Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ HUDEBNÍ PRODUKCE SKUPINY MŇÁGA A ŽĎORP
1) SMLUVNÍ STRANY
Ing. Veronika Pevná – Agentura BONO
Sídlo: Voskovcova 1075/41, 152 00 Praha 5
IČO: 14344459
DIČ: CZ7862211643
Bankovní spojení:
E-mail:
Tel.:
Zastoupena: Ing. Veronikou Pevnou
(dále jen jako „agentura“)
a
Pořadatel: Centrum kultury LOVOš, p.o.
Sídlo: 8. května 13, 41002 Lovosice
IČO: 00830186
DIČ: CZ00830186
Bankovní spojení:
E-mail: kultura@cklovos.cz
Tel.: 773 686 483
Zastoupený: Ing. Ondřej Kounovský, který je dle svého prohlášení oprávněn uzavřít tuto
smlouvu (dále jen jako „pořadatel“)
2) ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Pořadatel a agentura uzavírají následující smlouvu o zajištění uměleckého vystoupení (dále
jen „smlouva“) skupiny Mňága a Žďorp (dále jen „skupina“) podle ustanovení zákona
č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník a v souladu s ustanoveními zákona č. 121/2000 Sb.,
autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů.
3) PŘEDMĚT SMLOUVY
Předmětem této smlouvy je vymezení práv a povinností obou smluvních stran vznikající
v souvislosti s uměleckým vystoupením skupiny, která je zastoupena agenturou, v rámci akce
pořádané pořadatelem (dále vyplní pořadatel):
Datum a přesná adresa místa konání akce: 19.7.2025, Lovosice
Charakter akce: koncert v rámci akce Altros Rockfest
Začátek vystoupení: 20:25
Délka vystoupení:
Začátek zvukové zkoušky: 19:55
Odpovědná osoba v místě konání včetně tel. čísla:
Cena vstupenky v předprodeji:
Cena vstupenky v den koncertu:
Kapacita místa: 1000
Kontakt na zvukaře:
4) ZÁVAZKY AGENTURY
Agentura se zavazuje:
1) Zajistit vystoupení v souladu s ustanovením této smlouvy.
2) Zajistit účast a dopravu členů skupiny a jejího technického doprovodu na místo konání
koncertu.
3) Zajistit, že skupina bude připravena k vystoupení nejméně 15 min před jeho plánovaným
začátkem (zpoždění začátku vystoupení působením vyšší moci – kalamita, porucha vozu
atd. nebude považováno za porušení smlouvy).
4) Zaslat pořadateli repertoárový list (podklad pro OSA) nejpozději 1 měsíc před konáním
koncertu.
5) Zajistit dle možností propagaci koncertu (na webu skupiny a FB).
5) ZÁVAZKY POŘADATELE
Pořadatel se zavazuje:
1) Vrátit agentuře podepsanou a řádně vyplněnou kopii této smlouvy do 14 dnů od jejího
obdržení.
2) Řádně a včas (nejpozději v den vystoupení) zaplatit hotově či převodem honorář za
vystoupení, který je předmětem této smlouvy.
3) Zaslat zpět potvrzený repertoárový list s ohlášením akce na OSA. Zajistit, že v průběhu
vystoupení nebude bez písemného souhlasu agentury nebo skupiny pořízen jakýkoli zvukový
nebo obrazový záznam vystoupení.
4) Konzultovat s agenturou veškeré další aktivity spojené s koncertem jako sponzorství
koncertu, výběr reklamních partnerů atd.
5) Umožnit vyvěšení reklamních plachet partnerů umělce na podiu nebo v jeho těsné
blízkosti. Zajistit, že bez souhlasu agentury nebudou na podiu nebo před ním umístěny žádné
další reklamní předměty, poutače, transparenty atd.
6) Zajistit po dohodě se zástupcem agentury místo pro prodej reklamních předmětů skupiny.
7) Zabezpečit pořadatelskou službu tak, aby nebyl ohrožen průběh vystoupení a nedošlo
k újmě na zdraví nebo majetku skupiny včetně venku zaparkovaných automobilů. Pořadatel
nese plnou odpovědnost za dodržení hygienických, bezpečnostních a požárních předpisů
v místě konání koncertu a odpovídá za škody na zdraví a na majetku vzniklé skupině
v souvislosti s koncertem, pokud nebyly prokazatelně zaviněny skupinou nebo jeho
doprovodem.
8) Zajistit vystoupení řádnou propagaci.
9) Zajistit veškeré náležitosti vystoupení uvedené v Příloze č. 1 „Technické podmínky“.
Pořadatel je povinen poslat přílohu spolu se smlouvou řádně podepsané zpět, a to na adresu
zástupce agentury.
10) Zajistit na vlastní náklady ubytování se snídaní na jednu noc po koncertě v rozsahu: 5x
dvoulůžkový s oddělenými postelemi. Všechny pokoje s vlastním sociálním zařízením,
snídaní, sprchou, TV, a to v hotelu nebo penzionu minimálně *** kategorie (změny či jiný
druh ubytování bude konzultován v předstihu s managementem), s možností check outu
nejdříve ve 12 hod.
11) Zajistit hlídané, uzavřené parkování u hotelu pro vozidla: 2x Mercedes Sprinter –
prodloužená verze + osobní automobil.
12) Zajistit občerstvení pro soubor:
13) Pořadatel umožní volný vstup hostům kapely
14) Jakékoliv úpravy a změny ve smlouvě pořadatel vyznačí červenou barvou a bude o nich
informovat agenturu.
6) ODMĚNA ZA VYSTOUPENÍ
1) Pořadatel se zavazuje zaplatit agentuře odměnu za umělecké vystoupení skupiny a to:
120.000 Kč plus 21 % DPH (úhrada dopravy je již započtena v honoráři). Odměna zahrnuje
též honoráře skupiny a technických pracovníků skupiny.
2) Částku uhradí pořadatel v hotovosti před začátkem vystoupení zástupci agentury nebo
předem převodem na účet uvedený v záhlaví této smlouvy.
3) Ozvučení a osvětlení koncertu zajistí na vlastní náklady pořadatel dle dodaných
technických podmínek viz Příloha č. 1.
4) V případě, že odměna nebude uhrazena před začátkem vystoupení zástupci agentury, má
kapela právo od koncertu na místě odstoupit.
5) Nezaplatí-li pořadatel smluvní cenu za umělecké vystoupení skupiny Mňága a Ždorp řádně
a včas, je pořadatel povinen zaplatit agentuře smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky za
každý den prodlení. Agentura bude vymáhat dlužnou částku, bez zbytečného odkladu soudní
cestou a pořadateli budou vyúčtovány náklady soudního řízení dle příslušných ustanovení
zákona č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích a náklady právního zastoupení dle vyhlášky
ministerstva spravedlnosti č. 484/200 Sb. a dle vyhlášky ministerstva spravedlnosti
č. 177/1996 Sb.
7) ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ
1) Pokud se neuskuteční koncert z důvodů na straně pořadatele a pořadatel odřekne
vystoupení nejméně 28 dní před přeplánovaným termínem konání, nevzniká agentuře žádný
nárok z této smlouvy. Oznámí-li pořadatel tuto skutečnost v termínu kratším než 28 dní, má
agentura nárok na 50 %, ze sjednané smluvní částky.
2) Neuskuteční-li se vystoupení vinou pořadatele a skupina je již na místě konání, má
agentura nárok na odměnu dle článku 3. této smlouvy. Pořadatel se nezbavuje povinnosti
zajistit pro skupinu ubytování.
3) Neuskuteční-li se vystoupení z důvodů na straně skupiny nebo agentury, ale bez jejich
zavinění – dopravní nehoda, úraz či nemoc člena skupiny, živelná pohroma, úmrtí v rodině
apod., nemá agentura nárok na sjednanou odměnu a pořadatel po ní nemůže požadovat
náhradu škody či ušlého zisku. Pořadatel má právo požadovat vystoupení skupiny
v náhradním termínu za podmínek podle této smlouvy.
4) V případě, že pořadatel nedodrží podmínky této smlouvy či ustanovení technických
podmínek, vznikne skupině i agentuře právo odmítnout uskutečnění vystoupení. Pořadatel
odpovídá za předání Přílohy č. 1 „Technické podmínky,“ Stage plan a Inputlist zvukaři.
V případě, že tak neučiní a zvukový aparát nebude odpovídat těmto požadavkům, má kapela
právo od koncertu na místě odstoupit. Je-li sjednáno ubytování, je pořadatel povinen ho
zajistit.
5) Pořadatel si vyžádá povolení akce u příslušného úřadu a příslušné autorské organizace dle
platné vyhlášky.
8) ZÁVĚREČNÍ USTANOVENÍ
1) Tato smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž jeden obdržel pořadatel,
druhý agentura.
2) Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. Změny v této
smlouvě jsou možné jen formou písemného dodatku, a to za bezvýhradného souhlasu obou
smluvních stran stvrzeného podpisem. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha:
„Technické podmínky.“
3) Osoba podepisující tuto smlouvu svým podpisem potvrzuje, že má k podpisu jménem
pořadatele právo.
4) Obsah smlouvy je znám pouze agentuře, skupině a pořadateli a ti se zavazují mlčenlivosti
třetím stranám.
Obě smluvní strany souhlasí s uzavřením této smlouvy, což stvrzují svým podpisem.
………………………………………………… …………………………………………….
V Praze dne:
Agentura BONO V dne: 27.6.2025
Pořadatel