Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
. , MTL
bo AOA M
Valbe= kll
+
Smlouva o dílo
podle ust. $ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
č. smlouvy objednatele: 2 oC 210
č. smlouvy zhotovitele: 231111005
NÁZEV AKCE:
„Prodloužení TT Jablonec nad Nisou — zpracování PD — povolení stavby“
I. SMLUVNÍ STRANY
Objednatel: Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s.
Sídlo: Mrštíkova 850/3
460 07 Liberec III
Zastoupený: Ing. Michalem Zděnkem, M.A. předsedou
představenstva
Ing. Václavem Sosnou, místopředsedou
představenstva
Zástupce ve věcech smluvních:
Zástupce ve věcech technických: ©
ič: 47311975
DIČ: CZ47311975
Bankovní spojení: č.ú.
Registrace: Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 372
Zhotovitel: | Valbek, spol. s r.o. Vaňurova 505/17
Sídlo: 460 07 Liberec lil-Jeřáb
Ing. Miroslavem Hanžlem, na základě plné moci
Zastoupený: smluvních:
Zástupce ve věcech technických: 48266230
Zástupce ve věcech CZ48266230
čo:
DIČ: č.ú.
Bankovní spojení: Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 4487
Registrace:
U. PŘEDMĚT DÍLA
1. Předmětem smlouvy je povinnost zhotovitele provést na svůj náklad a nebezpečí za podmínek
určených v této smlouvě řádně a ve sjednaném termínu pro objednatele dílo spočívající ve zpracování
projektové dokumentace pro povolení stavby, akustické studie a provedení inženýrské činnosti pro
podání žádosti o povolení záměru pro akci s názvem „ProdloTuT žJeablnoníec nad Nisou“.
2. Předmětem smlouvy je dále závazek objednatele řádně provedené dílo bez vad a nedodělků převzít,
jeho převzetí zhotoviteli písemně potvrdit a zaplatit za něj zhotoviteli dohodnutou cenu. Objednatel je
povinen poskytnout zhotoviteli k provedení díla potřebnou součinnost, pokud ji lze po něm oprávněně
požadovat. Objednatel uzavřením této smlouvy potvrzuje, že před jejím uzavřením podrobně seznámil
zhotovitele se všemi podstatnými okolnostmi a informacemi, které pokládá za dostačující pro řádné
splnění povinností zhotovitele z této smlouvy, a že žádné takové nezamlčel a zhotovitel uzavřením této
smlouvy potvrzuje, že takové okolnosti a informace jsou srozumitelné a úplné a dostačující pro
provedení díla podle této smlouvy a objednatel poskytl zhotoviteli veškeré informace nezbytné pro
zhotovitele a zhotovitel má v platnosti a účinnosti všechna oprávnění a povolení k provádění díla, to
vše aby mohl plnit své závazky vyplývající z této smlouvy s odpovídající odbornou dovedností, péčí a
důsledností, jak lze očekávat od řádně kvalifikovaného a profesionálního zhotovitele, který má
zkušenosti s prováděním činností obdobného rozsahu, odbornosti a složitosti, jaké vyžaduje dílo.
Objednatel tímto ve smyslu u stanovení $ 5 občanského zákoníku na takové prohlášení zhotovitele při
výkonu díla spoléhá.
3. Dílo je provedeno, je-li řádně dokončeno a objednateli předáno v následujícím počtu vyhotovení: 6
tištěných paré a elektronicky na datovém nosiči v souborech ve standardizovaných formátech (PDF,
DWG, DOCX, XLSX).
II, TERMÍN PLNĚNÍ 31.10.2025
31.10.2025
1. | Akustická studie: 31.01.2026
2. | Projektová dokumentace pro povolení stavby
3. Podání žádosti o povolení záměru (inženýrská činnost):
IV. CENA DÍLA
1. Cena díla je stanovena dohodou smluvních stran ve výši:
Dílčí část díla záměru Cena
Akustická studie 250 000,- Kč
Projektová dokumentace pro povolení stavby
Inženýrská činnost pro podání žádosti o povolení 3 850 000,- Kč
Cena celkem bez DPH 550 000,- Kč
DPH21%
Cena celkem vč. DPH 4 650 000,- Kč
976 500,- Kč
5 626 500,- Kč
. Cenu za případné vícetisky vyhotovení díla, požadované objednatelem nad rámec této smlouvy je
objednatel povinen uhradit zhotoviteli zvlášť a bude fakturována samostatně, na základě písemného
požadavku objednatele v ceně dle ceníku reprografických prací zhotovitele, platného k datu doručení
požadavku objednatele na vyhotovení vícetisků. Cena bude splatná po dodání vícetisků, na základě
faktury zhotovitele se splatností 30 dnů od doručení faktury objednateli.
3. Kceně díla i případných vícetisků bude připočtena DPH dle platných daňových předpisů.
4. Ve sjednané ceně díla jsou zahrnuty všechny náklady zhotovitele na provedení díla a zhotovitel nemá
vůči objednateli nárok na náhradu jakýchkoliv případných dalších nákladů v souvislosti s plněním této
smlouvy, kromě případné úplaty za dodání případných vícetisků díla dle článků IV. odst. 2 a 3 této
smlouvy.
V. PLATEBNÍA FAKTURAČNÍ PODMÍNKY
Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu stanovenou v čl. IV odst. 1 po předání odpovídajících
výstupů díla na základě daňového dokladu (faktury), který zhotovitel vyhotoví a doručí objednateli po
předání díla, resp. jeho příslušné části. Podkladem pro fakturaci bude předávací protokol
provedeného díla, potvrzený oběma stranami; to neplatí, je — li objednatel v prodlení s potvrzením
předávacího protokolu. Dnem zdanitelného plnění bude potvrzení předávacího protokolu poslední
smluvní stranou.
Strana 2 (celkem 8)
2. Objednatel bude oprávněn provést (i) kontrolu věcné správnosti faktury, tj. oprávněnost fakturované
částky a soulad smluvně dohodnuté úhrady s úhradou fakturovanou a kontrolu odpovídajících výstupů
díla, a/nebo (ii) kontrolu náležitostí faktury, včetně toho, zda faktura obsahuje náležitosti daňových
dokladů dle příslušných ustanovení zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném
znění, a sdělit své výhrady zhotoviteli a vrátit fakturu zhotoviteli do čtrnácti (14) dnů od jejího předání
zhotovitelem objednateli. V takovém případě, jsou — li výhrady objednatele oprávněné, nová doba
splatnosti počíná běžet znovu doručením opravné bezvadné faktury objednateli.
3. Faktura musí být vystavena v zákonných lhůtách, nejpozději však tak, aby byla objednateli doručena
nejpozději desátý (10.) den v kalendářním měsíci následujícím po měsíci, kdy došlo k uskutečnění
zdanitelného plnění. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je den předání díla.
4. Smluvní strany se dohodly na tom, že objednatel uhradí cenu dle vystavené faktury ve lhůtě
splatnosti, která činí 30 dní ode dne jejího doručení objednateli. V případě, že datum splatnosti
pracovní den.
5.. Faktura vystavená Zhotovitelem musí obsahovat údaje požadované právními předpisy pro účetní a
daňový doklad a také samostatně určenou částku DPH. Faktura bude vystavena na cenu za plnění,
nebo jeho odpovídající části dle této Smlouvy za podmínek stanovených touto Smlouvou.
6. Objednatel uhradí fakturu vystavenou v souladu s touto smlouvou ve lhůtě splatnosti, a to ve výši
devadesáti procent (90 %) z částky faktury vystavené v souladu s touto smlouvou. Zbylých 10 % z
fakturované částky bez DPH bude sloužit jako zádržné.
7. Deset procent (10 %) z fakturované částky bez DPH, jakožto zádržné, bude uvolněno po prověření
dokončeného díla objednatelem. Smluvní strany se dohodly, že objednateli bude poskytnuta lhůta
vdélce 2 měsíců ode dne předání díla, ve které objednatel prověří, zda má dílo má či nemá vady.
V případě, že po prověření díla objednatel shledá, že dílo nemá vady, bude zádržné uvolněno.
V případě, že při prověřování objednatel zjistí, že dílo obsahuje vady, bude zádržné uvolněno po
odstranění objednatelem vytknutých vad. Pokud zhotovitel neodstraní vady vytknuté objednatelem
nebo některou z nich či s jejich odstraňováním bude v prodlení, je objednatel po předchozí písemné
výzvě a poskytnutí dostatečné doby, nejvýše však doby deset (10) dní od písemné výzvy, oprávněn
zajistit jejich odstranění sám nebo prostřednictvím třetích osob s tím, že na úhradu odstraňování vad
je oprávněn použít jakoukoli částku zádržného. Překročí-li kdykoliv částka potřebná k odstranění vad
částku, kterou má objednatel v tu dobu z titulu zádržného u sebe, vzniká tím právo objednatele použít
částku, kterou má objednatel v tu dobu z titulu zádržného u sebe, a/nebo požadovat po zhotoviteli
úhradu příslušného rozdílu, který bude splatný do třiceti (30) dnů ode dne doručení příslušného
písemného oznámení objednatele zhotoviteli.
VI. UJEDNÁNÍ O SMLUVNÍ POKUTĚ
1. V případě prodlení zhotovitele s provedením některé dílčí části díla oproti termínu plnění
stanovenému v čl. III. této smlouvy se zhotovitel zavazuje uhradit objednateli smluvní pokutu ve výší
dílčí části díla, s jejímž provedením je v prodlení (viz čl. IV. odst. 1 této smlouvy), za každý
den prodlení s provedením předmětné dílčí části díla.
2. V případě prodlení zhotovitele s odstraněním reklamované a existující vady díla dle článku VII. této
Smlouvy se zhotovitel zavazuje zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši za každý
započatý den prodlení.
3. Vkonkrétních případech, které mohou být určeny objednatelem, je zhotovitel povinen jednat se
zhotovitelem díla spočívajícího v prodloužení tramvajové trati k dopravnímu terminálu v Kamenné
ulici v Jablonci nad Nisou a/nebo se subjektem vykonávajícím činnost technického dozoru investora na
díle spočívajícím v prodloužení tramvajové trati k dopravnímu terminálu v Kamenné ulici v Jablonci
nad Nisou pouze prostřednictvím objednatele.
4. Výše uvedenými ujednáními o smluvních pokutách není dotčena povinnost zhotovitele nahradit
objednateli veškerou škodu vzniklou objednateli jako důsledek porušení jakékoliv povinnosti
zhotovitele dle této smlouvy v plné výši. Ustanovení $ 2898 občanského zákoníku tím není dotčeno.
Strana 3 (celkem 8)
5.. Smluvní strany se výslovně dohodly, že výše uvedená ujednání o smluvních pokutách, jež vážou vznik
nároku na zaplacení smluvní pokuty až na dobu po ukončení smluvního vztahu založeného touto
smlouvou, budou trvat a smluvní strany zavazovat i po ukončení této smlouvy.
6. Smluvní strany se bez ohledu na výše uvedená ustanovení o smluvních pokutách dohodly na omezení
maximální možné částky celkové smluvní pokuty dle této smlouvy, a to tak, že zhotovitel není povinen
zaplatit objednateli smluvní pokutu vyšší než 30% celkové ceny díla.
M |. ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA
1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo dle této smlouvy je provedeno podle této smlouvy (zejména bez
vad, zhotovené vsouladu se závaznými předpisy a v kvalitě odpovídající odborným standardům
projekční činnosti tramvajových tratí), a že po stanovenou dobu (záruční dobu) bude mít vlastnosti
dojednané v této smlouvě o dílo.
2. Záruční doba zhotovitele vůči objednateli je 5 let. Záruční doba počne běžet dnem řádného předání
díla.
3. Dílo má vadu, neodpovídá-li smlouvě. O právech objednatele z vadného plnění platí příslušná
ustanovení občanského zákoníku, nestanoví-li tato smlouva jinak. Při převzetí díla, resp. jeho
příslušné části je objednatel povinen provést jeho kontrolu a vytknout zhotoviteli případné zjevné
vady. Zhotovitel v plném rozsahu odpovídá za jakékoli vady díla, které toto vykazuje ke dni písemného
převzetí díla objednatelem nebo (pokud objednatel převezme vadné či nedokončené dílo) ke dni
odstranění veškerých vad nebo dokončení díla, a dále za jakékoli další vady, které mohou následně
vzniknout v důsledku porušení kteréhokoli ze zhotovitelových závazků vyplývajících z této smlouvy či z
právních předpisů. Převzetím díla není nijak dotčeno právo objednatele uplatnit vůči zhotoviteli
veškerá práva a nároky z vad díla, které budou objednatelem zjištěny kdykoliv po převzetí díla, nebo
jeho části, a to až do uplynutí lhůty 5 let, která počne běžet dle čl. VII. odst. 2 této Smlouvy.
4.. Veškeré existující vady je objednatel povinen uplatnit u zhotovitele bez zbytečného odkladu po jejich
zjištění v souladu se zákonem. Zhotovitel je povinen na své náklady a bez zbytečného odkladu
bezplatně odstranit oprávněně uplatněnou existující vadu díla ve lhůtě, na které se obě strany
písemně dohodnou dle rozsahu prokazatelné vady díla a pokud se nedohodnou, pak ve lhůtě, která je
přiměřená za obvyklých podmínek. V případě, že v příslušné lhůtě zhotovitel existující vadu
neodstraní, odstranění existující vady zajistí objednatel u třetí osoby na náklady zhotovitele.
5. Dílo má právní vadu, pokud k němu oprávněně uplatňuje právo jiná osoba nebo je provedeno v
rozporu s právními předpisy.
6. Zhotovitel se zavazuje zajistit, že žádné plnění jím poskytnuté na základě smlouvy nebude mít právní
Vady a že žádná třetí osoba nebude oprávněna k němu uplatňovat své vlastnické ani jiné právo, s
výjimkou, kdy takové oprávnění vyplývá z právních předpisů a kdy tyto nároky vyplývající z právních
předpisů nemohl zhotovitel ovlivnit.
7.. Zhotovitel je povinen vynaložit na svůj náklad veškerou potřebnou součinnost, zajistit veškeré
potřebné podklady a provést veškeré úkony, které na něm lze spravedlivě požadovat, jestliže v
souvislosti s vadným plněním zhotovitele podle této smlouvy uplatní vůči objednateli třetí osoba svá
vlastnická nebo jiná práva a jestliže je taková součinnost zhotovitele potřebná k tomu, aby mohl
objednatel plnění nerušeně užívat nebo požívat. Tím nejsou dotčeny nároky objednatele z
odpovědnosti zhotovitele za vady díla a nároky objednatele na náhradu škody. Objednatel se zavazuje
zhotovitele bez odkladu písemně vyrozumět, že proti němu třetí osoba taková práva uplatnila.
8. V případě, že vyjde najevo, že závazky nebo prohlášení zhotovitele uvedené v tomto článku smlouvy
jsou nepravdivé nebo nebyly splněny, je objednatel oprávněn vyzvat zhotovitele k nápravě zjednané v
přiměřené lhůtě, ne kratší třiceti (30) kalendářních dnů od doručení výzvy k nápravě zhotoviteli.
Neodstraní-li přesto zhotovitel v přiměřené lhůtě protiprávní stav a v přímém důsledku toho vznikne
objednateli škoda, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit. Tím nejsou dotčeny nároky
objednatele na náhradu škody.
Strana 4 (celkem 8)
Vill. DALŠÍ UJEDNÁNÍ
1. Zhotovitel je povinen:
- provést dílo v rámci předmětu této smlouvy včas a řádně způsobem, v jakosti a provedení
určeném v této smlouvě a za podmínek v této smlouvě dohodnutých,
- provést dílo s odbornou péčí a obstarat vše, co je provedení k díla potřeba,
- při provádění díla povinen dodržovat pokyny udělené objednatelem, jsou-li v souladu s touto
smlouvou
- na vyžádání informovat objednatele pravdivě a včas o stavu prací na díle,
- neprodleně informovat objednatele o všech podstatných skutečnostech, které by mohly mít
vliv na řádné a včasné splnění povinností zhotovitele dle této smlouvy,
- nést plnou odpovědnost za odborné a kvalitní provedení všech prací na díle,
- provádět veškeré práce na díle dle závazných ČSN, TKP, právních předpisů, vyhlášek a
technických norem platných v České republice a ujednání této smlouvy.
V případě potřeby provedení jakýkoliv úkonů či právních jednání v souvislosti s plněním této smlouvy
zhotovitelem za objednatele se zhotovitel zavazuje včas si vyžádat na objednateli udělení potřebné
plné moci.
Zhotovitel postupuje při provádění díla samostatně.
Zhotovitel prohlašuje, že jakékoliv důvěrné informace o prováděné akci neposkytne bez souhlasu
objednatele jinému subjektu s výjimkou příslušných stavebních úřadů a dotčených orgánů státní
správy, a to ani po provedení díla.
Zhotovitel bude kdykoliv na písemnou žádost objednatele povinen přerušit či zastavit provádění díla
na dobu požadovanou objednatelem a započít s prováděním díla až po obdržení písemné instrukce
objednatele. V takovém případě bude termín dokončení díla či jeho části dle článku lil. této Smlouvy
posunut o dobu takového přerušení požadovaného objednatelem. V případě, že bude na základě
žádosti objednatele přerušeno provádění díla a objednatel se rozhodne, že v provádění díla bude
pokračováno, zavazuje se zhotovitel pokračovat v provádění díla nejpozději do 14 dnů od obdržení
písemné instrukce objednatele, že v díle má být pokračováno. V případě, že objednatelem vyžádaná
doba přerušení provádění díla přesáhne dvanáct měsíců, je zhotovitel oprávněn od této smlouvy
odstoupit. V takovém případě se objednatel zavazuje zaplatit zhotoviteli poměrnou část sjednané
ceny díla v rozsahu odpovídajícím provedené části díla do dne odstoupení od smlouvy.
Zhotovitel uzavře a bude udržovat v platnosti po celou dobu plnění této smlouvy:
(i) pojistnou smlouvu na pojištění profesní odpovědnosti za škody způsobené třetím osobám (tzv.
profesní odpovědnost autorizovaných osob ve smyslu zák. č. 360/1992 Sb., autorizační zákon, v
platném znění) s limitem pojistného plnění nejméně ve výši 20.000.000,- Kč pro všechny škodné
události v jednom (1) pojistném roce a současně s limitem pojistného plnění nejméně ve výši
20.000.000,- Kč na jednu (1) pojistnou událost za účelem pokrytí celkových případných škod
způsobených objednateli v souvislosti s výkonem činností, které jsou předmětem této smlouvy; a
(ii) maximální míra spoluúčasti u této pojistné smlouvy pro každou pojistnou událost nesmí
přesahovat částku 3.000.000,- Kč;
přičemž zhotovitel předložil objednateli tuto pojistnou smlouvu před podpisem této smlouvy.
Povinnost zhotovitele provést dílo je splněna dokončením celého díla bez vad a/nebo nedodělků a
jeho předáním, včetně všech s ním souvisejících dokladů a/nebo dokumentů objednateli. Objednatel
je povinen provedené dílo bez vad a/nebo nedodělků, resp. jeho příslušnou část převzít a jeho
převzetí zhotoviteli písemně potvrdit; objednatel však nemá právo odmítnout převzetí díla, resp. jeho
příslušné části pro ojedinělé drobné vady, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání jeho užití,
ani jej podstatným způsobem neomezují. O předání a převzetí díla bude sepsán protokol, ve kterém
budou uvedeny všechny vady, které však nebrání užití díla.
Poruší-li smluvní strana smlouvu podstatným způsobem a takové porušení nenapraví do 5 dnů po
doručení písemné výzvy druhé strany, může druhá strana bez zbytečného odkladu od smlouvy
odstoupit. Smluvní strany výslovně sjednaly, že za porušení smlouvy podstatným způsobem, tj. za
důvod pro odstoupení od této smlouvy se považuje zejména:
Strana 5 (celkem 8)
a) prodlení objednatele se zaplacením ceny díla v případě, že zhotovitel písemně vyzval
objednatele k úhradě a objednatel přes to dlužnou částku neuhradil,
b) prodlení zhotovitele s provedením díla a/nebo jeho části oproti termínům uvedeným v této
Smlouvě delší než 21 dnů, a
c) vadné plnění díla, pokud zhotovitel v přiměřené lhůtě existující vady díla neodstraní.
9. Odstoupení od smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení, pokud
již dospěl, práva na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní povinnosti ani ujednání, které má
vzhledem ke své povaze zavazovat strany i po odstoupení od smlouvy.
10. Odstoupením se smlouva ruší ke dni doručení oznámení o odstoupení od smlouvy druhé smlu'
straně, tj. s účinky ex nunc. Objednatel má v takovém případě právo odmítnout nebo ponechat si
převzaté plnění (dílo nebo jeho část) a zhotovitel má v případě ponechání převzatého plnění právo na
zaplacení poměrné části sjednané ceny díla v rozsahu odpovídajícím dílu, jež bylo ke dni zrušení
smlouvy dokončeno a převzato objednatelem bez vad či nedodělků.
11. Objednatel nabude vlastnické právo k výstupům dle této smlouvy, bez ohledu na formu jejich
provedení či jakémukoli dalšímu plnění vytvořeného zhotovitelem dle smlouvy okamžikem splnění
povinnosti k úhradě ceny dle článků IV. a V. této smlouvy (bez částky která představuje zádržné); za
splnění povinnosti k úhradě ceny se považuje i zápočet objednatele na zhotovitelovu pohledávku na
zaplacení ceny za objednatelem.
22. Zhotovitel poskytuje objednateli od okamžiku nabytí vlastnického práva podle smlouvy ke každému
stupni a verzi akustické studie a k jakékoliv její rozpracované části a k jakýmkoliv dokumentům,
listinám, náčrtům, návrhům, změnám akustické studie, datům vytvořeným nebo poskytnutým
zhotovitelem na základě smlouvy v souvislosti s akustickou studií, a to včetně všech výstupů, bez
ohledu na formu jejich provedení, zhotovených v rámci akustické studie a jakéhokoliv dalšího plnění
vytvořeného zhotovitelem nebo třetími osobami ve prospěch zhotovitele dle smlouvy v souvislosti
s akustickou studií („Autorské dílo A“) výhradní oprávnění užít (licenci) ve smyslu $ 12 odst. 4 zákona
č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých
zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů („autorský zákon“), a to v územně
neomezeném rozsahu a všemi způsoby odpovídajícími účelu, pro kterýje Autorské dílo A určeno, a to
na celou dobu trvání majetkových práv autora, a v potřebném rozsahu odpovídajícím účel, pro který je
takové Autorské dílo A určeno.
13. Zhotovitel poskytuje objednateli od okamžiku nabytí vlastnického práva podle smlouvy ke každému
stupni a verzi projektové dokumentace a k jakékoliv její rozpracované části a k jakýmkoliv
dokumentům, listinám, náčrtům, návrhům, změnám projektové dokumentace, datům vytvořeným
nebo poskytnutým zhotovitelem na základě smlouvy, a to včetně všech výstupů, bez ohledu na formu
jejich provedení a jakéhokoliv dalšího plnění vytvořeného zhotovitelem nebo třetími osobami ve
prospěch zhotovitele dle smlouvy („Autorské dílo ostatní“; „Autorské dílo A“ a „Autorské dílo ostatní“
společně jen jako „Autorské dílo“) výhradní oprávnění užít (licenci) ve smyslu $ 12 odst. 4 autorského
zákona, a to v územně neomezeném rozsahu a všemi způsoby odpovídajícími účelu, pro který je
Autorské dílo ostatní určeno, a to na celou dobu trvání majetkových práv autora, a v potřebném
množstevním rozsahu odpovídajícím účelu, pro který je takové Autorské dílo ostatní učeno.
14. Zhotovitel potvrzuje uzavřením smlouvy, že mu náleží výkon veškerých majetkových autorských práv a
další práva duševního vlastnictví ve vztahu k Autorskému dílu, neboť mu tato práva náleží na základě
právních předpisů anebo je oprávněn Autorské dílo využít pro účely smlouvy na základě dohod s
osobami, kterým taková práva k Autorskému dílu náleží a uděluje zároveň objednateli souhlas k
poskytnutí (podlicence) kteréhokoli nebo všech oprávnění tvořících součást této licence zcela nebo
zčásti jakékoliv třetí osobě. Součástí oprávnění (licence) je také právo objednatele nebo osoby, které
byla poskytnuta podlicence Autorské dílo nebo jeho části jakkoli upravovat a měnit. Zhotovitel je
zároveň povinen vždy nejpozději k okamžiku nabytí vlastnického práva objednatele podle smlouvy k
Autorskému dílu disponovat příslušnými souhlasy autorů Autorského díla s postoupením výkonu
veškerých majetkových autorských práv a dalších práv duševního vlastnictví ve vztahu k Autorskému
dílu na objednatele a na žádost objednatele veškerá tato práva k Autorskému dílu na objednatele bez
zbytečného odkladu po doručení takové žádosti objednatele zhotoviteli postoupit. Odměna za licenci
(včetně postoupení veškerých práv k Autorským dílům) je již zahrnuta v celkové Ceně specifikované v
článku IV. odst. 1 smlouvy. Pro vyloučení pochybností strany uvádějí, že uhrazená cena v případě
Strana 6 (celkem 8)
jakékoli dokumentace již zahrnuje také úhradu odměny za udělení licence v rozsahu tohoto článku
smlouvy a za příslušnou dokumentaci nebude již oprávněn znovu požadovat odměnu za udělení
licence. Pro vyloučení pochybností strany dále uvádějí, že zhotovitel plně odpovídá objednateli za
řádné vypořádání odměny vůči autorům všech Autorských děl, které jsou použity jako součást plnění
dle této smlouvy ve smyslu $ 58 odst. 6 autorského zákona.
15. Zhotovitel uzavřením této smlouvy výslovně souhlasí, že objednatel je po převzetí dokumentace (příp.
její části) oprávněn s takovou dokumentací volně nakládat a v souladu s $ 11 odst. 3 autorského
zákona zhotovitel uděluje objednateli svolení k jakékoli změně nebo jinému zásahu (provádět změny a
úpravy) do dokumentace. V případě záměru objednatele provést změnu nebo jiný zásah do
dokumentace nebo její části dle předchozí věty po dokončení činnosti zhotovitele sjednané touto
smlouvou je objednatel povinen k provedení takové změny nebo zásahu nejprve písemně vyzvat
zhotovitele. V případě, že zhotovitel ve lhůtě dvaceti (20) pracovních dnů objednatelem požadovanou
změnu nebo zásah do dokumentace nebo její části odmítne provést nebo se ve stanovené lhůtě
objednateli k písemné výzvě na provedení zamýšlené změny nebo zásahu nevyjádří, pak je objednatel
oprávněn provést změnu nebo jiný zásah do dokumentace nebo její části sám, popřípadě
prostřednictvím třetí osoby. Za změny a úpravy dokumentace, které namísto zhotovitele provede
objednatel nebo jím pověřená třetí osoba, včetně dopadu těchto změn na neupravené části
dokumentace, zhotovitel nenese odpovědnost. Strany se dohodly, že o podstatných změnách či
úpravách dokumentace bude objednatel vždy písemně informovat zhotovitele a v případě, že tak
zhotovitel písemně ve lhůtě patnácti (15) kalendářních dnů sdělí objednateli, není objednatel
oprávněn u takto změněné dokumentace či její části uvádět zhotovitele jako autora.
16. Pro všechny případy, ve kterých nemůže zhotovitel z objektivních důvodů sám udělit objednateli
oprávnění k Autorským dílům, zhotovitel zajistí, že třetí osoba, která má užívací práva k Autorskému
dílu, objednateli poskytne bezúplatně oprávnění (licenci) k užití Autorského díla, za podmínek a v
rozsahu tohoto článku smlouvy, a to nejpozději v den předání příslušného Autorského díla. Nebude-li
objednateli v den předání příslušného Autorského díla předloženo v písemné formě udělení oprávnění
třetí osobou dle předchozí věty, platí, že příslušná oprávnění udělil objednateli zhotovitel jako výlučný
vykonavatel veškerých majetkových autorských práv a dalších práv duševního vlastnictví ve vztahu
k Autorskému dílu.
17. Objednatel není povinen licenci využít a zhotovitel není oprávněn pro nevyužití licence od smlouvy
(nebo její části) odstoupit dle $ 2378 a násl. občanského zákoníku. Smluvní strany dále vylučují použití
ustanovení $ 2382 občanského zákoníku o odstoupení od smlouvy z důvodu změny přesvědčení
autora.
18. Zhotovitel je oprávněn se veřejně prezentovat jako autor díla, přičemž takovouto veřejnou prezentací
však nesmí dojít k majetkové a/nebo nemajetkové újmě na straně objednatele.
IX. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Smlouvu lze měnit nebo zrušit na základě dohody obou smluvních stran, a to pouze písemnou formou,
veškeré změny musí být odsouhlaseny oprávněnými zástupci smluvních stran. Jiná než písemná forma
se vylučuje.
Pokud není uvedeno jinak, řídí se smlouva občanským zákoníkem a dalšími platnými předpisy
právního řádu České republiky. Příslušné rozhodovat veškeré záležitosti vyplývající z této smlouvy jsou
soudy České republiky.
Zhotovitel není oprávněn postoupit pohledávky za objednatelem vyplývající z této smlouvy třetí osobě
bez předchozího písemného souhlasu objednatele.
Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavírají svobodně a dobrovolně a je závazná i pro jejich
případné právní nástupce.
Tato smlouva obsahuje úplnou dohodu smluvních stran v předmětné záležitosti a plně nahrazuje
veškeré předchozí dohody, prohlášení nebo přísliby učiněné ohledně předmětu této smlouvy
kteroukoli ze smluvních stran v jakékoliv formě.
Strana 7 (celkem 8)
6. Tato smlouva nabývá platnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
nabývá dnem jejího uveřejnění ve veřejné přístupném registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany berou na vědomi, že tato
smlouva bude zveřejněna v registru smluv a zavazují se nejpozději jejím podpisu označit ty údaje
ve smlouvě, které jsou ze zákonných důvodů chráněny před uveřejněním (obchodní, bankovní
tajemství, osobni údaje, ...). Smluvní strana, která tuto smlouvu zveřejní, za zveřejnění takto
neoznačených údajů nenese žádnou odpovědnost.
7. Obě smluvní strany se zavazují řešit veškeré spory, vyplývající ze závazků této smlouvy, především
dohodou.
8. Součástí této smlouvy nejsou žádné přílohy.
Smluvní strany tímto prohlašují, že jsou plně způsobilé a oprávněné k uzavření této smlouvy, jakož i ke
splnění veškerých práv a povinností, jež jim z této smlouvy vyplývají. Smlouvu si před jejím podpisem
důkladně pročetly, jejímu obsahu porozuměly a souhlasí s ním. Na důkaz své pravé, svobodné a vážné
vůle smluvní strany níže připojují své podpisy.
Vliberci, dne © 30-09- 2025 V Liberci, dne Valbek
Za objednatele: Za zhotovitele:
Dopravní podnik měst Merge Konce nad Valbek, spol. s r.o.
Nisou, a.s. „7
předseda představenstva
místopře: pda
Strana 8 (celkem 8)