Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
PŘÍLOHA Č. 3
ZÁVAZNÝ NÁVRH SMLOUVY O DÍLO
SMLOUVA O DÍLO
1/14 Ústí nad Orlicí, oprava 4 propustků
číslo smlouvy objednatele: 11PU-005270 ev.č. 180/25
číslo smlouvy zhotovitele: 2025/1012/0697
(ISPROFIN/ISPROFOND) 500 116 0009.77481
Tato Smlouva o dílo byla sepsána mezi následujícími smluvními stranami:
Ředitelství silnic a dálnic s. p.
se sídlem: Čerčanská 2023/12, Krč, 140 00 Praha 4
IČO, DIČ: 65993390, CZ65993390
zapsaný v obchodním rejstříku pod sp. zn.: A 80478 vedenou u Městského soudu v Praze
bankovní spojení:
zastoupeno: tuu^i Pardubice na
základě Pověření
kontaktní osoba ve věcech smluvních: vedoucí oddělení veřejných
tel.: ovozniusek
E-mail:
kontaktní osoba ve věcech technických:
tel.:
E-mail:
(dále jen „objednatel44)
a
název: Chládek a Tintěra, Pardubice a.s.
se sídlem: K Vápence 2677, 530 02 Pardubice 25253361,
IČO, DIČ: CZ25253361
bankovní spojení:
zastoupen: předsedou představenstva
kontaktní osoba ve věcech smluvních: a, prokurista
E-mail:
Tel.:
kontaktní osoba ve věcech technických: ; výrobně technický náměstek
E-mail:
Tel.:
(dále jen „dodavatel44nebo „zhotovitel4444)
(dále společně jen „smluvní strany44, jednotlivě jako „smluvní strana44)
Stránka 1 z 7
Protože si objednatel přeje, aby stavba I/14 listí nad Orlicí, oprava 4 propustku. Evidenční číslo
(ISPROFIN/ISPROFOND) 500 116 0009.77481 byla realizována dodavatelem/zhotovitelcm a
přijal dodavatelovu/zhotovitelovu nabídku na provedení a dokončení této stavby a na odstranění
všech vad na ní za cenu ve výši 2 379 000,00 Kč bez DPH, kalkulovanou takto:
Název stavby Přijatá smluvní DPH v Kč Přijatá smluvní částka
částka bez DPH v Kč včetně DPH v Kč
(b) = DPH z II
(a) částky (a) 2 878 590,00+
499 590,00 cr
1/14 Ústí nad Orlicí, 2 379 000,00
oprava 4 propustku
kterážto byla spočtena na základě závazných položkových cen dle oceněného soupisu prací -
výkazu výměr, dohodli se objednatel a dodavatel/zhotovitel takto:
V léto Smlouvě o dílo budou mít slova a výrazy stejný význam, jaký je jim připisován zadávací
dokumentací veřejné zakázky na stavební práce s názvem 1/141 Jstí nad Orlicí, oprava 4 propustku,
číslo veřejné zakázky 11PU-005270 a Smluvními podmínkami pro stavby menšího rozsahu -
Obecné podmínky věznění Smluvních podmínek pro stavby menšího rozsahu - Zvláštní podmínky
(dále rovněž „Smluvní podmínky“).
Potvrzujeme, že následující dokumenty tvoří součást obsahu Smlouvy:
a) Smlouva o dílo
b) Dopis o přijetí nabídky (Oznámení o výběru dodavatele)
c) Příloha a Oceněný soupis prací - výkaz výměr
d) Smluvní podmínky pro stavby menšího rozsahu - Zvláštní podmínky
e) Smluvní podmínky pro stavby menšího rozsahu - Obecné podmínky
f) Technická specifikace
g) Výkresy a
h) Formuláře a ostatní dokumenty, které zahrnují:
- Závazek odkoupení vytěženého materiálu (formulář 2.3.1.)
- Kupní smlouva - odkoupení vytěženého materiálu (vzor)
- Seznam poddodavatelů a jiných osob (formulář 2.3.2.)
Vzhledem k platbám, které má objednatel uhradit dodavateli/zhotoviteli tak, jak je zde uvedeno,
se dodavatel/zhotovitel tímto zavazuje objednateli, že provede a dokončí stavbu a odstraní na ní
všechny vady, v souladu s ustanoveními Smlouvy.
Objednatel se tímto zavazuje zaplatit dodavateli/zhotoviteli vzhledem k provedení a dokončení
stavby a odstranění vad na ní cenu díla v době a způsobem předepsaným ve Smlouvě.
Objednatel použije přijaté plnění pro účely určené k ekonomické činnosti a ve vztahu k danému
plnění vystupuje jako osoba povinná k DPH.
Smluvní strany se dohodly, že Datum zahájení prací bude objednatelem oznámeno nejpozději do
9 (devíti) měsíců od Základního data dle Pod-čl. 1.1.7 Smluvních podmínek.
Stránka 2 z 7
Dodavate1/zhotovitéI tímto poskytuje souhlas s jejím uveřejněním v registru smluv zřízeným
zákonem Č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jako „zákon o registru smluv“),
přičemž bere na vědomí, že uveřejnění Smlouvy v registru smluv zajistí objednatel. Do registru
smluv bude vložen elektronický obraz textového obsahu Smlouvy v otevřeném a strojově čitelném
formátu a rovněž metadata Smlouvy.
Dodavatel/zhotovitel bere na vědomí a výslovně souhlasí, že Smlouva bude uveřejněna v registru
smluv bez ohledu na skutečnost, zda spadá pod některou z výjimek z povinnosti uveřejnění
Stanovenou v zákoně o registru smluv. V rámci Smlouvy nebudou uveřejněny informace
stanovené v § 3 odst. 1 zákona o registru smluv námi označené před podpisem Smlouvy.
Případné spory mezi smluvními stranami projedná a rozhodne příslušný obecný soud české
republiky v souladu s obecně závaznými předpisy České republiky.
Dodavatel/zhótovitel se zavazuje po celou dobu trvání smluvního vztahu založeného touto
Smlouvou zajistit dodržování veškerých právničil předpisů, zejména pak pracovněprávních
(odměňování, pracovní doba, doba odpočinku mezi směnami, placené přesčasy), dále předpisů
týkajících se oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práči, tj. zejména zákona Č.
435/2004 Sb., ó zaměstnanosti. Ve znění pozdějších předpisů, a Zákoníku práce, a to vůči všem
osobám, které se na plnění Smlouvy podílejí (a bez ohledu na to, zda; budou činnosti prováděny
dodávátelem/zhótovitelem či jeho poddodavateli). Dodavatel/zhotovitel se také zavazuje zajistit,
že všechny osoby, které se na plnění Smlouvy podílejí (bez ohledu na to, zda budou činnosti
prováděny Dddavatelem/zhotóvitelem či jeho poddodavateli), jsou vedeny v příslušných
registrech, jako například v registru pojištěnců GSSZ, a mají příslušná povolení k pobytu v ČR.
Dodavatel/zhotovitel je dále povinen zajistit, že všechny osoby, které se na plnění Smlouvy
podílejí (bez ohledu na to, zda budou činnosti prováděny dodavatelem/zhotovitelém či jeho
poddodavateli) budou proškoleny z problematiky BOZP a že j sou vybaveny osobními ochrannými
pracovními prostředky dle účinné legislativy, je-li používání osobních Ochranných pracovních
prostředků s ohledem na předmět Smlouvy vyžadováno. V souladu se zákonem č. 309/2006 Sb..
kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdťaVÍ při práci v pracovněprávních
vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při Činností nebo poskytování služeb mimo
pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 309/2006 Sb.‘j , se dodavatel/zhotovitel
zavázuje k součinnosti s koordinátorem bezpečností a ochrany zdraví při práci na staveništi při
přípravě a realizaci stavby. Dodavatel/zhotovitel rovněž prohlašuje, že se tímto zavazuje
k zavázání součinnosti s koordinátorem bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi
všechny své poddodavatele a osoby, které budou provádět činnosti na staveništi, a to po celou
dobu přípravy a realizace stavby. Dodavatel/zhotovitel se rovněž zavazuje plnit veškeré
povinnosti, které mil ukládá zákon Č. 309/2006 Sb., Zejména povinnost dodržování plánu BOZP
na staveništi, povinnost zúčastňovat se zpracování plánu BOZP a všech jeho aktualizací, povinnost
účasti na kontrolních dnech BOZP a dodržování pokynů koordinátora bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci na staveništi. V případě, že dodavatel/zhotovitel (či jeho poddodavateí) bude v
rámci řízení zahájeného dle tohoto článku Smlouvý orgánem veřejné moci pravomocně uznán
vinným ze spáchání přestupku, správního deliktu či jiného obdobného protiprávního jednání, je
dodavatel/zhotovitel povinen přijmout nápravná opatření a o těchto, včetně jejich realizace.
Stránka 3 z 7
písemně informoval Objednatele, a to v přiměřené Ihíitě stanovené po dohodě s Objednatelem,
Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy, pokud dodavate1/zhotovite1 nebo jeho
poddodavatel bude orgánem veřejné moci uznán pravomocně vinným ze spáchání přestupku Či
správního deliktu, popř. jiného obdobného protiprávního jednání, v řízení dle tohoto článku
Smlouvy.
Dodavatel/zhotovitel musí po celou dobu trvání smluvního vztahu založeného touto Smlouvou
sjednat a dodržovat srovnatelné smluvní podmínky v oblasti rozdělení rizika a smluvních pokut se
svými poddodavateji s ohledem na charakter, rozsah a cenu plnění poddodavatele, jako jsou
sjednané v této Smlouvě.
Dodavatel/zhotovitel se zavazuje po celou dobu trvání smluvního vztahu založeného touto
Smlouvou zajistit dodržování právních předpisů z oblasti práva životního prostředí, jež naplňuje
Cíle environmentální politiky související se změnou klimata, využíváním zdrojů a udržitelnou
spotřebou á výrobou, především zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění
pozdějších předpisů a zákona č. 17/1992 Sb,, o životním prostředí, vé Znění pozdějších předpisů.
Zhotovitel tak musí přijmout veškerá opatření, která po něm lze rozumně požadovat, aby chránil
životní prostředí a omezil škody způsobené znečištěním, hlukem a jinými jeho činnostmi a musí
zajistit, aby emise, půdní znečistění a odpadní vody z jeho činnosti nepřesáhly hodnoty stanovené
příslušnými právními předpisy.
V případě, že dodavatel/zhotovitel (či jeho poddodavatel) bude v rámci řízení zahájeného orgánem
veřejné moci pravomocně uznán vinným ze spáchání přestupku či jiného závažného protiprávního
jednání v oblasti práva životního prostředí, je dodavatel/zhotovitel povinen:
a) o (clo skutečnosti nejpozdeji do 7 pracovních dnů písemně informovat Objednatele,
b) přijmout nápravná Opatření k odstranění trvání protiprávního stavu a tento v přiměřené
lhůte odstranit a/nebo učinit prevenční nápravná opatření za účelem zamezení opakování
předmětného protiprávního jednání,
e) písemně informovat Objednatele o těchto opatřeních, včetně jejich realizace, a to
bezodkladně nebo v Objednatelem stanovené lhůte (bude-íi Objednatelem stanovena).
Objednatel je oprávněn odstoupit od Smlouvy:
a) do I měsíce od okamžiku, kdy se dozvěděl, že dodavatel/zhotovitel byl v rámci řízení
zahájeného orgánem veřejné: moci pravomocně uznán vinným ze spáchání přestupku či
jiného závažného protiprávního jednání v oblastí práva životního prostředí,
b) pokud dodavatel/zhotovitel nepřijme nápravná Opatření v souladu s písni, b) předchozího
odstavce a ke zjednání nápravy dodavatclem/zholovitelem nedojde ani na základě písemné
výzvy Objednatele y Objednatelem určené dodatečné lhůtě, pokud tato výzva na možnost
odstoupení od Smlouvy Objednatelem dodavatele/zhotovitele výslovně upozorní,
c) v případě opakovaného porušení povinnosti dodavatele/zhotovitele písemně informovat
Objednatele o přijatých nápravných opatřeních (minimálně 2 porušení předmětné
povinnosti) a dále
d) v případě, žě dodavatel/zhotovitel uvede v písemné informaci dle této Smlouvy doručené
Objednateli zjevně nepravdivě informace.
Stran lva 4 z 7
Dodavatel/zhotovitel se v rámci svých vnitřních procesů zavazuje k podpoře firemní kultury
založené na motivaci pracovníků k zavádění inovativních prvků, procesů či technologií v rámci
tzv. Best Pratítices.
Realizační poddodavatelé musí splňovat kvalifikaci po celou dobu provádění stavby ve smyslu
Smlouvy, Za porušení této povinnosti zaplatí dodavatěi/zhotoviteí objednateli smluvní pokutu dle
Pod-Čl. 12.5. Smluvních podmínek.
Dodavatel/zhotovitel písemně informuje objednatele: o tom, Že se dozvěděl o následující
skutečnost, do 5 pracovních dnů od zjištění této skutečnosti:
a) dodavatel/zhotovitel nebo některý zjeho poddodavatelů, kterým dodavatel/zhotovitel
prokazoval kvalifikaci, nebo realizační poddodavatél, pokud se budou podílet na provedení
a dokončení této stavby podílem vyšším než 10 % Přijaté smluvní Částky, rozhodl o
přesunutí svého sídla na území Ruské federace,
b) došlo k takové změně ve struktuře majitelů dodavatě1e/zhotovite1e n e bo některého zjeh o
výše specifikovaných poddodavatelů, která vede k tomu, že je z více než 50 % přímo Či
nepřímo vlastněn jakýmkoli ruským státním příslušníkem nebo fyzickou či právnickou
osobou nebo subjektem či Orgánem se sídlem v Rusku, přičemž se vlastnické podíly sčítají,
c) dodavatel/zhotovitel nebo některý z jeho výše: specifikovaných poddodavatelů začal jednat
jménem nebo ná pokyn jakéhokoli ruského, státního příslušníka nebo fyzické či právnické
Osoby nebo subjektu či orgánu se sídlem v Rusku,
d) osobě, na kterou se vztahují mezinárodní sankce ve smyslu zákona Č. 69/2006 Sb., o
provádění mezinárodních sankcí, ve znění pozdějších předpisů, resp, ve smyslu přímo
použitelných nařízeních EU [zejména Nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března
2014 o omezujících opatřeních vzhledem k Činnostem narušujícím nebo ohrožujícím
územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a nařízeni' Rady (EU) Č. 208/2014
ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a
orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině], vzniklo právo na převod finančních prostředků,
které; dodavatel/zhotovitel obdrží od objednatele za provedení a dokončení této stavby.
Za porušení této Oznamovací povinnosti zaplatí dodavatel/zhotovitel objednateli smluvní pokutu
Ve výši 0,5 % Přijaté smluvní částky.
Objednatel odstoupí v souladu s Pod-čl. 12.1. Smluvních podmínek od Smlouvy, pokud plnění
podle Smlouvy bude obsahovat ruskou účast přesahující meze stanovené v ČI. 5k nařízení Rady
(EU) č, 833/2014 ze dne 31, Července 2014, o omezujících opatřeních vzhledem k Činnostem
Ruska destabilizuj ícím situaci na Ukrajině.
Objednatel je oprávněn od Smlouvy odstoupit v souladu s Pod-čl. 12.1. Smluvních podmínek,
pokud dodavatel/zhotovitel použije finanční prostředky, které obdrží za provedení a dokončení
této stavby, v rozporu s § 2 zákona č. 69/2006 Sb,, o provádění mezinárodních sankcí, ve znění
pozdějších předpisů.
Dodavatel/zhotovitel se zavazuje poskytnout veškerou součinnost; vůči objednateli, Státnímu
fondu dopravní infrastruktury a Ministerstvu dopravy ČR v rámci výkonu jejich kontrolní činnosti
a to zejména dle zákona č. 104/2000 Sb., o Státním fondu dopravní infrastruktury, zákona č,
Stránka 5 z 7
320/2001 Sb.so finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční
kontrole), vě znění pozdějších předpisů, zákona č. 255/2012 Sb., ó kontrole (kontrolní řád), ve
znění pozdějších předpisů, zákona Č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších
předpisů a vyhlášky č. 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích. V rámci
poskytnuté součinnosti dodavatel/zbotovitel mimo jiné poskytne objednateli, Státnímu fondu
dopravní infrastruktury nebo Ministerstvu dopravy GR veškeré podklady a údaje potřebné pro
prováděnou kontrolu.
Objednatel si vyhrazuje možnost realizovat zrněnu v osobě dodavatele v průběhu plnění Smlouvy,
pokud:
1) budou naplněnýpodmínky pro předčasné ukončení smlouvy ze strany dodavatele; nebo
2) budou naplněnýpodmínky pro předčasné Ukončení smlouvy ze strany objednatele.
Změna v osobědodavatele bude realizována bud’ (i) cestou ukončení stávající smlouvy a uzavření
nové smlouvy, nebo (ii) cestou změny v osobě dodavatele jako postupitele podle § 1895 a násl,
zákona Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský
zákoník41).
V případě ukončení stávající smlouvy a uzavření nové smlouvy si objednatel vyhrazuje možnost
uzavřít smlouvu na realizaci zbývající částí předmětu plnění s dodavatelem, jehož nabídka sě
v zadávacím řízení, ve kterém byla uzavřena tato Smlouva (dále jen „zadávací řízení“), umístila
jako další v poradí. Tento postup změny v osobě dodavatele může objednatel uplatnit i opakovaně.
Cena za realizaci zbývající části plnění bude:stanovena dle nabídky takového dodavatelé podané
v zadávacím řízení, upravená poměrně k míře rozpracovanosti předmětu plnění, a bude tak
stanovena jako součin jednotkových cen tohoto dodavatele a množství nedokončených, respektive
rozpracovaných jednotek. V případě uzavření nové smlouvy s dodavatelem, jehož nabídka se
umístila jako další v pořadí, bude doba pro uvedení stavby do provozu a doba pro dokončení Díla
sjednána ha základě doby, kterou nabídl Ve své nabídce v rámci zadávacího řízení, přičemž bude
upravena poměrně k míře rozpracovanosti předmětu plnění. Rozpracovanost ve smyslu tohoto
odstavce bude určena znalecky.
Objednatel si vyhrazuje změnu v Osobě dodavatele podle § 1895 a nás), občanského zákoníku na
nového dodavatele tak, že v případě Změny v osobě dodavatelé musí původní dodavatel postoupit
práva a povinnosti ze smlouvy pouze n a nového dodavatele, jehož nabídka se v zadávacím řízení
umístila jako další v pořadí, přičemž zůstanou zcela zachovány podmínky uzavřené smlouvy.
Nový dodavatel musí splňovat kritéria kvalifikace stanovená v zadávací dokumentaci původního
zadávacího řízení a musí splnit další podmínky na uzavření smlouvy stanovené v zadávací
dokumentaci původního zadávacího řízení ve smyslu § 104 ZZVZ, pokud jsou. s ohledem na
předmět plnění stálé relevantní.
Tato Smlouva o dílo je vyhotovena v elektronické podobě, přičemž Obě smluvní Strany obdrží její
elektronický originál.
Smlouva je platná dnem připojení platného uznávaného elektronického podpisu dle zákona
Č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších
předpisů, oběma smluvními stranami do této Smlouvy a jejích jednotlivých příloh, nejsou-li
Stránka 6 z 7
součástí jediného elektronického dokumentu (tj. do všech samostatných souborů tvořících
v souhrnu Smlouvu1).
Smlouvaje účinná dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
NA DŮKAZ SVÉHO SOUHLASU S OBSAHEM TÉTO SMLOUVY K NÍ SMLUVNÍ STRANY PŘIPOJILY SVÉ
UZNÁVANÉ ELEKTRONICKÉ PODPISY DLE ZÁKONA Č. 297/2016 SB., O SLUŽBÁCH VYTVÁŘEJÍCÍCH
DŮVĚRU PRO ELEKTRONICKÉ TRANSAKCE, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ
, L»dium: /uzD.uy.zD
13:52:32 + 02 W
1 Uznávaný elektronický podpis může býl do všech souborů tvořících elektronický originál Sm louvy připojen i prostřednictvím
hash souborů s uznávaným elektronickým podpisem, vytvořených otiskem z originálního souboru Sm louvy, jednotlivých příloh
S m lo u vy nebo i archivu souborů obsahujícího přílohy Sm louvy. Hash soubor zaručuje integritu orig inálníh o souboru, ze kterého
byl otištěn (tj. při porovnání hash souboru vůči originálním u souboru, ze kterého byl otištěn, lze sjistotou určit, zda došlo nebo
nedošlo k pozm čnční obsahu originálního souboru). Dodavatcl/zholovitel používá hash soubory ve formátu PKCS#7 v DF,R
kódování, vytvořené pomo< isu S H A 2 5 6 R S A .
Digitálně podepsal:
Datum: 03.10.2025 10~:56:45 +02:00
Stránka 7 z 7
ynv ŘEDITELSTVÍ
Mlč SILNIC
A DÁLNIC
Č.j.: 11PU-005270 Vyřizuje
ROZHODNUTÍ A OZNÁMENÍ O VÝBĚRU DODAVATELE
Ředitelství silnic a dálnic s. p., se sídlem Čerčanská 2023/12, Krč, 140 00 Praha 4, jakožto zadavatel
(dále jen „Zadavatel14) v zadávacím řízení na veřejnou zakázku s názvem 1/14 Ústí nad Orlicí,
oprava 4 propustků, číslo veřejné zakázky na profilu zadavatele VZ0226114 (dále jen
,,Zakázka“), Vám v souladu s § 123 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,ZZVZ“), oznamuje, že rozhodl o výběru účastníka
zadávacího řízení k uzavření smlouvy (dále jen „vybraný dodavatel44):
C hládek a Tintěra, Pardubice a.s.
se sídlem: K Vápence 2677, 53002 Pardubice - Zelené Předměstí
IČO: 25253361
Odůvodnění:
Nabídka výše uvedeného účastníka zadávacího řízení byla vyhodnocena jako ekonomicky
nejvýhodnější podle výsledku hodnocení nabídek, přičemž účastník splnil podmínky účasti
stanovené v zadávací dokumentaci Zakázky a ZZVZ, včetně požadavků na účastníka ve smyslu
zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 69/2006 Sb., o
provádění mezinárodních sankcí, ve znění pozdějších předpisů.
Vybraný dodavatel předložil veškeré doklady požadované Zadavatelem v souladu s § 122 ZZVZ.
Zadavatel dále ve smyslu § 40 odst. 2 ZZVZ oznamuje, že ode dne doručení tohoto Rozhodnutí a
oznámení o výběru dodavatele počíná běžet blokační lhůta ve smyslu § 246 odst. 1 písni, a) bod 2.
ZZVZ a zadávací lhůta se tímto prodlužuje.
Příloha č. 1- Zpráva o hodnocení nabídek č. 2
Příloha č. 2 - Výsledek posouzení splnění podmínek účasti vybraného dodavatele
PODEPSÁNO PROSTŘEDNICTVÍM UZNÁVANÉHO ELEKTRONICKÉHO PODPISU DLE ZÁKONA Č. 297/2016
SB., O SLUŽBÁCH VYTVÁŘEJÍCÍCH DŮVĚRU PRO ELEKTRONICKÉ TRANSAKCE, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH
PŘEDPISŮ
Zadavatel požaduje od dodavatelů, aby nepoužili žádné finanční prostředky, které obdrží od
Zadavatele, v rozporu se sankcemi podle § 2 zákona č. 69/2006 Sb., o provádění mezinárodních
sankcí, ve znění pozdějších předpisů. Dodavatelé zejména nesm í tyto fin a n čn í prostředky přímo
ani nepřímo zpřístupnit osobám uvedeným v sankčních seznamech Evropské unie, subjektům či
orgánům s nimi spojeným, nebo vjejich prospěch.
PŘÍLOHA Č. 1
PŘÍLOHA
Název stavby: 1/14 Ústí nad Orlicí, oprava 4 propustku
Následující tabulka odkazuje na Smluvní podmínky pro stavby menšího rozsahu - Obecné
podmínky ve znění Smluvních podmínek pro stavby menšího rozsahu - Zvláštní podmínky (dále
jen „Smluvní podmínky44).
Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje
Smluvních podmínek článku
Smluvních Ředitelství silnic a dálnic s. p.
Název a adresa Objednatele podmínek Čerčanská 2023/12, Krč, 140 00 Praha 4
Název a adresa Zhotovitele Chládek a Tintěra, Pardubice a.s.
1.1.4 Na základě výzvy Objednatele doručené
Zhotoviteli nejméně 7 dnů před Datem zahájení
1.1.5 prací
55 kalendářních dnů bez zimní technologické
Datum zahájení prací 1.1.7 přestávky
25 kalendářních dnů bez zimní technologické
Doba pro dokončení 1.1.9 přestávky
Popis definované Sekce (je-li taková):
Doba pro uvedení do 1.1.22 Nepoužije se.
provozu 1.1.26 Další náležitosti nejsou určeny.
Sekce (a) Smlouva o dílo
(b) Příloha
Faktura 1.1.28 (c) Zvláštní podmínky
Hierarchie smluvních 1.3 (d) Obecné podmínky
dokumentů (e) Technická specifikace
(f) Výkresy
Právo 1.4 (g) Výkaz výměr
(h) Formuláře a ostatní dokumenty
Komunikace 1.5 Právo České republiky
Čeština
Poskytnutí staveniště 2.1 Od Data zahájení prací oznámeného dle Pod-
článku 1.1.7
Pověřená osoba 3.1
\ ředitel Správy Pardubice na
Zástupce objednatele 3.2 základě Pověření
Zajištění splnění smlouvy 4.4 vedoucí provozního úseku
Nepoužije se.
Záruka za odstranění vad 4.6. Nepoužije se.
Stránka 1 z 6
Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje
Smluvních podmínek článku
Smluvních SO 101 Stavební úpravy propustku - I4-508P
Projektová dokumentace podmínek SO 102 Stavební úpravy propustku - 14-532P
Zhotovitele 5.1 SO 103 Stavební úpravy propustku - I4-533P
SO 104 Stavební úpravy propustku - I4-553P
Harmonogram 7.2 Do 14 dnů po datu zahájení prací
Forma harmonogramu:
Postupné závazné milníky 7.5 a) Harmonogram stavby bude obsahovat
zahájení, dobu provádění a dokončení stavby.
Odstranění vad 9.1 Věcný milník:
Nepoužije se.
Oprávnění k Variaci 10.1 a)
Záruční doba stanovená Objednatelem činí 60
Oprávnění ke claimu 10.4 měsíců s výjimkou:
prvků vodorovného dopravního značení, pro
které platí Záruční doba dle kapitoly 14
Technické specifikace,
b)
Záruční doba materiálů / zařízení /
technologických zařízení / prací, pro něž jc
v Technické specifikaci uvedena Záruční doba
přesahující 60 měsíců, odpovídá délce Záruční
doby uvedené v Technické specifikaci u
příslušného materiálu / zařízení /
technologického zařízení / práce.
c)
Záruční doba činí 60 měsíců pro všechny ostatní
stavební objekty, materiály / zařízení /
technologická zařízení / práce, které nepodléhají
rozdílně stanovené Záruční době dle
bezprostředně předcházejících řádků (a) a (b)
této Přílohy.
Postup při Variacích je součástí této Přílohy.
Skutečnost neschválení Návrhu zhotovitele DIO
(pokud byl Zhotovitelem předložen) ze strany
třetích subjektů je v riziku Zhotovitele.
Zhotovitel v takovém případě nemá nárok na
dodatečnou platbu ani prodloužení času.
Stránka 2 z 6
Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje
Smluvních podmínek článku
Průběžné platby Smluvních a) je v prodlení s udržováním v platnosti
podmínek
Měna 11.3 bankovní záruky podle Pod-článku 4.4 (Zajištění
Zálohová platba
Povinnost Zhotovitele 11.3 splnění smlouvy)
zaplatit smluvní pokutu
11.3 10 % průběžné platby
11.3 b) přes pokyn Objednatele ke zjednání nápravy
11.7
11.9 neplní povinnosti podle Pod-článku 4.8
12.5 a)
(Bezpečnost a ochrana zdraví při práci)
12.5 b)
12.5 c) 10 % průběžné platby
12.5 d) c) nepředloží na základě pokynu Objednatele ve
12.5 e)
stanoveném termínu aktualizovaný
Harmonogram podle Pod-článku 7.2
(Harmonogram)
10 % průběžné platby
d) nepředloží nebo neudržuje v platnosti pojistné
smlouvy podle Článku 14 (Pojištění)
10 % průběžné platby
Koruna česká
Nepoužije se.
Zhotovitel nedodrží lhůty (a další časová určení)
stanovené jemu v rozhodnutí příslušného
veřejnoprávního orgánu podle pod-odstavce
4.1.8 Pod-článku 4.1 (Obecné povinnosti)
30 000.00 Kč za každý případ porušení
Zhotovitel poruší povinnost podle Pod-článku
4 .3 (Subdodávky)
4 500.00 Kč za každý jednotlivý případ porušení
Zhotovitel nedodrží Dobu pro dokončení podle
Článku 7 (Doba pro dokončení)
900.00 Kč za každý započatý den prodlení
Zhotovitele s dokončením Díla v Době pro
dokončení
Nepoužije se.
Zhotovitel nedodrží Dobu pro uvedení do
provozu podle Pod-článku 7.6 (Předčasné
užívání)
16 000.00 Kč za každý započatý den prodlení
Zhotovitele s dokončením prací v rozsahu
nezbytném pro uvedení Díla nebo Sekce do
provozu
Stránka 3 z 6
Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje
Smluvních podmínek článku
Smluvních Zhotovitel poruší právní předpisy upravující
podmínek bezpečnost práce
12.5 fj 20 000,00 Kč za každý případ porušení
30 % Přijaté smluvní částky bez DPH
Maximální celková výše 12.5
1 % z Přijaté smluvní částky bez DPH
smluvních pokut - pojištění majetkových Škod „proti všem
rizikům" (all risks)
Výše pojistného plnění 14.2 -pojištěnými dle této pojistné Smlouvy budou
Objednatel, zhotovitel aPodzhotovítelé
Rozsah stavebně 14.2. smluvně vázaní na budovaném díle
Použije se varianta B: Rozhodování před
montážního pojištění obecným soudem
Způsob rozhodování sporů 15
Stránka 4 z 6
PŘÍLOHA
- POSTUP PŘI VARIACÍCH -
(1) Tento dokument, jako součást Přílohy, závazně doplňuje obecný postup Stran pří
Variacích, tj. změnách Díla nařízených nebo schválených jako Variace podle Článku 10
Smluvních podmínek; v návaznosti na obecnou právní úpravu definovanou zákonem
c. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, vě znění pozdějších předpisů a
v návaznosti na vnitro-organizační předpisy Objednatele.
(2) Pro účely administrace se Variací rozumí Změna.tj. jakákoli změna Díla sjednaného na
Základě původního zadávacího řízení veřejné zakázky. Variací není měření skutečně
provedeného množství plnění nebo Smluvní kompenzační nárok (Claím).
(3) V případě, že Variace zahrnuje změnu množství nebo; kvality plnění, budou parametry
změny závazku definovány ve Změnovém listu, potvrzeném (podepsaném) Stranami.
(4) Pokud vznese Objednatel na Zhotovitele požadavek na předložení návrhu variace s
uvedením přiměřené lhůty, ve které má být návrh předložen, předloží Zhotovitel návrh
variace Objednateli ve formě Změnového listu včetně příloh (vzory jsou součástí
Smlouvy) a dalších dokladů nezbytných pro řádné zdůvodnění, popis, dokladování a
ocenění Variace.
(5) Předložený návrh Objednatel se Zhotovitelem projedná a výsledky jednání zaznamená do
Zápisu o projednání ocenění soupisu prací a ceny stavebního objektu/provozního
souboru, kterého se Variace týká.
(6) Objednatel vydá Zhotoviteli pokyn k provedení Variace v rozsahu dle Změnového listu
neprodleně po potvrzení (podpisu) Změnového listu. Objednatel nemůže Zhotoviteli
pokyn k provedení Variace před potvrzením (podpisem) Změnového listu vydat s
výjimkou uvedenou v bodě (7).
(7) Objednatel může vydat pokyn k provedení Variace před potvrzením (podpisem)
Změnového listu v případě, kdy by byl zásadně narušen postup prací a v důsledku toho
by hrozilo přerušení prací, anebo vznik škody. Zásadním narušením postupu prací dle
předchozí věty není prodlení Zhotovitele s. předložením návrhu Variace dle Pod-Článku
10.5 Smluvních podmínek.
(8) Jiné výjimky nad rámec předchozích ustanovení může z důvodů hodných zvláštního
zřetele schválit oprávněná osoba objednatele.
(9) Do doby potvrzení (podpisu) Změnového listu nemohou být práce obsažené v tomto
Změnovém listu zahrnuty do Vyúčtování (fakturace). Pokud Vyúčtování (fakturace) bude
takové práce obsahovat, nebude Objednatel k Vyúčtování (fakturaci) přihlížet a
Vyúčtování (fakturu) vrátí Zhotoviteli k přepracování.
Stránka 5 z 6
Změnový list
Evidenční číslo a název Stavby: Číslo SO/PS / Číslo ZBV:
/ číslo Změny SO/PS:
Číslo a název stavebního objektu/provozního souboru ?2 3
(SO/PS):
4a 5
Č íslo a název podobjektu/rozpočtu:
Strany smlouvy o dílo na realizaci výše uvedené Stavby uzavřené dne (dále jen Smlouva):
Objednatel: Ředitelství silnic a dálnic s. p. se sídlem Čerčanská 2023/12, Krč, 140 00 Praha 4
Zhotovitel: (doplňte]
Popis Změny:
Údaje v Kč bez DPH: Cena navrhovaných Změn Cena navrhovaných
kladných Změn záporných a
Cena navrhovaných
Změn záporných Změn kladných
celkem
0,00
Podpis vyjadřuje souhlas jméno datum podpis
se Změnou:
Projektant (autorský dozor)
Supervize jméno datum podpis
Pověřená osoba jméno datum podpis
Objednatel a Zhotovitel se dohodli, že u výše uvedeného SO /PS, který je součásti výše uvedené Stavby, budou provedeny v
souladu s § 222 ZZ V Z Změny, jež jsou podrobně popsány, zdůvodněny, dokladovány a oceněny v dokumentaci Změny, jejíž
součástí je i tento Změnový list, V ostatním zůstávají práva a povinnosti Objednatele a Zhotovitele sjednané ve Smlouvě
nedotčeny. Na důkaz toho připojují příslušné osoby oprávněné jednat jménem nebo v zastoupeni Objednatele a Zhotovitele své
podpisy.
Objednatel (oprávněná osoba jméno datum podpis
Objednatele dle § 24 S S P 10-S-
11.6 v platném zněni)
Zhotovitel jméno datum podpis
Stránka 6 z 6
P Frm* Celková cena bez DPH: 2 379 000,00
Celková cena * DPH: 2 87* 590,00
1 Rekapitulace ceny
Stavba: 2025_33_JK - 1-14Ustl nad Orlici, oprava 4 propustků 193 000.00 40 530,00 233 530,00
423 420.65 512 338,99
001 |Vedlejší a ostatní náklady 363 322.84 88918.34 439 620.64
438 374.45 530 433.08
750 882.06 76 297.80 908 667.29
92 058.63 254 100.00
210000.00 167 885,23
44 100.00
SOUPIS PRACÍ: Všeobecné ustanovení (PREAMBULE)
Akce: 1/14 Ústí nad Orlicí, oprava 4 propustku
Další podmínky zadavatele týkající se přílohy č. 4 zadávací dokumentace
soupisu prací - výkazu výměr
1. C e n y po lo žek soupisu prací, označených ja k o „pevná cena“, nebudou při realizaci m ěřeny a
dojde k jejich proplacení v plné výši tak. ja k byly uvedeny v nabídkovém soupisu prací.
2. Řešení dopravně in že n ýrsk ý ch opatření uvedených v projektové dokum entaci (P D P S ) je
zpracováno na základě odborných znalostí zpracovatele a vstupních podkladů (vyjádření orgánů
státní správy a ostatní vyjádření zainteresovaných subjektů, technologických požadavků atd). Toto
řešení je v P D P S uvedeno orientačně a dodavatelé mohou ve své nabídce nabídnout jin é řešení,
které však m usí dodržovat všeobecné požadavky na kvalitu a bezpečnost.
3. V případě, že bude o m e zen í provozu sp o čívat v uzavření jed no ho směru jíz d y a p ro voz bude řešen
kyvadlově, bude po dobu pracovní doby doprava řízena pracovníky zhotovitele. Během
technologické přestávky a v nočních hodinách bude provoz řízen světelnou signalizací. Pokud
nastanou nepředvídatelné (kritické) dopravní situace během technologické přestávky (včetně
m im opracovních dní), je zhotovitel povinen zajistit řízení provozu pracovníky stavby po dobu
nezbytně nutnou.
M inisterstvo dopravy
ŘEDITELSTVÍ silnic a dAlnic ČR
Smluvní podmínky pro
STAVBY MENŠÍHO
ROZSAHU
ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY
Schváleno Centrálníkom isí Ministerstva dopravy G R dne 21, 6. 2022 pod č.j.; MD-3230/2022-520/38
s účinností od 1. 7. 2022.
Smluvní obchodní podmínky zahrnují Obecné podmínky, které tvoří součást FIDIC „Smluvních podmínek pro stavby
rriéhšíhd rozsahu", 1. vydání, 1999, vydaných v českém předkladu Českou asociací konzultačních inženýrů (CAGE)
jako první vydání v roce 2016, a následující Zvláštní podmínky, které; obsahují úpravy a doplnění těchto Obecných
podmínek. Obecné podmínky je možné získat na adrese České asociace konzultačních inženýrů (CAGE, Havlíčkovo
nábřeží 38, 702 00 Ostrava, tel: +420 597 464 222, cace@cace,cz, www.cace.cz/fidic-publikaoe.php konkrétně
http://cace.cz/order-fomi3-greenphp).
ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY
Smluvní podmínky pro
STAVBY MENŠÍHO ROZSAHU
Druhé vydání .2022
Zvláštní podmínky
OBSAH
1 O B E C N Á USTANOVENÍ........................ ........................... . . . . . . ........... 5
1.1 Definice; ........ ^ ............ . 5
1.3 Hierarchie smluvních dokumentů . ......... . . ................... .................. . 6
1.4 Právo ...................................... 6
2 O B J E D N A T E L ................................................. 6
2.1 Poskytnutí staveniště,.............. 6
4 ZH O T O V IT EL....... ............ 7
4.1 Obecné povinn osti..................... 7
4.3
4.4 Subdodávky ................ 9
4,5:
4.6 Zajištění splnění sm louvy ..... ........ .................... .................. . . . . . . . 1Q
4.7
4.8 Zajištění ja k o s ti.................. 11
4.9
4.10 Záruka za odstranění vad . ..................... .11
Kontrolní prohlídky stavby ..................... 12
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci ................. 12
Vytyčení Stavbyy .............. .. , ........... ............... ..................... 13
Archeologické nálezy............................ 13
5 PR O JEKTO VÁN Í ZHO TOVITELEM ......... 13
5.1 Projektová dokumentace Zhotovitele........................... ....... ................. ,. 13
6 RIZIKA O B JE D N A T E L E .......... .................................... 14
6.1 Rizika Objednatele..................................... 14
7 D O B A PR O D O K O N Č E N Í..................... 14
7.1 Doba pro dokončení................................... 14
7.2 Harmonogram,...................................... 14
7.3 Prodloužení d o b y ................................................................. ..,............... 15
7.5 Postupné závazné milníky .................................. ..................................,. 15
7.6 Předčasné užívání............................. 15
8 P Ř E V Z E T Í........ - ........................................... - .................................. . . 1 6
8.1 D o k o n č e n í........... ...................... 16
8.2 Oznámení o převzetí................................. 16
8.3 Převzetí částí Díla ,. ............ ................., ............... ...................... . 16
9 ODSTRANĚNÍ V A D .......... .................................... 16
9,1 Odstranění v a d .............................. 16
10 VA R IACE A C L A I M Y .............. ........................ ......................................1 7
10.1 Oprávnění k variaci .................. ...................... ................... ........... 17
10.2 Oceňování variací .................... ....................... . .............. .................... 17
Zvtášíra pocžiHvil-Jy E 022 3
11 SM LUVNÍ C EN A A PLATBA .................................... ............. ......... . 18
11.1 Oceňování díla. .................... i . . . . . . . . ........................... . . . . . . . . . . . . . 18
11.2
11.3 Měsíční vyúčtování.................................. ............................. . . . . . . . . . 18
11.4
11.5. Průběžné platby .......................... .................................................... 18
11,6:
11.9 Platba první poloviny zádržného ..................... ............... ............... , 1 9
Platba druhé poloviny zádržného................. .................................. 19
Závěrečná platba. .................................. ............................................... i 9
Zálohová platba..................... ........... .................................. ........... ... 20
12 N E P L N Ě N Í................. ................... ................ ........ .............................21
12.2 Neplnění objednatele...................................... ............................... 21
12.4 Platba po odstoupení ...................... ........................ ...................... . 21
12.5 Povinnost zhotovitele zaplatil smluvní pokutu ............. .................... ........ 21
13 RIZIKO A ODPOVĚDNOST .......... .......................... ............................. 22
13:1 Péče zhotovitele o dílo. . ............................... ........... . ........................... 22
14 P O JIŠ T Ě N Í.. ............................................................. . 22
14.1 Rozsah krytí ............................................... ............ ......... ....................22
14.2 Obecné požadavky na pojištění ................................................. 22
14.3 Nepojištění ........ ......... ........ ............. ...................... ............................. 24
15 ŘEŠENÍ SPORŮ . ............................ ......................................... . .......... 24
VARIANTA A
15.2 Oznámení 0 nesouhlasu........................... . ...................... ............ . 24
15.3 Rozhodčí řízení...................................................................................... 24
VARIANTA B
15.1 Adjudikace ..................... ......................... ............... , , .. ................ . 24
15.2 Oznámení o nesouhlasu ............................................ 24
15.3 Rozhodčí řízení.... ................. .............................. ............................. .2 4
4
Zvláštní podmínky
Ob ná ustanovení
1.1
Definice
1.1.3 Na konec Pod-článku 1.1.3 se přidává následující ustanovení:
„Součástí Výkresů je: projektová dokumentace pro provedení stavby (PDPS), není-li
požadavky Objednatele ve vztahu k projektové dokumentaci stanoveno jinak."
1.1.4 Na konec Pod-článku 1.1.4 se přidává následující ustanovení:
„Pojmem Objednatel se rozumí i „zadavatel" ve smyslu zákona o zadávání veřejných
zakázek ve všech mluvnických formách a podobách."
1,1.5 Pod-Článek 1.1.5 žní:
„Zhotovitel" je totožný termín, jako „dodavatel" ve smyslu zákona o veřejných zakázkách
ve všech mluvnických formách a podobách a znamená, osobu (osoby) jež zvítězila (y)
v zadávacím řízení a které Objednatel podpisem Smlouvy o dílo pověřil realizací díla,"
1.1.7 Text Pod-článku 1.1.7 se rusí a nahrazuje se následujícím textem:
„Datum zahájení prací" je datum stanovené v Příloze jednou z možností:
a) datum účinností Smlouvy o dílo (např, u smluv s velmi krátkou dobou pro do
končeni Díla)
b) datum 14 dnů po datu účjnnosti Smlouvy o dílo
c) datum na základě výzvy Objednatele doručené Zhotoviteli nejméně 7 dnů před
Datem zahájení prací!"
1.1,10 Pod-Článek 1.1.10 zní:
„Náklady" jšóu všechny skutečné výdaje* které jsou (nebo budou) účelně, hospodárně
a efektivně vynaložené Zhotovitelem, ať již-n'a Staveništi nebo mimo ně, včetně režij
ních a podobných poplatků, nezahrnují vsak zisk."
1.1.14 Pod-článek1.1.14 zní:
„Vyšší m oc“ je výjimečná událost nebo okolnost: kterou smluvní Strana nemůže ovlá
dat; proti které tato smluvní Strana nemohla rozumně učinit opatření před uzavřením
Smlouvy; které .se po jejím Vzniku nemohia tato smluvní Strana účelně vyhnout, nebo ji
překonat; a kterou nelze v podstatné míre přičíst druhé Straně.
Vyšší moc může zahrnovat, avšak neomezuje se na ně, následující události nebo okol
nosti, pokud jsou splněny výše uvedené podmínky:
(a) válka, konflikty (ať byla válka vyhlášena nebo ne), invaze, akty nepřátelství ze
zahraničí,
(b) rebelie, terorismus, revoluce, povstání, vojenský převrat nebo uchopení moči,
nebo občanská válka,
(c) výtržnost, vzpoura, nepokoje, stávka nebo výluka vyvolaná jinými osobami než
je personál Zhotovitele a jiní zaměstnanci Zhotovitele a Podzhotovitelů,
ir/iK-Atsi u-D d fíiV iky'i-Q22 5
(d) válečná munice, Výbušniny, ionizující záření nebo kontaminace radioaktivitou,
pokud nebyla způsobena tím, že tuto munici, výbušniny ionizující záření nebo
radioaktivitu použil Zhotovitel,
(e) přírodní katastrofy jako jšou povodně, zemětřesení, vichřice, blesk, tajfun nebo
vulkanická aktivita."
1.1.20 Za Pod-článek 1.1.19 se přidávají nové Pod- články:
„Výkaž výměr" je Soupis stavebních prací, dodávek a služeb, sestavěný podle Oboro
vého třídníku stavebních konstrukcí a prací staveb pozemních komunikací schválené
ho Ministerstvem dopravy, pokud nebude stanoveno Objednatelem jinak.
1.1.21 „Příloha" znamená vyplněné stránky nadepsané Příloha, které jsou součástí Smlouvy
o dílo.
1.1.22 „Doba pro uvedení dó průvozu" je doba pro dokončení Díla nebo Sekce Zhotovitelem
v rozsahu nezbytném pro účely uvedení Díla nebo Sekce do provozu za podmínek
stavebního zákona tak, jak je stanovena v Příloze (se všemi prodlouženími podle Pod-
-článku 7.3 [Prodloužení doby]}, počítaná od Data zahájení prací nebo tak, jak je sta
noveno v Příloze.
1.1.23 „Předčasné užívání" znamená časově omezené užívání Díia nebo Sekce před jejich
úplným dokončením na základě pravomocného povolení vydaného stavebním úřadem
na žádost Objednatele jako stavebníka ve smyslu ustanovení stavebního zákona. Prá
va a povinností Stran související s předčasným užíváním Díla nebo Sekce jsou uprave
ny především v Pod-článku 7.6 [Předčasné užívání],
1.1.24 „Stavební deník" je dokument, jehož náležitosti stanoví platné á účinné právní předpisy.
1.1.25 „Základní datum" je datum 7 dnů před termínem pro podání Nabídky.
1.1.26 „Sekce" jé část Díla specifikovaná v Příloze jako Sekce (jedi taková).
1.1.27 „Podzhotovite!" je totožný termín, jako „ppddodavaiel" případně „subdodavatel" ve
všech mluvnických formách a podobách,
1.1.28 „Faktura" je daňový doklad vydaný podle platných právních předpisů, jehož další nále
žitosti mohou být určeny v Příloze.
1.1.29 „Záruka Za Odstranění vad" znamená záruku (nebo záruky} podle článkU 4.6 [Záruka za
odstranění vad\.
1.1.30 „Potvrzení 0 převzetí' je potvrzení vydané podle Článku 8 [Převzetí],
1.1.31 „Přijatá smluvní částka" je částka (bez DPH) uvedená ve Smlouvě o dílo za provedení
a dokončení Díla a odstranění všech vad.'*
I 1.1.32 Za Pod-článek 1.1.31 se vkládají nové Pod-články:
„BIM Protokol'* je dokument tvořící přílohu Technické specifikace. Personál Objedna
6 tele i personál Zhotovitele jsou povinni pinit všechny povinnosti, které vyplývají z BIM
protokolu á jeho příloh (poulije-li se).
Součástí BIM Protokolu jsou následující přílohy;
I. Požadavky Objednatele na informace,
Z víářksi p o;žď 'Ť iky' <0; 'rnur-ni íVá v ' v y ďá r J í r f j ú
i.á Datový standard staveb (DSS)
II. Požadavky na Společně datové prostředí (CDE)
!li. Požadavky na Plán realizace BIM (BEP)
1.1.33 „Společné datové prostředí" je informační systém podle přílohy BIM Protokolu „Poža
davky na Společné datové: prostředí (CDE)",
1.1.34 „Informační model stavby" jsou data ve smyslu BIM Protokolu a jeho přílohy „Poža
davky Objednatele na informace" a souvisejících příloh.''
1.3 .......... — — ----------- — -------------- — — ................ ........... ..................................................................................
Hierarchie smluvních Pod-článek 1.3 zní:
dokumentů „Dokumenty tvořící Smlouvu se musí vnímat jako vzájemně se vysvětlující* Parádí práv
ní sily jednotlivých dokumentů je v. souladu s pořadím uvedeným v Příloze. Jestliže se
v dokumentech vyskytne nejasnost nebo nesrovnalost, musí Objednatel Zhotoviteli
vydat jakékoli nezbytné vyjasnění nebo pokyn.1'
Právo Pod-Článek 1,4 se doplňuje následujícím textem:
„Řídí-li se Smlouva právem české republiky, řídí se občanským zákoníkem s výjimkou
těch ustanovení, která jsou v teto Smlouvě upravena odchylně."
i .7 ............... ......... ............................................................ ..................................................................... ....... ■
Sociální odpovědnost Zá Pod-článek 1.6 se vkládá nový Pod-článek 1.7 [Sociální odpovědnost]:
„Zhotovitel musí v průběhu provádění Díla:
a) sjednat a dodržovat srovnatelné Smluvní podmínky v oblasti rozdělení rizika
a smluvních pokut sé svými Podzhotovitéli s ohledem na charakter, rozsah
a cenu plnění Podzhotovitele, jako jsou podmínky sjednané ve Smlouvě,
b) včas plnit finanční závazky svým Podzhotovíte|ům, kdy za řádné a včasné pl
nění se považuje plné uhrazení Podzhbtovitelem řádně vystavených a Zhoto
vitelem odsouhlasených faktur za plnění poskytnutá podle Smlouvy, a to vždy
do 10 pracovních dnů od obdržení platby ze strany Objednatele za konkrétní
plnění.
Je-li takový požadavek uveden v Příloze, musí Zhotovitel v průběhu provádění Díla:
a) zajistit odbornou praxi Studenta vysoké nebo střední školy v oboru relevantním
k Dílu,
b) na základě požadavku Objednatele umožnit exkurzi skupině studentů vysoké
nebo střední školy y oboru relevantním k Dílu,
c) zajistit zaměstnání osob znevýhodněných na trhu práce.
O b irfn a te f
2.1 Za Pod-článek 2.4 se vkládá nový Pod-článék 2,5 [Kontrolníúny]\
Poskytnutí staveniště „Objednatel je oprávněn svolávat kontrolní dny za účelem pnjetí opatření prd další prá
ce na Díle. Zástupce zhotqviteie se těchto kontrolních dnů musí účastnit. Kontrolních
dnů só muší účastnit rovněž zástupci těch Podzhotovitelů, jejichž účasti si zástupce
7
Objednatele vyžádá prostřednictvím Zhotovitele, Objednatel musí zaznamenat zále
žitosti projednávané na kontrolním dnu a musí poskytnout kopie zápisu účastníkům
kontrolního dne. V zápise musí být uvedená odpovědnost za veškeré kroky, které se
máji podniknout v souladu se Smlouvou/'
4.1 Text Pod-čiánku 4,1 se ruší a nahrazuje se následujícím textem:
Obecné povinnosti Zhotovitel musí provést Dílo rádně a v souladu se Smlouvou. Zhotovitel zajistí veške
ré dozorování, pracovní sílu, Materiály, Technologické zařízení á Vybavení zhotovitele,
4.1.1 které mohou být potřebné.
4.1.2 Materiály a Technologická zařízení sě stávají vlastnictvím Objednatele, jakmile nastane
dřívější z následujících možností;
4.1.3
(a) když jsou zabudovány do stavby nebo zaplaceny Objednatelem,
4.1.4 (b) dojde v důsledku odstoupení od Smlouvy o dílo k jejjch zaplacení Objednatelem1
podle Pod-qlánků 12.4 [Platba po odstoupeni] á T3.2 [Vyšsrmoc],
Zhotovitel i jeho Podzhotovitelé musí mít příslušná oprávnění k provádění stavebních
a montážních prací jako předmětu své činnosti a vybrané činnosti ve výstavbě musí
zabezpečit fyzickými osobami, které získaly oprávnění k výkonu těchto činností po
dle zvláštních předpisů a to v počtu, o zkušenostech a odborné kvalifikaci v souladu
s kvalifikačními předpoklady, stanovenými v zadávacích podmínkách veřejné zakázky
na provedení Díla. Podzhotovitel, jímž bylo v zadávacím řízéní veřejné zakázky proká
záno splnění kvalifikace, muže být nahrazen pouze Podzhotovitelem splňujícím poža
davky dle předchozí věty. Jestliže Zhotovitel nedodrží ustanovení tohoto pod-edstav-
ce, zaplatí Objednateli za toto porušení své povinnosti smluvní pokutu ve výši uvedené
v Příloze,
Zhotovitel je povinen na viditelném místě u vstupu na Staveniště osadit stavbu infor
mační tabulí k označení stavby podle pokynu Objednatele; se zapracováním identifi
kačních údajů uvedených ve:Štítku o povolení stavby á rovněž náležitostí pro oznámení
zahájení prací oblastnímu inspektorátu práce podle zákona č, 309/2006 Sb,, a to
podle podkladů předaných mu k tomuto účelu Objednatelem. V případě rozhodnutí
o spolufinancování stavby z prostředků EU v rámci Operačního programu Doprava
bude informační tabule upravena tak, aby odpovídala požadavkům Evropské komise
pro publicitu u takto spolufinancovaných staveb. Zhotovitel je povinen informační tabuli
udržovat v Čitelném a aktuálním stavu po celou dobu provádění Díla až do uplynutí půl
roku ode dne vydáníPůívrzení o převzetí.
Zhotovitel je povinen provádět Dílo v souladu s veškerými jemu známými závaznými
požadavky a podmínkami případně stanovenými ze strany správních orgánů, včetně
zejména závazných požadavků a podmínek Stanovených pravomocným územním roz
hodnutím pro Dílo a pravomocným stavebním povolením pro Dílo, jakož i případnými
veřejnoprávními smlouvami vydanými pro provádění Díla.
S ůí'f>Cn!írt!í'sKv iVfiTí-riky (vr.- výTií-ívr/D
4.1.5 Zhotovitel je povinen odstraňovat veškerá znečištění pozemních komunikací, která
způsobí v souvislosti s prováděním Díla, a to bez průtahů, nejpozději však do 1 hodiny
od vzniku každého takového znečištění.
4,1 .6 Zhotovitel: je povinen provést Dílo na pozemcích nevlastněných Objednatelem (réSp,
Českou republikou) poůze v rozsahu a způsobem, v jakém k tomu je oprávněn O b
jednatel (např. nájemní smlouvou s vlastníky příslušného pozemku). Jestliže Zhotovitel
bude mít v úmyslu překročit trvalý nebo dočasný zábor stavby, které jé v souladu se
Smlouvou povinen zajistit Objednatel, je Zhotovitel povinen na vlastní odpovědnost
a náklady
(a) tento svůj záměr předem projednat se všemi dotčenými správními orgány, vlast
níky a uživateli pozemků a
(b) získat veškerá potřebná povolení, rozhodnutí, souhlasy a práva umožňující Zho
tovitelem zamýšlené překročení příslušných trvalýgh nebo dočasných záborů.
Odpovědnost za neoprávněné překročení trvalého nebo dočasného záboru (včetně
zejména odpovědností za škodu vzniklou Objednateli nebo třetím osobám) nese vý
lučně Zhotovitel.
4;.1,7 Obdrží-li Zhotovitel od Objednatele svou povahou nevhodnou věc nebo nevhodný či
nesprávný pokyn, je povinen Objednatele bez zbytečného odkladu upozornit na jejich
nevhodnost Či nesprávnost.
Trvá-li Objednatel i přes upozornění Zhotovitele na použití nevhodné věci nebo postu
pu podle nevhodného či nesprávného pokynu, může Zhotovitel po Objednateli žádat,
aby svůj požadavek na použití této věci nebo postupu podle tohoto pokynu učinil
v písemné formě. Ustanovení § 2594 a § 2595 občanského zákoníku se nepoužije.
4.1.8 Zhotovitel je povinen dodržet lhůty a další časová určení a řídit se pokyny a příkazy jemu
štanqVenými v rozhodnutí příslušného-veřejnoprávního orgánu, kterým se povoluje čás
tečná nebo úplná uzavírka pozemní komunikace za účelem provádění Díla. Zhotovitel
musí vždy dbát přiměřenosti a proporcionality těchto omezení tak, aby způsob označe
ní a doba trvání uzavírky co nejméně omezovaly uživatele pozemních komunikaci v je
jich právu na obecné užívání pozemních komunikací a aby nedocházelo k nadměrnému
ohrožování bezpečnosti a plynulosti provozu na pozemních komunikacích.
Jestliže Zhotovitel nedodrží lhůty a další časová určení jemu stanovené v rozhodnutí
příslušného veřejnoprávního orgánu, a to z jakéhokoli důvodu, který je výlučně na stra
ně Zhotovitele, zaplatí Objednateli za toto porušení své povinností smluvní pokutu ve
výši, uvedené v Příioze,
4.1.9 Zhotovitel je v souvislosti s prováděním prací povinen plnit povinnosti původce odpa
dů podle zákona o odpadech a je povinen zajistit: plnění těchto povinností i ze strany
případných Ppdzhotoviteiů, a to včetně;vedení průběžné evidence o odpadech a způ
sobech nakládání s odpady a archivace této evidence po dobu stanovenou přísluš
nými právními předpisy. Zhotovitel je povinen na žádost Objednatele bez zbytečného
odkladu předložit jím vedenou evidencí o odpadech a způsobech nakládání s nimi ke
kontrole, včetně takové evidence věděné Podzhotoviteli,
4.3 -------- Pod-článek 4.3 se doplňuje následujícím textem:
„Při porušení těchto ustanovení je Zhotovitel povinen Objednateli zaplatit smluvní po
Subdodávky kutu ve výši stanovené v Příloze. Zhotovitel bude odpovídat za jednání nebo chyby
všech' Podzhotovitelů stejně jako by šlo o jednání nebo chyby Zhotovitele.
ŽVlášín; ppí.iríiifiií,; SíKS 9
Jestliže z objektivních důvodů není možné Dílo podle teto Smlouvy provést vtom roz
sahu, v jakém Zhotovitel prokázal kvalifikaci prostřednictvím Podzhotovitele takovým
Podzhoioviťelern, je Zhotovitel povinen do 7 pracovních dnů. tuto skutečnost písemně
oznámit Objednateli včetně uvedení relevantních důvodů. Do 10 pracovních dnů od
oznámení shora uvedené skutečnosti Objednateli je Zhotovitel povinen předložit O b
jednateli potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu, přičemž
příslušný kvalifikační předpoklad může prokázat sám Zhotovitel, nebo jej rhůže pro
kázat prostřednictvím jiného Podzhotovitele. Podzhotoyitele uvedené v nabídce není
potřeba znovu schvalovat,"
Zajištění splnění smlouvy Pod-článek 4.4 je odstraněn a nahrazen následujícím zněním:
„Zhotovitel musí na své náklady získat Zajištění splnění smlouvy ve formě bankovní
záruky a ve výši uvedené v Příloze, Jestliže v Přiiozé není uvedena částka, tento Pod-
-článek se nepoužije,
Zhotovitel musí předat Zajištění splnění smlouvy Objednateli do 28 dní po uzavření
Smlouvy nebo k Datu zahájení prací, podle toho, co nastane později, Zajištění splnění
smlouvy musí být vydáno právnickou osobou z členského státu EU a musí mít formu
vzoru, který je součástí zadávací dokumentace. Zajištění splnění smlouvy musí být
účinné nejpozději v den jejího předání Objednateli.
Zhotovitel musí zajistit, že Zajištění splnění smlouvy bude platné a účinné, dokud nepro
vede a nedokončí Dílo a nepředá Objednateli Záruku za odstranění vad podle Pod-čián-
ku 4.6 \Zárukaza odstranění vad]. Pokud podmínky Zajištění splnění smlouvy specifikují
datum jeho platnosti a Zhotovitel nezískal právo na obdržení Potvrzení o převzetí Díla
nebo poslední Sekce a nepředal Objednateli Záruku za odstranění vad do data 28 dnů
před datem ukončení platnosti Zajištění splnění smlouvy, potom Zhotovitel podle toho
musí rozšířit platnost Zajištění splnění smlouvy, dokud není Dílo dokončeno a Objednatel
neobdrží Záruku, za odstranění vad.
Objednatel smí uplatnit nárok ze Zajištění splnění smlouvy pouze v případě, že:
(a) Zhotovitel neprodlouží platnost Zajištění splnění smlouvy tak, jak je popsáno
v předchozích odstavcích, kdy vlakovém případě může Objednatel nárokovat
plnou částku Zajištění splnění smlouvy,
(b) Zhotovitel nezaplatí Objednateli částku, která Objednateli náleží, ačkoli částka
byla se Zhotovitelem dohodnuta nebo určena podle Článku 15 [Řešen/ sporů]
do 42 dnů pd dohodě hebo určení,
(c) Zhotovitel nenapraví porušení smluvní povinnosti dd 42 dnů po tom, co obdržel
oznámení Objednatele požadující nápravu porušené smluvní povinnosti nebo
(d) dojde k naplnění podmínek pro odstoupení Objednatelem podle Pod člán
ku 12.1 [Neplněnízhotovitele]. V takovém případě může Objednatel nárokovat
plnou částku Zajištění splnění smlouvy.
Objednatel není povinen uplatnit práva na čerpání ze Zajištění splnění smlouvy
Objednatel rnusí Zajištění splnění smlouvy Zhotoviteli vrátit do 21 dnů poté, co obdržel
kopii Potvrzení o převzetí na Dílo nebo poslední Sekci a poté, co obdržel od Zhotovi
tele Záruku za odstranění vad.
Zhotovitel musí zajistit, že Objednatel bude oprávněn čerpat ze Zajištění splnění smlou
vy finanční prostředky na první výzvu a bez námitek Či omezujících podmínek právnické
osoby, která bankovní záruku vydala.
10 ■liiWii p a ílií.írJ f-y [}!;> v ý íta v iX !
V případě nevymahatelností Zajištění špinění smlouvy sé Zhotovíte! Zavazuje nepro
dleně učinit veškeré kroky nezbytné k obstarání Zajištění splnění smlouvy ve prospěch
Objednatele, jejíž hodnota a podmínky budou v maximálně možném rozsahu odpoví
dat podmínkám uvedeným výše.
Objednatel bude mít vůči Zhotoviteli právo na zadržení Části plateb ve výši stanovené
v Příloze za prodlení Zhotovitele s udržováním tohoto Zajištění splnění smlouvy v plat
nosti.1'
4.5 ------------ Přidává se nový Pod-článek 4,5 [Zajištěnijakostí]:
Zajištění jakosti „Zhotovitel předloží do 1Q dnů po uzavření Smlouvy dokiad o zavedeném systému
zajištění: jakosti ve smyslu Metodického pokynu System jakosti v oboru pozemních
komunikací, který bude zabezpečovat jakostní požadavky Smlouvy. System bude od
povídat podrobnostem uvedeným ve Smlouvě. Objednatel nebo jeho zástupce {je-li) je
oprávněn podrobit přezkoumání jakýkoliv aspekt systému."
4.6 ---- --------------------- Přidává se nový Pod-článek 4.6 [Záruka za odstranění vad]:
Záruka za odstranění vad „Zhotovitel musí získat Záruku za odstranění vad ve formě a výši uvedené v Příloze.
Jestliže v Příloze není uvedena částka, tento Pod-článek se nepoužije.
Zhotovitel musí předat Záruku za odstranění vad Objednateli do 21 dnů poté, co ob
držel Potvrzení o převzetí Díla nebo poslední Sekce. Záruka za odstranění vad musí
být vydána právnickou osobou z členského státu EU a musí mít formu vzoru, který je
součástí zadávací dokumentace,
Zhotovitel muší zajistit, že Záruka za odstranění vad bude platná a účinná do kon
ce: uplynutí všech Záručních dob, včelně jejich případných prodloužení, nebo dokud
Zhotovitel nedokončí veškeré k datu dokončení známé nedokončené práce uvedené
v Potvrzení o převzetí a neodstraní všechny vady, podle toho, která okolnost nasta
ne později. Pokud podmínky Záruky za odstranění vad specifikují datum její platnosti
a Zhotovitel neodstranil vady do data 28 dnů před datem ukončení její platnosti, potom
Zhotovitel musí rozšířit platnost Záruky za Odstranění vad do doby nez budou všechny
vady odstraněny.
Objednatel smí uplatnit nárok ze Záruky za odstranění vad v případě, že:
(a) Zhotovitel neprodlouží platnost Záruky za odstranění vad, tak jak je to půpSánp
v předcházejícím odstavci: za těchto okolností může Objednatel nárokovat ph
nou výši částky Záruky za odstranění vad,
(b) Zhotovitel nezaplatí Objednateli částku, která Objednateli náleží, ačkoli částka
byla Se Zhotovitelem dohodnuta nebo určena podie článku 15 [Řešení sporů]
do 42 dnů po dohodě nebo určení;
(c) Zhotovitel nedokončí veškeré práce, které zbývá vykonat: v den uvedený v Po
tvrzení o převzetí v přiměřené době podlé pokynů Objednatele a neodstraní
vadu do 42 dnů poté, co obdržel oznámení Objednatelé, v němž bylo poža
dováno odstranění vady, V tom případe může Objednatel nárokovat plnou výši
částky Záruky za odstranění vad.
Objednatel není povinen uplatnit práva načerpání ze Záruky za odstranění vad.
Zhotovitel je povinen zajistit, že Objednatel bude oprávněn čerpat ze Záruky za odstra
nění vad finanční prostředky na první výzvu a běz námitek či omezujících podmínek
právnické osoby, která záruku vydala,
Zv\á$U'\í O O íir V ililk y ŘdyzŘ 11
i
V případě nevymahatelnosti Zám ky za odstranění vad se Zhotovitel zavazuje nepro
dleně učinit veškeré kroky nezbytné k obstarání Zám ky z a odstranění vad ve prospěch
Objednatele, jejíž hodnota a podm ínky budou v m axim álně m ožném rozsahu odpoví
dat podm ínkám uvedeným výše.
Objednáte! m usí Zhotoviteli vrátit Záruku z a odstranění vad d o 21 dnů p o u ko n čen í
data je jí platnosti za předpokladu , že všech n y vady byly odstraněny (byl vystaven p o
slední Protokol o ukončení Záruční doby)."
4.7' — ------- -- ------------------------------------------------------ --------------- -- ---------------- — -------------------
Kontrolní prohlídky stavby Přidává se nový P od-člán e k 4.7 [Kontrolníprohlídky stavby]:
„Zhotovitel je povinen nejpozdeji 14 dnů předem nahlásit Objednateli provedení pra
cí odpovídajících fázím výstavby uvedeným ve stavebním povolení pro uskutečnění
kontrolních prohlídek stavby podle stavebního zákona, podle dohody s Objednatelem
k nim vytvořit podmínky, zajistit potřebné podklady á spolupráci a těchto kontrolních
prohlídek se zúčastnit."
Bezpečnost a ochrana Přidává se nový P od-člán e k 4.8 [Bezpečnost a ochrana zdravípň práči]:
zdraví při práci
„Zhotovitel musí:
12
(a) dodržovat všechny příslušné b e z p e č n o stn í předpisy,
(b) dbát o b ezp ečn o st všech o so b , které mají op rá vn ě n í být na Staveništi,
(c) vynaložit přim ěřené úsilí k tom u, aby na Staveništi a Díle nebyly zbytečně p ře
kážky a ták se Zabránilo ohrožení těchto osob,
(d) zajistit oplocení, osvětlení, ochranu a ostrahu Díla a ž d o jeho d o k o n če n í a p ře
vzetí podlé člá n k u 8 [Převzetí] a
(e) zajistit jakékoli d o č a sn é dilo {včetně cest, chodníků, ochranných prostředků
a plotů), které m ůže být nezbytné z důvodu provádění Díla pro užití veřejností
a ochranu veřejnosti, vlastníků a uživatelů sousedních pozem ků.
Zajištění těchto bezpečnostních postupů: dalšími zhotoviteli Objednatele (pokud exis
tuji) je povinností Objednatele, není-li v Technické specifikaci stanoveno jinak.
Před zahájením prací prováděných na pozem ních kom unikacích za provozu hnusí
být odpovědný zástupce Zhotovitele proškolen pověřeným pracovníkem Objednate
le v oblasti bezp ečn osti práce na p o zem n ích kom unikacích z a provozu a v případě
staveb Ředitelství silnic a dálnic Č R (ŘSD ČR) m u sí mít k dispozici příslušný předpis
Objednatele. Odpovědný zástupce Zhotovitele je pak povinen provést Školení zam ěst
nanců Zhotovitele, kteří budou práce vykonávat,
Povinnosti Zhotovitele pro zajištění b ezp ečn o sti a ochrany zd raví při práci na p o ze m
ních kom unikacích za provozu jsou:1234
(1) Zhotovitel:je povinen dodržovat veškeré platné technické á právní předpisy, tý
kající se zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti tech nic
kých zařízení a v případe staveb Ř S D Č R i příslušný předpis: Objednatele.
(2) Zhotovitel se zavazuje vysílat k provádění p ra c í pracovníky o d b o rn ě a zdravotně
způsobilé a řádně proškolené v p ře d p ise ch bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci,
(3) Zhotovitel se: zavazuje zajistit vlastní d o zo r nad:b e z p e č n o stí práce a soustavno u
kontrolu na pracovištích. Z á stu p ce zhotovitele předá při převzetí pracoviště p í
sem né jm enování osob zajišťujících tento dozor zástupci Objednatele.
(4) Zhotovitel nebude b e z písem ného souhlasu p o u žív a t2ařízení Objednatele a n a
opak.
žrytš;&! <í pů^Rířnky P05::’:5 S friu v n i píjd7Rihi* *:¥>. v y . jhi: V -y •«š' V: >vD ••-JsV.Ui. ;= •! ; V::H •:( y :\-i\i •W.-'-
=_:-,•: =<4 h;v=V yiý.).:ýý-
p-m -: •í :0. i-v.- i . - r r = . '! ; "?.iá--! ^ -.0>■• i t U • ''.j---:
O becné podmínky
r if
p
Obegná ustanovení
1,1 Ve Smlouvě, jak je níže definována, mají následující slova a výrazy níže definovaný vý
D e fin ic e zn a m s výjimkou situace, kdy to kontext vyžaduje jinak:
Sm louva 1.1.1 „Sm louva" je Sm louva o dílo a další dokum enty uvedené v Příloze.
O soby 1,1.2 „T ech n ická specifikace'* je dokum ent tak, jak je uveden v Příloze, včetně
požadavků Objednatele ve vztahu k projektové dokumentaci-Zhotovitele, je-
Data, lhůty a doby -íi nějaká, á jakákoli Variace takového dokum entu.
Peníze a platby 1.1,3 „ V ý k r e s y 1jsou výkresy Díla připraveně O bjednatelem tak, jak jsou uvedeny
D alší d efinice v Příloze, a jakákoli Variace takových výkresů.
1.1.4 „O bjedn atel” je osoba uvedená ve Sm louvě o dílo a její právní nástupci
m im o postupníků (s výjimkou, kdy Zhotovitel k posto u p ení vydá souhlas),
1.1.5 „Z ho tovite l" je osoba uvedená ve Sm louvě o dílo a její právní nástupci m im o
postupníků (s výjimkou, kdy Objednatel k p ostoupení vydá souhlas).
1,1.6 „Stra na " je b u ď Objednatel, n e b o Zhotovitel,
1.1.7 „Datum zahájení prací" je datum 14 dnů po datu účinnosti Smlouvy o dílo
nebo jakékoli pné datum dohodnuté Stranam i.
1.1.8 „den" je kalendářní den.
1.1.9 „D o b a pro d okon če n í" je doba pro dokončení Díla tak, jak je stanovená
v Příloze (se všem i prodloužením i p o d le Pod-ělánku 7,3), p očítaná od Data
zahájení prací.
1.1.10 „N áklady" jsou všechny výdaje, které jso u (nebo budou) řádně vynaloženy
Zhotovitelem , ať již na Staveništi nebo m im o ně, včetně režijních a p o d o b
ných poplatků, nezahrnují však zisk.
1.1.11 „V ybavení zho to vite le" jsou přístroje, stroje, dopravní prostředky, zařízení
a další věci potřebné p ro provedení Díla a: odstranění v a d s vyloučením M a
teriálů a Technologického zařízeni.
1.1.12 „Zem ě" je země, ve které se nachází Staveniště,
1.1.13 „R izik a objednatele" jsou záležitosti uvedené v Pod-článku 6.1.
1.1.14 „ V y š š í m oc" je výjimečná událost nebo okolnost: kterou sm luvní Strana n e
m ůže ovládat: proti které tato sm luvní Strana nem ohla rozum né učinit o p a t
ření před uzavřením Sm louvy: které se p o jejím vzniku nem ohla tato sm luvní
Strana účelně vyhnout n e b o ji překonat a kterou nelze v podstatné m íře
přičíst druhé Straně.
1
tiil' «.1 I
1.1.15 „M ateriály jso u v ě d všeho druhu (jiné než T echnologické zaňzeni). které
mají tvořit nebo tvoří č á st stavby.
OBECNE 1.1.16 „Technologické zařízení1' jsou přístroje a stroje, které mají tvořit nebo tvoří
PODMÍNKY čá st stavby.
1.1.17 „Staveniště" je m ísto poskytnuté Objednatelem , kde m á být provedeno Dílo
a jakékoli jiné m ísto specifikované ve Sm louvě jako m ísto tvoňcí součást
Staveniště.
1.1.18 „Variace" je zm ěna Technické specifikace nebo Výkresů (jsou-ii nějaké) naří
ze n á O bjednatelem podle P od-článku 10.1.
1.1.19 „Dílo” jsou jakékoli práce, které m á Zhotovitel provést a jakákoli projektová
d o k u m en ta ce (je-li nějaká), kterou m á Zhotovitel dodat, včetně d o č a sn é h o
díla a Variací.
1.2 Slova označující o s o b y a strany zahrnují korp o race a jiné právnické osoby. Slova v jed
V ý k la d notném čísle nebo v jednom rodě obsahují také m nožné číslo a druhý rod tam, kde to
kontext vyžaduje.
1.3 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
H ierarchie sm luvních Dokum enty tvořící Sm louvu se m usí vnímat jako vzájemně se vysvětlující. Jestliže se
dokum entů v dokum entech vyskytne nejasnost nebo nesrovnalost, m usí Objednatel Zhotoviteli
vydat jakýkoli n ezbytný jDokyn a p ořad í právní síly jednotlivých d okum entů je v souladu
s pořadím uvedeným v Příloze.
1.4 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Právo Právo Sm louvy je stanoveno v Příloze.
1 .5 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kom unikace Kdykoli se předpokládá v nějakém ustanovení udělení nebo vydání oznámení, pokynu
n eb o nějaká jiná kom unikace jakékoli osoby, pokud není standvene jinak, m u sí mít
taková kom unikace písem nou formu v jazyce stanoveném v Příloze a nesm í být bez
závažného důvodu zdržována nebo zpožďována.
1.6 Zhotovitel m usí postupovat v souladu s právními předpisy zemí, ve kterých vykonává
činnost. Zhotovitel m usí podat veškerá oznám ení a zaplatit veškeré odvody a poplatky
Zákonné povinnosti ve vztahu k Dílu.
O b>jed2 natel
2.1 Objednatel m usí Zhotoviteli poskytnout právo přístupu na Staveniště, předat mu ho
a umožnit m u jeho užívání během doby (nebo dob) stanovené v Příloze.
Poskytnutí staveniště
Po požadavku Zhotovitele m usí Objednatel poskytnout Zhotoviteli přiměřenou p od
2.2 poru při žád ostech Zhotovitele o jakákoli povolení, licence nebo schválení, která jsou
vyžadována pro Dílo.
Povolení a licence
2 i ii i i
• .••'Jv.<•-' h -í :'. vv. :. y í-.-- f-. . f U j . ••• ?;• !••" -h 4.. •• ' . V-.-.
n ; " i':'.-'Iř s - j'
ý - r i - . h - ý . - : . ' . V ' - . ' V ? v : s s . -i-1. •
2.3 --------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------
Pokyny objednatele Zhotovitel m usí plníL veškeré pokyny dan é O bjednatelem ve vztahu k Dílu vče tn ě p ře
rušení postupu prací na částí nebo na celém Díle.
2.4 ------- ---------- -- - ---------------- -- ------- ---------- -- - ....... ........................................ - .......................- ............ ............
S c h v á le n í Žádné schválení, souhlas nebo absence komentáře Objednatele nebo zástupce O b
jednatele nemají vliv na práva a povinnosti Zhotovitele.
Zástupci objednatele
3.1 Jedna osoba z personálu Objednatele m usí být pověřena jednat za Objednatele. Tato
Pověřená osoba pověřená o s o b a je ta, která je uvedena v P říloze n e b o jinak ozn á m en a O bjednatelem
Zhotoviteli,
Z ástu p ce objednatele Objednatel také m ůže určit právnickou osobu nebo jedince k výkonu určitých p o
vinností. U rčená o so b a m ůže být uvedena v Příloze nebo oznám ena Objednatelem
Zhotoviteli. O bjednatel m usí Zhotoviteli oznám it jaké povinností a: oprávnění na tohoto
zástupce Objednatele delegoval.
4.1 Zhotovitel m usí provést Dílo řádně a v souladu se Sm louvou. Zhotovitel zajisti' ve ške
O becn é povinnosti ré dozorování, p racovn í silu, Materiály, Technologické zařízeni a Vybavení zhotovitele,
které mohou být potřebné. Ptali, že veškeré Materiály a Technologické zařízení na S ta
veništi jsou majetkem Objednatele.
Z ástu pce zhotovitele Zhotovitel m usí Objednateli za účelem vydání jeho souhlasu předložit jm éno a p odrob
né inform ace osoby, která je pověřená přijímat pokyny jm énem Zhotovitele.
4.3 ----------------------------- — --------------------------------- -------- ------------ -------- ------------ ---------------------— — -------------
Subdodávky Zhotovitel nesm í zadat provedení celého Díla dalším subjektům. Zhotovitel nesm í zad at
provedení jakékoli části D ia dalším subjektům bez souhlasu Objednatele,
Zajištěni sp lněn í sm louvy Je-li tak stanoveno v Příloze, m usí Zhotovitel doručit Objednateli do 14 dnů po Datu
zahájení prací zajištění splnění Sm louvy ve formě, kterou schválil Objednatel, a od třetí
strany, kterou s c h v á lí Objednatel.
3
• ' Ti
ování zhotovitelem
5.1 Zhotovitel m usí vypracovat projektovou dokum entaci ve specifikovaném rozsahu p o
Projektová dokum entace dle odkazu v Příloze. Zhotovitel musí urychlené předložit Objednateli veškerou projek
zhotoviteJe tovou dokum entaci, kterou připravil. D o 14 dnů o d jejího přijetí m usí Objednatel o zn á
mit Zhotoviteli své připom ínky, n e b o ji, jestliže není v so u la d u s e Sm louvou, odm ítnout
s uvedením důvodů. Zhotovitel nesm í zahájit výstavbu jakéhokoli prvku jím projektova
né stavby do 14 dnů od předložení projektové dokum entace tohoto prvku Objednateli
nebo v případě, že projektová dokum entace tohoto prvku byla odmítnuta. Projektová
dokum entace, která byla odmítnuta, m usí být urychleně doplněna a předložena znovu.
Zhotovitel m usí veškerou připom ínkovanou projektovou dokum entaci předložit znova
s tím, že vezm e tyto připom ínky v úvahu tak, jak je to potřebné.
5.2 Zhotovitel je odpovědný za svoji nabídkovou projektovou dokum entaci a za projekto
vou dokum entaci p od le tohoto Č lánku s tím, že ob ě m usí byt vhodné k zam ýšleném u
Odpovědnost účelu definovanému ve Sm louvě a Zhotovitel je také odpovědný za jakékoli porušení
za projektovou patentu n e b o a utorského práva, které se jich týká. O bjednatel je o d p o vě d ný z a Tech
dokum entaci nickou specifikaci a Výkresy.
Ri objednatele
6.1 V této Sm louvě jsou v odpovědnosti O bjednatele rizika z následujících nebezpečí:
R izika objednatele
a) válka, nepřátelské akty (ať už válka je, n e b o není vyhlášena), invaze, činnost
nepřátel ze zahraničí, když k nim dojde v Zemi,
b) rebelie, terorism us, revoluce, povstání, vojenský převrat, násilné převzetí m oci
a občanská válka, když k nim dojde v Zemi,
c) výtržnost, vzpoura nebo nepokoj s vlivem na Staveniště nebo Dílo, které jsou
vyvolány jinými osobam i, než jsou personál Zhotovitele a jeho ostatní zam ěst
nanci,
d) ionizující radiace a radioaktivní kontam inace z jakéhokoli jaderného paliva nebo
jakéhokoli jaderného odpadu z e spalování jaderného paliva, radioaktivní toxic
ké výbušniny nebo jiné n ebezpečné následky jakéhokoli výbušného jaderného
systém u nebo jaderné součásti takového systém u, s výjimkou rozsahu, v jakém
je za použití jakéhokoli radioaktivního materiálu odpovědný Zhotovitel,
e) tlakové vlny způsobe né letadlem nebo jinými zařízeními pohybujícími se ve vzdu
chu rychlostí zvuku nebo nadzvukovou rychlostí,
f) užívání nebo zabrání jakékoli části Díla Objednatelem m im o případů specifiko
vaných ve Smlouvě,
g) projektování jakékoli části Díla personálem Objednatele nebo někým jiným,
za koho je Objednatel odpovědný, a
h) jakékoli p ů so b e n í přírodních sil s vlivem na Staveniště nebo Dílo, které je n e
předvídatelné nebo u kterého se nedalo předpokládat, že by proti nému zku še
ný zhotovitel přijal adekvátní preventivní opatření,
i) Vyšší moc,
4 . -t , •• f, i, f " .I*
j) přerušení podle Pod-článku 2.3, pokud není pňčitatetné neplnění Sm louvy Z h o
tovitelem nebo jinému jeho selháni.
k) jakékoli neplnění Sm louvy O bjednatelem n eb o jeho jiné selhání, OBECNE
PODMÍNKY
l) fyzické překážky nebo fyzické podmínky, jiné než klimatické podmínky, za zn am e
nané na Staveništi béhem prováděni Díla, které nebyly rozum ně předvídatelné zku
šeným zhotovitelem a ktere byly okamžitě Zhotovitelem Objednateli oznámeny,
m) jakékoli zp ožd ěn i nebo ztížené podm ínky zapříčiněné Variací,
n) jakákoli zm ěna práva Sm louvy p o datu nabídky Zhotovitele tak, jak je stanoveno
ve Sm louvě o dílo,
o) ztráty vyplývající z práva O bjednatele nechat stavbu provést na, nad, pod, uvnitř
nebo přes jakýkoli pozem ek a z práva zabrat tento pozem ek pro stavbu a
p) ško d a, která je nevyhnutelným následkem povinnosti Zhotovitele provést Dílo
a odstranit všechny vady.
Do dokončení
7.1 Zhotovitel m usí zahájit práce na Díle k Datu zahájení prací a m usí postupovat s náležitou
Provedeni díla rychlostí a b ez zpoždění. Zhotovitel musi Dílo dokončit během Doby pro dokončeni.
7.2 Během lhůty stanovené v Příloze m usí Zhotovitel předložit Objednateli harm onogram
Harm onogram Díla ve form ě stanovené v Příloze.
7.3 P o d le P o d -člá n k u 10.3 je Zhotovitel oprávněný k prodloužení D o b y pro dokon čen í.
Prodloužení doby jestliže je nebo bude zpožděn jakýmkoli rizikem Objednatele.
Po obdržení podání Zhotovitele musí Objednatel zvážit veškeré podpůrné podrobnosti
poskytnuté Zhotovitelem a m usí prodloužit D obu pro d o ko n če n í tak. jak je to vhodné.
7.4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zpožděné dokončen' Jestliže Zhotovitel Dílo nedokončí během D oby pro dokončení, je odpovědnost Z h oto
vitele vůči Objednateli za toto neplnění om ezena na zaplaceni částky stanovené v P ří
loze za každý den neplnění povinnosti dokončit Dílo.
8.1 Zhotovitel m ůže Objednateli podat oznám ení, když Dílo považuje za dokončené.
Dokončeni
Objednatel m usí podat Zhotoviteli oznám ení s uvedením příslušného data. když se
8.2 domnívá, že Zhotovitel Dílo dokončil. Alternativně m ůže Objednatel Zhotoviteli podat
oznám ení s uvedením příslušného data, že Dílo, ačkoli není zcela dokončené, je připra
Oznám ení o převzetí vené pro převzetí.
Objednatel m usi po vydání tohoto oznám ení Dílo převzít. Zhotovitel m usí urychleně
dokončit jakékoli n edo ko nčen é p rá c e a vyklidit Staveniště podle Č lá n ku 9.
‘ Hf I • 5