Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1501141023
LÁZNĚ 1501141023
ŘEBOŇ
vL
KUPNÍ SMLOUVA
„Úprava soc. zařízení a šaten na šest dvoulůžkových pokojů - interiér"
uzavřené ve smyslu § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
(dále též jen „Smlouva")
čí^lo smlouvy kupujícího: 20SM170002/2017
1. SMLUVNÍ STRANY
Kupující: Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
se sídlem: Lázeňská 1001, 379 01 Třeboň
Zastoupený: PhDr. Milanem Kramáříkem, jednatelem společnosti
IČ: 25179896
DIČ: CZ 25179896
Telefonní spojení: +420 384 754 111
dále též jako „kupující"
ao
Prodávající: RESA, spol. s r.o.
sídlo/bydliště : Bratislavská 27, 602 00 Brno
zastoupený: Pavlem Ságlem, jednatelem společnosti
IC: 469 79 883
DlC: CZ46979883
Zápis v OR: KS Brno , oddíl C , vložka 8049
bankovní spojení:
číslo účtu: 5253370002/4000
kontaktní osoba: Miroslav Mega
email: mega@resa.cz
telefon: 734738733
dále též jako „prodávající"
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto kupní Smlouvu:
2. PŘEDMĚT SMLOUVY
1) Předmětem plnění zakázky s názvem „ÚPRAVA SOCIÁLNÍHO ZAŘÍZENÍ A ŠATEN NA ŠEST
DVOULŮŽKOVÝCH POKOJŮ - INTERIÉR", je dodávka, montáž a kompletace úplného
mobiliáře pro 6 budoucích ubytovacích jednotek včetně příslušenství.
Jedná se o nábytek, čalouněný sedací nábytek, reprodukce výtvarných děl, stínící komponenty
a další interiérové doplňky. Dodávka bude bezprostředně navazovat na ukončené stavební
práce - stavební úpravy stávajícího jednopodlažního objektu. Jedná se o objekt na pare. č.
590/2 v k.ú. Třeboň, objekt je součástí stávajícího lázeňského komplexu budov (vnitřní
lázeňské území).
Prodávající se zavazuje, že na kupujícího převede vlastnické právo k tomuto zboží
a prohlašuje, že je výlučným vlastníkem tohoto zboží a že nic nebrání tomu, aby řádně a včas
splnil své závazky vyplývající z této Smlouvy.
2) Věci a práva, které jsou potřebné ke splnění závazků prodávajícího vyplývajících z této
Smlouvy, je povinen opatřit prodávající, pokud v této Smlouvě není výslovně uvedeno, že je
opatří kupující; totéž platí o vytvoření jiných právních a faktických podmínek nezbytných
1
pro řádné a včasné plnění Smlouvy, pokud nejsou výlučně v moci kupujícího; kupující poskytne
prodávajícímu nezbytnou součinnost.
3) Zboží a dodávky dle této kupní Smlouvy jsou specifikovány v Příloze č. 6 - Projektová
dokumentace, která je nedílnou součástí této smlouvy.
4) Kupující se zavazuje zboží dodané prodávajícím řádně a včas v souladu s toto Smlouvou
* převzít a prodávajícímu za něj při splnění podmínek dle této Smlouvy zaplatit dohodnutou
kupní cenu uvedenou v článku 4 této Smlouvy.
3. MÍSTO A ČAS DODÁNÍ ZBOŽÍ
1) Prodávající je povinen dodat zboží kupujícímu do sídla organizace a dokončit zakázku v
termínu od 7.12.2017 do 18.12.2017
2) Prodávající min. 10 dnů před zahájením dodávky a montáže vyzve kupujícího ke
kontrole rozpracovanosti ve svých výrobních provozech.
3) Nebezpeční škody na zboží přechází na kupujícího současně s nabytím vlastnictví, tj. jakmile
je zboží kupujícímu prodávajícím předáno.
4) Kupující není povinen uchovávat originální obal zboží a související doklady.
5) Prodávající se s kupujícím v dostatečném předstihu, min. dva pracovní dny před zamýšleným
dodáním dohodne na přesnějším čase, organizaci dodávky techniky a služeb, které však
nesmí odporovat této Smlouvě; kupující může v odůvodněných případech den dodání v rámci
smluveného termínu dodání odložit.
6) Kupující není povinen převzít dodané zboží, má-li zboží vady. Kupující není povinen prohlížet
zboží v době převzetí zboží od prodávajícího nebo bezprostředně poté.
7) O předání a převzetí zboží, popř. jeho dílčích dodávek, a souvisejících dokladů bude ve dvou
vyhotoveních sepsán protokol, popř. dodací list, podepsaný oběma smluvními stranami; každá
smluvní strana si ponechá po jednom jeho vyhotovení. Podpis protokolu či dodacího listu
nebude považován za prohlášení/potvrzení kupujícího o řádném a včasném poskytnutí plnění
prodávajícím nebo o tom, že plnění přejímá a akceptuje i s vadami, a to bez ohledu na obsah
protokolu či dodacího listu; rozhodující je skutečný stav.
8) Nedodržení termínu dodávky bude považováno za podstatné porušení Smlouvy.
4. KUPNÍ CENA
1) Sjednaná kupní cena je cenou pevnou, úplnou a nejvýše přípustnou, zahrnující veškeré
náklady prodávajícího nutné k řádnému a včasnému splnění závazků plynoucích z této
Smlouvy a nákladů souvisejících. Součástí sjednané ceny jsou veškeré práce a dodávky,
poplatky, náklady vztahující se k předmětu koupě.
2) Kupní cena je oběma smluvními stranami sjednána v souladu s ustanovením § 2 zákona č.
526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů a je dohodnuta bez dané z přidané
hodnoty (DPH). DPH bude účtována podle sazeb platných v době vzniku zdanitelného plnění.
3) Kupující se zavazuje zaplatit prodávajícímu za dodané zboží vzájemně sjednanou kupní cenu.
Smluvní strany na základě nabídky prodávajícího sjednávají celkovou kupní cenu:
Celková kupní cena bez DPH činí Kč
4) Prodávající je plátcem DPH.
5) Kupní cena zahrnuje rovněž:
a) úplaty za služby, instalace, montáž, dodávky, úkony a ostatní práce provedené
prodávajícím podle této Smlouvy,
2
b) úplaty za jiné činnosti ve Smlouvě výslovně neuvedené ovšem provedené nebo zajištěné
prodávajícím k plnění závazků prodávajícího dle této Smlouvy, nejde-li o úhradu vlastních
nákladů prodávajícího, které kupující však nehradí,
c) náklady, které mohl nebo měl prodávající předpokládat,
d) ostatní náklady, o nichž to stanoví tato Smlouva, právní předpis nebo vyplývá-li to z povahy
věci.
6) Sjednanou kupní cenu nelze překročit, a to ani v souvislosti se změnou daňových předpisů.
Sjednaná kupní cena je nezávislá na vývoji cen a kursových změnách.
7) V případě, že předmět plnění bude podléhat režimu přenesení daňové povinnosti, podle §92e
zákona č.235/2004 Sb. ve znění pozdějších předpisů, bude faktura označena textem: „Daň
odvede zákazník".
5. PLATEBNÍ PODMÍNKY
1) Kupující zaplatí sjednanou kupní cenu na základě faktur (daňových dokladů) vystavených
prodávajícím.
2) Prodávajícímu vzniká právo vystavit kupujícímu fakturu na kupní cenu dnem protokolárního
převzetí zboží bez vad kupujícím.
3) Faktury budou doloženy kopiemi oběma smluvními stranami podepsaných předávacích
protokolů (popř. dodacích listů).
4) Faktury prodávajícího musí mít náležitosti daňového a účetního dokladu, formou a obsahem
odpovídat požadavkům právní úpravy zejména pak zákonu o účetnictví, zákonu o dani
z přidané hodnoty a mlt náležitosti obchodní listiny dle občanského zákoníku v platném znění.
Nebude-li faktura splňovat tyto náležitostí, nebude odpovídat předmětu plnění, nebude
doložena příslušnými doklady nebo bude jinak v nesouladu s touto Smlouvou, je kupující
oprávněn vrátit ji prodávajícímu na doplnění či jinou opravu, aniž se tím dostane do prodlení
s úhradou příslušné částky. Nová lhůta splatnosti začne plynout doručením doplněné nebo
opravené faktury kupujícímu na kontaktní adresu kupujícího podle této Smlouvy.
5) Splatnost faktury činí 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručení na kontaktní adresu
kupujícího dle této Smlouvy. Úhrada faktury bude provedena v české měně bezhotovostně
z účtu kupujícího na účet prodávajícího uvedený v záhlaví této Smlouvy. Číslo tohoto
bankovního účtu bude uvedeno rovněž na prodávajícím vystavené faktuře. Lhůta splatnosti je
dodržena, pokud v její poslední den byl podán příkaz k převodu příslušné částky z účtu
kupujícího na účet prodávajícího.
6) Zjistí-li kupující u poskytnutého plněni vady, je oprávněn kupující daňový doklad vrátit
a úhradu pozastavit až do data odstranění vady nebo prokázání její neexistence, aniž se tím
dostane do prodlení s úhradou příslušné částky. Nová lhůta splatnosti začne plynout
odstraněním vady nebo prokázáním její neexistence.
7) Kupující neposkytuje zálohy.
8) Zaplacení kupní ceny ani její části nebude považováno za prohlášení/potvrzení kupujícího
0 řádném a včasném poskytnutí plnění prodávajícím nebo o tom, že plnění přejímá a akceptuje
1 s vadami.
6. SOUVISEJÍCÍ DOKLADY
1) Spolu se zbožím předá prodávající kupujícímu následující doklady:
- záruční listy,
- návody v českém jazyce,
- jiné doklady, jež jsou nutné k převzetí a k užívání věcí, jakož i případné další doklady
stanovené v této Smlouvě.
7. ODPOVĚDNOST A SOUVISEJÍCÍ UJEDNÁNÍ
1) Prodávající odpovídá za řádné a včasné dodání zboží a poskytnutí služeb v souladu s touto
Smlouvou, zejména za případné jeho vady (jež má plnění v době jeho poskytnutí nebo
3
zjištěné v záruční době), včetně vad právních a za to, že plnění bude poskytnuto v souladu
s odbornou péčí a v souladu se všemi platnými právními předpisy a relevantními kvalitativními
a technickými normami.
2) Prodávající je povinen zajistit při provádění dodávky a plnění jiných svých povinností dle této
Smlouvy dodržení veškerých bezpečnostních, hygienických a ekologických předpisů
a opatření vedoucích k požární ochraně plnění a objektů, v nichž je plnění poskytováno.
3) Prodávající v plné míře odpovídá za bezpečnost ochranu zdraví svých osob plnících
povinnosti prodávajícího nebo zdržujících se v této souvislosti v objektech kupujícího
a za jejich vybavení ochrannými pomůckami. Dozor a kontrolu nad bezpečností práce
a požární ochranu provádí v průběhu poskytování plnění dle této Smlouvy a v souvislosti s tím
prodávající. Dojde-li k jakémukoli úrazu při plnění této Smlouvy nebo v souvislosti na místě
poskytování servisního zásahu nebo v objektu kupujícího, je prodávající povinen zajistit
vyšetření úrazu a sepsání příslušného záznamu; kupující je povinen poskytnout prodávajícímu
nezbytnou součinnost.
4) Pokud jednáním (i nečinností) prodávajícího dojde ke způsobení škody kupujícímu nebo třetím
osobám, je prodávají povinen bez zbytečného odkladu tuto škodu odstranit a není-li to možné
nebo dohodne-li se tak s poškozeným, tak nahradit v penězích; veškeré náklady s tím spojené
nese prodávající.
5) Bude-li prodávající plnit některou svoji povinnost prostřednictvím jiné osoby, odpovídá, jako
kdyby plnil tuto povinnost sám a je povinen zajistit splnění všech závazků z této Smlouvy.
6) Záruka za jakost na dodané zboží je stanovena v délce 60 měsíců. Pro zařízení, vybavení, ke
kterým poskytuje jejich výrobce záruční list, se záruční lhůta sjednává v délce garantované
výrobcem v záručním listě ode dne předání a převzetí díla objednatelem Prodávající se
zavazuje poskytovat kupujícímu po dobu trvání záruky za jakost na předmět koupě bezplatný
servis. Servisní zásahy bude v rámci záruky za jakost prodávající realizovat v místě dodání
předmětu koupě do 3 pracovních dnů od písemného nebo telefonického obdržení reklamace
od kupujícího nebude-li dohodnuto jinak, pokud se bude jednat o závady odstranitelné v místě
dodání předmětu koupě. Servisní zásahy v případě závad, které nebudou odstranitelné
v místě dodání předmětu koupě, budou realizovány v servisních centrech prodávajícího a
prodávající je povinen provést je nejpozději do 10 dnů ode dne písemného nebo telefonického
obdržení reklamace od kupujícího, pokud nebude dohodnuto jinak.
7) Záruční doba se prodlužuje o dobu, po kterou má zboží vady. Poskytnutí a trvání (platnost)
záruky není podmíněna např. prohlídkami zboží; pokud však budou záruční prohlídky
prováděny, kupující je nehradí.
8) Prodávající sdělí kdykoli kupujícímu na jeho vyžádání kontaktní údaje (zejména adresu,
telefon, email) určené pro ohlášení závady zboží a uplatnění nároků z odpovědnosti za vady
zboží; pro tyto účely však lze využít rovněž jiných kontaktních údajů prodávajícího.
9) Servisní zásahy budou prováděny v sídle kupujícího. V případě potřeby zejména za účelem
uspokojení nároků kupujícího z odpovědnosti za vady zboží (typicky za účelem opravy zboží,
nelze-li provést opravu zboží z opodstatněných technických důvodů na místě servisního
zásahu, kde se zboží nachází) přebírá prodávající zboží na místě, na kterém se zboží
aktuálně nachází, nedohodnou-li se smluvní strany pro konkrétní případ na jiném místě. Totéž
platí o navrácení opraveného zboží nebo dodání nového zboží.
10) Kupujícímu vzniknou uznatelné nároky zodpovědnosti za vady zboží, oznámí-li kupující
prodávajícímu vady do konce záruční doby, přičemž i oznámení učiněná prodávajícímu
v poslední den záruční doby se považuje za včasné uplatnění nároku. Účinné uplatnění
nároků zodpovědnosti za vady zboží, jež má zboží v době jeho předání kupujícímu, není
vázáno na dobu/lhůtu. Uplatnění nároků z odpovědnosti za vady zboží není nezávislé
na skutečnosti, zda lze či nelze zboží případně navrátit ve stavu, v jakém jej kupující obdržel.
Tím není dotčena povinnost kupujícího uplatnit nárok z odpovědnosti za vady zboží
u prodávajícího bez zbytečného odkladu poté, co se o nich dozví.
11) Kupujícímu plynou z odpovědnosti prodávajícího za vady zboží zejména tyto nároky
a) požadovat odstranění vady dodáním nového zboží
b) požadovat odstranění právních vad,
c) požadovat odstranění vady opravou, je-li vada tímto způsobem odstranitelná,
4
d) požadovat přiměřenou slevu z kupní ceny,
e) odstoupit od Smlouvy v plném nebo částečném rozsahu,
f) případné jiné nároky dle této Smlouvy nebo právní úpravy.
12) Kupující je oprávněn zvolit si a uplatnit kterýkoliv z uvedených nároků. Bezvýsledné uplatnění
některého z uvedených nároků, nevylučuje následné uplatnění jiného nároku.
13) Kupujícímu nebude bráněno v otevírání zboží a ve změnách jeho konfigurace. Kupující si
# vyhrazuje právo toto činit i bez předchozího kontaktu s prodávajícím, aniž by to mělo jakýkoli
vliv na záruku za jakost zboží a jiná práva kupujícího.
14) Prodávající je povinen uspokojit uplatněné nároky kupujícího zodpovědnosti prodávajícího
za vady zboží bezplatně; pokud jde o způsoby odstranění vad, na které se nevztahuje záruční
servis, činí tak prodávající v přiměřené lhůtě určené kupujícím.
15) V případě, že prodávající neodstraní vady plnění v určené nebo sjednané lhůtě nebo odmítne-
li prodávající vady odstranit, je kupující oprávněn vady odstranit na své náklady a prodávající
je povinen kupujícímu náklady vynaložené na odstranění vady uhradit, a to do 14
kalendářních dnů od jejich písemného uplatnění u prodávajícího.
16) Kupující má právo na úhradu nutných nákladů, které mu vznikly v souvislosti s uplatněním
nároků z odpovědnosti za vady plnění.
17) Uplatněním nároků z odpovědnosti za plnění není dotčeno právo kupujícího na náhradu škody
nebo smluvní pokutu.
8. SANKČNÍ USTANOVENÍ (ÚROKY Z PRODLENÍ A SMLUVNÍ POKUTY)
1) V případě prodlení kupujícího s úhradou kupní ceny, je prodávající oprávněn požadovat po
kupujícím úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné fakturované částky s DPH za každý
započatý den prodlení.
2) V případě prodlení prodávajícího s řádným a včasným dodáním zboží dle této Smlouvy je
kupující oprávněn požadovat po prodávajícím smluvní pokutu ve výši Kč bez DPH za
každý započatý den prodlení.
3) Jestliže prodávající neodstraní vady zboží v určené nebo dohodnuté lhůtě, je kupující
oprávněn prodávajícímu účtovat smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny s DPH za dílčí dodávku,
která je vadou stižena, a to za každý započatý den prodlení a vadu.
4) V případě ukončení Smlouvy kupujícím z důvodu porušení povinností prodávajícím zaplatí
prodávající kupujícímu smluvní pokutu ve výši 10 % z celkové sjednané kupní ceny s DPH.
5) Výše uvedená ustanovení o smluvní pokutě nemají vliv na právo kupujícího domáhat se na
prodávajícím náhrady škody vzniklé v důsledku skutečností zakládajících právo kupujícího na
smluvní pokutu, a to v její plné výši, tj. v rozsahu krytém smluvní pokutou i v rozsahu
přesahujícím smluvní pokutu. Právo a nárok kupujícího na náhradu škody nejsou sjednáním,
nárokováním ani zaplacením smluvní pokuty vyloučeny či omezeny.
6) Smluvní pokuta a úroky z prodlení jsou splatné ve lhůtě 14 kalendářních dnů od doručení
písemné výzvy k jejich zaplacení druhé smluvní straně.
9. UKONČENÍ SMLUVNÍHO VZTAHU
1) Smluvní vztah založený touto Smlouvou může být ukončen splněním, dohodou smluvních
stran, odstoupením nebo zrušením. Ukončení smluvního vztahu může být úplné nebo
částečné, s výjimkou ukončení Smlouvy splněním, které musí být vždy úplné. Částečné
ukončení je ukončením pouze ve vztahu k dílčí dodávce.
2) Kupující je oprávněn odstoupit od Smlouvy v případě:
a) neplnění závazků prodávajícího řádně a včas podle této Smlouvy, v souladu s příslušnými
předpisy a normami,
b) dojde-li k porušení Smlouvy prodávajícím označenému v textu této Smlouvy jako
podstatné,
c) že proti majetku prodávajícího bude vedeno insolvenční řízení,
5
d) zjistí-li kupující, že prodávající nebude schopen řádně a včas plnit své závazky podle této
Smlouvy,
e) dostane-li se prodávající do úpadku, nebo bude předlužen, nebo bude na majetek
prodávajícího prohlášen konkurz nebo bude návrh na prohlášení konkurzu zamítnut pro
nedostatek majetku,
f) že dojde k podstatnému porušení povinností uložených prodávajícímu Smlouvou, které
zhotovitel bez zbytečného odkladu ve stanovené nebo dohodnuté lhůtě neodstraní,
g) bude-li mít zboží vady bránící v jeho řádném užívání nebo vady neodstranitelné.
3) Právo odstoupit od této Smlouvy má kupující i tehdy, jestliže jej prodávající ujistil, že zboží má
určité vlastnosti, zejména vlastnosti kupujícím vymíněné, anebo že nemá žádné vady, a toto
ujištění se ukáže nepravdivým.
4) Prodávající je oprávněn od Smlouvy odstoupit, dojde-li k porušení Smlouvy kupujícím
označenému v textu této Smlouvy jako podstatné. Za takové podstatné porušení se dle této
Smlouvy považuje také prodlení kupujícího s úhradou kupní ceny delším než 30 kalendářních
dnů nebo neumožní-li kupující prodávajícímu dodání zboží ani do 10 dnů po sjednaném
termínu dodání zboží.
5) Ustanoveními tohoto článku není dotčeno právo kterékoli ze smluvních stran odstoupit
od Smlouvy v jiných písemně smluvených případech nebo zákonných případech v rozsahu
v jakém se smluvní strany ustanoveními této Smlouvy včetně tohoto článku od zákonné
úpravy neodchýlily, popř. pokud příslušný zákonný důvod pro odstoupení nevyloučily.
6) Účinnost odstoupení od Smlouvy nebo zrušení Smlouvy nastává doručením oznámení
o odstoupení/zrušení druhé smluvní straně.
10. PŘÍLOHY SMLOUVY
1) Smluvními dokumenty jsou také:
• Projektová dokumentace - Kompletní výměna interiéru a zařízení 6-ti pokojů
s příslušenstvím - pavilon D, Bertiny lázně, Třeboň, zpracovaná Atelierem Petr Hůda
v říjnu 2016
• Příloha smlouvy - Prodávajícím oceněný Soupis prací
6
11. OSTATNÍ, SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1) Prodávající je povinen si před realizací díla nechat kupujícím a architektem projektu
odsouhlasit materiály, výrobky a systémy.
2) Změna poddodavatel uvedeného v nabídce je možná pouze se souhlasem kupujícího.
3) Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky. Smluvní strany se dohodly, že právní
* vztahy založené touto Smlouvou se řídí ustanoveními zákona č. 89/2012, občanský zákoník
4 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů.
4) Kupující při uzavírání a plnění této Smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné
podnikatelské činnosti.
5) Smluvní strany se pro případ sporů vyplývajících z této Smlouvy dohodly ve smyslu
ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., Občanského soudního řádu, ve znění pozdějších
předpisů, místní příslušnost soudu prvního stupně, kterým bude obecný soud kupujícího, tj.
okresní, popř. krajský soud, v jehož obvodu má kupující sídlo.
6) Pokud jakýkoli závazek podle této Smlouvy je nebo se stane neplatným či nevymahatelným,
nebude to mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatních závazků dle této Smlouvy a smluvní
strany se zavazují nahradit takovýto neplatný nebo nevymahatelný závazek novým, platným
a vymahatelným závazkem, jehož předmět, smysl a obsah bude nejlépe odpovídat předmětu
původního závazku. Pokud by Smlouva neobsahovala nějaké ustanovení či závazek, jejichž
stanovení by bylo jinak pro vymezení práv a povinností odůvodněné, smluvní strany učiní vše
pro to, aby takové ustanovení bylo do Smlouvy doplněno.
7) V případě rozporů anebo dvojznačností mezi touto Smlouvou a ostatní dokumentací závazku
platí ustanovení této Smlouvy.
8) Tuto Smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnou dohodou smluvních stran (zpravidla
číslovanou a zpravidla označenou jako dodatek). Úkon stran nebo strany, který tuto Smlouvu
ruší, nebo ukončuje její účinnost, vyžaduje rovněž písemnou formu.
9) Projev vůle smluvní strany se považuje za došlý dnem, kdy se dostal do sféry dispozice jeho
adresáta tím, že adresát nabyl objektivní příležitost seznámit se s tímto projevem vůle.
10) Prodávající souhlasí se zveřejněním obsahu Smlouvy nebo jejích částí podle zákona
č. 106/1999 Sb., O svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, zejména
s povinností kupujícího poskytnout informaci o rozsahu a příjemci prostředků z rozpočtu
kupujícího, to je zejména (nikoliv však pouze) informaci o kupní ceně a název a sídlo
prodávajícího. Prodávající je seznámen se skutečností, že poskytnutí těchto informací se dle
výše uvedeného zákona-nepovažuje za porušení obchodního tajemství a s jejich zveřejněním
tímto vyslovuje svůj souhlas.
11) Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž každá strana obdrží ve dvojím vyhotovení.
Každý stejnopis má platnost originálu.
12) Prodávající prohlašuje, že se před podpisem Smlouvy seznámil se všemi podmínkami, které
by mohly mít vliv na plnění jeho závazků z této Smlouvy.
13) Smluvní strany prohlašují, že se seznámily s obsahem této Smlouvy, že s ním bezvýhradně
souhlasí, a že Smlouvu uzavírají dle své skutečné, vážné a svobodné vůle, nikoliv v tísni
či za nápadně nevýhodných podmínek nebo pod nátlakem. Na důkaz toto připojují své
vlastnoruční podpisy.
7
14) Kupující se zavazuje v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv) uveřejnit tuto smlouvu prostřednictvím registru smluv nejpozději do 30 dnů od jejího
uzavření. Tato povinnost se nevztahuje na výjimky uvedené v § 3 zákona o registru smluv.
7.9
15) Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních
• stran.
i¥ 16) Tato smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění smlouvy v registru smluv dle zák. č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv.
Příloha:
Zhotovitelem oceněný soupis prací ze závazné nabídky ze dne 28. 8. 2018
smlouva je schválena usnesením Rady města Třeboně, č. 752/2017-84, ze dne 4. 10. 2017
Za kupujícího: Za prodávajícího:
dne 11. 10. 2017 dne 11. 10. 2017
Slatiíiné lázni Třeboň s.r.o.
Lázeňská 1001, 379 01 Třeboň ^
IČ: 25179896, DIČ: CZ25179896
tel.: 384 750 840
Kopie - Berta_D_vv
Číslo zakázky Výkaz výměr - mobiliář interiéru a stínící technika
Zakázka
Klasifikace Kompletní výměna interiérů pokojů budovy D, Bertiny lázně, Třeboň
Fáze DZS 09 - 2016
Komentář
dodávka + montáž nábytku, dodávka sedacího nábytku, dodávka + montáž stínící techniky
Verze Bertiny lázně Třeboň s.r.o., Tylova 171, 379 13 Třeboň
Popis Ateliér Petr Hůda, Volarská 370/8, 148 00 Praha 4
Komentář
Objednatel
Zpracovatel
Stránka 1 z 8
Kopie - Berta_D_w
Výkaz výměr - mobiliář interiéru a stínící technika
*.
Stavba : KOMPLETNÍ VÝMĚNA INTERIÉRŮ POKOJŮ BUDOVY D, BERTINY LÁZNĚ TŘEBOŇ
Popis Cena v Kč
Pokoj D08
Pokoj D09
Pokoj D10
Pokoj D11
Pokoj D12
Pokoj D13
Mobiliář a stínící technika D+M celkem bez DPH
DPH 21%
Mobiliář a stínící technika d+m celkem s DPH
Vf
Kopie - Berta_D_vv
>■ Pokoj D08
“I Popis r Výměra/ počet ks Jedn.cena Cena v Kč
ozn. V projektu MOBILIÁŘ, VYBAVENÍ INTERIÉRU
M.1L posuvné dvojlůžko, kobinace lamino - masiv, 2x matrace 900/2000, 2x rošt, šířka stolku 600 soub
M.2 konferenční stolek s dřevěnou podnoží 600x600/v.600mm kus
M.3 Židlové křeslo Mobitec Carre, potahová látka kus
M.4 židle Mobitec Carre, potahová látka kus
M.5 komoda š.900mm, 3x výsuv, lamino, zavěšeno na stěnu kus
M.6 skříňka pro 2 trezory s policí, zavěšeno na zeď
M.7 skříňka na minibar š.480, zavěšeno na zeď soub
kus
M.8 psací stolek s výsuvem š.750, zavěšeno na zeď kus i
M.9 celopostavové zdcadlo 500x2000 - kotveno na stěnu kus
M.10 Věšáková stěna 600x2000 s háčky + 5x dvojitý háček s věšákem br. nerez pro kotvení na palubky kus
M.11.A Skříň do výklenku 1460x480/v. 2540 kus
M.12 Skříňka do koupelny pod umývadlo š.700, odpad vpravo, horní skříňka zavěšeno na zeď soub
soub
stínící technika - záclona mušelín, závěs dim-out Sisto, 2x kolejnice bílá kov strop, d+m š/v stěny 4690/V.2600 kus
reprodukce obrazu - tisk na textilní tapetu, lepení na zeď / tisk na tapetu 2200/1200 kus
autorský honorář za užití a šíření díla
mezisoučet - mobiliář
Vybavení interiéru dodávka + montáž, celkem Kč bez DPH
DPH 21%
Vybaveni interiéru dodávka * montáž, celkem Kč s DPH
Kopie - Berta_D_yv
Pokoj D09
Popis MMJJ f Výměra/ počet ks | Jedn. cena | Cena v Kč
ozn. V projektu MOBILIÁŘ, VYBAVENÍ INTERIÉRU
M.1P posuvné dvojlůžko, kobinace lamino - masiv, 2x matrace 900/2000, 2x rošt, šířka stolku 600 soub
M.2 konferenční stolek s dřevěnou podnoží 600x600/v.600mm kus
M.3 Židlové křeslo Mobitec Carre, potahová látka kus
M.4 židle Mobitec Carre, potahová látka kus
M.5 komoda š.900mm, 3x výsuv, lamino, zavěšeno na stěnu kus
M.6 skříňka pro 2 trezory s policí, zavěšeno na zeď
M.7 skříňka na minibar š.480, zavěšeno na zeď soub
kus
M.8 psací stolek s výsuvem š.750, zavěšeno na zeď
kus
M.9 celopostavové zdcadlo 500x2000 - kotveno na stěnu
M.10 Věšáková stěna 600x2000 s háčky + 5x dvojitý háček s věšákem br. nerez pro kotvení na palubky kus
M.11.A Skříň do výklenku 1460x480/v. 2540 kus
M.12 Skříňka do koupelny pod umývadlo š.700, odpad vlevo, horní skříňka zavěšeno na zeď kus i
soub -----r
stínící technika - záclona mušelín, závěs dim-out Sisto, 2x kolejnice bílá kov strop, d+m š/v stěny 4690/V.2600 soub
reprodukce obrazu - tisk na textilní tapetu, lepení na zeď / tisk na tapetu 2200/1200 kus
autorský honorář za užití a šíření díla
mezisoučet - mobiliář :
kus
Vybavení Interiéru dodávka + montáž, celkem Kč bez DPH
DPH 21%
Vybavení interiéru dodávka + montáž, celkem Kč s DPH
Kopie - Berta_D_vv
s/ý
Pokoj D10
i Popis Výměra/ počet ks | Jedn. cena j Cena v Kč
ozn. V projektu MOBILIÁŘ, VYBAVENÍ INTERIÉRU
M.1P posuvné dvojlůžko, kobinace lamino - masiv, 2x matrace 900/2000, 2x rošt, šířka stolku 600 soub 1,00
M.2 konferenční stolek s dřevěnou podnoží 600x600/v.600mm
M.3 Židlové křeslo Mobitec Carre, potahová látka kus 1,00
M.4 židle Mobitec Carre, potahová látka
M.5 komoda š.800mm, 3x výsuv, lamino, zavěšeno na stěnu kus 2,00
M.6 skříňka pro 2 trezory s policí, zavěšeno na zeď
kus 1,00 I
M.6v otevřená police
M.7 skříňka na minibar š.480, zavěšeno na zeď kus 2,00 ť
M.8 psací stolek s výsuvem š.750, zavěšeno na zeď soub 1,00
M.9 celopostavové zdcadlo 500x2000 - kotveno na stěnu kus 1,00
M.11.B1 Skříň do výklenku 1400x600/v. 2780 s věšákovou stěnou š.1100, lavice + obklad stěny
kus 1,00
M.12 Skříňka do koupelny pod umývadlo š.1000, odpad vlevo, horní skříňka zavěšeno na zeď
stínící technika - záclona mušelín, závěs dim-out Sisto, 2x kolejnice bílá kov strop, d+m š/v stěny 3550/V.2780 kus 1,00
stínící technika - záclona mušelín, závěs dim-out Sisto, 2x kolejnice bílá kov strop, d+m š/v stěny 2150/V.2780
reprodukce obrazu - tisk na textilní tapetu, lepení na zeď / tisk na tapetu 2200/1200 kus 1,00
autorský honorář za užití a šíření díla
mezisoučet - mobiliář kus 1,00 1
soub 1,00
soub 1,00 11
kus 1,00
kus 1,00
Vybavení interiéru dodávka + montáž, celkem Kč bez DPH
DPH 21%
Vybavení interiéru dodávka + montáž, celkem Kč s DPH
Kopie - Berta_D_vv
*-
Pokoj D11
“1 Popis MJ Výměra/ počet ks Jedn. cena | Cena v Kč
ozn. V projektu MOBILIÁŘ, VYBAVENÍ INTERIÉRU
M.1L posuvné dvojlůžko, kobinace lamino - masív, 2x matrace 900/2000, 2x rošt, šířka stolku 500 soub 1,00
M.2 konferenční stolek s dřevěnou podnoží 600x600/v.600mm kus 1,00
M.3 Židlové křeslo Mobitec Carre, potahová látka kus 2,00
M.4 židle Mobitec Carre, potahová látka kus 1,00
M.5 komoda š.625mm, 3x vysuv, lamino, zavěšeno na stěnu kus 4,00
M.6 skříňka pro 2 trezory s policí, zavěšeno na zeď 1,00
M.7 skříňka na minibar š.480, zavěšeno na zeď soub 1,00
M.8 psací stolek s výsuvem š.840, zavěšeno na zeď kus 1,00
kus
M.9 celopostavové zdcadlo 600x2000 - kotveno na stěnu 1,00
kus
M.10 Věšáková stěna 600x2000 s háčky 1,00
M.11.A Skříň do výklenku 1495x600/v. 2780 kus 1,00
kus 1,00
M.12 Skříňka do koupelny pod umývadlo š.700, odpad vlevo, horní skříňka zavěšeno na zeď soub
stínící technika - záclona mušelín, závěs dim-out Sisto, 2x kolejnice bílá kov strop, d+m š/v stěny 4000/V.2650 1,00
stínící technika - záclona mušelín, závěs dim-out Sisto, 2x kolejnice bílá kov konzoly, d+m š/v stěny 5100/V.2650 soub
reprodukce obrazu - tisk na textilní tapetu, lepení na zeď / tisk na tapetu 2200/1200 1,00
autorský honorář za užití a šíření díla kus 1,00
mezisoučet - mobiliář kus
I
Vybavení interiéru dodávka + montáž, celkem Kč bez DPH I,
DPH 21%
Vybavení interiéru dodávka + montáž, celkem Kč s DPH i
- |
r~i Kopie - Berta_D_vv
iV
Pokoj D12
ii Popis | MJ | Výměra/ počet ks Jedn.cena | Cena v Kč
ozn. V projektu MOBILIÁŘ, VYBAVENÍ INTERIÉRU
M.1L posuvné dvojlůžko, kobinace lamino - masiv, 2x matrace 900/2000, 2x rošt, šířka stolku 500 soub 1,00 ) I
M.2 konferenční stolek s dřevěnou podnoží 600x600/v.600mm kusí I
M.3 Židlové křeslo Mobitec Carre, potahová látka kus 1,00 ) I
M.4 židle Mobitec Carre, potahová látka kus I
M.5 komoda š.800mm, 3x vysuv, lamino, zavěšeno na stěnu kus 2,00 ) I
M.6 skříňka pro 2 trezory s policí, zavěšeno na zeď I
M.7 skříňka na minibar š.480, zavěšeno na zeď soub 1,00 , ) I
M.8 psací stolek s výsuvem š.800, zavěšeno na zeď kus
kus 2,00 ) I
M.9 celopostavové zdcadlo 500x2000 - kotveno na stěnu
kus 1,00 ) I
M.11C Skříň do výklenku 970x480/v. 2580 s věšákovou stěnou a lavicí
kus 1,00 ) I
M.11.B Skříň do výklenku 1400x600/v. 2580
M.12 Skříňka do koupelny pod umývadlo š.800, odpad vlevo, horní skříňka zavěšeno na zeď kus 1,00 ) I
stínící technika - záclona mušelín, závěs dim-out Sisto, 2x kolejnice bílá kov strop, d+m š/v stěny 4280/V.3185 soub I
soub 1,00 > I
reprodukce obrazu - tisk na textilní tapetu, lepení na zeď / tisk na tapetu 2200/1200 I
kus 1,00 ) I
autorský honorář za užití a šíření díla kus I
mezisoučet - mobiliář 1,00 )
1,00 )
1,00 )
1,00 )
1,00 )
'Vybavení interiéru dodávka.+ montáž, celkem Kč bez DPH SLi l
DPH 21% ; I
l Vybavení interiéru dodávka + montáž, celkem Kč s DPH *
J
Kopie - Berta_D_vv
Pokoj D13 %.
| MJ | Výměra/ počet ks | Jedn. cena
“1 Popis Cena v Kč
ozn. V projektu MOBILIÁŘ, VYBAVENÍ INTERIÉRU
M.1P posuvné dvojlůžko, kobinace lamino - masiv, 2x matrace 900/2000, 2x rošt, šířka stolku 600 soub 1,00
M.2 konferenční stolek s dřevěnou podnoží 600x600/v.600mm kus 1,00
M.3 Židlové křeslo Mobitec Carre, potahová látka kus 2,00
M.4 židle Mobitec Carre, potahová látka kus 1,00 i
M.5 komoda š.690mm, 3x výsuv, lamino, zavěšeno na stěnu kus 2,00
M.6 skříňka pro 2 trezory s policí, zavěšeno na zeď 1,00
M.7 skříňka na minibar š.480, zavěšeno na zeď soub 1,00
M.8 psací stolek s výsuvem š.900, zavěšeno na zeď kus 1,00
kus
M.9 celopostavové zdcadlo 500x2000 - kotveno na stěnu 1,00
kus
M.10 Věšáková stěna 420x2000 s háčky + 5x dvojitý háček s věšákem br. nerez pro kotvení na palubky 1,00
kus
M.11.B Skříň do výklenku 1400x600/v. 2580 1,00
M.12 Skříňka do koupelny pod umývadlo š.700, odpad vpravo, horní skříňka zavěšeno na zeď kus 1,00
stínící technika - záclona mušelín, závěs dim-out Sisto, 2x kolejnice bílá kov strop, d+m š/v stěny 4000/V.2580 soub 1,00
reprodukce obrazu - tisk na textilní tapetu, lepení na zeď / tisk na tapetu 2200/1200 soub 1,00
autorský honorář za užití a šíření díla 1,00
mezisoučet - mobiliář kus
kus
Vybavení interiéru dodávka + montáž, celkem Kč bez DPH
DPH 21%
Vybavení interiéru dodávka + montáž, celkem Kč s DPH
SMLOUVA &
čn SK. ^ 'VŠ&3%sr
&
% •