Textová podoba smlouvy Smlouva č. 35373589: dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytování služeb

                        D O D A T E K č. 1

               ke Smlouvě o poskytování služeb ze dne 31.3.2025
        pod č. j. VS-40794/ČJ-2025-801778-SHČ (dále jen „Smlouva“)

                                 I.
                         Smluvní strany

1. Česká republika, Vězeňská služba České republiky
     se sídlem Soudní 1672/1a, 140 67 Praha 4
     Věznice Všehrdy - provozovna Střediska hospodářské činnosti
     za stát právně jedná na základě pověření generálním ředitelem VS ČR ze dne
     1. 12. 2021 pod č.j. VS-198366-2/ČJ-2021-800020-SP plk. Mgr. Miroslav Fous, ředitel
     Věznice Všehrdy
     IČO: 00212423
     IČP: 1011289288
     DIČ: CZ00212423, není plátcem v hlavní činnosti
     bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXXXX
     adresa na doručování: Věznice Všehrdy č.p. 26, 430 01 Chomutov 1

(dále jen „věznice“)

2. Společnost: Market Trends, s.o.o.

Sídlo:  Vídeňská 995/63, Štýřice, 639 00 Brno

Zastoupená: jednatelkou společnosti Ing. Sylvií Riederovou, Ph.D.

IČO:    14405181

DIČ:    CZ14405181

Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. č.ú. XXXXXXXXXXXXXX

Zapsána v Obchodním rejstříku u krajského soudu v Brně, oddíl C, vložka 128156

(dále jen „objednatel“)

uzavřely níže uvedeného, dne, měsíce a roku tento

                         d o d a t e k

                                                   II.

1. Smluvní strany se dohodly na změně Smlouvy, a to článku X. odst. 3, který nově zní:

    „3. Pracovní odměna za vykonanou práci odsouzenými je stanovena dohodou
    smluvních stran, a to ve výši 122 Kč bez DPH za jednu hodinu odpracovanou
    odsouzeným. Hodinová sazba se zvyšuje o příplatky dle platného nařízení vlády, o
    výši a podmínkách odměňování odsouzených osob zařazených do práce ve výkonu
    trestu odnětí svobody, ve znění pozdějších předpisů. K této částce bude připočtena
    DPH ve výši platné ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. Uvedené částky jsou
    odvozeny z výše 50% stanovené minimální mzdy. Při změně výše minimální mzdy
    budou upraveny i uvedené částky formou dodatku ke smlouvě.“

                                                       III.

1. Ostatní ujednání Smlouvy zůstávají beze změn.

2. Dodatek je vyhotoven v elektronické podobě, přičemž elektronické kopie souboru se
    zaručenými elektronickými podpisy obou smluvních stran se považují za rovnocenné
    originály. Každá ze smluvních stran obdrží po jedné (1) kopii elektronického souboru
    s podpisem obou stran s platností originálu. V případě, že tento dodatek z jakéhokoli
    důvodu nebude vyhotoven v elektronické podobě, bude sepsán ve třech (3) listinných
    vyhotoveních, kdy Věznice Všehrdy obdrží po dvou (2) listinných vyhotovení a
    objednatel po jednom (1) listinném vyhotovení.

3. Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dne 1.1.2026.

V Brně, dne 23. 10. 2025       Ve Všehrdech, dne

 ______________________          _________________
Ing. Sylvie Ridederová, Ph.D.         Vrchní rada

    jednatel společnosti       plk. Mgr. Miroslav Fous
                               ředitel Věznice Všehrdy

                                                        2