Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1 ke kupní smlouvě na dodávku trolejbusů
I. SMLUVNÍ STRANY
1. Kupující
Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Ing. Radimem Rovnerem, předsedou představenstva
zastoupená: Brtnická 1002/23, 586 01 Jihlava
se sídlem: 25512897
IČO: CZ25512897
DIČ: ANO
plátce DPH: Krajským soudem v Brně pod sp. zn. B 2551
zapsána v obchodním rejstříku vedeném 100876798/0300
bankovní spojení (číslo účtu): 567 301321
telefon: info@dpmj.cz
e-mail: 388drmb
ID datové schránky:
(dále jen „Kupující")
a
2. Prodávající
ŠKODA ELETRIC a.s. vedeném Ing. Radkem Kaprem, Area Sales Managerem, na
zastoupená: základě plné moci
Průmyslová 610/2a, 301 00 Plzeň, česká republika
se sídlem: 47718579
IČO: CZ47718579
DIČ: ANO
plátce DPH: Krajským soudem v Plzni pod sp. zn. B 1313
zapsána v obchodním rejstříku xxxxx
bankovní spojení (číslo účtu): +420 xxxxx
telefon: xxxxx@skodagroup.co m
e-mail: 9ytgi52
ID datové schránky:
(dále jen „Prodávající")
(Kupující a Prodávající společně dále také jako „Smluvní strany")
Stránka 1 z 4
II. ÚVODNÍUJEDNÁNÍ
Smluvní stranyuzavřely dne01.09. 2025kupní smlouvu,jejímž předmětemje koupěaž14kusů
parciálních trolejbusů typu ŠKODA32Tra 6 kusů běžnéhotrolejbusu typu ŠKODA32Tr, včetně
veškerýchsoučástía příslušenství (dálejen"/fupn/sm/ouva").Kupnísmlouvabylauzavřena na
základě výsledků zadávacího řízení veřejné zakázky s názvem "Dodávka až 20 ks nových
nízkopodlažních trolejbusů",evidovanéveVěstníkuveřejných zakázekpodev.č.Z2025-012297
(dálejen "Veřejnázakázka").
Předmět koupěmábýt realizovánprostřednictvím Úvodnídodávkyspočívající v dodávce6 ks
běžnýchtrolejbusů a 6 ks parciálních trolejbusů, Navazující dodávkyspočívající v dodávce3 ks
parciálníchtrolejbusůa Vyhrazenédodávkyspočívající v dodávceaž5 ksparciálníchtrolejbusů
dle podmínek uvedenýchzejménav odst. 10.3. Kupní smlouvy.
Předmětkoupěv rámciNavazující dodávky,tj.3 kusyparciálníchtrolejbusů,je(spolu)financován
formou účelové dotace z Integrovaného regionálního operačního programu 2021 - 2027 - 28.
výzvaIROP- Nízkoemisnía bezemisní vozidlaproveřejnou dopravu -SC6. 1 (PR),v rámciprojektu
s názvem "Obnova trolejbusů v JihlavěII".Termín ukončení projektu podle uvedenévýzvy IROP
je stanoven na den 30. 09. 2026.
Dle odst. 50 Kupní smlouvy je Prodávající povinen splnit svou povinnost odevzdat Předmět
koupěKupujícímu v rámciNavazující dodávkynejpozdějido17měsícůodnabytí účinnostiKupní
smlouvy. Zadavatel zahájilzadávací řízení na Veřejnou zakázku 05. 03. 2025, avšakv důsledku
podaných námitek proti zadávacím podmínkám a následnéhosprávního řízení vedeného před
Úřademproochranuhospodářskésoutěžedošlok uzavření Kupní smlouvyaždne01.09.2025,
kdytéhoždnebylaKupní smlouva uveřejněnav registrusmluv.
Z výše uvedených důvodů vyvstala potřeba provést změnu původního závazku, spočívající
zejménavezkrácení dobyplnění Navazující dodávky,abymohl býtPředmět koupěv jejím rámci
(spolu)fínancován formouúčelovédotace.Smluvní stranyseprotodohodlynauzavření tohoto
písemnéhododatku(dátejen"Docřoíefr"). S ohledemnato,žepři přípravě zadávacíchpodmínek
bylo předpokládáno, že Úvodní dodávka bude předcházet Navazující dodávce, je nezbytné
provést formální úpravu některých smluvních ustanovení tak, aby práva a povinnosti spojené s
odevzdáním Předmětu koupěv rámciÚvodnídodávkybylyaplikoványna Navazující dodávku,
pokudtato buderealizována před dodáním Předmětu koupěv rámciÚvodnídodávky.Jednáse
o změnu závazku, která nenaplňuje znaky podstatné změny závazku ve smyslu § 222 odst. 3
zákonač. 134/2016Sb.,o zadáváníveřejných zakázek,veznění pozdějších předpisů.
lil. ZMĚNYKUPNÍSMLOUVYDLEDODATKU
Smluvní strany sedohodly, žeodst. 50 Kupní smlouvy se mění následovně:
"Prodávající je povinen v rámci Navazující dodávky splnit povinnost odevzdat Předmět koupě
Kupujícímu nejpozdějido20.09. 2026."
Smluvní strany sedohodly, žeodst. 101 Kupní smlouvy se mění následovně:
"Prodávající je povinen předat Kupujícímu originál záruční listiny Bankovní záruky za jakost
vystavené bankou nejpozději při převzetí Předmětu koupě na základě Úvodní dodávky nebo
Navazující dodávky, podle toho, která z nich nastane dříve. Nepředá-li Prodávající originál
záručnílistiny Bankovní zárukyzajakostKupujícímu podlepředchozí věty,je Kupující oprávněn
odepřít převzetí Předmětu koupěv rámci Úvodnídodávkyanebo Navazující dodávky.'
Stránka 2 z 4
10. Smluvní strany sedohodly, žeodst. 102 Kupní smlouvy se mění následovně:
"Bankovnízárukazajakostmusí býtplatnáa účinnáodednejejího předání Kupujícímu nejméně
po dobu 60 měsíců následujících po řádném odevzdání Předmětu koupě v rámci Vyhrazené
dodávky a nebude-li Vyhrazená dodávky realizována, pak po dobu 60 měsíců po řádném
odevzdáníPředmětukoupěv rámciÚvodnídodávkyneboNavazující dodávky,podletoho,která
z nich nastane později. Vzhledem ke skutečnosti, že konec doby podle předchozí věty nelze
předem stanovitkonkrétním datem,zavazujeseProdávající předložit Kupujícímu záručnílistinu
noBankovnízárukuzajakost,ježbudeplatnáa účinnánejménědouplynutí doby64měsícůode
dnepřevzetí Předmětu koupěna základěÚvodnídodávky nebo Navazující dodávkyKupujícím,
podle toho, která z těchto skutečností nastane dříve. Nejpozději 3 měsíce před skončením
platností Bankovní záruky za jakost je Prodávající povinen předat Kupujícímu novou Bankovní
zárukuzajakost,jejíž platnostbudeprodlouženatak,abytrvalao l měsícdélenežZáručnídoba
dleodst.68. 1 KupnísmlouvyprotrolejbusydodanénazákladěVyhrazenédodávky,pokudbyla
Vyhrazená dodávky realizována."
11. Smluvní stranysedohodly,žeodst. 149Kupní smlouvysemění následovně:
"Kupující si, v závislostí na možnosti využití stávajících diagnostických zařízení k Předmětu koupě,
v souladu s § 100odst. l Zákonao zadávání veřejných zakázekvyhrazuje právoa Prodávající se
v takovémpřípadě zavazujek dodáníjednésadydiagnostickéhoHW(vč.přenosnéhopočítače a
příslušné kabeláže)a SWpotřebnéhoprodiagnostikutrolejbusů,a to20cenu651000,- Kčbez
DPH.DiagnostickýsoftwarejeProdávající povinendodatv českémjazyce.Prodávajícíjezároveň
povinen zajistit aktualizace a upgrade diagnostického software po dobu požadované životnosti
trolejbusů. Rozhodnutí Kupujícího o (ne)dodání shora uvedeného plnění může být učiněno
kdykoliv v průběhu 12 měsíců následujících od odevzdání Předmětu koupě na základě Úvodní
dodávkyneboNavazující dodávky, podletoho, kteráz těchtoskutečností nastanedříve."
12. Smluvní strany se dohodly, že odst. 3 v části B (Proškolení pracovníků Kupujícího) Přílohy č. 3
Kupní smlouvy (Specifikace souvisejícího plnění) se mění následovně:
"Prodávající se zavazujeprovéstŠkolenísoučasněs odevzdáním Předmětu koupěKupujícímu
v rámci Úvodní dodávky nebo Navazující dodávky, podle toho, která z těchto skutečností
nastanedříve, není-livýslovněstanovenojinak. Kupující jeoprávněnodmítnout převzít Předmět
koupěneboneposkytnout součinnost kjehopřevzetí, pokudProdávající řádněneposkytl Školení."
IV.ZÁVĚREČNUÁJEDNÁNÍ
13. V případě, žejsouv tomto Dodatkupoužívány pojmys velkým písmenem napočátkua nejsou
definoványv těletohoto Dodatku,jednáseo pojmydefinovanév Kupní smlouvěnebov jejích
přílohách.
14. Právaa povinnosti Smluvních stran vyplývající z Kupní smlouvy, která nejsou změněnatímto
Dodatkem, zůstávají nedotčena.
15. Tento Dodatek je uzavřen v elektronické podobě a je podepisován uznávaným elektronickým
podpisemvesmyslu zákonač. 297/2016Sb.,o službáchvytvářejících důvěruproelektronické
transakce, ve znění pozdějších předpisů.
16. Dodateknabýváplatnostidnemjehouzavřenía účinnostidnemjehozveřejněnív registrusmluv
Stránka 3 z 4
V Jihlavědne dle el. podpisu V Plznidne dle el. podpisu
Rovner Digitálněpodepsal Ing. Digitally signed
Kupující Radek by Ing. Radek
Ing. Radim Rovner Kapr Kapr
Datum: 2025. 10.02 Dáte:2025. 10.02
13:41:09+02'00' 10:27:20+02'00'
Prodávající
Stránka 4 z 4