Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Objednávka
č. 2755/2025
Vyřizuje:
XXX
Vedoucí OMP a RS
Tel.: +420 XXX
XXX
Dne 13. 10. 2025
Číslo rozpočtové zakázky:
25/310 002
Aktivita:
9
Druh činnosti:
hlavní
Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism
Štěpánská 567/15
120 00 Praha 2 – Nové Město
IČO: 49277600
DIČ: CZ49277600
Dodavatel: ARR – Agentura regionálního rozvoje, spol. s r.o.,
Centrála cestovního ruchu Libereckého kraje
U Jezu 525/4, 460 01 Liberec – Liberec IV-Perštýn
IČO: 48267210
DIČ: CZ48267210
Objednáváme:
Koordinace aktivit na území certifikované DMO – krajská úroveň.
I. Předmět plnění
1. Průběžné zasílání novinek a relevantních informací z území DMO prostřednictvím krajského koordinátora k dalšímu využití agentury CzechTourism.
2. Koordinace činnosti v oblasti – spolupráce při přípravě aktivit agentury CzechTourism a jejich zahraničních zastoupení jako jsou press/fam/influencer tripy, incomingové a DCR kampaně, eventy; spolupráce při přípravě obsahů pro destinační/korporátní web a sociální sítě apod.
3. Uvedení loga KudyzNudy na destinačním webu DMO vč. aktivního prolinku na web www.kudyznudy.cz.
4. Poskytnutí alespoň 3 produktových, tematických článků (v českém nebo anglickém jazyce), dle specifik dané oblasti určených pro propagaci turistické oblasti na domácím i na zahraničních trzích. Preferovaná délka 1 článku: alespoň 1 normostrana.
5. Poskytnutí minimálně 15 fotografií atraktivit destinace (dále „Dílo), dle specifik dané oblasti určených pro propagaci turistické oblasti na domácím i na zahraničních trzích.
Doporučená kvalita fotek: alespoň 300 dpi při formátu A3.
6. Poskytnutí minimálně 2 tematických itinerářů kraje o délce min. 3 dnů vhodných pro příjezdový cestovní ruch formou vyplněné vzorové šablony, která tvoří Přílohu č. 2 této Objednávky.
Specifikace preferovaných okruhů plnění čl. I, odstavce 4, 5 a 6 Objednávky jsou uvedené v Příloze č. 1 této Objednávky.
II. Licenční ujednání
a. Prohlašuji, že jako Poskytovatel souhlasím s níže uvedenými podmínkami:
· Poskytovatel je oprávněn dílem samostatně a bez omezení nakládat,
· Toto dílo, jakož i jeho práva k dílu jsou nedotčena právy jiných osob, žádná část díla nebo její používání v souladu s tímto souhlasem nebude porušovat autorská práva nebo jiné právo duševního vlastnictví Poskytovatele či jiné osoby,
· Dílo je nezávislé, v případě závislých děl získal Poskytovatel všechna potřebná svolení dotčených třetích osob k užití díla a že tato svolení předá Nabyvateli, kdy Nabyvatel není povinen získat žádné další svolení žádné třetí osoby,
b. Poskytovatel ve vztahu k dílu poskytuje Nabyvateli nevýhradní licenci k užití díla. Územní rozsah licence je neomezený, licence může být použita v celosvětovém rozsahu. Časový rozsah licence je neomezený. Licence není omezena způsobem užití. Licence může být využita opakovaně.
c. Licence k dílu se poskytuje s účinností od udělení souhlasu. Udělením oprávnění k výkonu práva užít dílo vzniká Poskytovateli povinnost strpět zásah do práva dílo užít v rozsahu vyplývajícím z tohoto souhlasu.
d. Nabyvatel je oprávněn dílo užít ke komerčním/k nekomerčním účelům dle specifikace v plnění, které bude doloženo Poskytovatelem v rámci plnění Objednávky.
e. Poskytovatel tímto uděluje Nabyvateli výslovný souhlas se zařazením fotografií/videí tvořících dílo do interní databáze Nabyvatele (media banky) a s následným použitím těchto fotografií/videí Nabyvatelem.
f. Nabyvatel je oprávněn udělit oprávnění dílo zcela nebo zčásti užít třetí osobě (podlicence).
g. Nabyvatel je povinen uvádět autora/zdroj fotografie/videa tak, jak mu ho sdělil Poskytovatel.
h. Nabyvatel je oprávněn do díla zasahovat, upravovat jej, spojovat s jinými díly, uvádět na veřejnost či zahrnovat dílo do díla souborného, to vše sama nebo prostřednictvím třetích osob, které k tomu zmocní.
i. Poskytovatel odpovídá Nabyvateli za právní bezvadnost díla, jakož i práv nabytých touto Smlouvou, zejména za to, že užitím díla podle této Smlouvy nemůže dojít k neoprávněnému zásahu do práv třetích osob ani k jinému porušení právních předpisů, že případné majetkové nároky třetích osob byly vypořádány a Nabyvateli v souvislosti s užitím díla nemohou vzniknout peněžité ani jiné závazky vůči třetím osobám. Poskytovatel odpovídá Nabyvateli za škodu vzniklou v souvislosti s uplatněním práv třetích osob. Pokud by Nabyvateli vznikla jakákoliv újma z důvodu právních vad díla, je Poskytovatel povinen tuto újmu Nabyvateli nahradit v plné výši.
j. Nabyvatel nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv nároky třetích osob v souvislosti s užíváním díla. Veškerou odpovědnost za nároky třetích osob nese Poskytovatel.
k. Dojde-li k ohrožení nebo porušení licence Nabyvatele, například vznesením nároku třetí osoby v souvislosti s užitím díla, zpraví o tom Nabyvatel Poskytovatele a Poskytovatel je povinen bez zbytečného odkladu, nejpozději do 10 (deseti) dnů od obdržení této informace, podat Nabyvateli stanovisko, v němž je povinen se zejména vyjádřit k oprávněnosti vzneseného nároku třetí osoby a navrhnout další postup. Poskytovatel je povinen poskytnout Nabyvateli součinnost k právní ochraně jeho licence a k řešení vzneseného nároku třetí osoby.
l. Nabyvatel není povinen licenci využít.
m. Poskytovatel prohlašuje, že cena 1 fotografie/videa nepřesahuje 4 999 CZK bez DPH.
Cena celkem:
108 000 CZK (Poskytovatel je plátcem DPH).
Termín dodání: nejpozději do 15. 11. 2025
Výstup:
Doložení výše uvedeného předmětu plnění – webové stránky DMO, 3 produktové články destinace, 15 fotografií atraktivit s neomezenou licencí pro CzechTourism, 2 itineráře destinace.
Předávací protokol: ano
Způsob úhrady: na fakturu převodem
Platební podmínky:
100 % celkové ceny bude uhrazeno po dodání všech výstupů plynoucích
z objednávky. V případě, že nebude dodavatelem dodáno veškeré plnění, faktura/daňový doklad nebude přijat/a.
Sankce:
Za každý den prodlení s plněním bude účtována sankce ve výši 5 % z celkové hodnoty objednávky.
Splatnost faktury: 21 dní
Prosíme o uvedení čísla objednávky na faktuře. Fakturu spolu s kopií této objednávky prosím zaslat na e-mail XXX.
Ing. Tereza Hofmanová
Ing. Petr Dobrovský
ČCCR - CzechTourism
ARR - Agentura regionálního rozvoje,
Centrála cestovního ruchu Libereckého kraje
ředitelka OPMVB2B
jednatel
XXX
David Pastva, XXX
Příkazce operace provedl posouzení 3E dle platné Směrnice o řídící kontrole
a oběhu účetních dokladů.
Děkuji za vyřízení naší objednávky.
S pozdravem
V Praze dne
Příkazce operace: Poskytovatel:
Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism, Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2
czechtourism.cz 1/1
Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism, Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2
czechtourism.cz 1/2
image1.png
image2.svg
image3.jpg