Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo a smlouvě licenční
dle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění a dle zákona č.121/2000 Sb., o právu autorském, právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, v platném znění
mezi
Prague City Tourism a.s.
se sídlem Žatecká 110/2, 110 00 Praha 1 — Staré Město
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
pod sp. zn. B 23670
IČO 07312890
DIČ CZ07312890
zastoupená Mgr. Františkem Ciprem, předsedou představenstva
Mgr. Janou Adamcovou, místopředsedkyní představenstva
dále jen „Objednatel“
a
Perfilm s.r.o.
se sídlem Ostrovní 1448/24, 110 00 Praha 1
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
pod sp. zn. C 303183
IČO 07564571
DIČ CZ07564571
zastoupená Tomášem Pertoldem, jednatelem
dále jen „Zhotovitel“
Objednatel a Zhotovitel společně dále také jako „smluvní strany“ a každý samostatně jako „smluvní strana“
preambule
I. Smluvní strany uzavřely dne 13.9.2025 smlouvu, jejímž předmětem je realizace veřejné zakázky malého rozsahu s názvem „Prezentace Prahy jako prémiové destinace s významnou literární tradicí“ (dále jen „Veřejná zakázka“) (smlouva na plnění Veřejné zakázky dále jen jako „Smlouva“).
II. Předmětem Smlouvy je závazek Zhotovitele k vytvoření a) kreativního konceptu prezentace hlavního města Prahy způsobem popsaným v zadávací dokumentaci Veřejné zakázky, b) produkce videospotu se specifikací uvedenou v zadávací dokumentaci Veřejné zakázky, c) produkce brandotvorných fotografií k natáčenému spotu se specifikací uvedenou v zadávací dokumentaci Veřejné zakázky (dále jen „Dílo“). Dále je předmětem Smlouvy poskytnutí Objednateli výhradní licence k užití Díla, resp. jeho jednotlivých částí za účelem prezentace Objednatele a hlavního města Prahy, a to za podmínek sjednaných ve Smlouvě.
III. Smluvní strany mají zájem na úpravě okamžiku úhrady smluvní odměny Zhotoviteli ze strany Objednatele a dále na zpřesnění rozsahu licenčních oprávnění, která Objednatel při užívání Díla využije.
IV. Podle čl. 9 odst. 5 Smlouvy lze Smlouvu měnit nebo doplňovat pouze písemnými dodatky.
IX. Vzhledem k výše uvedeným důvodům a v souladu s čl. 9 odst. 5 Smlouvy uzavírají Smluvní strany tento dodatek č. 1 ke Smlouvě (dále jen „Dodatek“).
1 předmět dodatku
1.1 Dosavadní znění čl. 5 odst. 5 Smlouvy se zrušuje a nahrazuje se následujícím zněním:
„Smluvní strany se dohodly, že Objednatel cenu za zajištění plnění ve smyslu této smlouvy zaplatí na základě daňového dokladu/daňových dokladů vystavených Zhotovitelem. Fakturu (daňový doklad) ve výši 50% procent sjednané výše odměny je Zhotovitel oprávněn vystavit po nabytí účinnosti Smlouvy a zbývající část sjednané odměny nejdříve současně s převzetím řádně dokončeného kompletního Díla Objednatelem, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.“
1.2 Smluvní strany dále zpřesňují rozsah sjednaných licenčních ujednání uvedených v příloze č. 1 Smlouvy tak, že se původní znění zrušuje a nahrazuje se následujícím zněním:
„Užití Díla či jeho jednotlivých částí prostřednictvím vlastních marketingových nástrojů
Licence výhradní, územně neomezená, užití všemi způsoby předvídanými autorským právem.
Užití zejména na webových portálech prague.eu, stayinprague.eu, vprazejakodoma.cz, praguecitytourism.cz, praguecitytourism.com, na sociálních sítích zřízených/spravovaných Objednatelem, v newslettrech, v rámci PPC a RTB kampaních v obsahové síti, v rámci prezentací v objektech spravovaných Objednatelem, při prezentacích Prahy na konferencích resp. rovněž při prezentacích Prahy jako budoucího možného místa konání konferencí a to nejen Objednatelem, hlavním městem Prahu, ale i při užití při aktivitách hlavním městem Prahou financovaných v rámci dotačních titulů (tj. souhlas s užitím třetí osobou) apod.
Užití Díla či jeho jednotlivých částí v rámci plánovaných kampaní, které jsou nad rámec užití prostřednitvím vlastních marketingových nástrojů Objednatele bude vždy Smluvními stranami řešeno ve vztahu ke konkrétní zamýšlené kampani Objednatele.“
2 závěrečná ustanovení
2.1 Smluvní strany výslovně sjednávají, že s výjimkou změn Smlouvy provedených v čl. 1 tohoto Dodatku zůstávají všechna ostatní ujednání Smlouvy tímto Dodatkem nedotčena.
2.2 Smluvní strany prohlašují, že tento Dodatek neobsahuje nic, co by některá ze Smluvních stran mohla považovat za obchodní tajemství ve smyslu § 504, občanského zákoníku, v platném znění.
2.3 Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv. Smluvní strany sjednávají, že zveřejnění tohoto Dodatku v registru smluv zajistí Objednatel. Smluvní strany se zveřejněním souhlasí a prohlašují, že Dodatek neobsahuje informace, kteér by zveřejnění bránily.
2.4 Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek přečetly a že tento Dodatek byl uzavřen srozumitelně a určitě dle jejich pravé, svobodné a vážně projevené vůle, nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují Smluvní strany své podpisy.
za Objednatele
V Praze dne
Mgr. František Cipro Mgr. Jana Adamcová
předseda představenstva místopředsedkyně představenstva
Prague City Tourism, a.s. Prague City Tourism, a.s.
za Zhotovitel
V Praze dne
Tomáš Pertold, jednatel
Perfilm s.r.o.
Žatecká 110/2
CZ 110 00 Praha 1 — Staré Město
prague.eu
dodatek č.1 1