Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
V44sfŽr 25
Dnem podpisu uzavřeli
Město Kolín
iČ 00235440
se sídlem Karlovo nám. 78, 280 12 Kolín I
zast. místostarostkou Mgr. Ivetou Mikšíkovou
jako pronajímatel U III II II IIII
a
MK0LP3F58F
POLINE, s.r.o.,.
iČ 62958500
se sídlem 280 02 Nebovidy 73,
zast. jednateli Ing. Robertem Hofmanem a Ing. Josefem Kašparem
jako nájemce
tento
Dodatek č. I
ke SMLOUVĚ Č. 659/2011
oiijmu zémědIkhpóžíiikŮ
mění výměru pozemků dle katastru nemovitostí
Město Kolín je vlastníkem pozemků v katastrálním území Kolín
- parc. č. 1744/26 orná půda o výměře 12.474 rn2,
- parc. č. 1749/1 orná půda o výměře 2.824 rn2,
- parc. č. 1749/3 orná půda o výměře 2.419 rn2,
- parc. č. 2496 orná půda o výměře 29.530 rn2,
- parc. č. 2502/5 orná půda o výměře 1.073 rn2,
- parc. č. 2503/3 orná půda o výměře 84 rn2,
- parc. č. 3822 orná půda o výměře 793 rn2,
- parc. Č. 3885 orná půda o výměře 6.223 rn2,
- parc. č. 3919 orná půda o výměře 22.341 rn2,
- id. % parc. č. 2120/1 orná půda o výměře 4.077 rn2, tj. % id. podíl o výměře
2.038,5 rn2,
- id % parc č 2497/2 oma puda o vyměře 23 543 rn2, rtj % id podii o vyměře
11.771‚5 rn2,
a v katastrálním L4zemFašinka
- Id. % parc. č:316 oma půda o výměře 8.704 rn2, tj. % id. podíl o výměře 4.352 rn2,
- Id. % parc. č. 318 orňá půda o výměře 5.983 rn2, tj. % Id. podíl o výměře 2.992 m2.
tj. celková výměra pozemků pronajatých k zemědělskému využití je 98.915 m2.
1/2
1.
Iv.
Výše nájemného byla stanovena dohodou a činí 4.500 Kč za I ha orné půdy ročně.
Nájemné v celkové výši 44.512 Kč je splatné vždy k 15.10. na účet Města Kolín
Č. účtu 3661752/0800, var. symból 7191.
V.
Účinnost tohoto dodatku č. 1 je od 01.10.2025.
Vl.
Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v přehledu
nazvaném „Přehled smluv" vedeném městem Kolín, který obsahuje údaje o smluvní straně,
datu uzavření smlouvy, předmětu smlouvy a kupní ceně. Smluvní strany výslovně souhlasí,
že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních webových
stránkách města Kolína, a to včetně všech případných příloh. Smluvní strany prohlašují, že
skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných
ustanovení právních předpisů a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez jakýchkoliv
dalších podmínek.
Tato smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a O registru smluv (zákon
o registru smluv) (dále jen: „registr smluv"). Smluvní strany se dohodly, že smlouvu v souladu
s tímto zákonem uveřejní město Kolín, a to nejpozději do 30 dnů od podpisu smlouvy.
Toto ujednání však nebrání tomu, aby smlouvu zveřejnil i smluvní partner města Kolína.
Po uveřejnění v registru smluv obdrží smluvní partner města Kolína do datové schránky,
anebo v případě neexistence datové schránky e-mailem, potvrzení od správce registru
smluv. Potvrzení obsahuje metadatá a je ve formátu .pdf, označené uznávanou
elektronickou značkou a opatřeno kvalifikovaným časovým razítkem. Smluvní strany se
dohodly, že smluvní partner města Kolína nebude, kromě potvrzení ö uveřejnění smlouvy
v registru smluv od správce registru smluv, nijak dále o této skutečnosti informován.
VII.
Město Kolín, ve smyslu ustanovení 41 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích osvědčuje,
že jsou splněny podmínky právního úkonu obce a že záměr pronajmout výše
uvedené pozemky byl schválen Radou města dne 15.09.2025 usnesením
Č. 6946/112/RM/2025.
VIII.
Tento dodatek je vyhotoven ve dvou vyhotoveních. V ostatním zůstává
původní smlouva zachována.
Účastníci prohlašují, že si tuto smlouvu před podpisem přečetli a jako správnou
smlouvu podepsali.
místostarostka NEBOVIDY 73
Město Kolín 280 02
2/2