Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Cenová nabídka ze dne: 17.10.2025 CENOVÁ NABÍDKA
Jméno zákazníka: Magistrát města Jablonec nad Nisou
Kontakt: Jan Čermák, cermak@mestojablonec.cz
Název akce: Jablonec nad Nisou, DH Stavbařů - prvky HAGS (vč. montáže)
Výrobce Katal. číslo Obr. Název Popis (CZ) Jednotková Množství Celková cena Konečná cena
cena (Kč, bez (Kč, bez DPH) (Kč, vč. DPH 21%)
DPH)
Barva zelená
HAGS Play 8105699 UniMini Essentials Io kotvení zpětným zásypem 1
výška pádu = 1650 mm
Barva zelená
HAGS Play 8049864 Spring Toy Laddy kotvení zpětným zásypem 1
výška pádu = 600 mm
HAGS Play 8049756 Spinner Pirouette Barva zelená 1
kotvení zpětným zásypem
výška pádu = 600 mm
Přírodní Plavený štěrk 1
dopadový frakce 4-8 mm
vrstva 300 mm, celková výměra 50 m2 1
povrch cena neobsahuje zemní práce
Doprava Orientační cena dopravy - HAGS 1
Montáž Montáž prvku, betonáž, nezbytné zemní práce 1
rozpis prací zahrnutých/nezahrnutých v ceně 1
Montáž
Montáž viz. legenda ** níže
Zemní práce k dopadové ploše
Režie montáže
(např. ubytovaní, hlídaní, oplocení, atd.)
DPH 21% 456 910,00 Kč 95 951,10 Kč
552 861,10 Kč
Cena celkem (bez DPH / s DPH):
Platnost cenové nabídky: 30 dní
Cenovou nabídku vypracoval: Robert Čuma, robert@studio21.sk, tel.: +420 774 281 317
** V ceně montáže prvku je zahrnuta samotná montáž prvku, součastí této ceny jsou i nezbytné zemní práce, které jsou potřebné, aby byl prvek osazen podle normy EN 1176.
V případe kotvení se zpětným zásypem je v ceně zásyp zeminou ponechanou z výkopu.
Kotvení betonáží na místě obsahuje betonářske práce a materiál na betonáž, případne ještě dosyp zeminou.
Kotvení na betonovou desku obsahuje pouze samotnou montáž.
Práce, které jsou potřebné pro realizaci, ale objednavatel si je umí zhotovit sám nebo třetí osobou - pro kotvení na zpětný zásyp - výkopy, pro kotvení s betonáží na místě - výkopy, pro kotvení na
betonovou desku - výkopy a betonovou desku.
Orientační doba dodání je 14 - 15 týdnů v závislosti na konkrétních produktech a aktuálních možnostech výrobce.
Cena za dopadový povrch Playtop zahrnuje dodávku s pokládkou, nezahrnuje potřebnou přípravu podloží pro realizaci dopadového povrchu - v ceně nejsou výkopové práce ani příprava kamenem
zhutněného lůžka pod tento dopadový povrch.
V případě sypkých povrchů je v ceně dopadový materiál a jeho rozprostření ve předem připraveném plošném výkopu zhotoveném objednatelem nebo jím dohodnutou třetí osobou.
Bezpečnostní povrch musí splňovat normu EN 1177.
Objednání dopadových ploch není podmínkou pro objednání a dodávku herních prvků.
Všeobecné obchodní podmínky
1. Obecná ustanovení
1.1 Tyto Všeobecné smluvní obchodní podmínky (Všeobecné smluvní obchodní podmínky dále jen jako „VOP“) upravují práva a povinnosti smluvních stran ze smlouvy o dílo uzavřené mezi Dodavatelem a Objednatelem (smlouva o dílo dále jen jako „Smlouva“).
1.2 Smlouva se uzavírá okamžikem, kdy Dodavatel potvrdil Objednateli přijetí objednávky na dodání Předmětu plnění dle nabídky Dodavatele (Předmět plnění dále jen jako „Předmět plnění“). Odesláním objednávky na dodání Předmětu plnění dle nabídky Dodavatele
Objednatel souhlasí s podmínkami VOP v plném rozsahu.
1.3 Smluvní strany se dohodly, že je vyloučeno, aby Objednatel odkázal na své obchodní podmínky nebo jakékoliv jiné obchodní podmínky, např. vypracované odbornými nebo zájmovými organizacemi.
2. Předmět plnění
2.1 Předmět plnění je specifikován nabídkou Dodavatele. Tyto VOP tvoří přílohu nabídky Dodavatele.
3. Místo dodání Předmětu plnění
3.1 Místo dodání Předmětu plnění je specifikováno objednávkou Objednatele.
4. Cena Předmětu plnění a platební podmínky
4.1 Cena Předmětu plnění je stanovena v nabídce Dodavatele.
4.2 Dodavatel potvrdí přijetí objednávky a vystaví fakturu na 1. část ceny Předmětu plnění ve výši 70 % celkové ceny Předmětu plnění (dále jen „zálohová faktura“), není-li v nabídce Dodavatele uvedeno jinak. Zálohová faktura je splatná ve lhůtě 5 dnů ode dne jejího
vystavení.
4.3 Po dodání Předmětu plnění dle objednávky vystaví Dodavatel vyúčtovací fakturu se splatností 14 dnů ode dne vystavení. V případě prodlení s úhradou vyúčtovací faktury je Dodavatel oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 0,5 % z dlužné částky za každý
den prodlení. Smluvní pokuta je splatná do 3 dnů od doručení výzvy k úhradě Objednateli. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody v plné výši.
5. Termín dodání díla
5.1 Termín dodání Předmětu plnění je obvykle 14-15 týdnů od připsání zálohové faktury na účet Dodavatele, pokud není součástí objednávky případná montáž Předmětu plnění.
5.2 Pokud Dodavatel nepožaduje zálohovou platbu v souladu s cenovou nabídkou, je termín dodání obvykle 14-15 týdnů od potvrzení objednávky Dodavatelem.
5.3 Dodací lhůta může být ve výjimečných případech prodloužena z důvodů na straně výrobce Předmětu plnění, Dodavatel o této skutečnosti informuje Objednatele nejméně 3 týdny před plánovaným dodáním Předmětu plnění.
6. Způsob dodání Předmětu plnění
6.1 Objednatel v objednávce určí osobu oprávněnou jednat za Objednatele ve věcech technických při plnění jeho závazků. Objednatel je povinen oznámit Dodavateli každou změnu nejpozději následující den po změně. Objednatel zajistí, aby tato osoba byla Dodavateli
k dispozici až do předání Předmětu plnění nebo dokončení montáže Předmětu plnění. Tato osoba bude kontaktní osobou pro dopravní společnost a bude odpovědná za vykládku Předmětu plnění v případě dodávky bez montáže i za převzetí Předmětu plnění v případě
dodávky Předmětu plnění s montáží.
6.2 Objednatel bere na vědomí, že v ceně Předmětu plnění není zahrnuta vykládka Předmětu plnění, a proto si ji Objednatel musí zajistit sám. Toto ustanovení se vztahuje výhradně na dodávku Předmětu plnění bez montáže.
6.3 Pokud Předmět plnění nemůže být odeslán nebo dodán Objednateli ve sjednaném termínu z důvodu na straně Objednatele nebo Objednatel odmítne Předmět plnění převzít bez udání důvodu, je Objednatel povinen zaplatit Dodavateli skladné ve výši 100,-
EUR/kus/den až do dne dodání Předmětu plnění. V takovém případě je Objednatel rovněž povinen uhradit Dodavateli veškeré náklady, které Dodavateli v důsledku takového jednání Objednatele vzniknou.
6.4 Objednatel nabývá vlastnické právo ke Předmětu plnění dnem úplného zaplacení ceny Předmětu plnění; resp. ceny Předmět plnění a montáže. Objednatel není oprávněn převést vlastnické právo k Předmětu plnění ani jinak zatížit Předmět plnění právem třetí
osoby před zaplacením ceny Předmětu plnění a montáže.
6.5 Nebezpečí škody přechází na Objednatele okamžikem převzetí Předmětu plnění.
6.6 Dodavatel neodpovídá za vady Předmětu plnění v případě montáže Předmětu plnění Objednatelem nebo třetí osobou. To neplatí, pokud je montáž Předmětu plnění součástí plnění Dodavatele.
7. Zvláštní ustanovení pro dodávku Předmětu plnění s montáží
7.1 Objednatel má možnost objednat si dodání Předmětu plnění s montáží a zemními pracemi potřebnými pro montáž Předmětu plnění do místa staveniště Objednatele. V takovém případě je Objednatel povinen předat Dodavateli spolu s objednávkou veškeré doklady
potřebné k provedení objednané montáže, které Dodavatel požaduje (např. projektovou dokumentaci, skladby vrstev podkladu, informace o únosnosti podkladu apod.)
7.2 Objednatel výslovně prohlašuje, že je oprávněn objednat provedení montáže na místě staveniště.
7.3 Objednatel předá Dodavateli přesný grafický nákres umístění všech podzemních inženýrských sítí před zahájením montáže a/nebo zemních prací (podle toho, co nastane dříve) na pozemku staveniště. Pokud Objednatel takový výkres inženýrských sítí nemá, je
povinen neprodleně zajistit jeho vyhotovení a předat jej Dodavateli. Pokud však Objednatel Dodavateli výslovně oznámil, že na pozemku staveniště, na kterém má být montáž a/nebo zemní práce provedena, se inženýrské sítě nenacházejí, je Dodavatel oprávněn montáž
a/nebo zemní práce provést, a pokud se v průběhu prací přesto zjistí, že se na pozemku staveniště inženýrské sítě nacházejí, je Dodavatel oprávněn práce pozastavit do doby, než je Objednatel řádně vytyčí. Objednatel nese náklady vzniklé Dodavateli v důsledku
prostojů způsobených Objednatelem v důsledku opožděného nebo nesprávného vytyčení inženýrských sítí. Objednatel odpovídá za veškeré škody způsobené činností Dodavatele v důsledku nesprávného nebo neúplného zaměření inženýrských sítí Objednatelem nebo
jím pověřenou osobou nebo v důsledku výslovného ujištění Objednatele Dodavateli, že se na pozemku staveniště žádné inženýrské sítě nenacházejí.
7.4 Objednatel předá místo staveniště nejpozději do 5 dnů ode dne doručení výzvy k jeho předání Dodavateli, a to ve stavu odpovídajícím požadavkům předané projektové dokumentace a pokynům Dodavatele. Objednatel odpovídá za přípravu staveniště v souladu s
pokyny Dodavatele tak, aby Dodavatel mohl na staveništi provést montáž. Objednatel rovněž odpovídá za řádné zaměření inženýrských sítí na pozemku staveniště. Dodavatel není povinen převzít staveniště, které neodpovídá podmínkám pro montáž Předmětu plnění.
Odmítne-li Dodavatel převzít staveniště dle předchozí věty, nese Objednatel náklady vzniklé Dodavateli v důsledku prodlení Objednatele s předáním staveniště ve výši vyčíslené Dodavatelem. Pokud je součástí nabídky Předmět plnění s montáží a kotvením do betonové
desky - položky označené v textu nabídky AG - pak cena za dodávku a montáž NEZAHRNUJE montáž těchto betonových desek. Betonové desky v tomto případě připraví Objednatel na vlastní náklady podle výkresů Dodavatele. Výšku osazení herních prvků/mobiliáře
určí Objednatel na místě pro každý prvek zvlášť. Za určení výšky odpovídá Objednatel.
7.5 Termín předání Předmětu plnění včetně montáže je dále závislý na absenci překážek montáže, o kterých bude Dodavatel Objednatele informovat. Pro realizaci litého pryžového povrchu „Playtop“ se za překážky montáže považují mimo jiné: teplota podkladu +10°C
a nižší; teplota okolí nižší než +10°C nebo vyšší než +35°C; období silného deště apod.; období sněžení; stojící voda, led nebo sníh, kombinace vlhkosti podkladu a teploty vzduchu, při které dochází k výraznému odpařování vlhkosti z podkladu. Realizace litého
dopadového povrchu Playtop je možná pouze za standardních podmínek v měsících březnu až říjnu. V období listopad-únor, pokud to bude technicky možné, bude realizace zvažována pouze po vzájemné dohodě, včetně přehodnocení nákladů vzhledem ke ztíženým
podmínkám montáže.
7.6 Dodavatel se zavazuje provést a dodat Předmět plnění s montáží v termínu potvrzeném Dodavatelem v objednávce Objednatele. Přesný termín předání sdělí Dodavatel osobě uvedené v bodě 6.1 VOP operativně podle skutečného postupu prací. Pokud se
Objednatel k předání Předmětu plnění nedostaví nebo bezdůvodně odmítne Předmět plnění převzít, považuje se plnění za řádně předané. V případě vad, které nebrání řádnému užívání, smluvní strany nepřeruší přejímací řízení a podepíší protokol o převzetí a předání
díla, ve kterém se dohodnou i na lhůtě pro odstranění zjištěných vad.
7.7 V případě, že si Objednatel bude přát provedení dodatečných prací nebo zapracování změn, bere Objednatel na vědomí prodloužení termínu předání plnění.
8. Záruka
8.1 Dodavatel poskytuje objednateli na Předmět plnění záruku za jakost. Záruční doba trvá 24 měsíců a začíná běžet dnem dodání Předmětu plnění Objednateli. Přesné podmínky záruční doby poskytované na jednotlivé herní prvky, z nichž se Předmět plnění sestává,
se řídí záručními podmínkami jednotlivých výrobců, které Dodavatel předá Objednateli spolu se Předmětem plnění. Objednatel je povinen uplatnit reklamaci písemně do 3 dnů ode dne, kdy se vada projevila nebo byla zjištěna, jinak právo na reklamaci zaniká. Dodavatel je
povinen oprávněnou reklamaci neprodleně a bezplatně odstranit. Dodavatel je povinen zahájit odstraňování vady bez zbytečného odkladu a odstranit vadu ve lhůtě přiměřené povaze reklamace nebo ve lhůtě dohodnuté mezi smluvními stranami.
8.2 Pokud výrobce určitého prvku/komponentu Předmětu plnění vyžaduje po dobu trvání záruky pravidelnou servisní údržbu, vyzve Dodavatel Objednatele k provedení této údržby jednou ročně. Dodavatel současně ve výzvě předloží Objednateli podmínky servisní
údržby včetně cenové nabídky. Pokud Objednatel servisní údržbu dle předchozí věty neobjedná od Dodavatele, jeho nároky z poskytnuté záruky zanikají.
8.3 Objednatel bere na vědomí, že užívání Předmět plnění vyžaduje pravidelnou průběžnou kontrolu a údržbu (kromě servisní údržby dle předchozího bodu VOP), za kterou plně odpovídá Objednatel. Četnost průběžné kontroly a údržby závisí na intenzitě používání
Předmět plnění. Způsob a četnost kontrol určuje Objednatel na základě místních podmínek tak, aby Předmět plnění při používání vždy splňovalo podmínky obecně závazných právních předpisů.
9. Odstoupení od smlouvy
9.1 Pokud Objednatel neuhradí zálohovou fakturu řádně a včas, Objednávka se v celém rozsahu ruší.
9.2 Pokud je Objednatel v prodlení s úhradou vyúčtovací faktury déle než 10 dnů, je Dodavatel oprávněn odstoupit od smlouvy a požadovat vrácení dodaného Předmětu plnění a za tímto účelem Předmět plnění demontovat. Dodavatel zároveň Objednateli vyúčtuje
náklady na demontáž Předmětu plnění, přepravu Předmětu plnění a opotřebení Předmětu plnění do doby demontáže. Objednatel je povinen uhradit pohledávky Dodavatele dle tohoto článku VOP do 5 dnů od doručení výzvy k úhradě.
10. Závěrečná ustanovení
10.1 Právní vztahy neupravené Smlouvou a těmito VOP se řídí příslušnými právními předpisy, a to zejména ustanoveními upravujícími smlouvu o dílo dle §§ 2586 až 2635 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník.
10.2 Tyto VOP mohou být měněny a doplněny pouze písemnými dodatky, a to na základě souhlasu obou stran.
Studio 21 AP, s.r.o.
Sídlo společnosti: Čimická 717/34, 182 00 Praha
Office: Studio 21, s.r.o., Stará Vajnorská 90, 831 04 Bratislava, Slovenská republika
Tel.: +421 2/43 42 72 12, +420 774 281 317
Internet: www.studio21.sk/cs
Mail: info@studio21.sk