Textová podoba smlouvy Smlouva č. 35555089: Smlouva o daňovém poradenství

                        Méstska Gast Praha 11
Doruéeno: 06.11.2025

SMLOUVA wees M sal led
S$M2500001223 wid

o danovém poradenstvi |

WNT

mo11es97f f6fF33

INI

Méstska Cast Praha 11

se sidlem Ocelikova 672/1, Praha 4

zastoupena vedouci odboru kancela# tajemnika Ing. Helenou Krovinovou
I€O: 00231126

DIC: CZ00231126

bankovni spojeni: Ceska a a.s.

(dale jen klient)

CIS s.r.o.

se sidlem Nademlejnska 1064/4, Hloubétin, 198 00 Praha 9
zastoupena jednatelem Ing. Zdefkem Katzerem

ICO: 61501085

DIC: CZ61501085

bankovni spojeni: CSOB

(dale jen CIS)

uzaviraji tuto
smlouvu o dahovém poradenstvi

Cl.
PFedmét smlouvy

CIS se zavazuje zajistit podle pozadavki klienta poradenskou Cinnost v ramci zpracovani
podkladG méstské éasti Prahy 11 k sestaveni pfiznani k dani z pfijmu pravnickych osob
za hlavni mésto Prahu za rok 2025, a to do 24.03.2026. Vysledkem Cinnosti ClSu bude souhrn
udaji ve struktufe odpovidajici struktufe priznani k dani z pfijma pravnickych osob
a komentaf, oboji dle pokynt pro zpracovani predanych klientem ClSu.

Cl. tl
Rozsah a podminky

1. Specifikaci konkrétnich obsahovych a Casovych pozadavkt na poradenské sluzby bude
klient vaéi ClSu provadét v dostateéném Casovéem pfedstihu tak, aby pInéni poskytované
ClSem bylo éasové, mistné a v pozadované kvalité realné.

Stranka 124


2. Poradenské sluzby budou poskytovany dle volby klienta a Casovych moZnosti v sidle klienta
nebo v sidle ClSu, popr. v jiném pfedem dohodnutém misté.
3. CIS odpovida za Skodu, ktera klientovi vznikne pri vykonu danového poradenstvi,
v souladu se znénim zakona €. 523/1992 Sb.
Cl. i
Prava a povinnosti smluvnich stran
1. Klient:
a) je povinen oznamit ClSu osoby opravnéné k zadavani poZadavku, predavani podkladu,

e)

prebirani vysledkt a pro zajisténi potfebné soucinnosti s ClSem

je povinen predat nejpozdéji do 20.02.2026 CiSu pfislusné podklady a informace upiné
a presné, nezastirajici pravy stav véci tak, aby nebylo ohrozeno plnéni dohodnutych
terminu,

neni opravnén bez souhlasu CiSu vyuZivat vysledku jeho Cinnosti k publikacni Ci jiné verejné
Cinnosti

neni opravnén bez souhlasu ClSu, pokud to neni sou¢asti dafového fizeni, pfedavat
vysledky cinnosti CilSu tfeti strané. Tim neni dotéeno opravnéni klienta vyuzit ve smyslu
predmétu smlouvy vysledky cinnosti ClSu pro uéely v ramci hl. m. Prahy.

ma pravo vymahat Skodu az po uplatnéni vSech pfripustnych opravnych prostredkd
ve smyslu zakona ¢. 280/2009 Sb., dariovy rad, v platném znéni.

2. CIS:

a)

b)

d)

je opravnén od uzaviené smlouvy odstoupit, dojde-li k naruSeni divéry mezi nim
a klientem nebo neposkytne-li klient potfebnou soucinnost. CIS je povinen do patnacti dnd
ode dne, kdy doruéil klientovi oznameni o odstoupeni od smlouvy, uCcinit vSechny
neodkladné ukony, pokud klient neuCinil jiné opatireni

je opravnén v ramci pInéni pfedmétu smlouvy vyuZivat sluzeb odbornych spolupracovnikd
(advokatu, poradcd, znalct, gestoru, auditoru, prekladatelt apod.)

je povinen zajistit miéenlivost svych pracovnikd a spolupracovnikt o vSech skutec¢nostech,
0 nichz se dozvédéli v souvislosti s plnénim predmétu této smlouvy. Této povinnosti je
muze zprostit pouze klient svym prohlasenim, ale i v tomto pfripadé jsou povinni
zachovavat mléenlivost, pokud je to v zajmu klienta

se zavazuje predmét smlouvy zabezpecit s vynalozenim veskeré odborné péée a v souladu
s obecné platnymi pravnimi predpisy.

Stranka 224


ray

Ls

Cl. IV
Cena plnéni a zptsob uhrady

Cena pinéni je stanovena dohodou smluvnich stran ve vysi 90.000 KE (slovy devadesattisic
korun Ceskych) bez dané z pridané hodnoty, tzn. 108.900 Ké (slovy stoosmtisicdevétset
korun Ceskych) véetné 21 % dané z pridané hodnoty.

Klient se zavazuje uhradit ClSu vydaje ucelné vynalozené za klienta v souvislosti
s pInénim predmétu této smlouvy, zejména vydaje za preklady, tlumoéeni, posudky, sluzby
advokatu, cestovné pii cestach mimo obec sidla ClSu ve vy5i obvyklych cestovnich nahrad,
spravni poplatky aj. po predchozim odsouhlaseni klientem.

Uhradu ceny plinéni i uétovanych vydaji provede klient na zakladé vyuétovani
provedeného ClSem, a to nejpozdéji do patnacti dni od jeho doruéeni klientovi.
Do vytétovani bude zahrnuta dah z pridané hodnoty v zakonné vysi. Uhradou se rozumi
odepsani pfislusné Castky z uctu klienta ve prospéch uétu ClSu. Za nedodrzeni terminu
splatnosti se stanovuje urok z prodleni ve vysi 0,1 % z dluzné éastky za kazdy den prodleni,
pokud vSak prodleni trva vice nez 30 dnd, zvySuje se urok z prodleni s Uéinnosti od 31. dne
prodleni na 0,5 % denné. Urok z prodleni je splatny souéasné s Uhradou dluzné éastky.

CIS se zavazuje uhradit klientovi v pripadé nedodrzeni terminu predani predmétu smlouvy
(él. |) smluvni pokutu ve vysi 1 % z celkové ceny plnéni za kazdy den prodleni.

Ci. Vv
Doba pInéni smlouvy

. Tato smlouva se uzavira na dobu urCitou do spInéni pfedmétu smlouvy.

. Tato smlouva mize byt ukonéena:

a) spInénim predmétu smlouvy

b) pisemnou dohodou smluvnich stran
c) pisemnym odstoupenim od smlouvy
d) zanikem klienta nebo ClSu

e) zanikem opravnéni ClSu k poskytovani danového poradenstvi.

él. vi
Zavérecna ustanoveni

Uzavieni smlouvy bylo schvaleno usnesenim Rady MC Praha 11 €. 1007/30/R/2025 ze dne
13.10.2025 a k podpisu smlouvy byla zmocnéna Ing. Helena Krovinova, vedouci Odboru
kancelaf tajemnika, usnesenim Rady MC Praha 11 &. 1007/30/R/2025 ze dne 13.10.2025.

Stranka 324


2. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou exemplafich, z nichz kazda smluvni strana obdrzi
po jednom. V pripadé, ze je smlouva podepsana pomoci kvalifikovanych elektronickych
podpisu obou zastupct smluvnich stran, kazda ze smluvni strany si uchovava obéma
stranami podepsany jediny exemplar.

3. Jakékoliv zmény nebo doplAky této smlouvy Ize provadét pouze formou pisemnych
dodatkt podepsanych obéma smluvnimi stranami.

4. Pravni vztahy mezi ucastniky smlouvy se fidi obcanskym zakonikem a_ pfisluSnymi
ustanovenimi zakona €. 523/1992 Sb., neni-li v teto smlouvé stanoveno jinak.

5. Bezprostfedné pred podpisem této smlouvy proved! CIS jako povinna osoba identifikaci
v souladu s § 7 zakona ¢. 253/2008 Sb., o nékterych opatfenich proti legalizaci vynost
z trestné Cinnosti a financovani terorismu, ve znéni pozdéjsich predpisu. Identifikacni Udaje
byly zaznamenany z verejného rejstriku a z prukazu totoZnosti osoby jednajici jménem
klienta.

6. Pri podpisu této smlouvy byly v souladu s Narizenim Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochrané fyzickych osob vsouvislosti se zpracovanim
osobnich udaju a o volném pohybu téchto udajui a o zruSeni smérnice 95/76/ES klientovi
predany informace o zasadach zpracovani osobnich udaju, které jsou v plném znéni
k dispozici na www.cistax.cz.

7. Smluvni strany prohlasuji, ze si tuto smlouvu pred jejim podpisem pfecetly, ze byla
uzavrena po vzajemném projednani podle jejich svobodné vile, urcité, vazné
a srozumitelné, nikoli v tisni a za napadné nevyhodnych podminek. Autenti¢nost této
smlouvy potvrzuji svymi podpisy.

8. Obé strany se dohodly, ze tato smlouva je verejné pristupnou listinou podle zakona
€. 106/1999 Sb.

9. Tato smlouva nabyva platnosti dnem podpisu obéma smluvnimi stranami a Ucinnosti dnem
zverejnéni v registru smluv zfizeném dle zakona ¢. 340/2015 Sb., zverejnéni je povinen
zajistit klient.

a,

Praha 4 14 0 Praha 20.10.2025

Stranka 424