Textová podoba smlouvy Smlouva č. 35343589: Dodatek č. 1 ke Smlouvě o nájmu TS-3779/2025 týkající se přidání

                        DODATEK Č. 1 KE SMLOUVĚ O NÁJMU NEMOVITÉ VĚCl TS-3779/2025

                                 U Pronajímatele evidovaný pod čIslem: ev. č.: 4926/25-CSMV
                                                                                                Č. j.: TS-4653/2025

                     DODATEK Č. 1 KE SMLOUVĚ O NÁJMU NEMOVITÉ VĚCI

   uzavřený v souladu s ustanovením § 2201 a násl., zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,občanský zákonik") a dále v souladu se

    zákonem č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních

           vztazích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o majetku státu")
                                                 (dále jen ,,Dodatek")

Pronajimatel:                           Smluvni strany

název:                      Česká republika - OLYMP CENTRUM SPORTU
                            MINISTERSTVA VNITRA
sIdlo:                      organizační složka státu (dále jen ,,OLYMP CS MV")
lČO:                        Za CIsařským mlýnem 1063/5, 170 06 Praha 7
DlČ:                        751 51 898
bankovní spojení:           neni plátcem DPH
čIsla účtu:                 Česká národní banka, pobočka Praha 1
                            906881/0710
datová schránka:            19-906881/0710
zastoupená:                 zx5ks9a
e-mail:                     JUDr. Bc. Michalem Volfem, ředitelem
telefon:

(dále jen ,,Pronajímatel")

a

Nájemce:                    Česká rugbyová unie, z.s.

název:                      u vojtěšky 11, Břevnov, 162 00 Praha 6
sIdlo:                      00540706
lČO:                        CZ00540706
DlČ:                        J&T BANKA, a.s.
bankovní spojení:           2700771526/5800
čísĺo účtu:                 7ta9ir5
datová schránka:
zastoupená:                       Dušanem Palcrem, prezidentem
e-mail:
telefon:

zapsaná ve spolkovém rejstřiku vedeném u Městského soudu v Praze pod sp. zn. L 375

(dále jen ,,Nájemce"),

(PronajImatel a Nájemce jsou dále též uvádění jako ,,Smluvní strany" a jednotlivě jako
,,Smluvni strana")
                         1. Účel Dodatku

1.1. Dne 26. 8. 2025 Pronajímatel a Nájemce spolu uzavřeli smlouvu o nájmu nemovité věci,
      evidovanou pod čIslem: č.j. ts-3779/2025, jejímž předmětem bylo hřiště s umělým
      povrchem, další místnosti a odpovídajÍcÍ společné prostory v areálu Pronajímatele
      Markéta na adrese U vojtěšky 11, Břevnov, 162 00 Praha 6 v konkrétní termíny, za
      účelem pořádání zápasů, turnajů a trenérských školeni v rugby (dále jen ,,Smlouva"").

1.2. V průběhu trvání Smlouvy požádal Nájemce o možnost úpravy časového rozsahu nájmu,
      konkrétně o přidání a změnu termínu některých akcí, s čÍmž PronajImatel souhlasil, jelikož
     tak dojde k dosažení hospodárnějšího a účelnějšiho využiti Předmětu nájmu, při
      zachování jeho hlavního účelu, ke kterému PronajImateli slouží a současně jej užívá.

1.3. S ohledem na výše uvedené důvody se smluvní strany v souladu s odst. 9.5 Smlouvy
      dohodly na úpravě dob nájmu.

                                                  2. Změna Smlouvy

2.1. Ke dni účinnosti tohoto Dodatku se Smlouva mění takto:

     2.1.1. Do odst. 3.1 Smlouvy se doplňujI dalšl období, a to:

2.1.2.  · 1. 11. 2025
        · 28. 11. 2025
        · 29. 11. 2025
        · 12. 12. 2025

        Do odst. 3.2 Smlouvy se doplňují rozsahy užívánÍ Předmětu nájmu ve výše
        uvedených termínech, a to takto:

        · 1. 11. 2025:   tělocvična v časech 8:00 - 16:30
        · 28. 11. 2025:  tělocvična v časech 8:00 - 16:30
        · 29. 11. 2025:  tělocvična v časech 8:00 - 16:30
        · 12. 12. 2025:  tělocvična v časech 8:00 - 16:30

                                                 3. Závěrečná ujednání

3.1. Veškerá zbývající ustanoveni Smlouvy zůstávají nezměněna.

3.2. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma Smluvními stranami a
      účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv. Smluvní strany tímto výslovně souhlasí
      s uveřejněnim Dodatku v registru smluv. Uveřejnění provede OLYMP CS MV.

3.3. Veškeré pojmy použité v tomto Dodatku a začínajÍcÍ velkým písmenem, které nejsou
      definovány tímto Dodatkem, mají význam definovaný ve Smlouvě, nevyplývaji4i
      z kontextu jinak.

3.4. Tento Dodatek je vyhotoven ve 2 stejnopisech, z nichž 1 obdrži Pronajímatel a 1 Nájemce.

3.5. Každá ze Smluvnich stran prohlašuje, že tento Dodatek uzavírá svobodně a vážně, že
      považuje obsah tohoto Dodatku za určitý a srozumitelný, a že jsou jí známy veškeré
skutečnosti, jež jsou pro uzavření tohoto Dodatku rozhodujÍcÍ. Na důka-z toho připojují
Smluvní strany své podpisy.

V P,a,edne sA:f9:g?č!?'"  V P,,,, d,, A .1) Utus"

Za Pronajímatele:                       ..................

                          Za Nájemce:

   JUDr. Bc. ichal VoIf                 Dušan P lcr
              ředitel                  prezident'
                          Česká rugbyová unie, z.s.
OLYMP CENTRUM SPORTU
  MINISTERSTVA VNITRA

~—