Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
evideném’ éislo smlouvy RLP 0R, s.p.:254/2025/PS/028 Darovaci smlouva
11759/ 2025/RLPCR
0 H/11759/202 S
fiizem' letového provozu
Ceské republiky
DAROVACi SMLOUVA
uzavfené ve smyslu ustanovenl § 2055 a nésledujicich zékona 0. 89/2012 80., obéansky zékonik, ve
znéni pozdéjéich pfedpisfl (déle jen .,obéansky zékonik")
déle jen (,.smlouva”)
1. Smluvni strany
Rizeni letového provozu Ceské republiky, stétni podnik (fiLP CR, 5. p.)
se sidlem: Navigaéni 787, 252 61 Jeneé
k uzavfeni této darovaci smlouvy oprévnény: - _ _ - _ _ —
—-—-
|Co: 49710371
DIC: CZ699004742
bankovm’ spojeni: KB, 8.3.. Praha 1, 6.0.: 1162200106/0100
SWIFT kéd: KOMBCZPP
zapsany v obchodnim rejstfiku vedeném Méstskym soudem v Praze v oddile A, vIche 10771
(déle jen ,.dérce“)
a
Zajiéek na koni, o.p.s.
se sidlem: Podskalské 2054/8, Nové Mésto, 128 00, Praha 2
zéstupce: Markéta Sulcové, feditelka
ICo: 26986558
bankovnf spojeni: Fio banka, 6.3., 0.0.: 2300738014/2010
zapsané v rejstfiku obecné prospéénych spoleénosti vedeném Méstskym soudem v Praze. oddil O,
vloika 1449
(déle jen ,.obdarovany“)
(dérce a obdarovany spoleéné rovnéi ,,smluvni strany").
2. PPedmét smlouvy
2.1 Na zékladé této smlouvy se dérce zavazuje bezplatné pfevést na obdarovaného vlastnické
prévo k finanénim prostfedkflm ve vyiéi 150 000,- Kt”: (slovy: ,,jedno sto padesét tisic korun
éeskych"); (déle jen .,dar”).
2.2 Tento dar je uréen v souladu s usnesenim vlédy CR ze dne 14. dubna 1999 ("3. 334/1999 k
névrhu na schvéleni uéelfl. na které Ize poskytovat sponzorské dary stétnimi podniky a
obchodnl'mi spoleénostmi s vétéinovou majetkovou uéasti stétu na pfisluény rok, ve znéni
usnesenl’ é. 534/2000, 6. 1187/2001. 0. 725/2003, é. 903/2003 a 6. 174/2009:
evidenéni éislo smlouvy FRLP CR, s.p.:254/2025/PS/028 Darovacf smlouva
> do oblasti charitativni, humanitérni a sociélni, na podporu projektfl obéanskych sdruieni
zdravotné postiieny/ch a obecné prospéénych spoleénosti v oblasti zvyéovéni zaméstnanosti
osob obtfiné uml'stitelnych na trhu pra’ce, konkrétné na provoznf néklady a mzdy
hendikepovanych zaméstnancfl a jejich asistentfl v Café Adastra.
2.2 Obdarovany tento dar pfijimé do svého vlastnictvf a zérovefi se zavazuje pouiit jej k vyée
uvedenému uéelu.
Pfedéni daru
3.1 Dar dle odst. 2.1 této smlouvy je splatny ve prospéch bankovnfho dotu obdarovaného vedeného
u Fio banka, 6.3., 0.0.: 2300738014/2010 do 14 kalendéfnich dm'] 0d podpisu této smlouvy. a to
formou bankovnfho pfevodu 2 flow dérce.
Uéel pouiiti daru
4.1 Obdarovany se zavazuje, ie dar pouiije pouze pro (Kiel stanoveny v odst. 2.2 této smlouvy. Pro
jiny Uéel, mi je uvedeny v této smlouvé, je moiné dar pouift pouze s pfedchozim pisemnym
souhlasem dérce. V opaéném pfipadé se mflie da’rce doméhat vréceni daru a obdarovany je
povinen dérci dar v plném rozsahu vrétit.
4.2 Prostfedky z poskytnutého finanéniho daru, které nebyly vyuiity do 31. 12. daného
kalendéfniho roku, v kterém byl dar poskytnut, nebo nebyly vyuiity na vymezeny uéel nebo
nebude-Ii v uréeném termfnu prokazatelné doloien Uéel a hodnota jejich éerpéni, je obdarovany
povinen neprodlené vrétit dérci.
4.3 Obdarovany se zavazuje, 2e kopiemi dokladfl (Uétenkami, fakturami, bankovnl'mi vypisy) dérci
prokazatelné doloii, na jaky (Joel byly prostfedky z poskytnutého daru pouiity. Doloieni
provede obdarovany ihned p0 vyéerpéni darovam’lch finanénich prostfedkfl, nejpozdéji véak
obdarovany doloii dérci kopie finanénl'ch dokladfl do 15. 1. kalendél‘niho roku nésledujiciho
po roce, vnémi doélo ze strany dérce kposkytnuti daru. Doloieni musi byt zasléno
v listinné podobé na adresu: Rizeni letového provozu CR, 5. p., UFIN/OULP, Navigaéni 787,
252 61 Jeneé s viditelnYm oznaéenl'm na obélce ,.Vytlétovén1' sponzorského daru". Platby, které
byly uhrazeny pfevodem, musi byt doloZeny vypisem z Uétu.
4.4 Obdarovany se zavazuje, 2e na vyiédém’ umoinl dérci nahle’dnout do afietnictvi a daléich
dokladfl tak, aby bylo moino ovéfit vérohodnost fléelu, 200300 a vyéi éerpém darovanych
prostfedkfl a nésledné zjistit uiiti véci a prév z daru poflzenych.
Ostatni ujednéni
5.1 Smluvni strany se dohodly, 2e se vzéjemné budou informovat o pfipadnych zménéch, které by
mohly ml't podstatny vliv na pfedmét této smlouvy.
5.2 Obdarovany bere na védomi, 2e dérce je povinen uvefejnit tuto smlouvu ve smyslu zékona é.
340/2015 3b., 0 zvléétnich podminkéch 06innosti nékterSIch smluv, uvefejfiovéni téchto smluv a
o registru smluv (zékon o registru smluv), ve znénl' pozdéjél’ch pfedpisCI. Obdarovany bere déle
na védoml’, ie dérce je povinen poskytnout informace podle zékona 6.106/1999 8b., 0
svobodném pffstupu k informacim. ve znéni pozdéjéich pfedpisfi.
5.3 Za dérceje kontaktniosobou--__—__
i----—I__——_
5.4 Da’rce i obdarovany respektuji pravidla 0 ochrané osobm’ch Gdajl‘l dle nah’zeni Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochrané fyzickSIch 0300 v
souvislosti se zpracovém’m osobnich Udajfi a 0 volném pohybu téchto Udajfl a o zruéeni
smérnice 95/46/ES (obecné nafl'zeni o ochrané osobnich ddajfi), tj. nafizeni GDPR, a daléich
obecné zévaanch prévnl'ch pfedpist’l upravujl'cich ochranu osobnl'ch L'Idajl‘]. Bliiéi informace 0
Strénka 2 z 3
evidenéni éislo smlouvy RLP CR, s.p.:254/2025/PS/028 Darovaci smlouva
ochrané osobnich Udajfl na strané da’rce jsou k dispozici na webovych strénkéch:
Imps://www.r1p.cz/cateqorysb?(.‘)alCode=A5
Zévéreéné ustanoveni
6.1 Prévni vztahy vyplyvajl’ci z této smlouvy, které ji nejsou zvléét‘ upraveny, se Fidi ustanovenimi
obéanského zékoniku.
6.2 Tuto smlouvu Ize ménit nebo doplnit pouze pisemnymi vzestupné éislovanymi dodatky
podepsanymi oprévnénymi zéstupci obou smluvnich stran.
6.3 Obé smluvnf strany prohlaéuji, :Ze tato smlouva byla sepsa’ma svobodné, véiné, uréité,
srozumitelné, a tudii 2e souhlasi s jejim obsahem.
6.4 Tato smlouva vstupuje v platnost dnem jejI'ho podpisu obéma smluvm’mi stranami a Uéimosti
nabyvé dnem jejiho uvefejném’ v registru smluv.
6.5 Tato smlouva je sepséna ve étyfech (4) vyhotovenich, z nichz kaidé smluvni strana oberi dvé
(2) vyhotoveni.
-7 41— 2025
V Jenéi dne ..............................
Riznni lutového provozu .
('3 'ské vepubliky . s1é1ni podmk
Ngwgutm' 78?
2’57 (31 Jeneé, Ceskd mpnblika
1(10: 49710373, D16: czar-3710371”
010 skupinuvé pm (‘écly DPH; czsggmam;
Markéta Sulcové
feditelka
Zajl'éek na koni, o.p.s.
Strénka 3 z 3