Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
C 3 Česká televize
Objednávka Dodavatel:
ARRI Rental Deutschland GmbH
Číslo objednávky/datum: organizační složka
4500807834/01.09.2017 Na Radosti 420
Kontaktní osoba/Telefon/Mobil: 155 21 Praha 5 - Zličín
IČO: 27085325 DIČ: CZ27085325
Zápis ve veř. rej./jiné ev.: 1 - Městský soud v Praze: A 48759
Objednatel:
Česká televize, Kavčí hory, Na Hřebenech I11132/4, 140 70 Praha 4
Zřízená zákonem č. 483/1991 Sb., o České televizi,
Nezapisuje se do obchodního rejstříku
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., Praha 4, č.ú.: 1540252/0800
IČO: 00027383 DIČ: CZ00027383
Číslo dodavatele u objednatele: 119726
Číslo objednávky, název a číslo pořadu/zakázky a číslo fakturované položky uvádějte na všech fakturách a v korespondenci.
Místo plnění určuje objednatel.
Objednatel tímto objednává následující: Měna: CZK
Pol. Materiál/Služba Označení/Specifikace Číslo pořadu/zakázky
Objedn.množ Jedn. Cenazajedn. Termín plnění/dodání Cena pol. bez DPH
1 2520. NÁJEM KAM.TECHNIKY/OBJEKTIVŮ BEZ OBSLUH
Celková cena je tvořena součtem cen jednotlivých plnění (položek) a činí bez DPH: 200.000,00
Objednatel si vyhrazuje právo nevyčerpat shora sjednaný objem objednaného plnění, s čímž dodavatel výslovně souhlasí. Sjednává se, že dodavatel
poskytne objednateli objednané plnění pouze v objemu určeném pokyny objednatele. Dále se sjednává, že objednateli náleží cena podle skutečného
objemu řádně poskytnutého plnění.
Cena je splatná na základě faktury vystavené dodavatelem, a to po poskytnutí plnění. Dodavatel vystaví buď fakturu na celkovou cenu, nebo faktury na
ceny za jednotlivá plnění.
Fakturu zašle dodavatel objednateli do 3 pracovních dnů po poskytnutí plnění. S platnost faktury je 30 dnů ode dne jejího doručení objednateli, a to na
účet uvedený dodavatelem na faktuře.
V případě, že je dodavatel plátcem DPH, musí faktura, kterou vystaví, splňovat náležitosti daňového dokladu (dále jen "faktura") podle zákona č. 235/2004
Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů(dále jen "zákon o DPH").
Dodavatel - plátce DPH navýší cenu o DPH a cena navýšená o DPH musí být uvedena na faktuře.
V případech, kdy může objednateli vzniknout ručení za nezaplacenou DPH ve smyslu zákona o DPH, je objednatel bez dalšího oprávněn odvést za
dodavatele DPH z fakturované ceny plnění přímo příslušnému správci daně ve sm yslu zákona o DPH (tj. na účet správce daně). Tímto postupem zanikne
objednateli jeho sm luvní závazek zaplatit dodavateli částku odpovídající DPH. O takové úhradě bude objednatel inform ovat dodavatele bez zbytečného
odkladu, nejpozději do dvou pracovních dnů od jejího provedení.
Nebude-li faktura obsahovat náležitosti stanovené zákonem a/nebo touto smlouvou a/nebo v ní budou uvedeny nesprávné a/nebo neúplné údaje, je
objednatel oprávněn vrátit takovou fakturu dodavateli k opravě, a to i opakovaně. V takovém případě se přeruší běh lhůty splatnosti a nová lhůta
splatnosti započne běžet dnem doručení řádně opravené fakturyobjednateli.
Využije-li dodavatel možnosti zaslat objednateli fakturu elektronickou poštou, je povinen ji zaslat v PDF formátu ze svée-m ailové adresy na e-mailovou
adresu objednatele: faktury@ ceskatelevize.cz. Za den doručení faktury objednateli se považuje den doručení na e-mailovou adresu objednatele, což
je zároveň považováno za souhlas s využitím této formy komunikace. Stejný způsob elektronického doručení se použije i v případě, kdy nebude faktura
obsahovat stanovené náležitosti a/nebo v ní budou uvedenynesprávné a/nebo neúplné údaje, a také v případě zasláníopravné faktury.
V případě, že dodavatel (v případě dodavatele - právnické osobyjakákoli fyzická osoba, kterou plní své závazky z této sm louvy) jakoukoli tvůrčí činností
na základě této sm louvy vytvoří pro objednatele autorské dílo, popřípadě umělecký výkon (dále společně jen "Dílo"), nebo je-li předmětem této smlouvy
dodání Díla, tímto dodavatel poskytuje objednateli okamžikem odevzdání Díla výhradní oprávnění (licenci) k užití Díla nebo kterékoli jeho části všemi
způsoby užití, na celou dobu trvání majetkových práv k Dílu a bez jiného omezení, zejména územního, jazykového, technologického, množstevního,
formátu či účelu užití, a to vše v původní podobě nebo po zpracování, přetvoření či jin é změně, sam ostatně nebo v souboru anebo ve spojení s jiným
PROS/005/PRO Strana 1 / 2
C D Česká televize
Objednávka Dodavatel:
ARRI Rental Deutschland GmbH
Číslo objednávky/datum: organizační složka
4500807834/01.09.2017 Na Radosti 420
Kontaktní osoba/Telefon/Mobil: 155 21 Praha 5 - Zličín
Celková hodnota bez DPH CZK 200.000,00
autorským dílem či prvky, resp. při užití (včetně zařazení do) audiovizuálního díla (tj. jako díla audiovizuálně užitého) nebojiného zvukově obrazového
záznamu či autorského díla anebo při užití (včetně zařazení do)zvukového záznamu ne bojiného materiálu; dodavatel dále uděluje objednateli svolení (i) k
dokončení nebo ke zpracování, přetvoření či jiné změně Díla, resp. kterékoli jeho části, (ii) ke spojení Díla, resp. kterékoli jeho části, s libovolným
autorským dílem nebo prvkem, (iii) k zařazení Díla, resp. kterékoli jeho části, do libovolného audiovizuálního díla ne bojiné ho zvukově obrazového
záznamu či autorského díla anebo souboru, zvukového záznamu nebo jiného materiálu a (iv) k zaznamenání Díla na zvukově obrazový nebo zvukový
záznam, včetně dabování a opatření titulky, a to vše beze změny nebo po dokončení, resp. po zpracování, přetvoření či jin é změně Díla nebo kterékoli
jeho části (tato svolení je objednatel oprávněn využít sám i prostřednictvím třetí osoby), přičemž dodavatel poskytuje objednateli výhradní oprávnění
takto Dílo, resp. kteroukoli jeho část, dále užít v rozsahu dletohoto odstavce a dále uděluje objednateli též svolení kezveřejnění Díla nebo kterékoli jeho
části a souhlasí, že objednatel není povinen při zveřejnění a následném užití Díla, resp. jeho části, uvádět jm éno autora Díla, resp. též obchodní firm u či
název dodavatele - právnické osoby (to vše dále jen "Licence"). Sjednává se, že odměna za poskytnutí Licence je zahrnuta ve shora sjednané ceně a činí
30 % z této ceny. Strany souhlasně prohlašují, že vzhledem ksm yslu a účelu této smlouvy, kterým je spolupráce související s přípravou, výrobou a/nebo
distribucí programového obsahu objednatele, na což objednatel vynaloží značné náklady, není Licence s ohledem na jeho oprávněné zájmy poskytnuta
na celou dobu trvání majetkových práv k Dílu bez vážného důvodu. Objednatel je oprávněn, nikoli však povinen Licenci využít. Objednatel není povinen
po skytnou t dodavateli tzv. volnou rozm noženinu Díla. Objednatel je oprávněn oprávnění a svolení tvo řící sou část Licence zcela nebo zčásti bez dalšího
poskytnout třetí osobě, včetně oprávnění k dalšímu poskytnutí, resp. poskytování (zcela nebo zčásti). Objednatel je též oprávněn oprávnění tvořící
součást Licence zcela nebo zčásti bez dalšího postoupit třetí osobě, včetně oprávnění k dalšímu postoupení, resp. postupování (zcela nebo zčásti).
Dodavatel garantuje, že je oprávněn Licenci objednateli poskytnout v rozsahu sjednaném v tom to odstavci. Dodavatel odpovídá za to, že Dílo bude bez
jakýchkoli právních vad a právních nároků třetích osob. Pokud by objednateli vznikla škoda a/nebo jiná újma z důvodu právní vady Díla a/nebo právního
nároku třetí osoby ve vztahu k Dílu, je mu dodavatel povinen újmu bez zbytečného odkladu nahradit.
Smluvní strany se dohodly, že práva a povinnosti případně vzniklé z plnění v rámci předmětu této smlouvy, k němuž došlo před nabytím účinnosti této
smlouvy, nahrazují závazkem vzniklým z této smlouvy. Plnění v rámci předmětu této smlouvy před účinností této sm louvy se považuje za plnění podle
této sm louvy a práva a povinnosti z něj vzniklé se řídí toutosm louvou.
Pro případ, že jsou ve vyhotovení této sm louvy označeny žlutou barvou určité informace, sm luvní strany prohlašují, že takto ve vzájemné shodě označily
informace, které budou znečitelněny v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru sm luv (dále jen "zákon o registru sm luv"). Takto bylo označeno
zejména, nikoli však výlučně, obchodní tajemství, jehož utajení smluvní strany odpovídajícím způsobem zajišťují. Tuto smlouvu je oprávněn postupem
podle zákona o registru sm luv uveřejnit pouze objednatel, a to v době do 30 dnů od jejího uzavření. Nedojde-li v této době k uveřejnění této sm louvy ze
strany objednatele, pak je k jejímu uveřejnění postupem podlezákona o registru smluv oprávněna kterákoli smluvní strana.
Potvrzení objednávky (přijetí nabídky objednatele) s dodatkem nebo odchylkou se vylučuje.
Česká televize Dodavatel
Jméno: ARRI Rental Deutschland GmbH
Funkce: výkonný producent, manažer realizace
Místo: Praha Jméno: 0(žÁo L-i(í 1 /c A «'X^'T'CXAT /lo trhle (cfM (
Datum: Funkce:
Místo: V č A (M
Datum: / } tfo. /2 & i/L±
PROS/005/PRO Strana 2 / 2