Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
uzavřená dle § 1746 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ve znění pozdějších předpisů
I.
Smluvní strany
1. Masarykova univerzita
se sídlem Žerotínovo náměstí 617/9, 601 77 Brno
IČO: 00216224, DIČ: CZ00216224
Filozofická fakulta
kontaktní adresa: Arna Nováka 1/1, 602 00 Brno
zastoupená doc. Mgr. Irenou Radovou, děkankou
veřejná vysoká škola zřízená zákonem č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a
doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, nezapisovaná do veřejného rejstříku
kontaktní osoby: xxx, tel. č.: xxx,
e-mail: xxx
dále jen „objednatel“
2. Obchodní firma/název/jméno: Dalibor Lehečka
sídlo: Bohumínská 526, 199 00 Praha 9
IČO: 66920141, DIČ/VAT ID: není plátce DPH
zapsaný v Živnostenském rejstříku vedeném Úřadem městské části Praha 18
Bankovní spojení: xxx
Kontaktní údaje: tel. č.: xxx, e-mail: xxx
dále jen „poskytovatel“
II.
Účel smlouvy
1. Poskytovatel je fyzickou osobou podnikající v oblasti poskytování software, zpracování dat
a tvorby webových portálů.
2. Objednatel služby objednává s cílem zpřístupnit badatelské obci i široké veřejnosti výsledky
archivního výzkumu kramářských písní prostřednictvím webové portálu dostupného na adrese
https://kramarske-pisne.phil.muni.cz spravované objednatelem. Poskytovatel je povinen
poskytovat služby na základě pokynů objednatele tak, aby webový portál mohl spolehlivě plnit
svůj účel.
3. Webový portál zpřístupňující výzkum kramářských písní bude vytvářen pro potřeby grantového
projektu s názvem Christologické kramářské písně v ústní tradici, s plánovaným obdobím řešení
od 1. ledna 2025 do 31. prosince 2027, kterému byla poskytnuta finanční podpora Grantovou
agenturou České republiky. Poskytovatel prohlašuje, že byl seznámen s cíli tohoto projektu.
III.
Předmět smlouvy
1. Poskytovatel se zavazuje ve shodě s touto smlouvou řádně a včas, na svůj náklad a nebezpečí
poskytovat sjednané služby a splnit související závazky. Objednatel se zavazuje uhradit cenu
plnění poskytnutého poskytovatelem ve výši a způsobem sjednaným v této smlouvě.
2. Předmětem Smlouvy je závazek poskytovatele poskytovat objednateli služby programování
k vytvoření webového portálu dostupného na adrese https://kramarske-pisne.phil.muni.cz,
zpřístupňujícího dokumenty, obrazové a zvukové záznamy shromážděné členy odborného
týmu ve struktuře stanovené objednatelem, dle ním zvolených parametrů a kritérií, tj. vytvořeni
1 z 7
softwarového kódu v příslušném programovacím jazyce, včetně grafických prvků, poskytováni
služeb spočívajících ve správě po dobu plnění této smlouvy a zajištění implementace
na technických prostředcích objednatele. Hlavním programovacím jazykem poskytování služeb
bude XProc 3.0 a XQuery. K poskytování služeb programování jsou považovány za závazné
pokyny a zadání kontaktní osoby objednatele (dále také jen „služby programování“).
3. Celkový objem poskytovaných služeb programování je stanoven jako maximální objem na 225
hodin za dobu plnění této smlouvy.
4. Součástí závazku poskytovatele provést předmět smlouvy jsou zejména následující závazky:
a) provedení implementační analýzy a návrh řešení,
b) správu šablony ve Wordu pro úpravu textu a metadat,
c) konverze z Wordu do TEI,
d) konverze z LilyPondu do MEI,
e) vývoj webových stránek pomocí frameworku TEI Publisher,
f) přípravu metadat pro Islandoru,
g) správu virtuálního serveru,
h) komunikace a konzultace s členy odborného týmu,
i) implementace včetně zkušebního provozu,
j) zaškoleni objednatele,
k) poskytnutí licence k dílu vytvořenému programováním,
l) předání zdrojových kódů a instalačních souborů,
m) předání dokumentů, které jsou nutné k užívání díla, zejména uživatelské dokumentace,
dokumentace pro správce systému, dokumentace ke zdrojovému kódu a dalších
instrukcí a návodů, provozních manuálů a ostatních dokumentů nezbytných pro provoz
díla, a příp. dalších dokladů, které se k dílu jinak vztahují,
(dále také jen „předmět smlouvy“).
IV.
Doba a způsob plnění
1. Poskytovatel je povinen zahájit poskytování služeb programování první pracovní den
po účinnosti této smlouvy a tyto poskytovat po dobu účinnosti této smlouvy.
2. Poskytování služeb programování dle této smlouvy bude probíhat průběžně dle potřeby vývoje
na základě komunikace poskytovatele a kontaktní osoby objednatele, ve specifikaci dle pokynů
této kontaktní osoby, a to elektronickou formou, respektive vzájemnou komunikací/komentáři
v rámci repozitáře GitHub.
3. Poskytovatel se zavazuje při provádění předmětu smlouvy zjišťovat upřesňující požadavky
a představy objednatele vážící se k provedení předmětu smlouvy, tyto s ním konzultovat
a předmět smlouvy provést tak, aby odpovídal v nejvyšší možné míře upřesňujícím
požadavkům a představám objednatele.
4. Jednotlivá plnění musí být dokončena a předána ve lhůtách stanovených kontaktní osobou
objednatele, a to tak, aby mohlo být dosaženo cílů projektu v období jeho realizace, jak je
popsáno v čl. II. odst. 3 smlouvy.
5. Objednatel není povinen plnění služeb programování převzít, zejména pokud poskytovatel
neprovede služby řádně a včas. Poskytovatel má v takovém případě povinnost provést v co
nejkratší lhůtě náhradní plnění v souladu se zadáním objednatele.
6. Poskytovatel se zavazuje při poskytování plnění dle této smlouvy postupovat v souladu
příslušnými právními předpisy a technickými či jinými normami, které se na provedení služeb
programování přímo či nepřímo vztahují.
7. V průběhu provádění služeb programování je objednatel povinen poskytnout poskytovateli
potřebnou součinnost.
2 z 7
8. Poskytovatel se zavazuje předat plnění, resp. jeho části, na repozitáři GitHub v souladu s touto
smlouvou, a to včetně zdrojových kódů a veškeré potřebné dokumentace tak, aby byla po
předání díla zajištěna plná funkcionalita díla. Jednotlivé části díla budou objednateli předány
prostřednictvím nahrání do repozitáře GitHub, případně prostřednictvím jiného domluveného
úložiště, např. Google Disk, v případě děl, na která se vztahují autorská práva ve smyslu čl. VI.
odst. 10 této smlouvy.
9. Poskytovatel se zavazuje provést zaškolení klíčových uživatelů objednatele, případně jiných
objednatelem přizvaných osob, v rozsahu nejméně 16 hodin, pokud nebude dohodou
objednatele a poskytovatele následně stanoveno jinak. Zaškolení bude uskutečněno na
pracovišti objednatele, Ústavu pro český jazyk Filozofické fakulty Masarykovy univerzity na
adrese Arne Nováka 1, 602 00 Brno, případně on-line prostřednictvím platformy pro komunikaci
na dálku. V rámci školení budou účastníci seznámeni s uživatelskou dokumentací webového
portálu, která bude zároveň odevzdána objednateli do pěti pracovních dnů po provedení
posledního školení. O provedení zaškolení obsluhy vypracují smluvní strany protokol.
10. Smluvní strany se zavazují v plném rozsahu zachovávat povinnost chránit osobní údaje
vyplývající z této smlouvy a též z příslušných právních předpisů, zejména povinnosti vyplývající
ze zákona č. 110/2019 Sb. o zpracování osobních údajů a nařízení Evropského parlamentu
a Rady (EU) 2016/679 (GDPR). Smluvní strany se v této souvislosti zavazují poučit veškeré
osoby, které se na jejich straně budou podílet na plnění této smlouvy, o výše uvedených
povinnostech ochrany osobních údajů, a dále se zavazují vhodným způsobem zajistit
dodržování těchto povinností všemi osobami podílejícími se na plnění této smlouvy.
V.
Cena služeb programování a platební podmínky
1. Cena služeb poskytovatele prováděných na základě této smlouvy k naplnění sjednaného účelu
činí 800,- Kč za jednu pracovní hodinu služeb programování.
Celková maximální cena služeb programování za dobu trvání této smlouvy tedy činí
180.000,- Kč a je stanovena jako cena 225 hodin poskytovaných služeb v hodinově sazbě
sjednané v tomto odstavci.
2. Cena je stanovena jako nejvýše přípustná. Poskytovatel prohlašuje, že cena zahrnuje veškeré
náklady, které je třeba nutně nebo účelně vynaložit zejména pro řádné a včasné provádění
služeb, jakož i pro řádné a včasné splnění souvisejících závazků při zohlednění veškerých rizik
a vlivů, o kterých lze v průběhu poskytování sjednaných služeb rozumně uvažovat, jakož
i přiměřený zisk poskytovatele. Poskytovatel dále prohlašuje, že cena je stanovena
i s přihlédnutím k vývoji cen v daném oboru včetně vývoje kurzu české měny k zahraničním
měnám, a to po celou dobu trvání závazků ze Smlouvy.
3. Smluvní strany se dohodly, že poskytovatel bude účtovat služby programování provedené
v každém jednotlivém kalendářním měsíci, ve kterém budou vykonány, samostatně po převzetí
a odsouhlasení jejich rozsahu objednatelem.
4. Následně vystaví poskytovatel nejpozději do pěti dnů daňový doklad, který musí mimo zákonné
náležitosti daňového a účetního dokladu obsahovat také množství odpracovaných hodin
vyfakturovaných poskytovatelem objednateli a popis provedených činností.
5. Faktury je poskytovatel povinen vystavit v elektronické podobě ve formátu PDF, případně
PDF/A a doručit objednateli na jim stanovenou na e-mailovou adresu. Ke dni uzavření smlouvy
je kontaktní adresou pro účely fakturace: xxx.
6. Termín splatnosti faktury je 15 kalendářních dnů po jejím doručení objednateli.
3 z 7
7. Nebude-li faktura obsahovat některou ze stanovených náležitostí, je objednatel oprávněn
fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit poskytovateli k provedení opravy. V takovém
případě není objednatel v prodlení s úhradou faktury, lhůta splatnosti opravené faktury počíná
běžet ode dne jejího doručení objednateli.
8. Úhrada ceny bude provedena bezhotovostním převodem na účet poskytovatele uvedený v čl. I.
odst. 2 této smlouvy.
VI.
Autorská práva a jejich výkon
1. Poskytovatel poskytuje objednateli podpisem smlouvy výhradní oprávnění k výkonu práva
duševního vlastnictví ve smyslu § 2358 a násl. OZ ve spojení s příslušnými ustanoveními
zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským
a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (dále jen
„licence“), a to k jakémukoli plnění, k němuž se zavázal podle smlouvy a které je nebo bude
chráněno autorským právem, případně jiným právem duševního vlastnictví. Bude-li součástí
výstupu nebo výsledkem činnosti poskytovatele prováděné dle této Smlouvy předmět požívající
ochrany autorského díla podle autorského zákona (dále jen „autorské dílo“) před svým
zapracováním či spojením do výsledného díla, nabývá objednatel dnem poskytnutí autorského
díla objednateli nevýhradní právo užít takovéto autorské dílo všemi způsoby nezbytnými
k naplnění účelu vyplývajícímu z této smlouvy.
2. Licence je poskytnuta na dobu trvání majetkových práv autorských k předmětnému plnění, a to
v neomezeném rozsahu množstevním a ke všem způsobům užití tak, aby byl objednatel
schopen autorské dílo, jako výsledek plnění poskytovatele, plně užívat. Poskytovatel
prohlašuje, že předmětné plnění je vytvořeno jím osobně, případně že je oprávněn poskytnout
objednateli licenci na základě smluvního ujednání s jejím autorem či autory, a to v plném
rozsahu dle smlouvy.
3. Objednatel není povinen licenci využít. Poskytovatel uděluje objednateli souhlas k postoupeni
licence třetí osobě, a to ať už zcela, nebo zčásti a současně uděluje objednateli právo
poskytovat podlicence v plném rozsahu, jaký vyplývá z licenčního oprávnění.
4. Objednatel je bez souhlasu poskytovatele oprávněn autorské dílo zpracovat, měnit či upravovat,
vytvářet odvozená autorská díla samostatně nebo i prostřednictvím třetích osob a spojovat ji
s jinými autorskými díly, objednatel je rovněž oprávněn uvádět autorské dílo a autorská díla na
jejím základě vzniklá na veřejnost i pod svým názvem, a to například ve formátu © Masarykova
univerzita. V případech, kdy to je obvyklé, připojí objednatel informace i o autorství
poskytovatele.
5. Poskytovatel je povinen nejpozději v okamžiku akceptace dílčího plnění tvořícího výstup služeb
předat objednateli zdrojový kód každého jednotlivého takového plnění, které je počítačovým
programem a které je objednateli poskytováno na základě plnění Smlouvy. Zdrojový kód musí
být dostupný a zaručující možnost ověření, že je kompletní a ve správné verzi, tzn. umožňující
kompilaci, instalaci, spuštění a ověření funkcionality, a to včetně podrobné dokumentace
zdrojového kódu takovéto části systému, na základě, které bude běžný kvalifikovaný pracovník
objednatele či osoba určená objednatelem (např. nový dodavatel) schopen pochopit veškeré
funkce a vnitřní vazby software a zasahovat do něj. Zdrojový kód bude objednateli po celou
dobu trvání této smlouvy k dispozici průběžně ve formě přístupu do repozitáře zdrojového kódu
GitHub. Poskytovatel poskytne kompletní instalační postup, a to včetně instalačních médií.
6. Poskytovatel je sám oprávněn užít výstup poskytování služeb, zejména pro potřeby marketingu,
pro potřeby prezentace na veřejnosti, na výstavách či jednotlivě u třetích osob v jakékoliv formě
zachycené na jakémkoliv nosiči, pouze s písemným souhlasem objednatele. Nevyhnutným
předpokladem souhlasu objednatele je dodržení všech požadavků na dedikování výstupu
projektu v souladu s čl. II odst. 3 této smlouvy.
4 z 7
7. Smluvní strany výslovně prohlašují, že pokud při poskytování plnění dle této Smlouvy vznikne
činností poskytovatele a objednatele autorské dílo spoluautorů, je objednatel oprávněn
vykonávat majetková autorská práva k dílu spoluautorů tak, jako by byl jejich výlučným
vykonavatelem a že poskytovatel udělil objednateli souhlas k jakékoliv změně nebo jinému
zásahu do díla spoluautorů. Cena služeb (odměna poskytovatele) je stanovena se zohledněním
tohoto ustanovení a poskytovateli nevzniknou v případě vytvoření díla spoluautorů žádné nové
nároky na odměnu.
8. Objednatel zůstává vlastníkem veškerých dat, která poskytovateli poskytne za účelem plnění
služeb programování.
9. Poskytovatel tímto prohlašuje, že prováděním služeb programování a předáním výsledku podle
této smlouvy neporušuje autorská práva třetích osob, ani práva s autorským právem související.
10. Poskytovatel tímto prohlašuje, že služby programování budou plněny úpravou zdrojového kódu
dostupného pod licencí General Public License, version 3, takže výsledek poskytování služeb
programování bude opatřen General Public License, version 3. Poskytovatel však není
oprávněn v rámci veřejného repozitáře zveřejnit data poskytnutá objednatelem za účelem
provádění plnění, zejm. data pro účely vytvoření webového portálu kramářských písní založené
na dokumentech, obrazových a zvukových záznamem shromážděných členy odborného týmu.
11. Vyjde-li najevo, že plnění poskytnuté na základě smlouvy je zatíženo právem třetí osoby,
odpovídá poskytovatel za veškerou škodu z toho plynoucí a je povinen tyto nároky třetích osob
na své náklady vypořádat, včetně případného soudního sporu.
VII.
Sankční ujednání
1. Je-li objednatel v prodlení se zaplacením ceny služeb, resp. jeho části, ve výši, jaká vyplývá z
daňového dokladu, je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý
započatý den prodlení.
2. Je-li poskytovatel v prodlení s předáním plnění sjednaných služeb, resp. jeho části, oproti
lhůtám stanoveným kontaktní osobou objednatele, zavazuje se poskytovatel uhradit smluvní
pokutu ve výši 500,- Kč denně, a to za každý započatý den prodlení s předáním plnění.
3. Zaplacením smluvní pokuty dle této smlouvy není dotčen nárok oprávněné strany na náhradu
škody.
4. Smluvní strany si ujednaly možnost odstoupení od této smlouvy, a to z následujících důvodů:
a) v případě nezaplacení ceny objednatelem protokolárně převzatých služeb dle této
smlouvy ve lhůtě delší než 30 kalendářních dní po splatnosti daňového dokladu,
b) v případě nedodání plnění poskytovatelem, zadaného objednatelem v souladu v touto
smlouvou řádně a včas objednateli, nebyla-li poskytovatelem sjednána náprava do 30
kalendářních dní, přestože byl na neplnění povinností dle této smlouvy objednatelem
předem v písemné formě upozorněn.
5. V případě ukončení smlouvy či závazků z ní plynoucích na základě předchozích odstavců či
z jiných důvodů je poskytovatel povinen vydat objednateli zdrojový kód díla a veškeré
související podklady, dokumenty a související materiály v aktuálním stavu a bez zbytečného
odkladu.
VIII.
Ochrana důvěrných informací
1. Smluvní strany se dohodly, že za účelem zajištění ochrany důvěrných informací souvisejících
s touto smlouvou jsou stanoveny níže uvedené povinnosti.
5 z 7
2. Důvěrné informace pro účely této smlouvy znamenají a zahrnují jakékoli informace, technická
data nebo know-how v jakékoli formě, které jsou zřetelně označeny jako důvěrné nebo
vyhrazené (dále jen „důvěrné informace“).
3. Poskytovatel se zavazuje nezveřejnit a nesdělit jiné osobě žádné informace, které získal při
realizaci této smlouvy, a se všemi informacemi je povinen zacházet jako s důvěrnými,
s výjimkou informací, které jsou vyžadovány soudem, státním zastupitelstvím, věcně
příslušným správním orgánem na základě zákona a mají být použity k zákonem předvídanému
účelu.
IX.
Trvání smlouvy
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jejího podpisu oprávněnými zástupci
obou smluvních stran, v případě povinnosti objednatele zveřejnit tuto smlouvu dle zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, nabývá tato smlouva účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv, a to nezávisle na větě první tohoto odstavce.
2. Tato smlouva se uzavírá na dobu trvání projektu uvedenou v čl. II odst. 3. této smlouvy ode dne
nabytí její účinnosti.
3. Tuto smlouvu lze ukončit písemnou výpovědí kterékoli smluvní strany s výpovědní lhůtou
3 měsíců, která počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé
smluvní straně. Tuto smlouvu lze ukončit též písemnou dohodou smluvních stran.
X.
Ostatní ujednání
1. Smluvní strany se zavazují veškeré spory vzniklé v souvislosti s touto smlouvou primárně řešit
smírnou cestou.
2. Smluvní strany se v souladu s § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, dohodly, že
místně příslušným soudem je Městský soud v Brně.
3. Neplatnost některého ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost celé smlouvy.
4. Poskytovatel není oprávněn postoupit svá práva a povinnosti nebo pohledávky plynoucí z této
smlouvy nebo její části třetí osobě bez písemného souhlasu objednatele.
5. Poskytovatel souhlasí se zpřístupněním nebo zveřejněním všech náležitostí tohoto smluvního
vztahu.
6. Přesahuje-li předpokládaná hodnota plnění této smlouvy po dobu jejího trvání částku
50.000,- Kč bez DPH, je objednatel jako veřejná vysoká škola povinen tuto smlouvu zveřejnit
v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
Smluvní strany souhlasí se zveřejněním veškerých informací týkajících se závazkového vztahu
založeného mezi smluvními stranami touto smlouvou, zejména vlastního obsahu této smlouvy,
a to v rozsahu požadovaném uvedeným zákonem s výjimkou údajů, které se v registru smluv
nezveřejňují. Zveřejnění se zavazuje provést objednatel bez zbytečného odkladu po uzavření
této smlouvy.
XI.
Závěrečná ustanovení
1. Ve věcech výslovně neupravených touto smlouvou se smluvní vztah založený touto smlouvou
řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zejména
příslušnými ustanoveními o kupní smlouvě a dalšími právními předpisy České republiky.
Smluvní strany v souladu s § 558 odst. 2 občanského zákoníku výslovně vylučují použití
obchodních zvyklostí ve svém právním styku v souvislosti s touto smlouvou.
6 z 7
2. Jakékoli změny a doplňky této smlouvy jsou možné pouze ve formě písemných číslovaných
dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Všechny dodatky, které
budou označeny jako dodatky této smlouvy, se stávají nedílnou součástí této smlouvy.
3. Smluvní strany se dohodly, že pro uzavření této smlouvy užijí výhradně písemnou formu a že
nechtějí být vázány, nebude-li tato forma dodržena. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou
stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.
4. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím zněním souhlasí a na důkaz toho
připojují své vlastnoruční podpisy.
V Brně dne ............................ V Praze dne ...............................
Za objednatele: Za poskytovatele:
........................................................... ............................................................
doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D. Dalibor Lehečka
děkanka
Filozofická fakulta
Masarykova univerzita
7 z 7