Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ew € OO -T O8f7480/473}
Piiloha k &j. 39655/2016-SZDC-NSM
Dodatek ¢. 7
k najemni smlouvé ¢. 2967220507 ze dne 01.09.2006
Pronajimatel:
Sprava Zelezni¢ni dopravni cesty, statni organizace
Se sidlem: Praha 1, Nové Mésto, DiaZdénd 1003/7, PSC 110 00
IC: 709 94 234
bic: €Z70994234
Zapsana v obchodnim rejstiiku u Méstskeho soudu v Praze, oddil A, vlozka 48384
Oblastni jednotka Sprava osobnich nadraizi Ustf nad Labem
Zastoupena: _ Ing. Patrikem Konopaskem, feditelem Spravy osobnich nédra¥{ Usti nad Labem
Bank. spojen:: ii as
Cislo détu: fF
Variab. symbol: 2967220507
Adresa pro dorucovani pisemnosti: Sprava osobnich nadrazi Usti nad Labem, K Mustku 1451/2,
400 01 Usti nad Labem
Kontaktni osoba:
{dale jen ,, Pronajimatel“)
Najemce:
€D ~ Telematika a.s.
se sidlem Pernerova 2819/2a, Praha 3 PSC 130 00
IC: 614 59 445
Dic: CZ61459445
Zapsana v obchodnim rejstiiku u Méstského soudu v Praze, oddil B, vlozka 8938
Jednajici: ee
ee
a
Bank. spojen!:
Cislo uétu: Po
Adresa pro korespondenci: CD-Telematika a.s., Pod Taborem 369/8a, 191 00 Praha 9
(dale jen ,Najemce”)
Preambule
Dne 24.6.2016 byla mezi spoleénost{ Ceské drahy, a.s., jako prodavajicim, a Pronajimatelem, jako
kupujicim, uzavfena smlouva o koupi €asti zavodu (dale ,smlouva o koupi Casti zavodu"), na zakladé
které doglo k pfevodu casti z4vodu oznaéené jako ,,Zelezniéni stanice“ (cast zavodu predstavuje
samostatnou organizat¢ni slozku ve smyslu ustanoveni § 2183 zakona €. 89/2012 Sb., ob¢ansky
zakonik, ve znéni pozdéjsich predpisu (dale ,obtansky zakonik“} jez tvofi vramci zavodu
prodavajiciho funkéné a déetné oddélenou cast jeho jménf zahrnujicf hmotné, nehmotné i osobni
slozky, véetné véci, prav a jinych majetkovych hodnot slouZicich zejména k zajiStovani poskytovani
prepravnich sluzeb pro prepravu osob a véci v jednotlivych stanicich, a o niz prodavajicf vede v ramci
svého zdvodu oddélené uéetnictvi) do viastnictvi Ceské republiky s pravem hospodafit ve prospéch
Pronajimatele stim, ze Ceska republika kpfevadéné éasti zdvodu nabyla vlastnické pravo
zvefejnénim udaje, ze kupujici ulozil smlouvu o koupi Cdsti zavodu do sbirky listin obchodniho
rejstriku ve smyslu § 2180 odst. 1 zakona €. 89/2012 Sb., obéansky zakonik, t.j. ke dni 01.07.2016.
O vySe uvedené skuteénosti byl Najemce informovan dopisem ze dne 14.07.2016 .
Pfedmétem smiouvy o koupi Casti zAvodu je i objekt &p. 150/12 , ulice Wolkerova, mésto Cheb
umistény na pozemku parc. ¢. 3380 k.u. Cheb, SAP: ZDC/41/25114 (1C6000388410), ktery je zaroven
predmétem nadjemni smlouvy €. 2967220507 uzavrené mezi Najemcem a spoleénosti Ceské drahy,
a.s. dne 01.09.2006 (dale ,najemnf smlouva’}. Pronajimatel na zakladé smlouvy o koupi GAsti zavodu
vstoupil ke dni 01.07.2016 do prdv a povinnosti pronajimatele - spoleénosti Ceské drdhy, a.s.,
vyplyvajicich z najemni smlouvy. Z tohoto divodu Pronajimateli pocinaje timto dnem ndlezi veSkera
prava a povinnosti Pronajimatele z nadjemni smlouvy véetné najemného a pripadnych dalsich plateb
hrazené Najemcem, které vyplyvaji z najemni smlouvy.
lk.
Smiuvni strany se dohodly, ze najemni smlouva se méni takto:
V él. Ill se rugi ustanoveni bodu 1 a nahrazuje se timto novym znénim:
Celkové roéni ndjemné ve vy3i ER KC + DPH vzdkonem stanovené vysi (slovy:
devadesatSesttisicdevétsetosmdesatjedna korun ceskych Sedesat haléru)}, je splatné v pravideinych
mésitnich splatkach, pocinaje najemnym za mésic éervenec 2016 na ucet pronajimatele vedeny u
Ee, isto ctu EMM sPlatba die variabilniho symbolu 2967220507,
specifikovaného v zahlavi této smlouvy, a to vidy do 10. dne daného mésice dle splatkového
kalendafe, ktery tvofi prilohu ¢.1 tohoto dodatku smiouvy.
NediIna pfiloha splatkovy kalendaf jiz bude pouze piilohou dodatku najemni smlouvy a bude
aktualizovana na kazdé obdobi samostatné.
1.1. Pravni vztahy vyplyvajici ztohoto dodatku se fidi éeskym pravnim fadem, zejména pak
ustanovenimi ob€anského zakoniku.
1.2. Pokud jiz Najemce uhradil v pIné vysi najemné splatné pfedem dnem uzavreni tohoto dodatku
na Udet spoleénosti Ceské drdhy, a.s., uhradf nejbliz8i splatné najemné, véetné piipadnych
nedoplatki, na Uéet Pronajimatele (Sprava Zelezniénf dopravni cesty, statni organizace)
v souladu s él. 1 najemni smlouvy.
1.3. Tento dodatek se vyhotovuje ve étyfech vyhotovenich s platnosti originalu, pritemz
Pronajimatel i Najemce obdr2zi dvé vyhotoveni.
1.4, Pronajimatel bere na védomi, ze ndjemce dosud neuhradil platby za mésice Cervenec, srpen,
z24¥f a fijen roku 2016, kazd4 ve vy5i IEBBNK¢ + DPH v zakonem stanovené vySi, celkem ve
vysi MEEK + DPH v zakonem stanovené vyi (slovy: tiicetdvatisictristadvacetsedm korun
éeskych dvacet haléri) ani dosavadnimu pronajimateli (Ceské drahy, a.s.) a ani novému
pronajimateli (SZDC, s.o.). Najemce je povinen tento diuh vyrovnat nejpozdéji do 10.11.2016.
Pronajimatel dale souhlasi, 7e ndjemce bude hradit novému pronajimateli (SZDC, s.o.) od fijna
2016 (4, étvrtleti 2016} — viz Priloha € 1 tohoto dodatku smlouvy.
1.5. Obé strany prohlasuji, ze doglo k dohodé o celém rozsahu tohoto dodatku.
1.6. Ustanoveni smlouvy timto dodatkem nedottend zustavaji v platnosti a Gcinnosti.
1.7.
1.8.
1.9.
1.10.
V Usti nad Labe dne
Smluvni strany timto vyslovné konstatuji, Ze povazuji ujednani o cenach, tj. ujednanf él. jl a
Piilohy €. 1 tohoto dodatku za pfedmét obchodniho tajemstvi ve smyslu § 504 zakona ¢,
89/2012 Sb., obéansky zdkonik.
Tento dodatek je platny dnem jeho podpisu obéma Smliuvnimi stranami stim, ze strany si
sjednavaji, ze dle tohoto dodatku se fidi vzajemné vztahy od 01.07.2016.
Zvefejfovani do registru smluv, dle zakona € 340/2015 Sb. 0 zvlastnich podminkach ucinnosti
nékterych smluv, uvefejfovani téchto smluv a o registru smluv (zakon o registru smluv),
probiha povéfenymi osobamt pronajimatele (GR SZDC, s.o.).
Prilohy Dodatku:
€. 1 - Splatkovy kalendar na rok 2016 ¢.1
€. 2 - Kopie pIné moci ev.¢. 035/16/N pro Ing. Davida Wolského
27 -10- 2016 V Praze dne_ ve. ff 0-74
PTrieria oA
2025-10-22T12:41:31+0000