Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o v%'poHdáni závazků
uzavřená dle § 1746, odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v pktnéin znění mezi těmito
smluvními stmnauii:
Objednatelem
Gymnázioum ,Jana Bkhoskva Ivančice, pří8pěvková organizace
Lány 859/2
664 91 Ivančice
IČ: 665 96 769
Tel.:511193 193
a
Dodapaů?lem
Martina Lukačovská
Lipová 50
431 q] Spořice
IČ: 615 46 216
I.
Popis skutkového stavu
l. Smluvní strany uzavřely dne 11.06.2024 smlouvu jejímž předmětem byl pobytový vodácko-
cyklistický kurz. Tato smlouva byla uzavřena v souladu s Yýsledk?m zadávacího říZení na yýběr
dodavatele díla. (pozn. tato část bude dle různých variant modifikována). "
2. Strana Gymnázium Jana Blahoslava řvančice, p.o. je povinným subjektem pro zveřejňování
v registru smluv dle smlouvy uvedené v ustanovcní odst. l. tohoto článku a má povinnost
uzavi'énou smlouvu zveřéjnit postupem podle zákona č. 340ň015 Sb,, zákon o registru smluv, ve
znění pozdějších předpisů.
3. Obě smluvní strany shodně konstatují, že dckokamžiku sjednání této smlouvy nedošlo k uveřejnění
smlouvy uvedené v odst. l tohoto článku v registru smluv, a že jsou si vědomy právních následků
s tím spojených.
4. V zájmu úpravy vzájeínných práv a povinnosti vyplývajících z původně sjednané smlouvy,
s ohledem na skutečnoZ že obě strany jednaly s vědomím závaznosti uzavřené smlouvy
a v souladu s jejím obsahem plnily, co si vzájemně ujednaly, a ve snaze napravit stav vzniklý
v důsledku neuveřejnění smlouvy v TeFistru smluv, sjednávají smluvní strany tuto novou smlouvu
ve znění, jak je dále uvedeno.
IL
Práva a závaZky smluvních stran
l. Smluvní strany si tímto ujednánhn vzájemně stvrzuji, že obsah vzájcrnných práv a povinností, který
touto smlouvou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen textejn původně sjednané
smlouvy', která tvoří pro tyto účely přílohu této smlouvy. Lhůty se rovoěž řídí původně sjednanou
smlouvou a počítají se od uplynutí 31 dnů od datajejího uzavřeni.
2. Smluvní strany prohlašují, Že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původně sjednané
smlouvy považují za plněni dle této smlouvy a že v souvislosti se vzájemně poskytnutým plněním
nebudou vzájemně vznášet vůči druhé smluvní straně nároky z titulu bezdůvodného obohacení.
3. Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z této smlouvy, která mají být od okamžiku
jejího uveřejnění v registrů smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných úvazků vyjádřeným
v příloze této smlouvy, budou splněna podle sjednaných podmínek.
4. Smluvní stran% která je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle smlouvy
uvedené v ČI. j. odst. l této smlouvy, se tímto zavazuje druhé smluvní shaně k nqmdlenému
zveřejnění této smlouvy a její kompletní přílohy v registru smluv v souladu 8 ustanovením § 5
zákona o registru smluv.
III.
Závěrečná ustÁnovení
1. Tato smlouva o vypořádání závazků nabývá účinnosti dnem uveřejnění v mgistru smluv.
2. Tato smlouva o vypořádání závazků je vyhotovena ve dvou stejnnisech, každý s hodnotou
origináhl přičemž každá ze smluvních stran obdrží jeden stejnopis.
Příloha č. l - Smlouva ze dne 11.06.2024
' V přlpadě jakýchkoli zmčnTlouvy na veřejnou zakázku musí být tylo změny v souladu s § 222 zákona G. i34/2016,
o zadáváni vebejrNch zakázek, .iinak by mohl být postup zadavatde považován za přestupek dle § 268 tohoto zábna.
SMLOUVA
o poskj/tnutí ubvtovacÍch stravovacích a dalších služeb
na základě zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
Preambule
Ubytovatel{majite1) rekreačního areálu Radost, k.ú. Kounice nad Sázavou, PSČ 285 22, Vlastějovice -
Kounice, je oprávněn středisko provozovat pro zotavovací akce ve smyslu zákona č. 258/2000 Sb., o
ochraně veřejného zdraví, ve zněnípozdějšich předpisů, vyhlášky Č. 106/2001 Sb., ve zněnipozdějšH
předpisů, posIedníč. 422/2013 Sb.,o h'ygienických požadavcích na zotavovadakce pro dětia zajistit v něm
v tomto smyslu přechodné ubytování, stravování a další služby pro objednatele.
Ĺ.
Smluvní straný
zastoupená:
Gymnázium Jana Blahoslava Ivančice, p. o.
Lány 859/2, 664 91 Ivančice
IČO: 665 96 769
(dále jen objednatel)
A
Ubytovatel :
Martina Lukačovská, dat. nar. 5. 2. 1970
sídlem Lipová 50, 43101 Spořice
ič: 61546216
(dále jen ubytovatel)
íl.
Předmět $mlouĹ .
o smlouvou zavazuje poskytnout objednateli přechodné ubytování, stravování a další služby v rozsahu
uvedeném v této smlouvě za účelem pořádání vodácko-cyklistického kunu objednatelem. Objednatel se
zavazuje ubytovateli zaplatit za tyto služby sjednanou cenu.
l. Místo pobytu: RS Radost Vlastějovice, psč 285 22, Vlastějavice - Kounice
2. Doba pobytu: 13.6. - 20.6. 2024
3. Počet účastníků: cca 54 studentů včetně pedagogického dozoru
4. Stravováni: Začátek obědem, konec snídani. Stravováni dětí se řídí platnou vyhláškou ve znění
pozdějších předpisů, u zaměstnanců platným zákonem ve znění pozdějších předpisů.
l
Ill.
Cenová ujednáni
1. Cena za jednoho Úča$tnika činí510 ,- KČ + jednorázový poplatek 110,· KČ za lůžkovinya zahrnuje:
ubytováni, strava Sx denně s ce|Qdennim pitným režimem. Pro skupinu jeden dospělízdarma,
2. Smluvnktrany se dohodly, Že úhrada za předměttéto smlouvybude provedena v průbé hu pobytu
dle skutečného počtu účastníků na základě ubytovatelem vystavené faktury a budE uhrazena
převodem na účet ubytovatele nejpozději v den skončení pobytu.
3. V případě, že na straně účastníka dojde k pozdějšímu příjezdu nebo dřívějšfmu odjezdu v rámci
sjednané doby ubytováni, zaniká nárok na vráceníčástky za ubytovánív době, kdy nebylz důvodů
výše uvedených přítomen. Účastník má vtomto případě nárok pouze na vráce ničástky za stravné,
které z důvodu pozdějšího příjezdu či dřívějšiho odjezdu nevyuŽil. Odjezdy uprostřed pobytu
nebudou brány finančně v potaz.
lV.
Práva a povinnosti smluvních stran
Ubytovatel je povinen:
1. Poskytnout objednateli ubytovací a stravovací služby v zařízeni uvedeném v Článku ||. bod 1
Smlouvy, jakoži umožnit uživáníspolečných a dalších prostor a zařízeni.
2. Odevzdat objednateli prostory jemu vyhrazené k obýváni, stravováni a vyučováni ve stavu
způsobilém pro řádné využívánĹ
3. Zabezpečit řádný úklid všech poskytnutých prostor v rámci platných hygienických norem a
předpisů.
4. Seznámit objednatele s ustanoveními vNtřního řádu rekreačního střediska.
Objednatel je povInen:
1. Zaplatit za poskytnuté služby rekreačnímu středisku cenu ve výši a lhůtách stanovených v této
smlouvě.
,2. Dodržovat platný vnitřní řád rekreačního střediska.
3. Užívat prostory jemu vyhrazené smbuvou řádně. V těchto prostorách nesmí bez souhksu
ubytovatele provádět žádné podstatné změny.
4. Po skončení pobytu předat ubytovateli všechny užívané prostořy a věci, které užíval, ve stavu,
v jakém je převzal.
5. Nahradit případnou vzniklou škodu na majetku ubytovatele způsobenou prokazatelně jeho
účastníky.
6. Objednatel plně zodpovídá za úplnost zdravotnické dokumentace všech účastníků jeho akce. Za
připadnou chybějicí 2dravotnídokumentaci a z toho plynouci následky (vČetně eventuálniškody
na straně ubytovatele) zodpovídá objednatel.
7. zajistit pÍsemný souhlas zákonného zástupce k zařazenľdhěte.
8. zaj istiť, aby nebybvysláno dítě. jehož zdravotnístav by mohl být tímto pobytem ohrožen a dítě,
které by mohlo zdravotně ohrozit ostatni děti.
9. Objednatel je povinen seznámit rodiČe účastníků s tím, že ubytovatd nenese odpovědnost za
ztrátu a poškozeni cennosti a věcí vyšší hodnoty (mobilnítelefony, poČítaČe, Šperky, ztd.)
10. Ubytované osoby jsou povinny dodržovat obecné závazné právni předpisy, týkající se poZMni
ochrany, ochrany Životního prostředí (zákaz kácení či poškozováni stromů a keřů), hygienické
předpisy. Za proškolení ubytovaných osob v tomto směru odpovídá objednatel,
2
V.
Zvláštní ujednánf
Smluvní strany podpisem této smlouvy výslovně potvrzuji, že ubytovatel netňébIrá právní
odpovědnost dle ustanoveni § 2920 a § 2921 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníku,ve znění
pozdějších předpisů.
VI.
Závěrečná ustanovení
1, Případné změny a dopfňkytéto smlouvy jsou platné pouze se souhlasem obou stran a v písemné
formě.
2. Objednatelmůže od smlouvy odstoupit před uplýrmtIm sjednané doby, Újŕnu vzniklou ubytovatä
předčasným zrušením smlouvy je povinen nahradit.
3. Ubytovatel má právo provádět kontrolu dodržování ustanoveni vnitřního řádu rekreačnho
střediska účastníky objednatele.
4. Ubytovatel může od smlouvy odstoupit před uplynutlm sjednané doby, jestliže objednatel
v zaňzenľi přes prokazatelnou výstrahu hrubě porušuje své povinnosti vyp|ývajÍcÍ ze smlouvy, a
to bez vrácenízálohových plateb.
5, Ostatní práva a povinnosti smluvních stran, výslovně neupravená touto smlouvou, se řídí
ustanoveními Občanského zákoníku a předpisy souvisejfcImi.
6. Objednavatel podpisem této Smlouvy výslovně uděluje Ubytovatelisouhlas ke shromažďováni
zpracovánía archivováníosobních údajů,týkajľdch se Objednatele včetně rodnéhočišlas tím, Že
Ubytovatel je povinen chránit zbkané údaje před jejicŕi zneužitím, a to ve smyslu pří$jušnýa
ustanovenízákona č. 101/2000 Sb. v platném znění.
7. Objednavatel podpisem této Smbuvy potvrzuje, že před uzavřením této Smlouvy byl seznámen
se všemi právy a povinnostmi, které pro něj nevyplývají ze Smlouvy a vnitro-organizačnkh
předpisů Ubytovatele,
8. Smluvnistrany prohlašují, že tato smlouva nebyla uzavřena v tisni ani za nápadně nevýhodných
podmínek pro kteroukoliv ze smluvnIch stran a po jejím přečtení na důkaz souhlasu s jejh
obsahem připojujlsvé vlastnoručnfpodpisy.
9. Veškerá vyhotovení této Smlouvy, která budou podepsána oběma Smluvními stranami, mají
právníúčinky originálu.
10. Tato smlouva byla sepsána ve dvou (2) výtiscích, z nichž každá smluvnístrana obdrží po jednom
(l) vyhotovení.
Ve Vlastějovicfch, dne 11.6.2024
ä!
: !
P P
ubytovaĹel objednatel
3