Textová podoba smlouvy Smlouva č. 35323149: Smlouva o poskytnutí ubytovacích a stravovacích služeb

                        Smlouva
o poskytnuti ubytovacich a stravovacich sluzeb

die ustanoveni § 2326 a nasl. zakona €. 89/2012 Sb., obéansky zakonik

Objednatel:

Adresa:

Kontaktni osoba:
Telefon:

e-mail:

bankovni spojeni:

Cislo Gétu:
ico:
IZO Skoly:

Poskytovatel:
Zastoupeny:
Adresa:
Telefon:
e-mail:

bankovni spojeni:

islo uétu:
ICO:

pié:

Platce DPH:

Clanek |.
Smluvni strany

Zakladni Skola a Mateska Skola, Hradec Kradlové

Jiraskovo namésti 1166
500 02 Hradec Kralové

Sarka Sedldékova
+420495540521

kancelar@zsjirasek.cz
Komeréni Banka
597870227/0100
62694774

102066787

Pod Zvicinou s.r.o.

Nancy Hendrika Leonarda Maria Engelen — jednatel
Dolni Brusnice 96, Bila Tremesna, 544 72

00420 499 396 381

info@hotelpodzvicinou.cz

€soB
333104772/0300
25929054
CZ25929054
ano


Clanek Il.
Pfedmét smlouvy
Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout objednateli ubytovani a stravovani
v Hotelu pod Zvicinou, Doini Brusnice 96, Bild Tremesna, 544 72.

Termin: 10.9-12.9.2025 + (2 noci)
Predpokladany potet osob: max. 41déti ve véku 8-10 let (3. ttida)+ 4 pedagogt

Typ ubytovani: 4-5 ldzkové hotelové pokoje se samostatnym pfislugenstvim

Objednatel upfesni nejdéle 1 mésic pred piijezdem poéget déti a pocet dospélych, pirigemz
mozné zmény proti predpokladanému poctu uvedenému vyse jsou max +/- 5 osob.

Pri koneéném vytétovani bude poskytovatel vychazet ze skuteéného poctu ubytovanych
osob, s prihlédnutim k ujednani dle predchozi véty.

Clanek Il.
Cena a rozsah poskytovanych sluzeb
1. Cena sluzby na osobu a den (34k, dospély) Cini (véetné piislugné sazby DPH) 790,- Ké.
(MS a 1. stuperi Z5 = 790KE / 24k / den) Dospély doprovod plati 925 Ké na osobu a den.
Na kaZdych 20 ZakG je 1 dospély zdarma.
Cena zahrnuje ubytovani s plinou penzi a celodennim pitnym rezimem vterminu
objednaném dle él. Il. této smlouvy. Rozsah poskytovanych sluzeb: ubytovani
v hotelovych pokojich (4-5lakové pokoje s prislusenstvim), strava formou piné penze (5x
denné) a celodenni pitny rezim. Stravovani a pitny rezim zaéinad obédem v den piijezdu
a konéi snidani v den odjezdu.

2. Podpisem této smlouvy obéma smluvnimi stranami je smluvni cena ve vztahu k rozsahu
touto smlouvou objednanych sluzeb zavazna. VeSkeré dal&i pripadné pozadavky na
dopliujici sluzby mohou byt sjednany pouze formou pisemného dodatku k této smlouvé.

3. Poskytovatel prohlaSuje, ze uvedeny objekt spliiuje hygienické podminky ubytovaciho a
stravovaciho zarizeni a podminky pro zabezpeceni vychovy a vyuky v souladu s vyhlagkou
€. 106/20015Sb, dale splfuje naroky bezpeénosti prace a protipozarni ochrany.

Clanek IV.
Prava a povinnosti smluvnich stran
1. Poskytovatel si vyhrazuje pravo zménit cenu pobytového dne v piipadé zmény cen
potravin a energii pouze po vzdjemné dohodé s objednatelem.
Oboustranné podepsand smlouva je pro obé strany zavazna.
3. Skody, které objednatel poskytovateli zpusobi, budou feSeny na vrub objednatele —
pojistkou Skoly nebo rodiéG nebo uhrazeny pifimo na misté (dle rozsahu Skody).

pS


Clanek V.
Platebni podminky

1. Platba sjednané ceny v den piijezdu v hotovosti nebo ptevodem.

Clanek VI.
Storno podminky
Potvrzené rezervace je mozné zruSit bez storno-poplatki ve Ihdté del$i nez 41 dni pied
dohodnutym pocatkem poskytovani sluzby.
Na pozdéjsi zruSeni rezervace se vazi nasledujici storno-poplatky z celkové ceny objednanych
sluzeb:

41-31 dnt pred datem pogéatku objednanych sluzeb..........ccscceeeees 25%
30-25 dnd pred datem poéatku objednanych sluZeb .........essssssseseeoee 50%
24 a méné dnt pied datem potatku objednanych sluzeb ...........cccceeceeee 100%

ZruSeni objednavky je mozné vyhradné pisemnou formou (dopisem na postovni adresu
hotelu nebo e-mailem na adresu  info@hotelpodzvicinou.cz). Pokud pobyt nebyl
prokazatelné pisemné zrusen pred datem potétku poskytovani objednanych sluzeb, je
Uétovana cena v piné vysi objednanych sluzeb.

Clanek VII.
Zavéreéna ustanoveni

1. Tato smlouva nabyvd platnosti a Uéinnosti podpisem obou smluvnich stran.

2. Poskytovatel i objednatel si vyhrazuje pravo na odstoupeni od smlouvy z dévodu
zivelné pohromy, technické havarie, epidemie apod., na coz je poskytovatel nebo
objednatel povinen upozornit druhou stranu bez zbyteéného prodleni.

3. Veskeré zmény nebo dodatky k této smlouvé mimo piipady touto smlouvou vyslovné
uvedené, jsou platné pouze tehdy, pokud jsou oboustranné pisemné potvrzeny.

4. Smlouva je sepsana ve dvou identickych vyhotovenich, z nichi kaZd4 smluvni strana
obdrii po jednom vytisku.

5. Obé smluvni strany prohlasuji, ze smlouvu fradné piegetly a podepsaly ze své
svobodné vile.

V Dolni Brusnici dne 02. 09. 2025 V Hradce Kralové dne: (}? (9. (25

Za poskytovatele: Za objednatele:

| Zakladni Zkote/a Mate
Pod Zvitinou s.r.0.| (6 Htadéc Kralove
Dolni Brusnice 96

PSC 544 72

IC; 25929054 ° DIC CZ25 {) IC: 62694774
www.hotelpodzvic: f en Be

=

Jiraskoug ndmésti 1166 ~
500 02 HRADEC KRALQVE