Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 35514877: Předmětem smlouvy poskytnutí vzájemného plnění

Příloha 2025_S 430_0204.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        CzechTourism                                      Smlouva

                 Smlouva o spolupráci
                        uzavřená mezi

Českou centrálou cestovního ruchu - CzechTourism

                                a

                         Seznam.cz, a.s.

číslo smlouvy CzechTourism: 2025/S/430/0204
číslo smlouvy Seznam: SM-MKT-1249
                                          Smlouva

uzavřená podle ustanovení§ 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve
                      znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník")

                                       Smluvní strany

Česká centrála cestovního ruchu - CzechTourism
příspěvková organizace Ministerstva pro místní rozvoj české republiky

Sídlo:                                 Štěpánská 567/15, Praha 2 - Nové Město 120
                                       00
IČ:
DIČ:                                   49 2776 00
Zastoupená:
                                       CZ49277600
                                       Jana Štumpová Konicarová B.Comm, ředitelka
                                       Odboru marketingu a zahraničních zastoupení

(dálejen „CzechTourism")
a

Seznam.cz, a.s.

Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném  v obchodním rejstříku vedeném Městským
Sídlo:
                                       soudem v Praze, oddíl Bvložka 6493

                                                                 -------

                                       Radlická 3294/10, Smíchov, 150 oo Praha

Zastoupená:                            Jiřím Herianem, ředitelem marketingového

                                       oddělení

IČ:                                    26168685

DIČ:                                   CZ26168685

Společnost je plátce DPH               ANO
             -------------
Bankovní spojení: č. účtu              5020019959/5500

(dálejen „Seznam")
(společně téžjako „smluvní strany")

          uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu o poskytování služeb
                                              (dále jen „Smlouva")

                                                                                                                                                         2
                                           Preambule

CzcchTourism je státní příspěvkovou organizací, která zajišťuje propagaci České republiky a podílí
se na vytváření její imagejako destinace cestovního ruchu jak v zahraničí, tak v české republice, a
dále svou činností přispívá k rozvoji odvětví cestovního ruchu. Při plnění tohoto účelu realizuje
činnosti k zajištění koordinace propagace cestovního ruchu s aktivitami dalších veřejných institucí
a podnikatelských subjektů.

Seznam je přední českou internetovou společností, která poskytuje širokou škálu online služeb.
Mezi její nejvýznamnější projekty patří Mapy.com, které nabízejí detailní mapové podklady a
navigační služby pro uživatele v České republice i zahraničí. Společnost hraje klíčovou rnli v
českém internetovém prostředí a její služby jsou široce využívány. Provozování služby Mapy.com
je jedním z hlavních pilířů jejího portfolia. Jedinečnost této služby spočívá například v kvalitním
pokrytí značených turistických tras.

Smluvní strany jsou si plně vědomy, že pouze intenzivní a soustavná spolupráce může přispět
k naplňování vize pozitivního vývoje t urismu v České republice prostřednictvím cílené propagace

destinace Česko na vybraných zahraničních trzích i v České republice s cílem zvýšení poptávky a

stimulace objemu a kvality domácího a příjezdového cestovního ruchu. Smluvní strany se zavazují
ke vzájemné spolupráci a součinnosti v níže uvedených oblastech, které přispějí k naplňování této
vize.

                                                  I.
                                      Předmět Smlouvy

1.1 Předmětem Smlouvy je úprava právních vztahů při vzájemném poskytnutí níže
       specifikovaného plnění smluvních stran.

1.2 Seznam se touto Smlouvou zavazuje zajistit pro CzechTourism poskytnutí služby REST APi
       Mapy.cz v rozsahu a za podmínek stanovených touto Smlouvou.

1.3 CzechTourism se touto Smlouvou zavazuje zajistit pro Seznam marketingovou komunikaci
       aplikace Mapy.ccm v rozsahu a za podmínek stanovených touto Smlouvou.

                              II.
            Povinnosti smluvních stran

2 .1 Seznam se zavazuje poskytnout:

• klíč k produktu REST API Mapy.cz, které umožní CzechTourism využít službu REST APi

Mapy.cz, v souladu s podmínkami této služby, dostupnými na:

https://developer.mapy.cz/smluvni-ujednani/, a to ve stanoveném rozsahu při online

prezentaci  destinace                Česko,  a  to  pro  rok  2025.

                                                              3
    Rozsah služby:
• Detailní popis služby je uveden v Příloze č. 1 této Smlouvy. V případě, že dojde ke změně v

    daném popisu, upraví smluvní strany znění PřHohy č. 1 dodatkem k této Smlouvě.

•
•

• Bude využíváno v projektu ID:

2.2 CzechTourism se zavazuje poskytnout v období roku 2025:

          • inzertní prostor v brožurách Lázně, Best of, Regiony Česka, Praha, vždy v německé

                (DE) a polské (PL) verzi, formáty B5 (176 x 250 m), a 165 x 235 mm, zadní strana
                v barvě, náklad:

•  název brožury •  náklad DE  •   náklad PL

•  Lázně   •        2 000 ks   •   1000 ks

~  Bestof  •        4 000 ks   I♦  2 000 ks

• Regiony Ceska • 4000 ks      I♦  2 000 ks

• Praha    • 4000 ks           • 2 oooks

           Vizuál inzerce zpracuje a dodá Seznam. Přesné datum vydání inzerce bude upřesněno
           dohodou kontaktních osob.

                                             III.
                               Cena a platební podmínky

3.1 Smluvní strany se dohodly, že celková cena plnění poskytnutého smluvní stranou Seznam
        dle čl. II. odst. 2.1 této Smlouvy je:

                                                                                                                                                               4
Celková cena bez DPH  200 ooo Kč
DPH21%
Celková cena s DPH     42 ooo Kč

                      242 ooo Kč

3.2 Smluvní strany se dohodly, že celková cena plnění poskytnutého smluvní stranou
        CzechTourism dle čl. II. odst. 2.2 této Smlouvy je:

Celková cena bez DPH  200 ooo Kč

DPH21%                42 ooo Kč

Celková cena s DPH    242 ooo Kč

3.3 Celkové ceny uvedené v odstavcích 3.1 a 3.2 tohoto článku jsou nejvýše přípustné, obsahují
         veškeré náklady nutné ke kompletnímu, řádnému a včasnému poskytnutí předmětu plnění
         dle této Smlouvy, včetně všech nákladů a včetně všech činností souvisejících, tj. zejména
         veškerých nákladů spojených s úplným a kvalitním poskytnutím služeb, nákladů na
         opatření podkladů, nákladů na projednání, provozních nákladů, pojištění, daní apod.

3-4 Každá ze smluvních stran se zavazuje vystavit na poskytnutá plnění daňový doklad
         (fakturu) do 15 dnů ode dne řádného uskutečnění zdanitelného plnění předmětu smlouvy.
        Smluvní strany se dohodly, že za Seznam se bude den uskutečnění zdanitelného plnění, při
         poskytování služeb dle této Smlouvy, považovat den vystavení příslušného daňového
        dokladu, nejpozději však 31.12.2025. Den uskutečnění zdanitelného plnění za plnění u
        CzechTourism je poslední kalendářní den v měsíci, kdy bylo plnění ze strany CzT
         poskytnuto, nejpozději však 31.12. 2025

3.5 Smluvní strany se dohodly, že pohledávky dle odstavce 3.1 a 3.2 tohoto článku této smlouvy
         si v souladu s ust. § 1982 občanského zákoníku vzájemně započtou do výše 200 ooo Kč bez
         DPH, a že obě strany splnily v plném rozsahu své povinnosti uložené jim touto smlouvou.

3.6 Faktura podle této Smlouvy bude vystavena ve smluveném termínu a ve shodě s platnými
         zákonnými předpisy, především se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve
         znění pozdějších předpisů. Bude označena „NEPLAŤfE - HRAZENO ZÁPOČTEM".
         Součásti faktury bude předem odsouhlasený přehled o činnosti a zpráva o plnění služeb dle
         čl. II. této Smlouvy. Faktura bude doručena druhé smluvní straně Seznam na emailovou
         adresu faktury@firma.seznam.cz a na straně CzechTourism na emailovou adresu
        faktury@czechtourism.cz.

                                                                                                                                                                5

                                                                                                                                                                   I
3.7 Pokud by na faktuře doručené jedné ze smluvních stran chyběly jakékoli náležitosti nebo
         pokud by byla nesprávná, je druhá smluvní strana oprávněna tuto fakturu vrátit.

3.8 Pokud některá ze smluvních stran své závazky specifikované v článku II. ve sjednaném
         termínu nesplní, a druhá strana plnění poskytla, je druhá smluvní strana oprávněna
         vystavit fakturu za již poskytnuté plnění a požadovat uhrazení plnění na základě faktury.

3.9 Veškeré případné platby dle této Smlouvy budou probíhat bezhotovostním převodem
         v CZK (české měně).

3.10 Žádná ze smluvních stran není oprávněna započíst jakékoli pohledávky oproti nárokům
         druhé smluvní strany. Pohledávky a nároky vzniklé v souvislosti s touto Smlouvou nesmějí
         být postoupeny třetím osobám, zastaveny nebo s nimi jinak disponováno.

3.11 Splatnost všech faktur vystavených dle této smlouvy je 15. ledna 2026.

                                                    IV.
                                    Doba a místo plnění

4.1 Tato Smlouva se uzavírá ode dne účinnosti této Smlouvy do 31.12.2025.

4.2 Místem plnění jsou Česká republika, Spolková republika Německo a Polská republika.
         Místo převažujícího plnění je Česká republika.

                                    v.

                                       Smluvní pokuty

5 .1 V případě porušení povinností některé ze smluvních stran vyplývajících z článku II. této
         Smlouvy je druhá smluvní strana povinna uhradit smluvní pokutu ve výši 500,- Kč, a to za
         každý jednotlivý případ takového porušení povinností.

5.2 V případě, že některá ze smluvních stran bude v prodlení s plněním dle článku III. této
         Smlouvy, má druhá smluvní strana právo udělit smluvní pokutu ve výši 0,5 % z Ceny dle
         článku III. této Smlouvy, a to za každý den prodlení s plněním této Smlouvy.

5.3 Vznikem povinnosti hradit smluvní pokutu, uplatněním nároku na zaplacení smluvní
         pokuty ani jejím faktickým zaplacením nezanikne povinnost dotčené sm1uvní strany splnit
         povinnost, jejíž plnění bylo zajištěno smluvní pokutou. Dotčená smluvní strana tak bude i
         nadále povinna ke splnění takovéto povinnosti.

5-4 Vznikem povinnosti jedné ze smluvních stran hradit smluvní pokutu ani jejím faktickým
         zaplacením není dotčen nárok druhé smluvní strany na náhradu škody v plné výši ani na
         odstoupení od Smlouvy. Odstoupením od Smlouvy nárok na již uplatněnou smluvní
         pokutu nezaniká.

                                                                                                                                                           6
5.5 Smluvní pokuta je splatná doručením písemného oznámení o jejím uplatnění jednou
         smluvní stranou druhé smluvní straně.

5.6 Smluvní strany shodně prohlašují, že s ohledem na charakter povinností, jejichž splnění je
         zajištěno smluvními pokutami, považují smluvní pokuty uvedené v tomto článku
         za přiměřené.

                                                     VI.

                     Další práva a povinnosti smluvních stran

6.1 Smluvní strany jsou povinny provádět plnění podle této Smlouvy s odbornou péčí
         a v souladu s právními předpisy Ceské republiky a touto Smlouvou.

6.2 Smluvní strany budou provádět plnění na své náklady, vlastním jménem a na vlastní
         odpovědnost a nebezpečí.

6.3 Smluvní strany jsou oprávněny kontrolovat způsob provádění jednotlivých činností
         a udělovat si navzájem kdykoliv v průběhu provádění plnění upřesňující pokyny týkající se
         činností nezbytných k řádnému provádění plnění dle této Smlouvy, nebo pokyny ke
         zjednání nápravy. Nevytknutí vady, či nedodělku jednou smluvní stranou nezbavuje
         druhou smluvní stranu k jejich neprodlenému bezplatnému odstranění.

         Smluvní strany navzájem odpovídají za případnou škodu vzniklou v souvislosti s plněním,
         nedodržením nebo porušením povinností vyplývajících z této Smlouvy, a to i ve vztahu k
         třetím osobám.

6.5 Smluvní strany jsou povinny neprodleně oznámit jakoukoliv skutečnost, která by mohla

        mít, byť i částečně, vliv na jejich schopnost plnit své povinnosti vyplývající z této Smlouvy.

         Takovým oznámením však smluvní strany nejsou zbaveny povinnosti nadále plnit
         své závazky vyplývající z této Smlouvy.

6.6 Smluvní strany smí používat podklady předané v rámci plnění předmětu této Smlouvy
         pouze k provedení plnění dle této Smlouvy.Jakékoli jiné použití vyžaduje písemný souhlas
         druhé smluvní strany.

         Smluvní strany jsou povinny zachovávat mlčenlivost o všech informacích, které navzájem
         získaly v souvislosti s realizací předmětu Smlouvy a zavazují se zajistit, aby dokumenty tyto
         informace nebyly zneužity třetími osobami. Povinnost zachovávat mlčenlivost trvá i po
         skončení smluvního vztahu založeného touto Smlouvou.

6.8 Smluvní strany jsou povinny dodržovat při spolupráci dle této Smlouvy smluvní podmínky
         služby REST API Mapy.cz, dostupnými na: https://developer.mapy.cz/smluvni-ujednani/
         (dále „Podmínky"), s nimiž se před uzavřením Smlouvy seznámily.

                                                                                                                                                                                7

                                                                    I
                        VII.
        Úprava autorských práv

7.1 Pro případ, že budou v souvislosti s plněním této Smlouvy smluvními stranami předávány
         a přebírány jakékoliv podklady (např. grafické návrhy, vizuály, spoty apod.), které budou
         mít charakter autorského díla (dále jen „Autorské dílo") ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb.,
         o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých
         zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, budou vztahy mezi smluvními
         stranami týkající se těchto Autorských děl upraveny (s výjimkou úpravy ve vztahu ke službě
         REST APi Mapy.cz, jejíž Podmínky mají v rozsahu úpravy toho článku aplikační přednost)

         takto:

7.1.1 Předávající smluvní strana prohlašuje a garantuje, že je nositelem autorských práv
         k takovémuto předávanému Autorskému dílu, a že je oprávněna s tímto Autorským
         dílem disponovat v rozsahu sjednaném v této Smlouvě a že toto Autorské dílo bude
         nedotčeno právyjiných osob. Předávající smluvní strana se dále pro případ, že bude
         předáváno Autorské dílo vytvořené třetí osobou, zavazuje, že zajistí souhlas autora
         k poskytnutí práva přebírající smluvní straně k užívání Autorského díla v rozsahu
         uvedeném v této Smlouvě (a to zejména formou licence dle ustanovení § 2371
         Občanského zákoníku).

7.1.2   Předávající smluvní strana poskytuje oprávnění k výkonu práva předané Autorské
        dílo užít ode dne účinnosti této Smlouvy do jejího trvání bez místního a
        množstevního omezení, a to pouze v souvislosti s plněním této Smlouvy.

7.1.3 Přebírající smluvní strana není oprávněna do předaného Autorského díla zasahovat
         a upravovat si ho bez předchozího písemného souhlasu předávající smluvní strany.

7.1.4.  Přebírající smluvní strapa je oprávněna práva na užití Autorského díla
        specifikovaná shora postoupit zcela nebo zčásti na třetí osoby jen s písemným
        souhlasem předávající smluvní strany.

7.2 Oprávnění k užití Autorských děl v rozsahu a za podmínek sjednaných shora v tomto
         článku Smlouvy předávající strana poskytuje bezúplatně.

7.3 Předávající smluvní strana poskytuje přebírající smluvní straně výhradní neomezené
         oprávnění ke všem možným způsobům užití práv duševního vlastnictví vzniklých
         v souvislosti s plněním této Smlouvy. Úplata za toto oprávnění je zahrnuta v ceně dle

         článku III. této Smlouvy.

                                8
                                               VIII.
                                 Ochrana osobních údajů

8.1 V případě, že dojde v souvislosti s plněním Smlouvy ke zpracování osobních údaji't, zavazují
         se smluvní strany, že toto zpracování bude probíhat pouze v nezbytném rozsahu, a to v
         souladu se všemi podmínkami stanovenými v nařízení Evropského parlamentu a Rady
         (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o
         volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně
         osobních údajů) a v zákoně č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů. Současně se
         smluvní strany zavazují zachovávat mlčenlivost o těchto osobních údajích, o opatřeních pro
         zabezpečení osobních údajů a poučit o této povinnosti mlčenlivosti zaměstnance, kteří
         přijdou s osobními údaji do styku.

                                                        IX.

                       Ustanovení o vzniku a zániku Smlouvy

9.1 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a
         účinnosti dnem jejího zveřejnění v registru smluv.

9.2 Smluvní stranyjsou oprávněny tuto Smlouvu bez udání důvodu vypovědět, výpovědní doba
         činí 30 dnů a počíná běžet ode dne doručení výpovědi.

9.3 Tato Smlouva může být skončena dohodou smluvních stran v písemné formě, přičemž
         účinky skončení této Smlouvy nastanou k okamžiku stanovenému v takovéto dohodě.
         Nebude-li takovýto okamžik dohodou stanoven, pak tyto účinky nastanou ke dni uzavření
         takovéto dohody.

9.4 Každá ze smluvních stranje oprávněna od této Smlouvy odstoupit, a to i částečně, v případě
         závažného porušení smluvní nebo zákonné povinnosti druhou smluvní stranou.

9.5 Za závažné porušení smluvní povinnosti se považuje:
         9.5.1 nedodržení závazných právních předpisů v souvislosti s plněním Smlouvy,
         9.5.2 prodlení s dokončením plnění dle článků II. a III. Smlouvy po dobu delší než 15 dnů,
         9.5.3 provádění plnění dle článků II. a III. Smlouvy v rozporu se závaznými požadavky
                  smluvních stran uvedenými ve Smlouvě či v rozporu s pokyny smluvních stran.

9.6 Každá ze smluvních stran je dále oprávněna od této Smlouvy odstoupit, a to i částečně,
         v případě, že:

                                                                                                                                                                  9

                                                                          I
9.6.1 nastane důvod pro odstoupení od Smlouvy dle ustanovení § 2001 a násl. zákona

        č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů,

9.6.2  v důsledku rozhodnutí zřizovatele, orgánu státní správy či územní samosprávy
       CzechTourism nebude mít dostatek finančních prostředků k úhradě ceny plnění dle

       článku III. odst. 3.2 Smlouvy,

9.7 Poskytovatel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit v případě, že Objednatel bude
         v prodlení s úhradou svých peněžitých závazků vyplývajících z této Smlouvy po dobu delší

         než 90 (devadesát) dnů.

9.8 Každé odstoupení od této Smlouvy musí mít písemnou formu, přičemž písemný projev vůle
         odstoupit od této Smlouvy musí být druhé smluvní straně řádně doručen.

9.9 Účinky každého odstoupení od Smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu
         vůle odstoupit od t éto Smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od Smlouvy se nedotýká
         nároku na náhradu škody vzniklé porušením této Smlouvy ani nároku na zaplacení

         smluvních pokut.

9.10 V případě předčasného ukončení této Smlouvy jsou si smluvní strany povinny poskytnout
         nezbytnou součinnost tak, aby jim i nevznikla škoda.

                                  X.

                          Kontaktní osoby

10.1 Smluvní strany se dohodly na následujících kontaktních osobách:

·-··· a) zaCzechTourism:                                              cz,■-
b) zaSeznam: -

10.2 Smluvní strany se dohodly, že změna kontaktní osoby není změnou této Smlouvy a může

být učiněna jednostranným písemným oznámením druhé smluvní straně.

                                                    XI.
                                            Vyšší moc

11.1 Smluvní strany se osvobozují od odpovědnosti za částečné nebo úplné nesplnění smluvních
           závazků, jestliže se tak prokazatelně stalo v důsledku vyšší moci. Za ryšší moc se pokládají
           trvalé nebo dočasné mimořádné nepředvidatelné a nepřekonatelné překážky vzniklé

                                                                                                                                                                  10
      nezávisle na vůli smluvní strany. Nastanou-li výše uvedené okolnosti, jsou obě smluvní
      strany povinny se neprodleně o těchto okolnostech vzájemně informovat.

11.2  Lhůty pro plnění povinností podle této Smlouvy se prodlužují o dobu, po kterou

      prokazatelně trvá okolnost vylučující odpovědnost za částečné nebo úplné nesplnění

      smluvních závazků.

11.2 Jestliže důsledky vyplývající ze zásahu vyšší moci prokazatelně trvají déle než tři měsíce,
          může kterákoliv ze smluvních stran od Smlouvy odstoupit s tím, že se nároky smluvních

          stran vyrovnají tak, aby žádné ze smluvních stran nevzniklo bezdůvodné obohacení.

                                                       XII.

                                  Závěrečná ustanovení

12.1 Právní vztahy vzniklé z této Smlouvy a v souvislosti s ní se řídí právním řádem České
           republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších

               předpisů.

12.2 Všechny spory, které vzniknou z této Smlouvy nebo v souvislosti s ní a které se nepodaří
           vyřešit přednostně smírnou cestou, budou rozhodovány obecnými soudy v souladu
           s ustanoveními zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších

               předpisů.

12.3 Smluvní strany si podpisem této Smlouvy sjednávají (pokud tato Smlouva nestanoví jinak),
           že závazky touto Smlouvou založené budou vykládány výhradně podle obsahu této
           Smlouvy, bez přihlédnutí k jakékoli skutečnosti, která nastala a/nebo byla sdělena,
           jednou stranou druhé straně před uzavřením této Smlouvy.

12,4 Tato Smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu Smlouvy a všech náležitostech, které
           smluvní strany měly a chtěly ve Smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro
           závaznost této Smlouvy. Žádný projev stran učiněný při jednání o této Smlouvě ani projev
           učiněný po uzavření této Smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými
           ustanoveními této Smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze smluvních stran.

12.5 Smluvní strany se zavazují vzájemně respektovat své oprávněné zájmy související s touto
           Smlouvou a poskytnout si veškerou nutnou součinnost, kterou lze spravedlivě požadovat
           k tomu, abybylo dosaženo účelu této Smlouvy, zejména učinit veškeré právní a jiné úkony
           k tomu nezbytné.

12.6 Tato Smlouva obsahuje úplnou ajedinou písemnou dohodu smluvních stran o vzájemných
           právech a povinnostech upravených touto Smlouvou.

12.7 Tato Smlouva může být měněna pouze formou písemných dodatků k této Smlouvě. Dodatky
           musí být číslovány vzestupně a podepsány oprávněnými zástupci smluvních stran.

                                                                                                                                                                       11
          Smluvni strany výslovně sjednávají, že změny této Smlouvy nelze provést formou e-
          mailové komunikace.

12.8 Jakákoliv ústní ujednání, která nejsou písemně potvrzena oprávněnými zástupci obou
          smluvních stran, jsou právně neúčinná.

12.9 Skutečnosti uvedené v této Smlouvě nebudou smluvními stranami považovány za obchodní
          tajemství ve smyslu ustanoveni § 504 občanského zákoníku s výjimkou ustanovení
          označených žlutou barvou v čl. II. odst. 2 .1., přičemž CzechTourism je povinen zajistit
          jejich znečitelnění při zveřejnění této Smlouvy v registru smluv.

12.10 Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, každý s platností originálu, přičemž
         každá ze smluvních stran obdrží po jednom z nich.

12.11 Smluvní strany prohlašují, že si Smlouvu přečetly, s obsahem souhlasí, prohlašují, že tato
        Smlouva nebyla uzavřena v tísni nebo na základě nevýhodných podmínek, kdy na důkaz
        jejich svobodné, pravé a vážné vůle připojují své podpisy.

Příloha č. 1 - popis služby REST APi .Mapy.cz

CzechTourism:                                          Seznam.cz, a.s.:

                                  ~  V Praze dne lo/ IO, (,,tJt-í
V Praze dne ,( ,{0 . ZIC> 28

č.~'                                                   Seznam.cz, a.s.

1Jana tumpová Konicarová                               Jiří Herian, ředitel marketingového
ředitelka Odboru marketingu a zahraničních zastoupení
                                                       oddělení

                                                                                            12
Příloha č. 1 Smlouvy Popis REST APi Mapy.cz

• R,STAPi Mapy.oz             Co Je REST APi Mapy.cz

        JaktllOll ~ REST APi  RESr AP1 Mopy.czwm umo!t,I ,yu"t mopy• mapové funme                       " Qv u
                              (soolooo,,,~111, l)llnov~nl. ..) vovlastni v.~bov• . mobllnlčlde11ctopwt
       Fun~Rl:STAA            apkkaci.

  JS Panorama                 T®APi nenlVilténo nažádnou konl:nltnrkomponentu~ zobrazOYliCI
  JS SDKM• py.cz              te,;luiolog,1 PoskytuJt poutt d•~ • funklnl
                              Zdarma nabo placené
  MůJOléot                    RESTAPiJe moln<\ pou!fvatzdarma.v r4mctwlnjch la1'dHň.M>len4ho ianfu.

                              CO ae zde dootete

                                 • APi t Wt - p,opoutotr RESTAPi Mapyr., I• po•'" mgbtrovabom1<11, - "1'l'.«11J!e11e Sl YOlanr /u,,~cl • pod.VOJ~ Sé "" 4J~ kt@il
APi pro Mapové dla!dice

.,, „f utic1J p,o„urudt-tťi,p•bt d<• 19

l'lplsflllhl:I

  • ~ ....,.....,.., _......,.IIIICffd,um■p-.~...,..,.nfmopm,I mdl,lld'm4ho_,.,
   111&tp,n6pmct. PWIINl~f11nka jlDII""..,_.~"-'lls,mt...,,. uml~ map,l'ilc,j"'-1

  • TflMllol-pcfl&....JKdvybA■6 lfflllM',d ..t;'" larm'11.o >: f •• '1Eati,~onnllna;,),>,•tlr1«r·,i:•: Y
    J:!lmlfotálu-11#11. 1'ta - . " f ' ' - ' o M u l l n t l n . p 1 t 1 n á ~ • d a W - . l • ! U f N J f 6 1 1 d f

lactlnicic6 dokumentace

hllp«ll■p,aaP,.alrtld«slm'9"' Kl

r«hklil c\>1.u,,,.,lima&.,,..., ph,llljp■111S1111upndt• ~p o . - i 4 ~hocha~rJ,j,,/■dali

poil-alttdfll"J'dWdaiNa<=a,IMllyrlll!II!N',...Yiqjtlri

            l"""""ht,I,,1:,,,nó [>')-Ilf~""'~<.,•
Jak fungují mapové dlaždice

Co jaoo to .tl!llnA mllplllédla:tdo&7Alolikjich budepatflbana mbrnanl map)'?

  • Vtéto ukitoe j9cu~ dafdica ~6né6etve1Yým ot.m;am
  • FuCillaclG ulcllzujlt, ldl cla!dic 98 nllČIII p~ pn,clsmapou
  • Qn je mapa wd/ 8 č(mv!CII 9 ffllll)OU poh)t>ujelll. án ~ dlllfn

Mapovi knihovn1/m1pcwý rtndtr se starao zot;.o
posouvárd. pftbfíliw.irl anlm3'"'.V)'uaslenldodattlnyc/1 dat l ',YSt.,,Nd n-,poo ao dlaí,lvn~ s 1113p<,J spoJ!lnli

l faltemoVám doi»ru.!it napl. nj1feduifcl of)!n '®rtoJa·,aSc,ipt0','6 • >:!jl-Jvokn,hcr,-ny :

  , l eJllet - oblblná knltmna pootl,aná k'Yjl1'1Menl wfbo\y::h mapovacidl ap:iu cí zabblnjthna tasll{f,)'<:h

   mBpovyc.hdl.l.ldx:kh.W~.od,ujernafáw,likosum t ntlioYll'f 6en42k8J.

   , Opinw-,-ers - rolxmní tn;ho1'11a. pracuJes rascro-.•,'m! 1w klowM m•JXJ-.ym, pc,:!M:id/. \'>ltthEMxlst {a tak& •la
     funkcf)cp1c>!I Leafllllll.

  , W1pllb1u- t rxl',:,vna vyott,ajlcl \\'ebGL zantélero na prác, s wkltllě 1ozvtjooé.

  • C.Slun JS- kr.novna pro30 g-0.10,ovou ,izoana-:1.

N~ kankrótr,i implomi M3py.n potleb\ijele AP1 kl~. t!Xt/•níU tnl kód, k1trýn1se bClor,lilika,al

  f/ r•plH ♦ w(I~ yóur- Qloll\ APi 1t•:,

    - 1 ~ 1 , , U l x . U I W U l ~ ú L l l l l . ( u l l Q J . ) . < ) , ,l u t l . . l J . l l . . ,

      •J1tlooe! •·
     ....roc-: "·
   )) . .«1fo(M9):

Port~I MOJ 6čat

APi klíč& puladnice asoufadnit M adresu.

   • PIMlovinl
    'funkce pro pláncvánftm~ matico,'li plánov.\nl

  • NldmottU~•
     lunl:ce plomk.arJ oadmds~ ...;11;y

   • Stttic:lr.6pa.....,..
     lunr.cevrw:lot,aut pohltd zesfM~e lot~f urtitého nilsta urc11yn1sntélem. Alteinaovou Je pak pfr~
     panor.ma pomoci JSP»o1a1M prohfl!atky,ktera umo!i¼1e u!ívai.l, sevollré101hhftt alJ(muval

 . c......,ótrf

     lunb:e p,o1~t1énlloU!n1hočasu. éaso.e tótrr • "'sc,1ehl posunu
  • ~l Mapy.cz

    mimo RESTAF1 nablzlmun:idncu mo1r<>s1vyr.•.i/enl ~ L1'tete•,Map/.C? ote-,tou m.ipu, Mplhuffuasu.
    ,.,.!Ilfn,·r.av.i apod.

Technická dokumentace