Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Kupní smlouva
č. 278/12/155/7/2016-4854
I. Smluvní strany
Česká republika – Ministerstvo obrany
Sídlo: Tychonova 1, 160 00 Praha 6 - Hradčany
IČ: 601 626 94
DIČ: CZ 601 626 94
Zaměstnanec pověřený jednáním: Velitel 14. pluku logistické podpory,
plukovník gšt. Ing. Stanislav HUDEČEK
Bankovní říkopě 28, Praha 1
Číslo účtu:
datová schránka: hjyaavk
Adresa pro doručování korespondence: VÚ 4854, Pra ská 100, 530 02 Pardubice
(dále jen „kupující“)
a
Randi Group s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vlo ka 180286
Sídlo: Na poříčí 1041/12, 110 00 Praha 1 – Nové Město
IČ: 24119610
DIČ: CZ24119610
Jejím jménem jedná: Daniel DAOUD, jednatel
Bankovní ank
Číslo účtu:
datová schránka: cw227rt
(dále jen „prodávající“)
se dohodly, e jejich závazkový vztah se řídí ve smyslu ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012
Sb., občanský zákoník (dále jen „ObčZ“) a uzavírají na veřejnou zakázku, zadanou v ET
Tendermarket pod č. T004/16V/00032816 tuto kupní smlouvu (dále jen „smlouva“).
II. Účel smlouvy
2.1 Účelem smlouvy je zabezpečení výcviku a procvičování znalostí k poskytování první pomoci
v poli.
III. Předmět smlouvy
3.1 Předmětem smlouvy je:
a) závazek prodávajícího dodat kupujícímu sady pro simulaci zraněných a figuríny pro nácvik
základní neodkladné resuscitace (dále jen „zbo í“) v této smlouvě sjednané jakosti a provedení
a umo nit mu nabýt vlastnické právo k tomuto zbo í. Veškeré zbo í musí být předáno v celku
najednou.
b) závazek kupujícího za řádně dodané zbo í zaplatit dohodnutou kupní cenu.
3.2 Přesná specifikace a rozsah zbo í je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy.
1
IV. Kupní cena
4.1 Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů,
dohodly na nejvyšší mo né kupní ceně za zbo í, specifikovaného v čl. 3.1 této smlouvy, a to ve
výši: 148.202,55 Kč včetně DPH (slovy: jednostočtyřicetosmtisícdvěstědva CZK, 55/100 haléřů).
4.2 Nejvyšší mo ná kupní cena zbo í bez DPH činí 122.481,45 Kč, sazba DPH 21 % činí 25.721,10
Kč.
4.3 Jednotkové ceny jsou uvedeny v příloze č. 1 smlouvy. V těchto cenách jsou ji zahrnuty veškeré
náklady prodávajícího spojené s plněním této smlouvy.
V. Doba a místo plnění
5.1 Prodávající zahájí plnění smlouvy ode dne účinnosti smlouvy, tedy od data podepsání smlouvy
oběma smluvními stranami.
5.2 Prodávající je povinen odevzdat zbo í kupujícímu nejpozději 45 dnů od podpisu smlouvy
oběma smluvními stranami.
5.3 Místem plnění je VÚ 4854, Pra ská 100, 530 02 Pardubice.
VI. Dodací podmínky
il jako svého zástupce k převzetí zbo í nrtm.
(dále jen „přejímající“).
6.2 Zbo í bude prodávajícím odevzdáno v pracovních dnech v době od 08:00 do 12:00 hod., a to po
předchozím projednání a odsouhlasení termínu a konkrétní hodiny odevzdání zbo í s přejímajícím.
Prodávající je povinen dodat materiál hromadně v jedné dodávce.
í povinen projednat s kontaktní osobou, kterou je
a to nejpozději 3 pracovní dny předem.
6.4 Prodávající je povinen odevzdat zbo í v souladu s ustanovením § 1914 ObčZ.
6.5 Přejímající po převzetí zbo í v místě plnění potvrdí prodávajícímu přejímací doklady.
6.6 Prodávající je povinen odevzdat kupujícímu nové zbo í, tj. nepou ité, nepoškozené,
nerepasované odpovídající platným technickým, bezpečnostním a hygienickým normám
a předpisům. Prodávající je povinen na vy ádání dolo it doklady prokazující tuto skutečnost nebo
předlo it o této skutečnosti prohlášení. Pro případ pochybnosti o pravdivosti skutečností uvedených
v prohlášení je prodávající povinen tyto skutečnosti prokázat.
6.7 Přejímající nepřevezme zbo í, které při přejímce vykazuje vady. O této skutečnosti zástupci
smluvních stran ihned vyhotoví zápis, který potvrdí podpisem. Prodávající je v tomto případě
povinen odevzdat nové zbo í náhradním plněním.
VII. Platební a fakturační podmínky
7.1 Prodávající po vzniku práva fakturovat, tj. okam ki em podpisu přejímacího dokladu po předání
a převzetí dodávky zbo í, do 10 pracovních dnů doporučeně odešle kupujícímu ve dvojím
vyhotovení daňový doklad (dále jen„faktura“) s dodacím listem.
7.2 Faktura musí obsahovat nále itosti podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve
znění pozdějších předpisů a podle § 435 ObčZ.
Dále musí faktura obsahovat tyto údaje:
a) číslo smlouvy, podle které se uskutečňuje plnění,
b) název útvaru, který je přejímajícím,
7.3 K faktuře musí být připojen:
a) originál přejímacího dokladu,
7.4 Faktura bude kupujícímu doručena na adresu VÚ 4854, Pra ská 100, 530 02 Pardubice
7.5 Kupující neposkytuje zálohové platby.
7.6 Splatnost faktury je 28 dnů ode dne jejího doručení kupujícímu. Je-li na faktuře uvedena odlišná
doba splatnosti, platí ujednání podle této smlouvy.
2
7.7 Faktura se pova uje za uhrazenou okam ikem odepsání fakturované částky z účtu kupujícího
a jejím směrováním na účet prodávajícího.
7.8 Kupující je oprávněn fakturu vrátit před uplynutím její splatnosti, neobsahuje-li některý údaj
nebo doklad uvedený ve smlouvě nebo má jiné závady v obsahu nebo nedostatečný počet výtisků.
Při vrácení faktury kupující uvede důvod jejího vrácení a v případě oprávněného vrácení
prodávající vystaví fakturu novou. Oprávněným vrácením faktury přestává běet p ůvodní lhůta
splatnosti a běí znovu ode dne doru čení nové faktury kupujícímu. Prodávající je povinen novou
fakturu doručit kupujícímu do 10 dnů ode dne doručení oprávněně vrácené faktury prodávajícímu.
7.9 Pokud budou u dodavatele zdanitelného plnění shledány důvody k naplnění institutu ručení za
daň podle § 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů,
bude Ministerstvo obrany při zasílání úplaty v dy postupovat zvláštním způsobem zajištění daně
podle § 109a tohoto zákona.
VIII. Přechod vlastnictví a odpovědnost za škodu
8.1 Kupující nabývá vlastnické právo ke zbo í okam ikempřevzetí zbo í a současně podpisem
přejímacího dokladu.
8.2 Nebezpečí škody na zbo í přechází na kupujícího současně s nabytím vlastnického práva.
IX. Záruka za jakost, vady zbo í a reklamace
9.1 Prodávající přejímá záruku za jakost zbo í ve smyslu § 2113 ObčZ po dobu 24 měsíců. Záruční
doba neběí po dobu, po kterou kupující nem ůe u ívat zbo í pro jeho reklamované vady. Smluvní
strany se výslovně dohodly, e vyskytne-li se v pr ůběhu záruční doby skrytá vada zbo í, má se za
to, e touto vadou zbo í trp ělo ji v dob ě předání.
9.2 Práva z vadného plnění se řídí ustanoveními § 2099 a násl. ObčZ.
9.3 Reklamace se uplatňují písemně.
9.4 Prodávající je povinen se k reklamaci vyjádřit do 5 dnů ode dne jejího obdr ení.
9.5 Prodávající je povinen reklamaci vyřídit do 20 dnů ode dne obdr ení oprávn ěné reklamace.
9.6 O odstranění vady musí být sepsán protokol.
X. Smluvní pokuty a úrok z prodlení
10.1 Prodávající zaplatí kupujícímu, v případě prodlení s odevzdáním zbo í v termínu uvedeném
v odst. 5.2 smlouvy, smluvní pokutu ve výši 741,- Kč za ka dý započatý den prodlení, a to a do
úplného splnění závazku nebo do zániku smluvního vztahu. Tím není dotčen čl. XII. smlouvy.
Okam ik práva fakturace vzniká prvním dnem prodlen.í
10.2 V případě zániku smluvního vztahu jednostranným odstoupením od smlouvy dle čl. XII. bodu
12.1. písm. c), d) nebo e) je smluvní pokuta za porušení smlouvy stanovena ve výši 22.230,- Kč.
10.3 V případě nedodr ení sjednaného termínu odstran ění reklamované vady zjištěné v záruční
době prodávající zaplatí kupujícímu smluvní pokutu ve výši 741,- Kč za ka dý započatý den, a to a
do podpisu protokolu o odstranění vady. Tím nejsou dotčena ustanovení čl. XII. smlouvy. Okam ik
práva fakturace vzniká prvním dnem prodlení.
10.4 V případě prodlení kupujícího s úhradou faktury zaplatí kupující prodávajícímu úrok
z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků
z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního
správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky
Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob podle ustanovení § 1970
ObčZ.
10.5 Smluvní pokuty a úroky z prodlení jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení vyúčtování.
10.6 Smluvní pokuty a úrok z prodlení hradí povinná smluvní strana bez ohledu na to, zda a v jaké
výši vznikla druhé smluvní straně v této souvislosti škoda. Náhrada škody je vymahatelná
samostatně vedle smluvních pokut a úroku z prodlení v plné výši.
3
XI. Zvláštní ujednání
11.1 Vztahy mezi smluvními stranami se řídí právním řádem České republiky.
11.2 Ve smluvně výslovně neupravených otázkách se tento závazkový vztah řídí ustanoveními
ObčZ.
11.3 Prodávající prohlašuje, e odevzdané zbo í není za tí eno ádnými právy t řetích osob.
Prodávající odpovídá za případné porušení práv z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví
třetích osob.
11.4 Smluvní strany se dohodly, e si bezodkladn ě sdělí skutečnosti, které se týkají změn některého
ze základních identifikačních údajů, včetně právního nástupnictví.
11.5 Jednacím jazykem při jakémkoli ústním jednání či písemném styku, souvisejícím s plněním
této smlouvy, je český jazyk.
11.6 Prodávající není oprávněn v průběhu plnění svého závazku podle této smlouvy a ani po jeho
splnění bez písemného souhlasu kupujícího poskytovat jakékoli informace, se kterými se seznámil
v souvislosti s plněním svého závazku a podkladovými materiály v listinné či elektronické podobě,
které mu byly poskytnuty v souvislosti s plněním závazku podle této smlouvy, třetím osobám
(mimo subdodavatele). Poskytnuté informace jsou ve smyslu § 1730 ObčZ důvěrné.
11.7 Prodávající podpisem smlouvy uděluje podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních
údajů, ve znění pozdějších předpisů, souhlas kupujícímu, jako správci údajů, se zpracováním jeho
osobních a dalších údajů ve smlouvě uvedených pro účely naplnění práv a povinností vyplývajících
z této smlouvy, a to po dobu její platnosti a dobu stanovenou pro archivaci.
11.8 Prodávající souhlasí s uveřejněním údajů v této smlouvě s výjimkou ustanovení, která obsahují
utajované informace a obchodní tajemství.
11.9 Prodávající není oprávněn zcela ani zčásti postoupit na třetí osobu ádné ze svých práv, ani
ádný ze svých závazk ů plynoucích z této smlouvy a ani tuto smlouvu jako celek.
11.10 Veškerá komunikace mezi smluvními stranami týkající se této smlouvy musí být učiněna
v písemné formě, není-li v textu smlouvy uvedeno výslovně jinak, a musí být doručena osobně nebo
prostřednictvím doporučené poštovní zásilky na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. V případě
doručení jakékoli písemnosti telefaxem nebo e-mailem musí být originál dokumentu v listinné
podobě druhé straně doručen adresátovi osobně nebo prostřednictvím doporučené poštovní zásilky.
11.11 Smluvní strany sjednávají pravidla pro doručování vzájemných písemností tak, e písemnost
se v případě pochybností či nedoručitelnosti pova uje za doručenou nejpozději třetím pracovním
dnem po jejím odeslání na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, nedoručí-li druhá strana
písemné oznámení o změně adresy, a to bez ohledu na to, zda se adresát na této adrese zdr uje
a zásilku vyzvedne.
XII. Zánik smluvního vztahu
12.1 Smluvní strany se dohodly, e závazek ze smluvního vztahu zaniká v těchto případech:
a) splněním všech závazků řádně a včas;
b) dohodou smluvních stran při vzájemném vyrovnání účelně vynalo ených a prokazatelně
dolo ených nákladů ke dni zániku smlouvy;
c) jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení;
d) jednostranným odstoupením od smlouvy kupujícím v případě, e prodávající uvedl v nabídce
informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek
zadávacího řízení nebo porušil čl. XI.;
e) jednostranným odstoupením kupujícího od smlouvy, v případě, e bude v ůči majetku
prodávajícího vyhlášeno insolvenční řízení, v něm bude vydáno rozhodnutí o úpadku nebo byl-li
vůči prodávajícímu insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek majetku k úhradě nákladů
insolvenčního řízení;
12.2 Smluvní strany se dohodly, e podstatným porušením smlouvy ze strany prodávajícího ve
smyslu § 2002 odst. 1 ObčZ, se rozumí vědomé:
a) prodlení s odevzdáním zbo í o více ne 10 dní;
b) nedodr ení sjednaného mno ství, jakosti nebo druhu zbo í;
4
c) prodlení s odstraněním vad o více ne 20 dní.
XIII. Závěrečná ustanovení
13.1 Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě a ulo ena na portále elektronického tr iště
Tendermarket.
13.2 Smlouva můe být m ěněna či doplňována vzájemně odsouhlasenými a podepsanými
písemnými a vzestupně očíslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí. V případě
změny kontaktních osob nebo v osobě přejímajícího nebude vyhotoven dodatek ke smlouvě;
smluvní strana, u které ke změně zástupce došlo, je povinna tuto změnu oznámit vhodným
způsobem druhé smluvní straně. Účinnost změny nastává okam ikem doručení oznámení příslušné
smluvní straně.
13.3 Je-li nebo stane-li se některé ustanovení smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to
ostatních ustanovení, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují
dohodou nahradit ustanovení neplatné či neúčinné novým ustanovením platným či účinným, které
nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení neplatného či neúčinného.
13.4 Smluvní strany prohlašují, e jim nejsou známy ádn é skutečnosti, které by uzavření smlouvy
vylučovaly a berou na vědomí, e v plném rozsahu nesou veškeré právní d ůsledky plynoucí
z vědomě jimi udaných nepravdivých údajů. Na důkaz svého souhlasu s obsahem smlouvy připojují
pod ní své podpisy.
13.5 Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou.
13.6 Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy:
a) příloha č. 1 – Specifikace zbo í, 1 strana.
V Pardubicích dne V Praze dne
5
Příloha č. 1 ke Kupní smlouvě č. 278/12/155/7/2016-4854
Počet listů: 1
Přesná specifikace a rozsah zbo í
p.č. Název MJ Počet Cena za 1 Výše Cena celkem
MJ bez DPH DPH s DPH
[%]
111.993,30 Kč
Sada pro simulaci zraněných ks 3 30.852,15 Kč 21
1. Simulation kit IV – EMT sada imitací poranění 36.209,25 Kč
skládající se z 95 kusů - viz popis
2. Figurína pro nácvik základní neodkladné resuscitace ks 3 9.975,- Kč 21
KPR figurína Brayden - viz popis
Polo ka č. 1 - Obsahuje minimálně: Polo ka č. 2:
Figurína pro nácvik základní neodkladné resuscitace
Krvácející nasazovací zranění s rezervoárem a pumpou: umo ňuje:
• Realistickou simulaci záklonu hlavy a podepření brady
• 1 poranění čelisti pro uvolnění dýchacích cest
• Realistický pohyb hrudníku při správném umělém
• 1 poranění břicha s výhřezem střev dýchání
• Zvuková zpětná vazba při správné hloubce komprese
• 1 nasávající poranění hrudníku • Zobrazení virtuálního průtoku krve ze srdce do mozku
během KPR
• 2 komplikované zlomeniny stehenní kosti, horní část nohy Figurína umo ňuje vizuální kontrolu prováděné
resuscitace pomocí diod:
• 2 komplikované zlomeniny pa ní kosti, nadloktí • Indikace kvality KPR - Diody na čele - správná hloubka a
rychlost komprese
• 1 tr ná rána na čele • Indikace cirkulace krve - Diody na krku zobrazují průtok
krve ze srdce do mozku
• 1 amputace nohy • Indikace komprese - Diody na hrudi
Obsahuje minimálně:
• 2 komplikované zlomeniny holenní kosti, dolní část nohy • 1× kompletní figurína
• 1× náhradní obličej
• 2 průstřely dlaně • 10× jednorázový kryt obličeje
• 1× náhradní umělé plíce
Nekrvácející zranění: • 6× baterie
• 1× přenosná taška
• 1 popálení ruky fosforem
• 1 obličej v šoku
• Popáleniny obličeje prvního, druhého a třetího stupně
• Popáleniny hrudníku prvního, druhého a třetího stupně
• Popáleniny zad prvního, druhého a třetího stupně
• Popáleniny ruky prvního, druhého a třetího stupně
• Popáleniny předloktí prvního, druhého a třetího stupně
• 36 různých nalepovacích tr ných ran a otev řených
zlomenin
Líčidla a doplňky minimálně:
• 1 lepící tyčinka
• 2 vosky simulující zranění
• 3 lahve koagulantu pro přípravu umělé krve
• 5 balení prášku pro přípravu 19 litrů umělé krve
• 1 metylcelulóza pro přípravu umělé krve
• Líčidla (mast é, bílé, hnědé, modré
• 2 balení rozb lující sklo v ráně
• Modelovací
• Modelovací
• 6 stlačovačů
• Tkáně
• 1 imitace ne
• vazelína
• zrcátko
• 2 špachtle
Signature Not
Verified
Digitally signed by Ing.
SLtuadnmisillaavVHiukdareček 6
Date: 2016.10.043
162:3094:2572 CEST
Reason:
tendermarket.uzivatel=r4a8
5n4d0i-0g.r1o.uhpudecek