Textová podoba smlouvy Smlouva č. 35585309: Smlouva o dodávce vody - dodatky ke smlouvě

                        E-); lof ree

SEVEROMORAVSKE VODOVODY A KANALIZACE
OSTRAVA a.s.

28. rijina 169, 70945 Ostrava 1

DODATEK

ke smlouvé Gislo 395 /94
0 dodavce vody z vodovodu a odvadéni odpadnich vod do kanalizace

Dodavatel — prodavajici:

Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.,

se sidlem v Ostravé, 28 fijna 169, okres Ostrava-mésto

zapsan v obchodnim rejstiiku, vedenym KS Ostrava, oddil B, viozka 347
zastoupen: reditelem regionalni spravy Frydek-Mistek

Ing. Antoninem Barteékem

ve Frydku-Mistku, Beskydska 124

Bankovni spojeni

ABN AMRO Bank N.V. Praha IC: 45193665
Cislo Uétu: 130753/5400 DIC: 390-45193665
Odbératel — kupujici:

MATERSKA SKOLA BERUSKA,NAD LIPINOU 2318, 738 01 FRYDEK-MISTEK

Cislo odbératele: 36999179 —

Zastoupen: Ne: JULiAMOU GARDOSOVOU
-Zapsan v obchodnim rejstiiku u soudu

V- oddile - vlozce -
-podnikajici na zakladé Zivnostenského opravnéni, které vydal

V- pod ¢,j. -

Bankovnispojeni __ . ho. -Z
ss AVT &2F 796 (0.300, - 0BHOD. BMH.  gQQ46074
Cislo Uétu:. 2... ee eee ee DIC: -

Predmét dodatku:

V souvislosti s novou pravni Upravou (z. 6. 274/2001 Sb.) se s uéinnosti od 1.1.2002 méni
mnozstvi odvadéné srazkové vody uvedené v éasti 2.2.2. pism. c) smlouvy é. 395 a to dle
Prilohy ¢. 1 tohoto dodatku. Piiloha é. 1 obsahuje vypocet mnozstvi odvadénych srazkovych vod
z jednotlivych odbérnych mist, nahrazuje puvodni vypoéet srazkovych vod a je nedilnou souéasti
smlouvy.

Ve Frydku-Mistku dne 20.2.2002 Ve. Ake, Mistlen ane. 2002: 2002
Dodavatel: Odbé€ratel:
fac, / Yat
[Mi Wy , Yo
Ing. Antonin Barteéek MATERSKA SKOLA BERUSKA
Feditel FRYDEK-MIS om
SEVEROMORAVSKE y . NAD LIPINOU 2318
A KQNALIZACE OSTRAVA / TEL. 0658/630 186
1 28. Fiina 169
RS 2 Frydek-Mi t
Beskyeska, 738 01 Frydeke Mista

P¥iloha Gislo 1

Vypoéet srazkovych vod - priloha ke smlouvé Sislo 395

Cislo odbéru: 110085 Lokalita: 1-Frydek-Mistek
Dlouhodoby srdézkovy thrn: 0,7692

zastavéné plochy a m2 * koef. = m3
téZce propustné zpevnéné plochy 1302 * 0,9000 = 1172
= 145

plochy kryté vegetaci 2901 * 0,0500

Souéet: 1317 m3/rok * 0,7692 /4
Cais 253 m3/Eétvrtletné, 506 m3/pololetné)
Celkem: 1012 m3/rok


& |

Severomoravské vodovody a kanalizace
Ostrava a.s.

Dodatek ke smlouvé
Cislo 395 /94 ze dne 02.03.1994
o dodavce vody z verejného vodovodu a odvadéni odpadnich vod verejnou kanalizaci

=

Dodavatel:

Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.

Ostrava, 28.fijna 169, PSC 709 45

-zapsan v obchodnim rejstFiku Krajského soudu v Ostravé oddil B viozka 347
-zastoupen feditelem regionalni spravy Frydek-Mistek

Ing. Antoninem Barteékem na zakladé povéreni udéleného predstavenstvem spoleénosti
adresa pro doruéovani: Beskydska 124, 738 01 Frydek-Mistek

Bankovni spojeni: ABN AMRO Bank N.V. Praha IC: 45193665
Cislo uétu: 130753/5400 DIC: 390-45193665
Odbératel: Cislo odbératele: 236999179

MATERSKA SKOLA BERUSKA,NAD LIPINOU 2318, 738 01 FRYDEK-MiSTEK

-zapsan v obchodnim rejstfiku u soudu

Ve oddile - vlozce -
-podnikajici na zakladé zivnostenského opravnéni, které vydal

V- pod ¢.j. -

Bankovni spojeni _ IC 60046074
Sislouctu. 75 9207 S56 /o3z00 DIC -

Predmét dodatku ke smlouve:

Smluvni strany se dohodly, ze ode dne_ podpisu tohoto dodatku ke smlouvé se smluvni vztah fidi
zakonem €.274/2001 Sb. / dale jen zakon / a tato smlouva je smlouvou uzavfenou dle § 8 odst. 5 zakona.
Dodaci podminky 0 dodavce vody z vefejného vodovodu a odvadéni odpadnich vod vefejnou kanalizaci,
které jsou nedilnou souéasti smlouvy se rusi dnem podpisu tohoto dodatku s tim, Ze nedilnou soucasti
smlouvy se dnem uéinnosti tohoto dodatku stavaji v priloze uvedené ,, Obchodni podminky pro dodavku
vody z vodovodu a odvadéni odpadnich vod kanalizaci* vydané dodavatelem.

Smluvni strany se dohodly na dopinéni smlouvy takto:

1. Vpfipadé, ze néktera ustanoveni smlouvy jsou vrozporu s , Obchodnimi podminkami pro dodavku
vody z vodovodu a odvadéni odpadnich vod kanalizaci", plati ustanoveni téchto podminek.

2. Mista pInéni této smlouvy jsou uvedena v samostatné pfiloze.

3. Smluvni strany se dohodly na vypusténi ze smlouvy nasledujiciho textu:
yomluvni strany se zavazuji ve smyslu § 17 a nasled. obchodniho zakoniku neposkytovat obchodni a
technické udaje a informace ziskané v ramci pInéni smlouvy tfetim osobam bez pisemného souhlasu
druhé smluvni strany.“

4. Tento dodatek ke smlouvé se vyhotovuje ve 2 stejnopisech, z nichz kaZda smluvni strana obdrzi po
jednom. Platnost a ucinnost tohoto dodatku nastava dnem jeho podpisu obémi smluvnimi stranami.

wee
Ve Frydku-Mistku dne 30.10.2003 Ve . fui da ~ Mist hy dne 7. /7- 20038
Dodavatel: Odbératel:

Ing. Antonin Bartecek
reditel RS

SEVEROMORAVSKE VODOVODY

CE OSTRAVA a6
AAA age. tina 169

RS 2 Frydek-Mistek
BeskydskA, 738 01 Frydek-Mistek
DIG: 300-45193685

,| Severomoravské vodovody a kanalizace
Ostrava a.s.

Seznam odbérnych mist
ke smlouve Cislo 395 /94

(Cislo odbératele 236999179)

Priloha Cislo 1

Cislo | Obec Cislo parcely Profil/mat. prip. vodovodni Mnozstvi vody (m3)

odberu | Ulice a Cislo popisné Katastralni Gzemi kanalizaéni| dodané| odkanal.| jiny zdroj| srazkové
20006 FRYDEK V

110085 alamo oA / 1012
NADLIPINOU 2318 /
20011 FRYDEK

1121095 / 1000 1000
NAD LIPINOU 2318 /

Celken: 1000 1000 1012

Pouzity klimatologické tdaje dle podkladti Hydrometeorologického tdaju v Ostravé pro primérné roéni thrny

srazek za obdobi 1988-1997 s aktualizaci po 10 letech.

Strana 1

Priloha 1 ke smlouvé Cislo 395

se sidlem Ostrava
28. fijna 169
PSC 709 45

SEVEROMORAVSKE
VODOVODY A KANALIZACE
OSTRAVA as.

DODATEK éislo 1/2006 KE SMLOUVE

O DODAVCE VODY Z VODOVODU A ODVADENiI ODPADNICH VOD KANALIZACIi
Gislo 395 /05/1 ze dne 01.04.2005

1. Smluvni strany
a) Dodavatel : Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.
se sidlem Ostrava, 28. fijna 169, PSC 709 45
zapsan v obchodnim rejstriku Krajského soudu v Ostravé oddil B vilozka 347
zastoupen Ing.Robertem Vichou, vedoucim obchodniho oddéleni
bankovni spojeni ABN AMRO Bank N.V. Praha IC: 45193665 DIC: CZ45193665
Cislo Uétu: 130788/5400

b) Odbératel : _ _ Cislo odbératele 212303764 1C:60046074 DIC:
Materska Skola BERUSKA se sidlem Frydek-Mistek ul.Nad Lipinou 2318 738 01 Frydek-Mistek
Zastoupen reditelkou Mgr. Julianou GardoSovou

2: Predmét dodatku:

Zména mnozstvi odvadénych srazkovych vod.

Z 26.1.2006 byla pouzita pri novém vypoétu mnozstvi odvadénych srazkovych vod na obdobi od 1.4.2006.

noveho vypoctu u odbérnych mist uvedenych v pfiloze €. 1 tohoto dodatku.

u odbérnych mist uvedenych v pfiloze €. 1 tohoto dodatku na nové mnozstvi dle prilozeného vypoctu.
Ostatni ujednani smlouvy a obchodnich podminek zustava v platnosti beze zmény.
Dodatek je vypracovan ve 2 vyhotovenich, z nichz jedno obdrzi odbératel a druhé dodavatel.

ke — Mich LOO
Ve Frydku-Mistku dne 16.03.2006 Vit, fy hen — Mette ng 4. 3. 08
Dodavatel: Odbératel :
Ing. Robert Vicha Mgr. Juliana GardoSova
vedouci obchodniho oddéleni reditelka
Severomoravgkée vodoyody
a Ranatzace Osta a
{ us
709 45 Ostrava } FRYDEK-MISTEK, Nad Lipinou mie
Telefon. 558 630 186
prispévkova organi
ISO: 600 pls 2.

Po deseti letech byl aktualizovan dlouhodoby uhrn srazek v oblasti odbérnych mist pro srazkovou vodu
uvedenych ve smlouvé a jeho souéasnaé hodnota dle sdéleni Ceského hydrometeorologického ustavu

Na zakladé novych hodnot dlouhodobych srazkovych Uhrnt dochazi od 1.4.2006 v souladu se smlouvou a
§ 31, odst. (1) vyhlaSky €. 428/2001 Sb. ke zméné mnozstvi odvadénych srazkovych vod kanalizaci dle

Timto dodatkem se tak od 1.4.2006 méni ptivodni mnozstvi odvadénych srazkovych vod kanalizaci

ee Ens —~ se sidlem Ostrava
OSTRAVA as. 28. fijna 169

\ PSC 709 45
Priloha Gislo 1

Seznam odbérnych mist
k dodatku Cislo 1/2006 ke smlouvé éislo 395/05/1 ze dne 01.04.2005

Cislo _| Cis. odbéru| katastr &.parcely | material | profil
obce (V)odné | adresa odbérného mista vodovodni pripojka
(S)toéné kanalizatni pripojka
20011 110085 | Frydek
S | FRYDEK, NAD LIPINOU 2318 5212/2
20011 110225 | Frydek
S |FRYDEK, OLBRACHTOVA 1421 5033

Vypocet mnoZstvi srazkovych vod

Pro vypocet mnoZstvi srazkovych vod jsai pouzity klimatologické Udaje dle podkladi Ceského hydrometeorologického tstavu v Ostravé s aktualizaci po 10
letech pro primérné roéni uhrny sraZek za obdobi 1986-2005,

1. Cislo odbéru: 110085 Lokalita:21-OleSnéa, F-M, Dobra, BaSka, Palkovice
Dlouhodoby sraZkovy thrn: 0,8597

A)zastavéné plochy a m2 * koef. = m2
tézZce propustné zpevnéné plochy 479 * 00,9000 = 431
Souéet: 431 * 0,8597 /4
5). 92 m3/étvrtletné
Celkem: 368 m3/rok

2. Cislo odbéru: 110225 Lokalita:21-OleSna, F-M, Dobra, BaSka, Palkovice
Dlouhodoby srazkovy thrn: 0,8597

A) zastavéné plochy a m2 * koef. = m2
tézce propustné zpevnéné plochy 743 * 0,9000 = 669
Souéet: 669 * 0,8597 /4
aie 143 m3/étvrtletné
Celkem: 572 m3/rok

Strana 1, Pfiloha Gislo 1


se sidlem 28. fijna 1235/169
SmVak. Marianské Hory

Sere kf voddavody 709 00 Ostrava
a kanalizace secant as.

DODATEK éislo 1/2014 KE SMLOUVE

O DODAVCE VODY Z VODOVODU A ODVADENi ODPADNICH VOD KANALIZACI
VVVK Cislo 395/05/1 ze dne 01.04.2005

1. Smluvni strany
a) Dodavatel : Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.

(vlastnik vodovodu) 28. fijna 1235/169, Marianské Hory, 709 00 Ostrava
(vlastnik kanalizace) | zapsan v obchodnim rejst?iku Krajského soudu v Ostravé oddil B viozka 347
zastoupen Ing. Renatou HojdySovou , vedouci zakaznického centra ve Frydku-Mistku

bankovni spojeni: The Royal Bank of Scotland plc IC: 45193665
éislo Uétu: 130788/5400 DIC: CZ45193665
b) Odbératel : Cislo odbératele 212303764 1C:60046074 DIC:

Matefska Skola BERUSKA
se sidlem Frydek-Mistek , ul.Nad Lipinou 2318, 738 01 Frydek-Mistek
zastoupen feditelem :

2. Predmét dodatku:

Novelou provadéci vyhlaSky €. 428/2001 Sb. k zakonu ¢. 274/2001 Sb. 0 vodovodech a kanalizacich pro vefejnou
potrebu, se s Ucinnosti od 1.4.2014 méni pojem dlouhodoby srazkovy uhrn na dlouhodoby srazkovy normal, a
tento se nové zjiStuje za 30-ti leti, v souéasné dobé z let 1961-1990.

Pfedmétem tohoto dodatku je nové upraveny vypocéet srazkovych vod odvedenych do kanalizace z odbérnych mist
uvedenych v Priloze €. 1 k vySe uvedené smlouvé. Upraveny vypoéet je obsazen v Piiloze k tomuto dodatku.
Tento dodatek véetné Prilohy k nému se stava nedilnou soucasti smlouvy.

Ostatni odbérna mista, kterych se odvadéni srazkovych vod netyka, zustavaji v platnosti v podobé Piflohy €. 1.
Tento dodatek je vyhotoven ve dvou vyhotovenich, z nichz kazda ze smluvnich stran obdrzi po jednom vyhotoveni.

Priloha: Seznam odbérnych mist srazkovych vod odvadénych do kanalizace

yh
Ve Frydku-Mistku dne 24.06.2014 Ve, Fnfatle - fet dne ...........

Dodavatel: Odbératel : MOTE Bete,

Severomoravske vodsvocy
, kanalizace Ostrava a.sS
1a 1235/169, Marianske Hon

"28. f Fijn
70900 Ostrava fy

/
Ing. Renata HojdySova iia hla
vedouci zakaznického centta ve Frydku-Mistku
EM2Z4

Zpracoval: Hrabovska
Telefon: 558402147

nN s =

*aqualia


SmVake

Severomorayvské vadovody
a kanalizace Ostrava a.s.

se sidlem 28. fijna 1235/169
Marianské Hory
709 00 Ostrava

Priloha k dodatku

Seznam odbérnych mist srazkovych vod odvadénych do kanalizace
k dodatku Cislo 1/2014 ke smlouvé VVVK Gislo 395 /05/1 ze dne 01.04.2005

Cislo obce

Cislo odbéru

Viastnik *)
(V:)odovodu
‘K: analizace

katastr
adresa odbérného mista

Cis. parcely
odb.mista

material
pripojky

profil cis. parcely mista
pripojky pripojeni na rad

kvalita vody limity (do)
vapnik mg/l Qh V/s

vodovodni pripojka
kanalizatni pripojka

vodovodni

( hor¢ik mg/l
kanaliza¢ni

dusiénany mg/l
a Casové omezeni

20011

K:1 *)

Frydek
Frydek, Nad Lipinou 2318

5212/2

20011

K:1 *)

Frydek
Frydek, Olbrachtova 1421

5033

*) PYehled vlastnikt (V)odovodu a (K)analizace

1. Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s

Strana 1, Priloha k dodatku

aqualia


Vypoéet mnoZzstvi srazkovych vod odvadénych do kanalizace

Vypoéet mnozstvi srazkovych vod odvadénych do kanalizace je proveden dle Prilohy ¢. 16 vyhl. ¢. 428/2001 Sb., v platném znéni jako soucet redukovanych ploch v m2 krat dlouhodoby srazkovy normal. Dlouhodoby srazkovy
normal je pramérem roénich srazek v dané oblasti za 30ti leti, v soutasné dobé za obdobi let 1961-1990. Poskytovatelem téchto tdajii je Cesky hydrometeorologicky ustav v Ostravé.

1. @islo odbéru: 110085 Lokalita:25-Luéina (Ole3nd, F-M, Dobra, Ba&Ska, SobéSovice, Paskov, Zaben, Vratimov, Sviadnov,
Albrechtice, Térlicko, Prazmo, NoSovice)
Dlouhodoby sraZkovy normal: 0,8301

A) zastavéné plochy a m2 * koef.
tézZce propustné zpevnéné plochy 479 * 0,9000

Ac

em

st
Wel

Souéet: 431 * 0,8301 /4
eae 89 m3/étvrtletné
Celkem: 356 m3/rok

2. @islo odbéru: 110225 Lokalita:25-Luéina (Ole&Sna, F-M, Dobra, BaSka, SobéSovice, Paskov, Zaben, Vratimov, Sviadnov,
Albrechtice, Térlicko, Prazmo, NoSovice)
Dlouhodoby sraZkovy normal: 0,8301

.

A) zastavéné plochy a m2 * koef. = m2
téZce propustné zpevnéné plochy 743 * 0,9000 = 669
Souéet: 669 * 0,8301 /4
tj. 138 m3/étvrtletné
Celkem: 552 m3/rok

Strana 2, Priloha k dodatku


860 287 430

S) W; oe se sidlem 28. fina 1235/169
si = wats Marianské Hory

Severomoravské vodovody 709 00 Ostrava

a kanalizace Ostrava a.s.

DODATEK 0 zm6éné bankovniho spojeni dodavatele KE SMLOUVE :
O DODAVCE VODY Z VODOVODU A ODVADENI ODPADNICH VOD KANALIZACI
VVVK Gislo 395 ze dne 01.04.2005

1. Smluvni strany
a) Dodavatel : Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.

28. Fijna 1235/169, Marianské Hory, 709 00 Ostrava

zapsan v obchodnim rejstfiku Krajského soudu v Ostravé oddil B viozka 347
zastoupen Ing. Tlolkovou Hanou, vedouci obchodniho oddéleni na zakladé
povéfeni udéleného pfedstavenstvem spolecénosti

bankovni spojeni: ING Bank N.V. IC: 45193665
Cislo Uétu: 1000497402 / 3500 DIC: CZ45193665
b) Odbératel : Cislo odbératele : 212303764 IC : 60046074 3) (Oo

Matefska Skola BERUSKA se sidlem Frydek-Mistek ul.Nad Lipinou 2318 73801 Frydek-Mistek

Zastoupen......... vO. . MARTI soe . KOEURE LY mags) mt [s (OmSmememememe Ls memgresmeae © pemsese menses “pe pce” cur saiea

2. Predmét dodatku:

Predmétem tohoto dodatku k vySe uvedené smlouvé je zména bankovniho spojeni dodavatele.
S Uéinnosti od 1.9.2015 se méni bankovni spojeni dodavatele z Royal Bank of Scotland plec., €.u. 130788/5400
takto: ING Bank N.V. 1000497402 / 3500.

Ostatni ujednani smlouvy zustavaji beze zmén.
Tento dodatek je vyhotoven ve dvou vyhotovenich, z nichz kazda ze smluvnich stran obdrzi po jednom
vyhotoveni.

V Ostravé dne 8.10.2015

Dodavatel:
Veablenff
Ing. Hana Tlolkova , — -
vedouci obchodniho oddéleni he , Fe Det Kocuie
SmVakK Ostrava a.s. pactite€ Me
Tel: 4420596697111 Fax: +420596624205 —DIG: GZ45193665 IC; 45193665

Krajského soudu v Ostravé, oddil B, viozka 347

+420 596 697 linka E-mail: snvak@smvak.cz Spoleénost zapsana_v obchodnim rejstiiku S a q u a i i a