Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KS 18520/2025
OS/FIN/2025/00109
MUNAX016DE5V
Smlouva o úvěru č. OS/FIN/2025/00109
kterou v souladu s ustanoveními § 2395 – § 2400 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
uzavřely tyto smluvní strany:
1. město Náchod
se sídlem v Náchodě, Masarykovo náměstí 40, PSČ 547 01
IČO 00272868
DIČ CZ00272868
bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s., pob. Náchod, číslo účtu 297890058/0300
zastoupené starostou města Janem Birke
(dále jen „úvěrující“)
a
2. Vodovody a kanalizace Náchod, a.s.
se sídlem Kladská 1521, 547 01 Náchod
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl B, vložka 967
zastoupená Ing. Dušanem Térem, předsedou představenstva
IČO 48172928
DIČ CZ48172928
bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s., pob. Náchod, číslo účtu 14504883/0300
(dále jen „úvěrovaný“)
I.
Předmět a účel smlouvy
1. Touto smlouvou se úvěrující zavazuje, že za níže uvedených podmínek poskytne úvěrovanému na
jeho požádání a v jeho prospěch dále uvedené peněžní prostředky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté
peněžní prostředky úvěrujícímu vrátit a zaplatit sjednané úroky. Úvěr je účelově vázán na
profinancování stavby: „Náchod – prodloužení vodovodu a splaškové kanalizace kynologické
cvičiště“, viz příloha č. 1 – položkový rozpočet, který je nedílnou součástí této smlouvy. Úvěrovaný
se zavazuje použít úvěr pouze ke sjednanému účelu.
2. Stavba bude provedena dle projektové dokumentace pro provedení stavby z května 2025 pod
zak.č.1056/25 – projektant: Ing. Radim Šimek.
3. Realizovaná stavba zůstane ve vlastnictví úvěrovaného.
II.
Výše úvěru a práva a povinnosti úvěrujícího a úvěrovaného
Úvěrovaný tímto žádá úvěrujícího o poskytnutí peněžních prostředků ve výši 1.020.000,00 Kč (slovy:
jeden milion dvacet tisíc korun českých) a aby tyto peněžní prostředky byly poskytnuty na účet
úvěrovaného uvedený v záhlaví této smlouvy nejpozději do 15.10.2025. Úvěrující se zavazuje poskytnout
úvěrovanému peněžní prostředky ve výši 1.020.000,00 Kč (slovy: jeden milion dvacet tisíc korun
českých) a převést tyto peněžní prostředky na účet úvěrovaného nejpozději do 15.10.2025.
V případě nedodržení termínu převodu finančních prostředků má úvěrovaný právo od smlouvy o úvěru
odstoupit.
III.
Smluvní úrok
Úvěrovaný se zavazuje zaplatit úvěrujícímu z poskytnutého úvěru smluvní úrok, který se sjednává ve výši
diskontní sazby ČNB zvýšené o 0,1 %, přičemž doba úvěru počíná dnem poskytnutí úvěru a skončí až
dnem úplného vrácení celé jistiny úvěrujícímu.
V letech 2025, 2026, 2027, 2028 a 2029 je úvěrovaný povinen vyúčtovat úroky vždy k 31.12. a uhradit je
do 31.12. příslušného roku úvěru. V posledním roce splácení úvěru budou úroky vypočteny ke dni
poslední splátky úvěru, vyúčtovány k 31.12. a uhrazeny do 31.12.
IV.
Splácení jistiny a úhrada smluvních úroků
1. Úvěrovaný se výslovně zavazuje vrátit úvěrujícímu poskytnutý úvěr ve splátkách dle článku IV. bodu
2. této smlouvy nejpozději do 31.05.2030 a sjednaný úrok nejpozději do 31.12.2030 a to formou
bezhotovostního převodu na účet úvěrujícího č. 297890058/0300, vedený u Československé
obchodní banky, a.s., pod variabilním symbolem 232100109. Smluvní strany se výslovně dohodly, že
nejpozději v den splatnosti musí být celá částka jistiny a sjednaný smluvní úrok připsány na účet
úvěrujícího uvedený v předchozí větě; v opačném případě nastává prodlení úvěrovaného s vrácením
úvěru.
2. Úvěrovaný se zavazuje úvěr splácet v pravidelných ročních splátkách podle následujícího
splátkového kalendáře:
Datum splátky Výše splátky
31.05.2026 204.000,00 Kč
31.05.2027 204.000,00 Kč
31.05.2028 204.000,00 Kč
31.05.2029 204.000,00 Kč
31.05.2030 204.000,00 Kč
Nesplní-li úvěrovaný některou splátku řádně a včas, má úvěrující dle dohody účastníků právo na
vyrovnání celé pohledávky. Toto právo je úvěrující oprávněn uplatnit nejpozději do splatnosti
nejblíže příští splátky.
3. Smluvní strany se výslovně dohodly, že veškerá plnění úvěrovaným na úhradu úvěru dle této
smlouvy uhrazená, nebudou-li postačovat k úplnému uspokojení všech nároků úvěrujícího z této
smlouvy vyplývajících, se budou započítávat nejprve na úhradu smluvních úroků, případně na úhradu
sankcí touto smlouvou sjednaných, a teprve poté na úhradu jistiny.
4. Úvěrující se zavazuje, že po úplném splacení jistiny, smluvních úroků, jakož i případných dalších
nároků, pokud dle této smlouvy vzniknou, vystaví úvěrovanému na jeho žádost písemné potvrzení
o splacení úvěru dle této smlouvy.
5. Pro včasné uhrazení roční splátky je rozhodným dnem datum, kdy splátka byla připsána na účet
úvěrujícího uvedený v záhlaví této smlouvy.
6. Úvěrovaný je oprávněn splatit úvěr i předčasnými a mimořádnými splátkami, resp. jednorázově.
V tom případě zaplatí úroky jen za dobu od poskytnutí úvěru do vrácení peněžních prostředků.
2/4
V.
Účelovost úvěru
Úvěrovaný se zavazuje, že poskytnutý úvěr použije výhradně k účelu uvedenému v článku I. této
smlouvy. V opačném případě je úvěrující oprávněn od této smlouvy odstoupit a úvěrovaný je
povinen nejpozději do 3 dnů ode dne doručení odstoupení vrátit celou výši úvěru i se
sjednanými úroky.
VI.
Sankce
1. Pro případ, že se úvěrovaný dostane, byť i jen zčásti do prodlení s vrácením jistiny nebo smluvního
úroku, sjednává se smluvní úrok z prodlení ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý, i započatý den
prodlení úvěrovaného.
2. Pro případ, že úvěrovaný použije úvěr k jinému než sjednanému účelu, sjednávají si smluvní strany
za porušení tohoto závazku smluvní pokutu ve výši 100.000,00 Kč (slovy: sto tisíc korun českých).
3. Smluvní strany se dohodly, že smluvní úrok z prodlení i smluvní pokuta jsou splatné do 14 dní ode
dne odeslání písemné výzvy úvěrovanému na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy.
4. Úvěrující může uplatnit nárok na náhradu škody v případě, že mu škoda vznikne porušením
povinností úvěrovaného.
VII.
Kontrolní činnost úvěrujícího
Úvěrovaný tímto prohlašuje, že souhlasí s kontrolní činností úvěrujícího ve věci účelovosti čerpání
poskytnutého úvěru a věcné správnosti předložených dokladů a zavazuje se předložit na požádání
úvěrujícího nejpozději do 10 dnů veškeré úvěrujícím požadované doklady, které se k poskytnutému
úvěru vztahují. Pokud tak neučiní, dohodly se smluvní strany, že nastupuje nevyvratitelná domněnka,
že poskytnuté prostředky byly použity na jiný než dohodnutý účel.
VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma stranami a účinnosti dnem uveřejnění
prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Smluvní strany se
dohodly, že tuto smlouvu zašle k uveřejnění do registru smluv město Náchod.
2. Doručování případných písemností souvisejících s touto smlouvou bude prováděno na adresy
smluvních stran, uvedené v této smlouvě, pokud některá smluvní strana druhé nedoručí písemnou
zprávu o změně adresy pro doručování. Po doručení této změny bude doručováno na novou adresu.
3. Tato smlouva může být měněna pouze písemnou dohodou obou stran.
4. Tato smlouva je sepsána ve třech stejnopisech, z nichž dva jsou určeny pro úvěrujícího a jeden pro
úvěrovaného.
5. Bude-li shledáno jakékoliv ustanovení této smlouvy za neplatné či nevymahatelné, zůstávají zbývající
ustanovení této smlouvy platná a účinná. V tomto případě uzavřou strany dodatky k této smlouvě
nezbytné k tomu, aby v zákonných mezích byly zachovány či dosaženy účinky co nejvíce
odpovídající zamýšleným účinkům neplatného či nevymahatelného ustanovení.
3/4
6. Strany tímto prohlašují, že se s obsahem smlouvy řádně seznámily, že byla tato smlouva sepsána dle
jejich vážné vůle, určitě, srozumitelně a v souladu s dobrými mravy a na důkaz tohoto k ní připojují
níže své podpisy.
7. Uzavření této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem města Náchoda dne 15.09.2025 pod číslem
usnesení II.f/.
Příloha č. 1 - položkový rozpočet
V Náchodě dne 07.10.2025 V Náchodě dne 10.10.2025
…………………………………… ……………………………………..
Úvěrující: Úvěrovaný:
město Náchod Vodovody a kanalizace Náchod, a. s.
zast. Janem Birke, zast. Ing. Dušanem Térem,
starostou města předsedou představenstva
4/4