Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SW /1P / 4 8 2 5 / 1 7
Stavba číslo: UL 011 048 CES: 2128/2017
Severočeská vodárenská společnost a.s.
se sídlem: Teplice, Přítkovská 1689, PSČ: 415 50
spisová značka: B 466 vedená u Krajského soudu \ Ústí nad Labem
IČ: 49099469
DIČ: CZ49099469
zastoupena ve věcech smluvních: Ing. Jan Zurek, ředitel odboru správy majetku
zastoupena ve věcech technických:................................... ............................ .............
(dále jen „vlastník44)
a
osoba vyvolávající přeložku vodohospodářského majetku
Accolade CZ VII, s.r.o.
spisová značka: Městský soud v Praze, C 212142
se sídlem: Sokolovská 394/17, Praha 4, 186 00
zastoupena: Mgr. Milan Kratina, jednatel
IČ :1823591
DIČ: CZ699003944
Zastoupena ve věcech smluvních: Mgr. Milan Kratina, jednatel
(dále jen „stavebník")
uzavírají ve smyslu ust. § 24 zákona č. 274/2001 Sb.,
v platném znění
SMLOUVU O PŘELOŽCE
Článek I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy jsou práva a povinnosti smluvních stran při realizaci stavby
přeložky vodovodu LT DN 200 v délce cca 86m ve vlastnictví Severočeské
vodárenské společnosti a.s.. (dále jen „přeložka44)
z důvodu stavby „Průmyslový park Chlumec u Chabařovic - přeložka vodovodu (dále jen
„stavba44)
2. Vlastník prohlašuje, že
(a) ........................................ ...... ...................... ....... .................................. .... ............. .....
. .............................. ................. ....................... ............................................. ... ...............
. ...................................... .. ......................... ...... .................. ....... ...............................
(b) ................ ................. ...................................... .................. ............... ............... .............
. ............. .................... .................. . ....................... ............... . . ..................... . .
. .................. ............ ................... .......... ...................... ....................
3. ................................... ................. ................................... ......................... ... ..................
. . .................................... ................. . ..... ............. .................. .... ..............................
. ... ............. . . ...................................... .............. ............ ........................ .................
. .............. ......................................... ............... ........ ..................................... ................
Strana 1
Stavba číslo: UL 011 048 CES: 2128/2017
u............... . ................ ...................................... ..... ....... ......................... ........................
. .............
4. ........................... ......................... ................... ....................... ........................................
. ............................................................. . . ... ............... ...........................................
. ................ ... ............................................... .............................. .......................................
.... ............................................................. ..............
5. ............................. ..................................... ................. ................. ...... ....... .............
Článek II.
Součinnost stran
1. ................ .............................................................. ....................... ..................... ..........
................................... . . .............. ............... ................. . ............................... .............
. ......... .... ... ....... .............. ............................
2. ............... .................... .............................................. .............. . . .......................
. ............... ............................ ............... ............... .............................. ........... .................
........................................ . ................. . . .................. ................ ............. ............. ... .....
. .............
Článek III.
Práva a závazky vlastníka
1. .............................................................................. .......... ........... ...............................
.................. ........... .............................................. ................................ . ..... ..................
............. .................... ............................................... ..................................... ..............
. ..................... .......................
2. Povinnosti vlastníka:
(a) ........................... ....................... ... ............................................ ................. .........
..........................................................
(b) z.............. .... .......................... ....................... ..............................
(c) .................... .......................... ....................... .... ....................... .................. ..................
. .......... . . ............... ........... ........................................ . .............................. ....................
........................................... .................................. ................... ...........................
. ................ . ....................... ..... .............. .................. ................ ......................... ..............
.................................................................................................. .......... .............
. ................... ................. ............ ............. ......................... .............................
....................... ..... .. ................... .. ....... ........................... ................ ............... ....... .......
. ................. .......................... .................... ..................................................... . . ...........
. .......................... ....................... ............................................... ........................
Strana 2
Stavba číslo: UL 011 048 CES: 2128/2017
3. Práva vlastníka:
(a) .................................................. ................. ......................... .........................................
............... ............ . . ............. ..................... ......... .................... ................... ....................
................... ....................
(b) ..... ....................................................... .............................. ....................................
. ....................... .............. . . ....................... ..................... ....................... . . ...................
.................................................
(c) .................................................................... ................... .......... ...................... ...............
.............................................................. ........................ ................ ............... .................
. .. .................. ......... ................
(d) .................................................. ................. ..................... ................. ...... . . ...............
....................... .............. .................. ............ ........ . .................... . ................... .......
.................
(e) .......................................................................... ........................................................
. ......................... .................. ... .............. .................. ................... ...................... ......
(f) .............. ...................................................................... .............. ............................
........................... ............................... ....................... ................... ......... ........ ..............
. . . .... ........... .......................... ................. ............. ................................ .............. ..........
. ..... .............................. ............... ................ ... ........................................................ ..
. ............. . . . ......................... ............................... ............ ...................................
. ....................... .................. ......... ....... .... ............................... ............. .........
Článek IV.
Práva a závazky stavebníka
1. ....................................
(a) .................. ............ ............... ...... ...................... ................................... .........................
(b) ..................................... ................... .................... ......................................... .........
. ............... .................. ........ ... .......... .............. ....... ....................................................... ...
. .................................... .............
(c) .......................................................... .............. .......................... .......................
................ ... ................. .................. ..........
(d) .................. ................................ ................................ .... ................... ...............
. ......................... . . ................. . ..................... ........... .............................................. .......
. ............. ..................... .... ..... .............. .........
(e) ............................................. .................. ....................... ... ...................................
.................... ....................... .............................................
Strana 3
Stavba číslo: UL 011 048 CES: 2128/2017
(f) ......... .............................................................. ............................................. ..................
.................. ................................. .................. ........... ...................................
........................... ................................. .........
(g) ............. ...................................... .............. ......................................... .... ..............
............... .......................... ........... ................................. ........ .......................... . . .........
....................................................................................
(h) n. . ......................... ................. ........................ ............................................................
. ......................... . .................................................... ............ ................... .................
........... ............... ............................... . ........... ............................. ........... ...............
................... ....................... ......... ........... ........... ..... ............. ..................
(j) ............ ....................... ................................................. .............. ..................................
....................... . ................... .............. ......................................................................
..................... ...................... ............ ........................... .................................... ..........
. ................ ........................ .................. .................................... .............. .......................
. ..... ................................. ....
(k) .................................. ......................... ................ ................... ........................ ......... ....
. ........... ............................ ................... .......................
(l) ............ ............... .................. ................... ............... ................ ..............................
. .............. ........... ................................. ........ ..................... .............................. .............
. ................. ......
Článek V.
Plná moc
• .................. ............ ....................................... ................ ................................
. ............................................................................... .............. ..................... .........
. . ..................... ............ ............. ............ .... ............ ... ................ ....... ............ .......
. ....................... .............................. . ....................... .......... ................ ............
....................................... .......... ..... .............................. ........................ ................
. . . ................................ .... ................ ..................................................... ....... .
. ......................... ............... ................ . . ................. ........ ............... ............
. ............. ............................................................................................ .................
.............
... ... .............. .............. .............................................................. .............. ............
.................... ...................... ..... . . ............. ............. ............................... ............
............... ..................................................... .....
.... ........... ............ .... .......................................................................... ... ...........
............... ................... ...................... ..... ..... .............................
Článek VI.
Ostatní ujednání
1. .......................... ......................... ............... .......................... . . .... ...............................
......... ............................. ........ ..............
Strana 4
Stavba číslo: UL 011 048 CES: 2128/2017
2. .................... .................. ......................... ........... .......................................................
.................................. ................................... .................... . . ...................... ................ .
.............. . .............. .......................... . ........................................... ............. .............
............................................. ......................................................
.......................... ........... ........................................................... ................ ..... ................
. ............... ...................... ................. .................................. .............................. ..............
..................... ......................................................................... ........... .... .. ................
.............. ............... ............ .......
4. ....................... .... ............................... ........ .......... ...................................................
................................................. .................
Článek VII.
Převod práv a povinností
........................................... ..................... ...................... ...... ................ ......................
. ..................... ........... .......................... .............. .... ....... .........
Článek VIII.
Registr smluv
1. V souladu s povinnostmi vyplývajícími ze zákona č. 340/2015, o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(dále jen „zákon o registru smluv“) se smluvní strany dohodly, že vlastník zašle
v souladu s § 5 zákona o registru smluv nejpozději do 30 dní od podpisu této smlouvy
její znění příslušnému správci registru smluv k uveřejnění. Stavebník může smlouvu
zveřejnit za předpokladu, že vlastníkovi umožní plnění práv a povinností dle
následujícího odstavce.
2. Smluvní strany se dohodly, že při zveřejnění znění smlouvy nebudou v souladu s § 3
odst. 1 zákona o registru smluv uveřejňovat informace, které nelze poskytnout při
postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím, zejména osobní
údaje a obchodního tajemství. Tyto údaje budou při zveřejnění smlouvy podléhat
anonymizaci.
3. Smlouvaje účinná dnem zveřejnění v registru smluv.
4. V případě změny, doplnění či zrušení této smlouvy dodatkem dle postupu uvedeného
v čl. IX. Odst. 1 platí povinnosti uvedené v tomto článku pro zveřejnění takového
dodatku obdobně.
5. K ustanovení tohoto článku se nepřihlíží, pokud smlouva nesplňuje nutné podmínky
pro uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv. V takovém případě
nabývá smlouva účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
Článek IX
Závěrečná ujednání
1. ...................................... . ....................... ................ ............ ................. ..................
. .................... .................. ............. ... ....................
Strana 5
Stavba číslo: UL 011 048 CES: 2128/2017
2. ..................................................... ..................... ............ .................. . . ............ .............
. ..................................................
3. ............ ... ............... ... ........... ................ .......................... ......... . . ...............................
... ................................... ................. .... ............................................................
4. ................ ............ .............. ......... ............. ............................. ......................................
. ............... ... .. ........ ..
V Praze, dne: 4 0 . ~bo f y V Teplicích, dne: 19 10-' 2017
stavebník: vlastník: ..... .. .............. ............ . . . .
Milan Kratina, jednatel
........ ..... ...........................................
. ........ ............ ..... . . .............................
. . . . . .
Ing. Jan Zurek
ředitel odboru správy majetku
Severočeská vodárenská společnost a.s.
Strana 6
Název stavby: Soupis pozemků na kterých je stavba umístěna
pozem ková katastrální územ í vlastník pozem ku typ stavebního objektu např. poznám ka
parcela číslo vodovod, VD J, kanalizace, ČSOV,
....................... ........
...... ...................................... .......................... ČOV
...... ................. ... .................. ..............................
..............................
Strana 1