustanovení § 2595 občanského zákoníku a ani v případě nepodstatného porušení
smlouvy ze strany objednatele dle ustanovení § 1978 občanského zákoníku. Poskytovatel může od
smlouvy odstoupit pouze v následujících případech, které se považují za podstatné porušení
smlouvy:
a) prodlení objednatele s úhradou faktur o více než 90 dnů,
b) úpadek objednatele ve smyslu § 3 zák. č. 182/2006 Sb., insolvenčního zákona, ve znění
pozdějších předpisů,
7
3. Dojde-li k výše uvedenému porušení smlouvy, je příslušná smluvní strana oprávněna od této
smlouvy odstoupit. Odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemnou formou prostřednictvím
datové schránky s tím, že účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení. Od smlouvy je
možné odstoupit jak bez zbytečného odkladu, tak i v případě, pokud důvod, pro který je
odstupováno, stále přetrvává.
4. Odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. c) a smluvní pokutu dle čl. X. odst. 3 této smlouvy
nemůže objednatel uplatnit v případě, kdy k prodlení s poskytováním služeb nebo poskytnutím
podkladů došlo z důvodů, které nevznikly na straně poskytovatele, např. z důvodu vyšší moci. Vyšší
mocí se rozumí mimořádná, nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na vůli
poskytovatele.
5. Odstoupením od smlouvy nezaniká vzájemná sankční odpovědnost stran ani povinnost k náhradě
způsobené újmy.
6. Nejdříve od 01. 01. 2028 může každá ze smluvních stran tuto smlouvu z jakéhokoliv důvodu
vypovědět vždy ke konci kalendářního pololetí s šestiměsíční výpovědní lhůtou, která začne běžet
od prvního dne kalendářního pololetí následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
XII.
Důvěrnost informací
1. Objednatel a poskytovatel se zavazují, v souvislosti s touto smlouvou, postupovat v souladu
s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES ze dne
24.10.1995 (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), dále jen „Nařízení“. Poskytovatel bere na
vědomí, že se ve smyslu všech výše uvedených právních předpisů považuje a bude považovat za
zpracovatele osobních údajů, se všemi pro něj vyplývajícími důsledky a povinnostmi. Objednatel je a
bude nadále považována za správce osobních údajů, se všemi pro něj vyplývajícími důsledky a
povinnostmi. Ustanovení o vzájemných povinnostech správce a zpracovatele při zpracování
osobních údajů zajišťuje, že nedojde k nezákonnému použití osobních údajů týkajících se subjektů
údajů ani k jejich předání do rukou neoprávněné třetí strany.
2. Smluvní strany se dohodly na podmínkách zajištění odpovídajících opatření k zabezpečení ochrany
osobních údajů a základních práv a svobod subjektů údajů při zpracování osobních údajů
zpracovatelem. Zpracovatel je povinen se při zpracování osobních údajů řídit výslovnými pokyny
správce, budou-li mu takové uděleny, ať již ústní či písemnou formou. Za písemnou formu se
považuje i elektronická komunikace, včetně emailu. Zpracovatel je povinen neprodleně správce
informovat, pokud dle jeho názoru udělený pokyn správce porušuje nařízení nebo jiné předpisy na
ochranu osobních údajů.
XIII.
Závěrečná ustanovení
1. Vztahy v této smlouvě neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
2. Poskytovatel prohlašuje, že je seznámen se skutečností, že objednatel má v souladu se zákonem
číslo 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a v souladu s
ustanovením § 219 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění,
povinnost zveřejnit smlouvu vč. jejich změn a dodatků a výši skutečně uhrazené ceny, tak
poskytnutí těchto informací se dle citovaného zákona nepovažuje za porušení obchodního
tajemství.
8
3. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva podléhá zveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb.,
o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
4. Poskytovatel bere na vědomí, že tato smlouva vč. všech jejích změn a dodatků podléhá zveřejnění
na proolu zadavatele dle zákona o zadávání veřejných zakázek č. 134/2016 Sb. v platném znění.
5. Poskytovatel prohlašuje, že má splněny podmínky dané zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování
osobních údajů v platném znění, které mu objednatel předá v rozsahu nezbytně nutném pro splnění
předmětu této smlouvy, a že je pro činnost, při níž přichází do styku s osobními údaji dostatečně
organizačně i technicky vybaven a jeho pracovníci, resp. osoby, které pro něho vykonávají činnost
související s předmětem této smlouvy, byli/y poučeni/y o povinnoss zachovávat mlčenlivost.
6. Podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o nanční kontrole ve veřejné správě je
poskytovatel osobou povinnou spolupůsobit při výkonu nanční kontroly.
7. Žádná ze smluvních stran není oprávněna postoupit práva či pohledávky nebo převést závazky
z této smlouvy vyplývající na třee osobu bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní
strany. Práva i povinnoss ze smlouvy přecházejí na právní nástupce obou stran. Obě strany jsou
povinny informovat se navzájem o takových změnách.
8. Tuto smlouvu lze měnit pouze číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.
9. Případné obchodní zvykloss, týkající se sjednaného či navazujícího plnění, nemají přednost před
smluvními ujednáními, ani před ustanoveními zákona, byť by tato ustanovení neměla donucující
účinky.
10. Smlouva nabývá platnoss podpisem smluvních stran a účinnoss jejím uveřejněním v Registru smluv
objednatelem dle ustanovení § 6 zákona č. 340/2015 Sb., registr smluv v platném znění. Subjektem
povinným zajisst zveřejnění této smlouvy v Registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., registr smluv
v platném znění je objednatel. Práva a povinnoss smluvních stran začínají plaat dle čl. III. odst. 1
této smlouvy.
11. Tato smlouva je vyhotovena elektronicky.
12. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, bezvýhradně souhlasí s jejím obsahem a že ji
uzavírají ze své vážné a svobodné vůle, prosté omylu. Na důkaz toho připojují podpisy svých
oprávněných zástupců.
Doložka
Tato smlouva byla řádně schválena na 56 schůzi Rady Města Orlová konané dne 25. 8. 2025 s č. usn.
2077/56. ve smyslu a v souladu se zákonem o obcích zákona č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších
předpisů.
Přílohy: Za poskytovatel:
Příloha č. 1 Technická speciikace V Karviné dne
Příloha č. 2 Seznam objektů s počty měřidel
Příloha č. 3 Rozpočet
Za objednatele:
V Orlové dne
9
Lenka Brzyszkowská, starostka Jaroslav Dorda, jednatel
10
Příloha č.1 - Technická specifikace
Požadavky na vodoměr (TV, SUV)
Vodoměry nové, nerepasované
Napájení pomocí baterie
Zabudovaná ochrana proti pokusům o ovlivnění
Umožňuje vizuální odečet hodnot na měřidle
Trvalý průtok Q3 minimálně 1,6 m3/hodinu
Dimenze vodoměru DN 15*
Stavební délka 110 mm*
Připojovací závit ¾“
Dovolená poloha montáže vodorovná i svislá
Barevné rozlišení vodoměrů pro teplou a studenou vodu výrazným mechanickým prvkem
Otočné počítadlo
Zaplombování vodoměrů číslovanou bezpečnostní plombou s objímkou (2ks/vodoměr)
Dodání a montáž zpětné klapky
Krytí IP65 nebo vyšší
*U stavební délky a dimenze vodoměru nemáme informace o všech průměrech v bytových a
nebytových objektech (více informací v seznamu objektů s počty měřidel). Proto je u některých
objektů nutno proměřit montážní délku a na základě toho zvolit správnou dimenzi vodoměru.
Požadavky na radiový modul vodoměru
Radiomodul pro zjištění dat a sledování poruchových provozních stavů bez nutnosti vstupu
do bytu nebo nebytového prostoru
Zařízení musí podporovat komunikaci se sběrnicemi, které budou posílat data na portál pro
čtení dálkových odečtů
Radiová část musí být realizována modulem oddělitelným od vodoměru, s možností výměny
vodoměru po skončení jeho životnosti za nový, při zachování původního radiomodulu
Kompatibilní s technologií Wireless M-Bus podle normy ČSN EN 13757-4
Přenášená data musí být šifrována pomocí AES128
Požadavky na indikátory topných nákladů (dále jen ITN)
ITN nové, nerepasované
Napájení pomocí baterie
Zabudovaná ochrana proti pokusům o ovlivnění
Zobrazení údajů na displeji (minimálně): aktuální hodnota, hodnota předchozího období,
odečtový den, chybové hlášení
Provoz v rádiovém pásmu 868 MHz
Kompatibilní s technologií Wireless M-Bus podle normy ČSN EN 13757-4
Radiomodul pro zjištění dat a sledování poruchových provozních stavů bez nutnosti vstupu
do bytu nebo nebytového prostoru
Zařízení musí podporovat komunikaci se sběrnicemi, které budou posílat data na portál pro
čtení dálkových odečtů
Dostupnost dat v průběhu roku – 365 dní
Perioda vysílání: alespoň po dobu 8 hodin denně
Možnost dodatečného osazení odděleného čidla
Požadavky na měřiče tepla (patní měřiče)
Měřiče tepla nové, nerepasované
Napájení pomocí baterie
Rozměr: DN 15 a DN 50
Rozsah teplot: 2 – 180 °C
Rozdíl teplot: 3 – 178 K
Teplota média: 2 – 130 °C
Rozsah průtoku – Qp 0.6 – 15 m3/h
Kompatibilní s technologií Wireless M-Bus podle normy ČSN EN 13757-4
Zobrazení údajů na displeji (minimálně): aktuální hodnota, hodnota předchozího období,
odečtový den, chybové hlášení
Radiomodul pro zjištění dat a sledování poruchových provozních stavů bez nutnosti vstupu
do bytu nebo nebytového prostoru
2 plomby na snímači, 2 plomby na vyhodnocovači a 2 plomby na teplotních čidlech
Požadavky na sběrnici
Musí být kompatibilní s nově nainstalovanými ITN, TUV a SV
Kompatibilní s technologií Wireless M-Bus v souladu s ČSN EN 13757-4
Bateriové napájení
Životnost baterie alespoň 5 let, možnost výměny baterie uživatelským způsobem, bez
nutnosti dodatkové konfigurace sběrnice
Přenos dat ze sběrnice na nadřízený systém prostřednictvím sítě mobilních operátorů
Systém odečtu
Systém odečtu bude splňovat požadavek na „Pravidelné informování o spotřebě tepla na vytápění a
centralizované poskytování teplé vody“ dle § 8 a) zákona 67/2013 Sb., v platném znění. Nad rámec
výše uvedeného se bude tato povinnost týkat i vodoměrů na studenou vodu.
Roční rozúčtování
Roční rozúčtování nákladů prostřednictvím sběrnic musí být ve formátu, který je kompatibilní se
softwarem objednatele, tedy v minimálně jedné z těchto možností:
CSV, které bude obsahovat tyto sloupce - ID číslo měřidla, Datum odečtu, Stav odečtu,
TXT,
DBF.
Soubor bude objednateli doručen ve sjednaném termínu dle smlouvy.
Specifikace položek rozpočtu - dílo
Pořadové
Popis jednotlivých položek
číslo
1. Vodoměry SV - demontáž a likvidace
2. Vodoměry TUV - demontáž a likvidace
3. ITN - demontáž a likvidace
Jedná se o demontáž a ekologickou likvidaci starých zařízení na základě počtu kusů, které jsou
definovány v příloze smlouvy č. 2 - Seznam objektů s počty měřidel. Při demontáži bude každý
původní měřič odečten a jeho konečná hodnota bude zapsána do dokumentu v příloze smlouvy č. 4 -
Odečet měřidel SV, TUV, ITN a měřičů tepla u bytů a NP při výměně.
Pořadové
Popis jednotlivých položek
číslo
4. Vodoměry SV - dodávka a montáž
5. Vodoměry TUV - dodávka a montáž
6. Zpětná klapka - dodávka a montáž
7. Rádiomodul vodoměru SV a TUV - dodávka a montáž
8. ITN - dodávka a montáž
Jedná se o dodávku a montáž nových, nerepasovaných měřičů ITN, měřičů tepla, SV a TUV včetně
zpětné klapky a rádiomodulu vodoměru. Cena je stanovena na základě celkového počtu kusů, které
jsou definovány v příloze smlouvy č. 2 - Seznam objektů s počty měřidel. Při montáži bude každý
původní měřič odečten a jeho počáteční hodnota bude zapsána do dokumentu v příloze smlouvy č. 4
- Odečet měřidel SV, TUV, ITN a měřičů tepla u bytů a NP při výměně. Objednateli budou také
předány certifikáty, technické listy a záruční listy k namontovaným měřičům a rádiomodulům.
Pořadové
Popis jednotlivých položek
číslo
9. Sběrnice - dodávka a montáž
Cena se odvíjí od počtu kusů, které zhotovitel doplní do tabulky s rozpočtem. Pro stanovení počtu
kusů slouží příloha smlouvy č. 2 - Seznam objektů s počty měřidel, která obsahuje informace o
adrese, technologii výstavby, počtu podlaží a typu objektu (bytový, nebytový). Při montáži zhotovitel
uvede do montážního protokolu adresu a číslo domu, počet sběrnic v domě, označení typu
instalovaných sběrnic včetně jejich výrobního čísla, umístění v domě, datum provedení instalace.
Montážní protokol bude podepsán oprávněným zástupcem objednatele a zhotovitele. Ke každé
instalované sběrnici vytvoří zhotovitel fotografii jejího umístění, kterou předá v elektronické podobě
objednateli.
Pořadové Popis jednotlivých položek
číslo Mimořádné výjezdy – cena za jeden výjezd
10.
V rámci ceny dodávky a montáže jsou zahrnuty dva termíny – jeden řádný a jeden náhradní. V
případě, že ani po druhé výzvě nedojde ke zpřístupnění bytových nebo nebytových prostor, oznámí
tuto skutečnost zhotovitel objednateli. Od třetího výjezdu je zhotovitel oprávněn účtovat objednateli
náklady za daný objekt pod položkou „Mimořádné výjezdy – výměny – cena na objekt“ dle přílohy
smlouvy č. 3 - Rozpočet. V případě nezpřístupnění bytu je nutné udělat fotodokumentaci, že byl
zhotovitel na místě u bytu, který nebyl zpřístupněn.
Pořadové Popis jednotlivých položek
číslo
11. Vodoměry SV - demontáž a likvidace
12. Měřiče tepla - demontáž a likvidace
13. Měřiče tepla - dodávka a montáž
14. Sběrnice - dodávka a montáž*
Jedná se o položky, které jsou platné pro objekty bez PDP. Specifikace položek je stejná, jako u
položek s PDP.
Specifikace položek rozpočtu - služby
Pořadové Popis jednotlivých položek
číslo
15. Vodoměr SV - měsíční odečet, informování příjemce služeb o spotřebě dálkovým přístupem
16. Vodoměr TUV- měsíční odečet, informování příjemce služeb o spotřebě dálkovým přístupem
17. ITN - měsíční odečet, informování příjemce služeb o spotřebě dálkovým přístupem
18. Měřiče tepla - měsíční odečet, informování příjemce služeb o spotřebě dálkovým přístupem
Odečet stavů osazených vodoměrů SV, TUV, ITN a měřičů tepla bez vstupu do bytu s využitím
systému sběrnic. Příjemci služeb budou informace o jeho spotřebě předány způsobem umožňujícím
dálkový přístup. Přístupové údaje na jednotlivé příjemce služeb budou zhotovitelem předány
objednateli v elektronické podobě a objednatel zajistí jejich prokazatelné předání příjemci služeb.
V případě změny uživatelů, dané objednatel oznámí zhotoviteli, který zajistí ukončení dálkového
přístupu předchozímu uživateli k určitému datu a současně zhotovitel předá objednateli nové
přístupové údaje k dálkovému přístupu.
Pořadové Popis jednotlivých položek
číslo Vygenerování přístupového kódu příjemci služeb
19.
Zhotovitel předá objednateli přístupové údaje k dálkovému přístupu pro jednotlivé uživatele bytů a
NP. Objednatel zajistí distribuci přístupových údajů uživatelům bytů a NP na vlastní náklady.
Demontáž a montáž nových měřičů
Obec Ulice č.p. Technologie výstavby Počet podlaží Typ objektu ITN TUV SV Měřiče tepla Rozměr měř. tepla Rozteč vodoměrů Priorita Přenesená daňová povinnost
Orlová-Město B. Smetany 313 cihly- tvárnice 3 DN 15 ANO
Orlová-Město 706 cihly- tvárnice 2 bytový 8 DN 15 nezjištěno 15 ANO
Orlová-Město V Zimném dole 707 cihly- tvárnice 2 DN 15 ANO
Orlová-Město V Zimném dole 708 cihly- tvárnice 2 bytový 27 7 2 1 DN 15 270 11 ANO
Orlová-Město V Zimném dole 709 cihly- tvárnice 2 DN 15 + DN 50 ANO
Orlová-Město V Zimném dole 861 cihly- tvárnice 1 bytový 27 7 2 1 DN 15 270 12 NE
Orlová - Město KD V Zimném dole 859 cihly- tvárnice 1 NE
Orlová-Poruba V Zimném dole 886 cihly- tvárnice 1 bytový 28 7 2 1 DN 15 270 13 ANO
Orlová- Poruba 887 cihly- tvárnice 1 ANO
Orlová-Lutyně Spojenců 960 beton-panely 3 bytový 33 11 6 1 270 14 ANO
Orlová-Lutyně Spojenců 961 beton-panely 3 ANO
Orlová-Lutyně 962 beton-panely 5 nebytový - kotelna 1 2 270 21 ANO
Orlová-Lutyně Polní 1000 beton-panely 7 ANO
Orlová-Lutyně Polní 1241 beton-panely 6 nebytový 1 1 270 22 ANO
Orlová-Lutyně Polní 1242 beton-panely 3 ANO
Orlová-Lutyně Masarykova tř. 1370 beton-panely 7 bytový 6 nezjištěno 10 ANO
Orlová-Lutyně F.S.Tůmy 1390 beton-panely 7 ANO
Orlová-Lutyně F.S.Tůmy 1500 4 bytový 6 nezjištěno 9 ANO
Orlová- Poruba Rydultowská 96 beton-panely -tvárnice 2 ANO
Orlová-Město Rydultowská 91 cihly- tvárnice 4 bytový 59 31 31 110mm 4 ANO
Orlová-Lutyně Masarykova tř. 144 cihly- tvárnice 2 ANO
Orlová-Lutyně Slezská 762 cihly- tvárnice 5 bytový 83 44 44 110mm 5 ANO
Staré náměstí beton- panely
Energetiků bytový 82 42 42 110mm 6
Kpt. Jaroše
nebytový 117 15 15 nezjištěno 3
bytový 107 65 66 110mm 7
bytový 91 76 76 110mm 8
bytový 296 117 117 110mm 1
bytový 276 132 132 110mm 2
bytový 20 20 270 20
nebytový 8 nezjištěno 16
nebytový 27 27 nezjištěno 17
nebytový 1 nezjištěno 18
nebytový 64 1 14 nezjištěno 19
Jenom montáž nových měřičů
Obec Ulice č.p. Technologie výstavby Počet podlaží Typ objektu ITN Priorita PDP ANO/NE
Orlová-Město ANO
Staré náměstí 91 cihly- tvárnice 4 nebytový 95 17
ITN TUV SV Měřiče tepla
Celkem zařízení k demontáži 1290 582 627 27
Celkem zařízení k montáži
1385 582 627 27
Příloha č. 3 smlouvy: Rozpočet - Služby
Pořadové Popis jednotlivých položek Celkem ks Cena za kus bez DPH Cena za kus vč. DPH Cena celkem bez Cena celkem vč. Přenesená daňová povinnost
číslo DPH DPH (ANO/NE)
627 2.90 Kč 3.51 Kč NE
15. Vodoměr SV - měsíční odečet, informování příjemce služeb o spotřebě dálkovým přístupem 582 2.90 Kč 3.51 Kč 1,818.30 Kč 2,200.14 Kč NE
16. Vodoměr TUV- měsíční odečet, informování příjemce služeb o spotřebě dálkovým přístupem 1385 2.90 Kč 3.51 Kč 1,687.80 Kč 2,042.24 Kč NE
17. ITN - měsíční odečet, informování příjemce služeb o spotřebě dálkovým přístupem 27 2.90 Kč 3.51 Kč 4,016.50 Kč 4,859.97 Kč NE
18. Měřiče tepla - měsíční odečet, informování příjemce služeb o spotřebě dálkovým přístupem 20.00 Kč 24.20 Kč NE
19. Vygenerování přístupového kódu příjemci služeb 1 31.60 Kč 38.24 Kč 78.30 Kč 94.74 Kč
Celkem 20.00 Kč 24.20 Kč 7,620.90 Kč
7,620.90 Kč 9,221.29 Kč
9,221.29 Kč
Cena bez DPH
Cena celkem v Kč včetně DPH