Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dev-224e-TSHavirov-20251024094807
66RP1576-25
SMLOUVA O DiLO
Cislo smlouvy objednatele:
Cislo smlouvy zhotovitele: 66RP 1576-25
uzavrena dle ustanoveni §2586 a nasl. zakona &. 89/2012 Sb., obéansky zakonik, ve znéni pozdéjsich
predpisi, nize uvedeného dne, mésice a roku mezi témito smluvnimi stranami:
I.
Smluvni strany
1. CEVYKO as.
se sidlem: Svornosti 86/2, Mésto, 736 01 Havi¥ov
zastoupen: Ing. Ondrej Baranek, predseda pfedstavenstva
Ing. Petr Stuchlik, élen ptedstavenstva
IC: 08599254
DIC: CZ08599254
bankovni spojeni: Komeréni banka, a.s.
Cislo uctu: 115-9942750287/0100
registrace: Obchodni rejsttik vedeny Krajskym soudem v Ostravé,
oddil B, vlozka 11151
Osoby opravnéné jednat:
ve vécech smluvnich: Ing. Vaclav Zyder, feditel
ve vécech technickych: _ Ing. Vaclav Zyder, ‘editel
dale jen ,,objednatel“
2. PKP CARGO INTERNATIONAL a.s.
se sidlem: Betonaiska 580/14, 712 00 Ostrava-Muglinov
zastoupen: Lukasz Grzesto, predseda piedstavenstva
Michal Kubiéek, mistoptedseda piedstavenstva
IC: 47675977
DIC: CZ699002915
bankovni spojeni: ING Bank N.V.
Cislo Uétu: 1000483318/3500
registrace: Obchodni rejsttik vedeny Krajskym soudem v Ostravé,
oddil B, vlozka 767
Osoby opravnéné jednat:
ve vécech smluvnich: Ing. Jan Srom — naméstek technického reditele
ve vécech technickych: — Ing. Radek Hybner — specialista pripravy staveb
dale jen ,,zhotovitel“
spoletné téz .,smluvni strany“
II.
Uvodni ustanoveni
1. Smluvni strany prohla’uji, Ze jejich identifikaéni udaje uvedené v zahlavi Smlouvy o dilo (dale
jen ,,smlouva“) jsou v souladu s pravni skuteénosti v dobé uzavien{ této smlouvy. Smluvni strany
se zavazuji, Ze zmény dotéenych tidajii oznami pisemné bez prodleni druhé smluvni strané.
1/10
{
66RP1576-25
V pripadé zmény uctu zhotovitele je zhotovitel povinen rovnéz dolozit vlastnictvi k novému tétu,
a to kopii prislusné smlouvy nebo potvrzenim penézniho ustavu. P#i zméné identifikaénich udaji
smluvnich stran véetné zmény uctu neni nutné uzavirat dodatek k této smlouvé.
Smluvni strany prohlaSuji, Ze osoby podepisujici tuto smlouvu jsou k tomuto tkonu opravnény.
VySe uvedené smluvni strany uzaviraji tuto smlouvu na zpracovani:
a. projektové dokumentace stavby vedené pod nazvem: ,,Rekonstrukce Zeleznitnich
prejezdu“, ktera ma dvé Casti a to ,,Rekonstrukce Zelezniéniho prejezdu ev. ¢. P10635
vkm 1,365 na koleji UZK-Prostiedni Sucha“ (dale jen ,,Rekonstrukce P10635“) a
»Rekonstrukce Zelezni¢niho prejezdu ev. ¢. P10637 v km 16,647 ve vst Prostredni Sucha“
(dale jen ,,Rekonstrukce P10637*) na zakladé predlozené cenové nabidky zhotovitele, ktera
je nedilnou soucasti této smlouvy jako Priloha ¢.1.
b. projektové dokumentace pro vybér zhotovitele,
c. inzenyrské éinnosti.
VSechny shora uvedené Cinnosti zhotovitele jsou predmétem plnéni dle této smlouvy a tvofi
predmét dila.
Zhotovitel dale prohlaSuje, Ze se nalezité seznamil se vSemi podklady, které stanovuji pozadavky
na predmét plnéni této smlouvy, a ze je odborné zptsobily ke splnéni vSech jeho zavazku podle
této smlouvy.
Zhotovitel prohlaSuje, ze se detailné seznamil s rozsahem a povahou predmétu plnéni dle této
smlouvy, ze jsou mu znamy veSkeré technické, kvalitativni a jiné podminky nezbytné k realizaci
predmétu plnéni dle této smlouvy a ze disponuje takovym technickym vybavenim, kapacitami a
odbornymi znalostmi, které jsou nezbytné pro realizaci predmétu plnéni dle této smlouvy za
dohodnutou cenu specifikovanou v élanku V. této smlouvy.
Zhotovitel se zavazuje plnit pfedmét smlouvy v souladu s platnymi pravnimi predpisy, jakoz i
v souladu se vSemi normami obsahujicimi technické specifikace a technicka feSeni, technické a
technologické postupy nebo jina uréujici kritéria k zajisténi, ze postupy a sluzby vyhovuji
predmétu smlouvy a veSkerym zadavacim podminkam.
Zhotovitel prohlasuje, Ze je seznamen s mistem realizace a provoznimi podminkami objednatele a
stavebnika.
Prava ¢i povinnosti vzniklé z této smlouvy nesmi byt postoupena tieti osobé bez predchoziho
pisemného souhlasu (zaslaného e-mailem nebo postou) druhé smluvni strany.
II.
Predmét smlouvy
Zhotovitel se zavazuje provést pro objednatele ve sjednané dobé predmét smlouvy spotivajici
v provedeni projektové dokumentace : ,,.Rekonstrukce Zelezni¢nich prejezdu“ (dale jen ..dilo“),
v rozsahu stanoveném cenovou nabidkou, ktera tvori Prilohu é. 1 této smlouvy, a v souladu se
Zadavaci dokumentaci — poptavka objednatele. Objednatel se zavazuje provedené dilo prevzit a
zaplatit sjednanou cenu.
Presnym rozsahem plnéni dle bodu 1. tohoto ¢lanku je vypracovani dokumentace pro povoleni
stavby (dale jen ,,DSP“) dle Zakona ¢. 283/2021 Sb. v platném znéni a Vyhlasky ¢. 227/2024 Sb.
o rozsahu a obsahu projektové dokumentaci staveb dopravni infrastruktury a vypracovani doku-
mentace pro vybér zhotovitele (dale jen ,,PDVZ*) ve znéni vyhlasky 169/2016 Sb. v platném
znéni, v Casovych krocich:
a. DSP koncept pro oponenturu objednatele - 1x v elektronické podobé (format ,,.pdf**),
b. DSP finalni verze - 1x barevné vyhotoveni + 1x v elektronické editovatelné formé (MS Word,
MS Excel, AutoCAD) + format .,.pdf* s elektronickou autorizaci opravnéné autorizované oso-
by se zapracovanymi pripominkami objednatele z oponentury vé. rozpoctu — predani na USB
flash disk
c. PDVZ finalni verze 1x v elektronické podobé vé. rozpoétu (slepy vykaz, ocenény rozpoéet)
(format 1x velektronické editovatelné formé (MS Word, MS Excel, AutoCAD + format
2/10
Vd
w
66RP1576-25
..-pdf* s elektronickou autorizaci opravnéné autorizované osoby)- predani na USB flash disk;
+ 3x barevné vyhotoveni (vytisk paré)
Soucasti plnéni Zhotovitele je rovnéz obstarani a provedeni veSkerych odbornych prazkumti a
geodetickych zaméfeni potfebnych pro zpracovani bezvadného dila tak. aby dilo odpovidalo po-
zadavkum pravnich predpist. Soucasti plnéni Zhotovitele je rovnéz zajisténi potiebné inZenyrské
Cinnosti v povolovacim procesu (obstarani stanovisek dotéenych organi, Zadost 0 spoleéné povo-
leni, jeho vydani, véetné nabyti pravni moci apod.) vedouci k ziskani pravomocného povoleni
stavby. Souéasti inzenyrské innosti je dodani fyzického vytisku potiebného poétu paré projekto-
vé dokumentace pro podani prislu&né uplné zAdosti o povoleni stavby. . Kompletni dokladova
Cast v ramci vykonu inZenyrské éinnosti, véetné provedenych prizkumi, zaméfeni a jinych rele-
vantnich podkladi, véetné dokladové éasti zfizeni o povoleni stavby (véetné povoleni
S vyznacenim pravni moci, ovérené DSP a &titek ,,stavba povolena‘) bude predana nejpozdéji
v ramci plnéni dle ¢1. III odst. 2 pism. c) této smlouvy.
Objednatel se zavazuje pfedat nejpozdéji pri zahajeni praci Zhotoviteli pozadavky véetné tech-
nické specifikace investorem, a dale upIné podklady projektovaného zaméru ,,Priimyslova zéna
Burianovka — technicka a dopravni infrastruktura‘, pripadné jiné podklady, kterymi objednatel
disponuje v ramci jim pripravovanych stavebnich z4méra, které jsou relevantni vidi projektova-
nému dilu
Zhotovitel se zavazuje bezodkladné provést zapracovani oprav ¢i dopInéni DSP a PDVZ na za-
kladé pozadavkii stavebniho titadu, DOSS (dotéenych organi statni spravy), éi jinych Géastniki
rizeni; o tom, Ze byl vznesen pozadavek na provedeni vyznamnych zmén oproti schvalenému
konceptu DSP je povinen Zhotovitel upozornit objednatele bezodkladné, nejpozdéji do 3 kalen-
dafnich dnt ode dne, kdy se 0 nutnosti provedeni takovéto zmény dozvédél. Za vyznamnou zmé-
nu se povazuje zejména leé nikoliv vyhradné takovy pozadavek, ktery podstatné méni rozsah ne-
bo technické feSeni stavby oproti odsouhlasenému konceptu DSP, dale ktery m4 vyznamny dopad
na predpokladanou realizaéni cenu provedeni stavby, nebo ktery ma vyznamny dopad na éasové
plnéni dle této smlouvy.
DSP a PDVZ budou piedany objednateli v éeském jazyce.
DSP a PDVZ budou pievzaty na zékladé samostatnych protokoli o piedani a prevzeti vystave-
nych zhotovitelem a odsouhlasenych objednatelem.
Pripadné viceprace/ménéprace poZadované ze strany objednatele budou feSeny dodatkem k této
smlouvé.
Kvalita praci bude odpovidat piislu8nym pravnim predpistim a normam pro provadéné prace.
IV.
Doba pInéni
Zhotovitel je povinen dilo provést v souladu s podminkami uvedenymi v této smlouvé a piedat
dilo objednateli v nize sjednanych terminech diléiho pInéni s tim, Ze nejpozdéji je zhotovitel po-
vinen predat dilo objednateli ve stadiu pravomocného povoleni stavby.
Realizace probéhne v nasledujicim obdobti:
a. Zahajeni praci ihned po podpisu smlouvy,
b. Predani DSP koncept k oponenture do 14 tydnii od podpisu smlouvy,
c. Predani finalni verze DSP do 2 tydnu od predani posledni pripominky DOSS
d. Podani Zadosti 0 povoleni stavby do 4 tydnu od predani finalni dokumentace
e. Predani PDVZ do 2 tydni od vydani povoleni stavby
Objednatel se vyjadii k predlozené DSP nejpozdéji do 14 pracovnich dni od obdrzeni kompletni
dokumentace uréené k oponentuie.
Mistem predavky dila je sidlo objednatele.
Strany se dale dohodly, ze pferueni postupu praci z pokynu objednatele, dale preruSeni postupu
praci spocivajicich v neposkytnuti jeho souéinnosti nezbytné pro zpracovani jednotlivych etap,
nebo nevéast objednatele na jednanich potiebnych pro dal8i postup praci k provedeni dila, které
nezavinil zhotovitel, ma za nasledek posun terminu pInéni o dobu tohoto preruSeni.
3/10
66RP1576-25
Smluvni strany se dale dohodly, ze celkova doba provedeni dila se prodlouzi o dobu, po kterou
nemohlo byt dilo provadéno v dusledku okolnosti vylucujicich odpovédnost ve smyslu ustanove-
ni § 2913 odst. 2 Obéanského zakoniku.
V.
Cena za provedeni dila
Cena za provedeni dila v rozsahu dle élanku III. této smlouvy byla stanovena na zakladé obchod-
ni nabidky zhotovitele, ktera je prilohou ¢. 1 této smlouvy a je tvofena cenou za DSP+PDVZ, ge-
ometrické doméfeni stavajiciho stavu a inzenyrskou Cinnost.
Ceny za jednotlivé ¢asti dila jsou nasledujici.
Rekonstrukce Zelezniénich prejezdu as its a
Piejezd P 10635 | Piejezd P10637 | ** °P4 Prelezdy)
Vypracovani DSP 300 000 300 000 600 000
Vypracovani PDVZ 130 000 130 000 260 000
InzZenyrska Cinnost +
Doméfeni stavajiciho
stavu 45 000 45 000 90 000
Celkem cena dila Ké 475 000 475 000 950 000
Celkova cena za jednotlivé ¢asti dila obsahuje veSkeré naklady souvisejici s realizaci jednotlivych
éasti dila pri dodrzeni vSech platnych norem a zakont vztahujicich se k predmétu dila. V souladu
s predlozenou Cenovou nabidkou zhotovitele cena nezahrnuje poplatek za vydani stavebniho po-
voleni, tento hradi objednatel.
Celkova cena za jednotlivé éasti dila je neprekrocitelna a je garantovana po celou dobu realizace
dila.
K cenam bude pripocteno DPH dle platného Zakona ¢. 235/2004 Sb., o dani z pridané hodnoty.
VI.
Platebni podminky
Zhotovitel a objednatel se dohodli, ze platby budou provedeny po piedani a prevzeti jednotlivych
éasti dila:
a. Fakturace 20% ceny dila po predani pripominek nebo namitek k dokumentaci DSP ke koncep-
tu ( po oponentufe )
b. Fakturace 60% ceny dila po odevzdani finalni verze dokumentace DSP
c. Fakturace 10% ceny dila po podani zadosti o povoleni stavby
d. Fakturace 10% ceny dila po predani dokumentace PDVZ.
Platby budou provedeny na zakladé predlozenych faktur — danovych dokladt. Podkladem pro
vystaveni faktury — dahového dokladu, je protokol o predani a prevzeti praci vystaveny zhotovite-
lem a potvrzeny objednatelem. Fakturu — datiovy doklad, odeSle zhotovitel objednateli nejpozdéji
do 14 dnt po uskuteénéni zdanitelného plnéni, kterym je predani a prevzeti jednotlivych ¢asti dila
dle él. IV. bod 2.
V pripadé, ze jednotlivé Gasti dila budou prevzaty s vadami a nedodélky, ma objednatel pravo
pozastavit 10 % ze smluvni ceny do doby odstranéni téchto vad a nedodélkt.
Splatnost faktur je 30 dnu ode dne doruéeni objednateli. Za spInéni zavazku objednatele uhradit
cenu za provedeni dila se rozumi den, kdy byly penézni prostiedky odepsany z uctu objednatele.
Nebude-li néktera faktura obsahovat nékterou naleZitost pozadovanou zakonem é. 235/2004 Sb.,
o dani z piridané hodnoty, ve znéni pozdéjSich predpist (dale jen ,.zakon o DPH“), je objednatel
4/10
66RP1576-25
opravnén vadnou fakturu (daftovy doklad) pred uplynutim Ihtty splatnosti vratit druhé smluvni
strané k provedeni opravy. Ve vraceném dokladu vyzna¢i objednatel vSechny diivody vraceni.
Druha smluvni strana provede opravu vystaveného dokladu. V takovém pripadé se prerusi béh
lhity splatnosti a nova Ihiita splatnosti poéne bézet doruéenim opravené faktury.
Zhotovitel timto prohlaSuje a potvrzuje, Ze k datu podpisu této smlouvy neni nespolehlivym plat-
cem ve smyslu §106a zakona o DPH (dale jen ,,nespolehlivy platce‘) a souéasné neni v postaveni
a ani nijak nehrozi, Ze v dobé do splatnosti penézitych pInéni objednatele podle této smlouvy bu-
de v postaveni, kdy nemizZe plnit své daiiové povinnosti z hlediska DPH vidi svému spravci dané.
Pokud bude ve smyslu ustanoveni § 109a z4kona o DPH objednatel vyzvan spravcem dané
k uhradé nezaplacené dané z titulu ruéeni dle ustanoveni § 109 zakona o DPH, bude po zhotovite-
li pozadovana smluvni sankce ve vy8i veSkerych nakladt spojenych s thradou nezaplacené dané.
Objednatel neposkytuje zhotoviteli na ptedmét plnénj dle této smlouvy jakékoliv zalohy.
VIL.
Smluvni pokuty a sankce
V pfripadé nedodrzeni terminu realizace dle élanku IV. body 2, zaplati zhotovitel objednateli
smluvni pokutu ve vy8i 0,05 % z jednotlivé &asti dila, se kterou je v prodleni, pogitané z diléi
smluvni ceny dle élanku V.1 za kazdy zapoéaty kalenddini den prodleni.
V pripadé pozdni thrady faktury uhradi objednatel zhotoviteli smluvni pokutu ve vy8i 0,05 %
z dluzné Castky za kazdy pifpad a zapoéaty kalenddini den prodleni.
V pripadé prodleni s odstranénim vad a nedodélki uvedenych v protokolu o pfedani a pievzeti
dila uhradi zhotovitel objednateli smluvni pokutu ve vy8i 500,- Ké za kazdou vadu a den prodleni.
Pokud bude zhotovitel v prodleni s dohodnutym terminem odstranéni reklamované vady, je povi-
nen uhradit smluvni pokutu 500,- Ké za kazdou vadu a den prodleni.
Smluvni pokuty a sankce uvedené v tomto élanku a él4nku VIII. jsou splatné do 30 dni ode dne
doruéeni pisemné vyzvy opravnéné smluvni strany k jejich uhradé povinnou smluvni stranou.
Uhradou smluvni sankce neni dotéeno pravo objednatele a zhotovitele na nahradu kody z titulu
nepInéni zavazku této smlouvy, zdkona nebo z titulu nepInéni odstranéni vad a nedodélku, a to i
ve vy8i presahujici sjednanou smluvni sankci. Zaplacenim nahrady Skody se zhotovitel ani objed-
natel nezbavuji zodpovédnosti za spInéni smluvnich nebo zakonnych zavazka.
Smluvni strany stanovené vySe smluvnich pokut povazuji za priméiené a vzdavaji se timto prava
domahat se u soudu jejich snizeni.
Vill.
Prava a povinnosti smluvnich stran
Thotovitel se zavazuje:
a. pti vykonu dila dle této smlouvy postupovat v profesionélni kvalité a s odbornou péci, podle
nejlepSich znalosti a dodrzovat vsechny piedepsané bezpeénostni postupy a predpisy,
b. provadét vSechny prace vlastnim jménem a na vlastni odpovédnost,
c. vybavit vSechny své pracovniky potiebnymi osobnimi a ochrannymi pomtckami dle povahy
vykonavané prace ve smyslu ustanoveni §104, zakona &. 262/2006 Sb., zakoniku prace,
v platném znéni,
d. udrzovat po celou dobu uéinnosti této smlouvy v platnosti veskeré certifikaty a osvédéeni
uvedené v nabidce pro prokazani své kvalifikace,
€. provest veSkeré své prace v souladu s platnymi CSN a pravnimi predpisy vztahujicimi se
k predmétu plnéni.
f. udrzovat certifikovany systém fizeni jakosti (QMS) podle ISO 9001:2015 véetné novelizaci,
tak aby byl po dobu trvani této smlouvy zpisobilym zhotovitelem pro QMS objednatele,
g. dodrzovat obecné piedpisy o bezpeténosti prace a ochrany zdravi pri praci a protipozarni
opatreni zakona ¢. 133/1985 Sb., ve znéni pozdéjsich piedpisi,
5/10
W
66RP1576-25
dodrzovat pozarni, bezpecnostni, hygienické, organiza¢ni a ekologické pfedpisy na
pracovistich objednatele, se kterymi byl zhotovitel seznamen, nebo které jsou vSeobecné
znamé, a dale zajistit, aby vSichni jeho pracovnici podilejici se na plnéni zavazku z této
smlouvy, ktefi se budou zdrzovat v arealu objednatele, dodrzovali Ucinné pravni i veSkeré
interni predpisy objednatele,
zodpovidat v plném rozsahu za vlastni fizeni postupu praci,
respektovat pokyny opravnéného zastupce objednatele, které se budou tykat kvality
provadénych praci a provést pripadné opravy vSech zptsobenych Skod na majetku objednatele,
prokazatelné vzniklych pri vykonu Cinnosti,
pri provadéni praci respektovat vyjadieni a podminky vlastniki jednotlivych podzemnich i
nadzemnich vedeni, rozhodnuti spravnich a jinych tiradt a instituci, které se k provedeni praci
vyjadruji v ramci spravniho fizeni o povoleni predmétu plnéni,
akceptovat pozadavek objednatele na provadéni auditt' v rozsahu nezbytném pro zajistovani
plnéni dila a akceptovat uplatnéni systému prubéznych kontrol objednatelem v pribéhu
realizace dila,
. upozorhovat objednatele véas na vSechny hrozici vady a nebezpeci souvisejici s vykonem
praci, a poskytovat objednateli veSkeré informace, které souvisi s plnénim predmétu smlouvy.
informovat objednatele o jakychkoliv zjisténych prekazkach, které by mohly ovlivnit plnéni
této smlouvy, byt by za né zhotovitel neodpovidal,
upozornit objednatele na potencialni rizika vzniku Skod véas a radné dle svych moznosti
provést takova opatient, ktera riziko vzniku Skod zcela vylouéi nebo dostateéné snizi,
neprodlené pisemné oznamit objednateli zmény svého majetkopravniho postaveni, jako je
napi. preména spoleénosti, snizeni zakladniho kapitalu, vstup do likvidace, tpadek ¢i
prohlaseni konkurzu apod.,
. likvidovat veSkeré odpady dle zakona o odpadech, vzniklé pri provadéni praci dle této
smlouvy, na vlastni naklady a mimo areal stavebnika,
vsechny povinnosti vykonavat v primérené mire dle své odbornosti.
Objednatel se zavazuje:
a.
b.
©
Zajistit zhotoviteli fadny pristup na staveniSté,
poskytnout zhotoviteli soucinnost potiebnou pro plnéné predmétu této smlouvy,
nenarusovat fadny prubéh vykonu Cinnosti zhotovitele dle predmétu plnéni této smlouvy
neopravnénymi zasahy tretich osob, po dobu provadéni praci,
zajistit pro pracovniky zhotovitele propustky opraviujici ke vstupu do arealu stavebnika a
propustky pro nezbytné nutné dopravni prostiedky zhotovitele,
zhotovitele informovat o vSech organiza¢nich zménach, poznatcich z kontrolni Cinnosti a
dalSich skute¢nostech vyznamnych pro pInéni predmétu smlouvy,
neprodlené pisemné oznamit zhotoviteli zmény svého majetkopravniho postaveni, jako je
napi. preména spoleénosti, snizeni zakladniho kapitalu, vstup do likvidace, upadek ¢i
prohlaSeni konkurzu apod.
. po podpisu této smlouvy udélit zhotoviteli plnou moc pro zastupovani ve vSech frizenich
spojenych s plnénim predmétu této smlouvy.
IX.
Odpovédnost za Skodu a vady, zaru¢ni podminky
Smluvni strany se zavazuji k vyvinuti maximalniho usili k ptedchazeni Skodam a k minimalizaci
vzniklych kod. Smluvni strany nesou odpovédnost za Skodu dle platnych pravnich predpist a dle
této smlouvy. Zhotovitel odpovida za Skodu také vpiipadé, ze Cast praci vykonava
prostiednictvim subdodavatele.
Zadna ze smluvnich stran neni odpovédna za 8kodu nebo prodleni zptisobené v diisledku
pusobeni vy88i moci, blize specifikované v él. X. této smlouvy.
6/10
66RP1576-25
Zhotovitel se zavazuje, ze bude mit po celou dobu Géinnosti této smlouvy sjednanu pojistnou
smlouvu, ktera se vztahuje na plnéni predmétu této smlouvy a jejimZ predmétem je pojisténi
odpovédnosti za Skodu zpisobenou zhotovitelem tieti osobé s limitem pojistného plnéni na jednu
Skodnou udalost minimalné 5.000.000,- Ké (slovy: pét milioné korun ceskych) s vySi spoluvéasti
maximalné 10 % (slovy: deset procent). Zhotovitel Je povinen predlozit kopii platné pojistné
smlouvy na vyzadani objednateli.
V pripadé, Ze Cinnosti, popripadé neginnosti zhotovitele dojde ke zptisobeni Skody objednateli
nebo tretim osobam, ktera nebude kryta pojisténim odpovédnosti dle odst. 3 tohoto élanku, bude
zhotovitel povinen vzniklou Skodu uhradit v pIné vy8i.
Zhotovitel poskytuje zaruku na jakost jednotlivych &asti dila v délce 60 mésict ode dne predani a
prevzeti jednotlivych Asti dila objednatelem.
Predmétem zaruky je pInéni v rozsahu dle élanku III. této smlouvy.
Zhotovitel je povinen vykonavat prace v odpovidajici kvalité a odpovida za to, Ze pripadné vady
plnéni poskytnutého dle této smlouvy zjisténé v zdruéni dobé Adn& odstrani v primérené
oboustranné dohodnuté Ihité, piipadné nahradi plnénim bezvadnym (pokud se bude jednat
0 neodstranitelnou vadu), v souladu s touto smlouvou.
Objednatel je povinen ozndmit v zaruéni dobé zjisténou vadu a zptisob, jak se tato projevuje
zhotoviteli e-mailem na adresu: radek.hybner@pkpcargointernational.com neprodlené po jejim
vzniku. Zhotovitel je povinen dohodnout s objednatelem neprodlené, nejpozdéji do 5-ti
pracovnich dni, priméreny termin odstranéni této vady.
X.
VySSi moc
Vy88i moci se rozumi nepredvidatelnd nebo neodvratitelna udlost, ktera vznikla nezavisle na vili
smluvnich stran a ktera znemoZiuje po uréitou dobu nebo zcela, éasteéné &i upIné plnéni zavazki
nékteré smluvni strany. Jako vy88i moc se uznavaji udalosti, k nim dojde po podpisu této
smlouvy, a kterym nemohla smluvni strana, jiZ se tykaji, zabranit.
VySSi moci se rozumi zejména: valka, mobilizace, Zivelné a jiné katastrofy, povodné, povstani,
stavka odborovych odvétvi, epidemie, pandemie, vyhlaSeny nouzovy stav v CR a dopravni
embarga.
Smluvni strana, u niz dojde k okolnosti vy88i moci, je povinna neprodlené pisemné doporuéenym
dopisem uvédomit druhou smluvni stranu o vzniku této udalosti, jakoz i o jejim ukonéeni, a to ve
Ihuté nejpozdéji do 10 dni od vzniku a ukonéeni. Nedodrzeni této lhity ma za nasledek zanik
prava odvolavat se na okolnosti vy88i moci.
Povinnosti smluvnich stran po dobu trvani okolnosti vyS8i moci se doéasné pferusuji a
automaticky obnovuji po jejim ukonéeni.
Pii trvani okolnosti vyS8i moci del&i tii mésici smluvni strany dohodnou odpovidajici zmény této
smlouvy. Nedojde-li k dohodé, je kterakoliv smluvni strana opravnéna jednostrannym
prohlaSenim zaslanym doporuéenym dopisem druhé smluvni strané odstoupit od smlouvy.
XI.
SouCinnost objednatele
Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli pottebnou souginnost pro zdarné provedeni celého
dila tak, aby zhotovitel mohl zahajit a provadét prace v rozsahu a za podminek stanovenych
smlouvou.
7/10
W
_
\
66RP1576-25
XII.
Nelegalni prace
Zhotovitel prohlaSuje, Ze u néj neni a nebude vykonavana nelegalni prace ve smyslu § 5 pism. e)
zak. ¢. 435/2004 Sb., o zaméstnanosti, v platném znéni, takze veSkera zavisla prace vykonavana
fyzickymi osobami u néj je a bude konana v pracovnépravnim vztahu. Pokud tuto praci vykona-
vaji nebo budou vykonavat fyzické osoby — cizinci, vykonavaji ji nebo ji budou vykonavat v sou-
ladu s vydanym povolenim k zaméstnani, v souladu s vydanym povolenim k dlouhodobému po-
bytu za uéelem zaméstnani ve zvlaStnich pripadech (tzv. zelena karta) vydanym podle zvlaStniho
pravniho predpisu nebo v souladu s modrou kartou.
Zjisti-li objednatel, ze zhotovitel umozfiuje vykon nelegalni prace, a to nikoli pouze pfi realizaci
této smlouvy, je opravnén od smlouvy odstoupit.
Bude-li s objednatelem v dusledku poruSeni povinnosti zhotovitele zahajeno spravni fizeni pro
spachani spravniho deliktu dle § 140 odst. 1 pism. c) nebo e) zak. ¢. 435/2004 Sb., 0 zaméstna-
nosti, v platném znéni, nebo bude s objednatelem zahajeno spravni fizeni podle § 141a odst. 2
zak. &. 435/2004 Sb., o zaméstnanosti, v platném znéni (o tom, ze objednatel ruci za spravni de-
likt dodavatele), ma objednatel pravo vyzvat zhotovitele k uhrazeni smluvni pokuty ve vySi
250.000,- Ké (slovy: dvé sté padesat tisic korun éeskych) a zhotovitel se zavazuje tuto smluvni
pokutu uhradit ve lhité a zpisobem uvedenym ve vyzvé. Uhrazenim smluvni pokuty neni dotée-
no pravo objednatele na nahradu Skody.
Pokud vznikne objednateli v disledku umoznéni nelegalni prace ze strany zhotovitele Skoda ulo-
zenim pokuty za spravni delikt podle § 140 odst. 4 pism. f) zak. €. 435/2004 Sb., o zaméstnanosti,
v platném znéni, nebo bude povinen uhradit pokutu z titulu ruéeni dle § 141a zak. €. 435/2004
Sb., 0 zaméstnanosti, v platném znéni, je zhotovitel povinen tuto Skodu objednateli uhradit
nejpozdéji do jednoho tydne pote, co jej k tomu objednatel vyzve.
; XIII.
Uéinnost smlouvy
Tato smlouva nabyva Uéinnosti dnem zvefejnéni v Registru smluv dle él. XVI., bod 6.
V pripadé, ze néktera z podstatnych podminek této smlouvy nebude jednim ze smluvnich partne-
ru dodrzena, pak ma druhy partner pravo podat oznameni o okamzitém ukonéeni smluvniho vzta-
hu. Oznameni musi byt podano pisemné.
XIV.
Odstoupeni od smlouvy
Smlouva se uzavira na dobu urcitou a mtze byt ukonéena pisemnou dohodou obou smluvnich
stran.
V pripadé, ze jedna ze smluvnich stran neplni povinnosti, vyplyvajici z této smlouvy a v pripadé,
ze poruseni smlouvy mize byt napraveno a smluvni strana tak neu¢cini ani v primérené lhuté po
obdrzeni vyzvy k napravé, nastane podstatné poruSeni smlouvy. Druha smluvni strana je
v takovém piipadé pak opravnéna k okamZitému odstoupeni od smlouvy, které je i¢inné dnem
doruéenim pisemné vypovédi strané prvni.
V pripadé zaniku zavazku pied splnénim dila uzaviou smluvni strany dohodu, ve které upravi
vzajemna prava a povinnosti.
Predéasnym ukonéenim této smlouvy nejsou dotéena ustanoveni o odpovédnosti za Skodu, naroky
na uplatnéni smluvnich pokut a ostatnich prav a povinnosti zalozenych touto smlouvou, ktera ma-
ji podle svého smyslu éi zakona, této smlouvy Gi dle své povahy trvat i po jejim zruSeni.
V pripadé ukonéeni této smlouvy je objednatel povinen uhradit zhotoviteli skuteéné, prokazatelné
vynalozené naklady, které byly vynalozeny zhotovitelem v souladu s touto smlouvou jesté pred
obdrzenim vypovédi.
8/10
Spee Ye
66RP1576-25
XV.
Vlastnicka prava, a prechod nebezpeti kody, souhlas s uZitim dila
Zhotovitel je vlastnikem vSech véci, které vnes] do aredlu stavebnika. Zhotovitel je nositelem
nebezpeti vSech Skod na téchto vécech pri provadéni praci zpisobenych porugenim svych povin-
nosti.
Vlastnické pravo a nebezpeci Skody, véetné zmayeni, na piedmétu dila prechazi na objednatele
v okamZziku pievzeti fadné dokonéené éasti dila; ust. § 2603 obéanského zékoniku se nepouZije.
Zhotovitel prohlaSuje, Ze je nositelem majetkovych autorskych prava k ptedmétu dila specifiko-
vaného v él. III. odst.1 této Smlouvy (dale jen Autorské dila).
a. Zhotovitel timto udéluje objednateli nevyhradni souhlas a opravnéni k uZiti dila ( licenci ), a to
pouze k Ucelu vyplyvajicimu z této smlouvy, pri¢emz tento souhlas se udéluje jako,
b. nevyhradni,
c. na dobu trvani majetkovych autorskych prava k dilu,
d. mnozstevni rozsah této licence neni nijak omezen,
€. s pravem dalsiho postoupeni prav s ptedchozim souhlasem zhotovitele.
Objednatel neni povinen licenci vyuZit.
Prava a povinnosti objednatele podle této smlouvy prechazeji na jeho pravniho nastupce.
Zhotovitel timto udéluje objednateli souhlas se zverejnénim Autorského dila.
VySe odmény za nabyti licence k uziti Autorského dila je zahrnuta v celkové cené dila sjednané
v él. V Smlouvy, a proto veskeré finanéni naroky vyplyvajici z uZiti Autorského dila objednate-
lem jsou uspokojeny zaplacenim celkové ceny dila sjednané v él. V. Smlouvy. Zhotoviteli ne-
vznika pravo na piiméfenou dodateénou odménu v piipadech, kdy by se vySe odmény dostala
do zrejmého nepoméru k zisku z vyuZiti licence a k vyznamu dila pro dosazeni takového zisku.
Zhotovitel prohlaSuje, ze mu nejsou znama prava tietich osob, ktera by mohla byt na prekazku
uzivani Dila objednatelem v rozsahu uvedeném v této smlouvé.
Prava zhotovitele osobovat si autorska dila a uvadét u néj své Udaje, zejména pri zverejnéni dila,
propagaci dila napr. formou veiejné vystavy i oznamenich o dile zistavaji nedotéena.
XVI.
Zavéreéna ustanoveni
Tato smlouva pedstavuje upInou dohodu obou smluvnich stran o predmétu plnéni této smlouvy.
VeSkeré zmény a Uupravy této smlouvy je mozno provést pouze pisemnymi, vzestupné
Cislovanymi dodatky k této smlouvé, podepsanymi opravnénymi zastupci obou smluvnich stran,
jinak jsou zmény neplatné.
Stane-li se jakékoli ustanoveni této smlouvy neplatnym, nezdkonnym nebo nevynutitelnym,
netyka se tato neplatnost a nevynutitelnost zbyvajicich ustanoveni této smlouvy. Smluvni strany
se timto zavazuji nahradit jakékoli takové neplatné, nezdkonné nebo nevynutitelné ustanoveni
ustanovenim, které je platné, zakonné a vynutitelné a ma stejny nebo alespoti podobny obchodni a
pravni vyznam.
Prava a povinnosti vzniklé na zakladé smlouvy nebo v souvislosti s ni se #idi €eskym pravnim
Fadem, zejména pak Obéanskym zakonikem. VeSkeré piipadné spory ze smlouvy budou v prvé
fadé feSeny smirem. Pokud smiru nebude dosazeno béhem 30 dni, vSechny spory z této smlouvy
a v souvislosti s ni budou feSeny vécné a mistné piislusnym soudem v Ceské republice. Smluvni
strany se dohodly, ze mistné prislu’nym soudem pro feSeni p¥ipadnych spor bude soud piislusny
dle mista sidla objednatele.
Pokud Smluvni strany vlastni elektronicky podpis a pouZiji ho pro signovani této smlouvy, bude
smlouva vedena pouze v elektronické verzi. V opaéném pripadé je smlouva vypracovana ve 2
vyhotovenich, kdy pro kaZdou ze Smluvnich stran naleZi jedno vyhotoveni.
Smluvni strany vyslovné souhlasi s uverejnénim této smlouvy v registru smluv vedeném Minis-
terstvem vnitra Ceské republiky v souladu se zdkonem &. 340/2015 Sb. o zvla&tnich podminkach
ucinnosti nékterych smluv, uvefejiovani téchto smluv a o registru smluv (dale zakon
o registru smluv“), v platném znéni. Smluvni strany se dohodly, Ze uverejnéni této smlouvy dle
9/10
w
66RP1576-25
predchozi véty zajisti objednatel bez zbyte¢ného odkladu. O této skutecénosti bude neprodlené in-
formovat zhotovitele.
7. Smluvni strany shodné prohlasuji, Ze si smlouvu pied jejim podpisem precetly a ze byla uzavirena
po vzajemném projednani podle jejich pravé a svobodné vile, uréité, vazné a srozumitelné, a Ze
se dohodly o celém jejim obsahu, coz stvrzuji svymi podpisy.
8. Nedilnou souéasti této smlouvy jsou nasledujici prilohy:
Priloha ¢. 1: 2 x Cenova nabidka zhotovitele ze dne 22.01.2025 a ze dne 26.03.2025
v Havifovée dne: v Ostravé dne: 18 “08- 2025
za objednatele: 94 -Q9- 20% za zhotovitele:
Ing. Ondfej Baranek Lukasz Grzesto
predseda piredstavenstva predseda predstavenstva
lag. Petr Stuchlik hal Kubiéek
len predstavenstva nstopredseda predstavenstva
10/10
\\ ull