Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P. SML-00082-2025-99-30
DAROVACÍ SMLOUVA
dle ustanovení § 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
Lesy České republiky, s.p.
se sídlem Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové
IČO: 421 96 451
DIČ: CZ42196451
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl AXII,
vložka 540
zastoupený Ing. Daliborem Šafaříkem, Ph.D., generálním ředitelem
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Hradec Králové
číslo účtu: 26300511/0100
(dále jako „dárce“) na straně jedné
a
Stanice Pavlov, o.p.s. Krajským soudem v Hradci
se sídlem č.p. 54, 584 01 Pavlov
IČO: 287 71 028
zapsaná v rejstříku obecně prospěšných společností vedeném
Králové, oddíl O, vložka 204
zastoupená Ing. Zbyškem Karafiátem, Ph.D., ředitelem
bankovní spojení: Fio banka, a.s., pobočka Praha
číslo účtu: 2701083549/2010
(dále jako „obdarovaný“) na straně druhé
(dárce a obdarovaný dále též společně jako „smluvní strany“ a každý jednotlivě jako „smluvní
strana“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Darovací smlouvu (dále jen „smlouva“):
I.
Předmět smlouvy
1. Dárce tímto daruje obdarovanému v oblasti ochrana životního prostředí, za účelem podpory
programů nevládních neziskových organizací, které deklarují svoji působnost v oblasti
životního prostředí, zaměřených na ochranu přírody, částku ve výši 1 000 000 Kč (slovy:
jeden milion korun českých), a to na projekt „Nákup specializovaného vybavení pro
zajištění péče o zraněná a osiřelá zvířata“ spočívající v zajištění veterinárních služeb,
1
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
veterinárního vybavení, vybavení rehabilitačního centra a intenzivní péče, odchytového
vybavení, krmiva, přepravek a boxů (dále též „dar“).
2. Obdarovaný dar dle této smlouvy přijímá a zavazuje se jej využít výlučně pro ujednaný
účel.
3. Dárce prohlašuje, že poskytnutí daru bylo schváleno Dozorčí radou dárce dne 17. 9. 2025.
4. Dar poskytnutý na základě této smlouvy bude obdarovanému poskytnut bezhotovostně na
jeho účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to tak, že finanční částka odpovídající daru
bude poukázána ve prospěch účtu obdarovaného nejpozději do 21 dnů ode dne
oboustranného podpisu této smlouvy.
II.
Práva a povinnosti
1. Obdarovaný se zavazuje užít dar výlučně k účelu ujednanému v čl. I. této smlouvy.
2. Smluvní strany ujednaly rozvazovací podmínku, podle níž účinnost této smlouvy zaniká,
jestliže obdarovaný neužije dar výlučně k účelu ujednanému v čl. I. této smlouvy a
současně tak neučiní nejpozději do konce kalendářního roku, ve kterém mu byl dar
poskytnut. V takovém případě (naplnění rozvazovací podmínky) je dárce oprávněn
požadovat bezodkladné vrácení daru a obdarovaný je naopak povinen dar bezodkladně
vrátit dárci.
3. Obdarovaný je povinen bezodkladně po skončení realizace projektu, nejpozději
však do 31. 1. následujícího roku po skončení zdaňovacího období (kalendářního roku),
ve kterém mu byl dar poskytnut, předložit dárci kompletní závěrečnou zprávu
s vyplněnými údaji (viz Příloha č. 1 této smlouvy). Uvedená zpráva slouží jako doklad
osvědčující způsob a účel využití daru.
4. Obdarovaný se zavazuje v rámci svých možností informovat vhodným způsobem
(např. prostřednictvím internetu, sociálních sítí apod.) širokou veřejnost zejména o
realizaci projektu a jeho podpoře dárcem.
5. Obdarovaný se dále zavazuje, že veškeré zveřejněné informace o projektu (letáky, brožury,
tiskové zprávy, materiály použité při výstavách apod.) budou obsahovat sdělení o tom, že
projekt byl podpořen dárcem. V případě, že bude v této souvislosti použito logo dárce, je
obdarovaný povinen příslušný materiál takové logo obsahující zaslat včas k předchozímu
schválení na ředitelství dárce – Odbor marketingu a komunikace. Použití loga dárce bez
jeho předchozího písemného souhlasu se považuje za porušení povinnosti obdarovaného z
této smlouvy.
6. Obdarovaný se zavazuje poskytnout dárci veškeré informace či materiály vztahující se
zejména k poskytnutí nebo využití daru, popř. k jiným činnostem s darem souvisejícím, a
to bezodkladně k žádosti dárce.
7. Obdarovaný je povinen umožnit dárci nebo jím pověřené osobě průběžnou kontrolu
užívání hmotného výsledku projektu, na který byl dar poskytnut, popř. hodnot z něj
vzniklých, a dále též kontrolu veškerých účetních dokladů vztahujících se k daru.
2
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
8. V případě, že obdarovaný předá dárci písemné poděkování za poskytnutí daru, souhlasí
obdarovaný s veřejnou prezentací tohoto poděkování dárcem včetně uvedení jmen osob,
které poděkování vyjádřily.
III.
Vrácení daru
1. Dárce je oprávněn požadovat vrácení daru v případech a za podmínek stanovených
občanským zákoníkem nebo ujednaných touto smlouvou.
2. Dárce je oprávněn požadovat vrácení daru či jeho části v případě, že:
a) obdarovaný užil dar v rozporu s účelem ujednaným v čl. I. této smlouvy,
b) obdarovaný porušil kteroukoli svou povinnost (závazek) ujednanou či vyplývající
z této smlouvy (zejména pak z čl. II. této smlouvy),
c) obdarovaný neprokázal dárci užití daru v souladu s touto smlouvou.
(Pro vyloučení pochybností smluvní strany uvádí, že v případě, že se porušení povinnosti
obdarovaného týká pouze části daru, pak je dárce oprávněn požadovat vrácení té části daru,
které se takové porušení dotýká).
3. V případech vrácení daru je obdarovaný povinen vrátit dar (či jeho část) nejpozději do 14
dnů od obdržení výzvy dárce k jeho vrácení.
IV.
Criminal Compliance doložka
1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této smlouvě
vždy jednaly a postupovaly čestně, transparentně a v souladu s veškerými právními
předpisy, a že takto budou jednat i při jejím plnění.
2. Smluvní strany prohlašují, že v souvislosti s touto smlouvou vyvinou maximální úsilí, aby
žádné ze smluvních stran nemohla být přičtena trestní odpovědnost podle příslušných
právních předpisů.
3. Dárce zachovává nulovou toleranci k jakémukoli nelegálnímu jednání, dodržuje maximální
transparentnost, legalitu, etiku a uplatňuje zásady Criminal Compliance Programu
(www.lesycr.cz/ccp).
V.
Závěrečná ujednání
1. Pokud není v této smlouvě ujednáno jinak, řídí se vztahy mezi smluvními stranami právním
řádem České republiky, zejména občanským zákoníkem a právními předpisy
souvisejícími.
2. Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat pouze formou písemných dodatků podepsaných
oběma smluvními stranami.
3. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Pokud
tato smlouva podléhá povinnosti uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, nabývá účinnosti dnem jejího
3
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
uveřejnění v souladu se zmíněným zákonem; smluvní strany pro tyto případy vyjadřují svůj
souhlas s uveřejněním celého znění smlouvy včetně metadat, a to v rozsahu a způsobem
stanoveným zákonem. V ostatních případech tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího
podpisu oběma smluvními stranami.
4. Zastupuje-li každou ze smluvních stran osoba oprávněná za ni jednat, jež disponuje
platným uznávaným elektronickým podpisem ve smyslu zákona č. 297/2016 Sb.,
o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů,
je smlouva uzavírána elektronicky. V ostatních případech se smlouva uzavírá v listinné
podobě a je vyhotovena v počtu 4 stejnopisů, z nichž po 2 vyhotovení obdrží každá ze
smluvních stran.
5. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, jejímu obsahu
rozumí a bez výhrad s ním souhlasí. Smlouva je vyjádřením jejich pravé, skutečné,
svobodné a vážné vůle, na důkaz čehož níže připojují, prosty omylu, své podpisy.
6. Nedílnou součástí této smlouvy je tato příloha:
Příloha č. 1 – Závěrečná zpráva
V Hradci Králové, dne:……………./ V Pavlově, dne:……………./
dle elektronického podpisu dle elektronického podpisu
Za dárce: Za obdarovaného:
……………………………. …………………………….
Ing. Dalibor Šafařík, Ph.D. Ing. Zbyšek Karafiát, Ph.D.
generální ředitel ředitel
Lesy České republiky, s.p. Stanice Pavlov, o.p.s.
4