Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Č
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli
VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ
IČ: 00216305
DIČ: CZ00216305
se sídlem: Antonínská 548/1, 602 00 Brno
pro součást: Fakultu výtvarných umění
jednající: doc. MgA. Filipem Cenkem, děkanem
na straně jedné a dále jen „FaVU VUT“
a
Centrum umění nových médií - Vašulka Kitchen Brno, z. s.
IČ: 05230209
DIČ: CZ05230209
se sídlem: Malinovského náměstí 652/2, 602 00 Brno
jednající: Mgr. Barbora Šedivá, Ph.D., členka výboru
na straně druhé a dále jen „Nakladatel“
tuto
Smlouvu o společném vydání publikace
uzavřenou dle § 1746 odst. 2 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
I.
Předmět a účel smlouvy
1.1 Předmětem této smlouvy je úprava postavení jednotlivých smluvních stran, jejich vzájemných práv a povinností při společném vydání publikace
Editoři: Lenka Dolanová, Barbora Šedivá, Miloš Vojtěchovský
Vašulkas Reloaded: Vašulka Kitchen Reader #2
(dále v textu jen „Publikace“)
1.2 Smluvní strany se předběžně dohodly, že Publikaci vydají do konce roku 2025 v celkovém nákladu 300 výtisků.
1.3 Smluvní strany se dohodly na následující předběžné technické specifikaci Publikace:
Formát knihy: 115 x 180 mm
Počet tiskových stran: 224 stran
Barevnost: 4/4 CMYK
Papír (blok, obálka): Munken LYNX Rough 1.13 120g, Munken LYNX Rough 1.13 300g
Vazba: V4 - OTABIND
II.
Práva a povinnosti smluvních stran
2.1 Smluvní strany se v souvislosti s vydáním Publikace dohodly zejména, že:
a) Publikace ponese loga a ISBN obou smluvních stran. Kód EAN bude Nakladatele.
b) Náklady na zhotovení Publikace budou rozloženy mezi smluvní strany dle podmínek stanovených v čl. III. této smlouvy.
c) Publikace bude vydána nákladem 300 výtisků. Z toho FaVU VUT obdrží 100 výtisků a Nakladatel 200. Případný dotisk nad rámec ujednaného nákladu bude mezi stranami upraven dodatkem této smlouvy. Nedojde-li k uzavření dodatku není žádná ze smluvních stran oprávněna provést dotisk Publikace či navýšit počet výtisků nad rámec ujednaného nákladu dle čl. 1.2 této smlouvy.
d) Nakladatel se zavazuje zajistit distribuci 5 publikací coby tzv. povinných výtisků všem knihovnám, které na ně mají nárok dle platných právních předpisů, případně knihovnám VUT. Nakladatel se zavazuje zajistit distribuci autorských výtisků určených všem osobám, které se podílely na vytvoření Publikace.
2.2 Každá ze smluvních stran má právo být pravdivě informována o všech jednáních a skutečnostech souvisejících s realizací vydání knihy a požadovat po druhé smluvní strany vysvětlení kterékoliv záležitosti, která se týká realizace vydání knihy. Každá ze smluvních stran je povinna jednat způsobem, který neohrožuje realizaci vydání knihy a zájmy smluvních stran.
III.
Náklady
3.1 Předpokládané náklady na vydání Publikace (dále jen „Náklady“) činí částku 170.688,- Kč.
3.2 Smluvní strany sjednávají rozdělení Nákladů tak, že:
a) FaVU VUT se zavazuje uhradit předpokládané náklady v částce 20.000,- Kč, přičemž z této částky bude hrazen honorář za grafický design.
b)
Nakladatel se zavazuje uhradit předpokládané náklady v částce 150.688,- Kč, přičemž z této částky budou hrazeny autorské honoráře, redakční práce, korektury, překlad, odborná recenze, fotografování a scanování archivních materiálů, tisk vložených lentikulárních fotografií a náklady na tisk publikace.
Tabulka s kalkulací všech předpokládaných nákladů je ve formě zvláštní přílohy nedílnou součástí této smlouvy.
IV.
Licenční ujednání
4.1 FaVU VUT prohlašuje a ujišťuje Nakladatele, že nabyla veškerá nezbytná majetková práva nutná k vydání Díla a je oprávněná udělit Nakladateli podlicenci k nakládání s Dílem v rozsahu nezbytném pro splnění předmětu a účelu této smlouvy.
4.2 FaVU VUT tímto za podmínek dále uvedených a výlučně za účelem realizace této smlouvy poskytuje Nakladateli podlicenci k pořízení trvalých rozmnoženin Díla a jejich rozšiřování formou prodeje.
4.3 Nakladatel se zavazuje podlicenci využít výlučně a pouze k realizaci svých práv a plnění povinností dle této smlouvy, a to včetně případného užití části Díla pro přiměřenou reklamu a propagaci za účelem podpory rozšiřování Publikace.
4.4 Obě smluvní strany berou výslovně na vědomí, že zejména:
a) nejsou oprávněny pořizovat rozmnoženiny Díla ve spojení s jinými díly;
b) nemohou poskytovat podlicenci třetím osobám.
4.5 Podlicence dle tohoto článku smlouvy je poskytována bezúplatně.
V.
Závěrečná ujednání
5.1 Jakékoliv změny či doplňky této smlouvy lze provádět pouze se souhlasem obou stran, a to formou písemných a číslovaných dodatků.
5.2 Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
5.3 Právní vztahy z této smlouvy vzniklé se v částech jí neupravených řídí občanským zákoníkem.
5.4 Strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavírají svobodně a vážně, určitým a srozumitelným způsobem, při zachování dobrých mravů, po bedlivém prozkoumání všech rozhodných skutečností, za podmínek spravedlivých, a nikoliv nevýhodných, a aniž jsou k tomu vedeny tísní, a proto potvrzují tuto smlouvu svým podpisem.
V Brně dne 07.11.2025
V Brně dne 07.11.2025
________________________________
_______________________________
Příloha č. 1: Náklady na vydání knihy
Náklady na vydání knihy, 300 výtisků
Kč bez DPH
Kč vč. DPH
grafický design FaVU
20.000
recenze
5.000
redakce, korektury
30.068
překlad
11.220
tisk publikace Nakladatel
104.400
Celkem
170.688
PAGE
1