Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Is an Oracle PartnerNetwork Member, valid until
Confidential - Oracle Restricted
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
http://www.oracle.com
Věc: Potvrzení oautorizacipartneraspolečnostiOracle
Společnost Oracle Corporation, se sídlem 500, Oracle Parkway, Redwood Shores, Kalifornia, U
je kon cový m vlastníkem společnosti Oracle Czech s.r.o., IČO 614 98 483, s
921/2, Jinonice, 158 00 Praha 5.
Společnost Oracle Czech s.r.o. je oprávněná uzavíra( ptoszm ohlleo dnu ěnvíy ohledně ce
příslušn ých vývozní ch zákon ů ) distribuce softvérových a hardvérových produktů Oracle
s distribučními partnery v České republice.
Společnost Oracle Czech s.r.o. tímto potvrzuje, že společnostNotes CS a.s.se sídlem Hvož ďanská
2237/5 , Praha 4 , Hlavní Město Praha, 148 00 (dále jen jako „Partner“) je ke dnivydání tohoto listu
jedním z partnerů společnosti Oracle a tedy členemOracle Partner Network (OPN) se statusemOPN
Member - License & HW Track . Příslušný certifi kát je přiložen k tomuto potvrzení.
Tento status opravňujePartnera prodávat produkty a služby společnosti Oracle, a to včetně smluvního spole
zajištění servisní podpory, při dodržení podmínek P ro svtya lon učo envíených
pochybností upozorňujeme, že standardně je dodáván první rok technické podpory, případně
schválený víceletý kontrakt a toto potvrzení neznamená oprávnění dodat obnovu servi
Toto potvrzení jevydané na základě žádosti Partnera pro informačnníesúmče í lbyýtapovažováno
za doporučení pro uzavření obchodu sPartnerem a rovněž není potvrzením toho, že by byl Partner
jediným dodavatelem produktů a služeb Oracle. Toto potvrzení nevytváří pro společnost Oracle
Czech s.r.o. žádné závazky.
Toto potvrzení jeplatné po dobu platnosti stávajících smluvních dokumen
prodej do veřejného sektoru(Public Sector Addendum), tj. do 21.1.2026 .
V Praze dne 1 7 . 3 .202 5
X Za správnost:
X Jaroslav Malina
X Senior Channel Sales Manager
X
X
Miloš Chano
Senior Sales Manager
Oracle Czech s.r.o.
Oracle Czech s.r.o.,zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem vPraze, oddíl C, Vložka 30435
158 00 Praha – Jinonice , U Trezorky 921/2
Tato verze potvzení je vydávána od 14.7.2023
Confidential - Oracle Restricted
ORACLE
Pod mí n technické
ky
softwaru Oracle
podpory
Datum účinnosti: 5. května 2023
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 ana1237
Obsah
1. Přehled 4
Užívání služeb
Podmínky podpory OOOCDGJOOQQQQOOm
Poplatky za technickou podporu
Období poskytování podpory _O|_U\T_\C_N\W
Soubor licencí 18
19
Odpovídající úrovně služeb 21
Znovuzavedení technické podpory Oracle 21
Stanovení cen po snížení počtu licencí nebo úrovně podpory 21
Balíčky vlastních aplikací 22
Nepodporované programy 22
Technické kontakty 22
Aktualizace programů
Právo na ukončení podpory 23
Podpora první a druhé linie 23
Podmínky podpory specifické pro prodejce třetích stran 24
Technická podpora pro licence pro vývoj, demonstrace a koncové uživatele 24
24
Podpora po dobu životnosti 24
2ó
Úrovně technické podpory Oracle
Licence a podpora pro aktualizace softwaru
Rozšířená podpora
Udržovací podpora
Podpora Oracle Communications Network Software Premier Support a Udržovací podpora
Podpora Oracle Communications Network Software a Udržovací podpora
Služby doplňující podpory dostupné k zakoupení
Balíček podpory pro incidenty na serveru
Podpora pro vývojové nástroje Oracle Java
Podpora pro nástroje Oracle Developer Studio
Podpora Oracle Application Development Framework Essentials
Podpora Java SE Support a Podpora Java SE Support pro nezávislé dodavatele softwaru
Podpora Oracle Java Embedded Development Support a Podpora Oracle Java Embedded
Suite Development Support
Podpora Oracle Solaris 10 Container Support
Podpora NoSQL Database Community Edition Support
Balíčky žádostí o služby
Pokročilé zákaznické služby
Kritické podnikové opravy a omezené aktualizace pro Oracle E-Business Suite
Helpdesk a monitorování pro Oracle Hospitality Cruise
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 2 z 37
_“” í_
Globální mzdové aktualizace pro Oracle E-Business Suite 26
Opravy stupně 1 a aktualizace daňového formuláře 1099 pro USA pro program PeopleSoft
HCM a FSCM 27
Legislativní aktualizace pro program PeopleSoft 9.2 Global Payroll Localizations 28
Opravy stupně 1 pro Aplikace Business Intelligence 11g verze 10.2 29
Opravy stupněí pro Fusion Middleware 11g 30
Služby Oracle Linux Support 32
Služby Oracle VM Support 32
Oracle Verrazzano Support Services 32
Podpora Oracle Utilities Live Energy Connect Programs Support 32
Webové systémy zákaznické podpory 32
My Oracle Support 32
Portál zákaznické podpory pro programy Hospitality a Food & Beverage 33
Síť Oracle Unbreakable Linux Network 33
7. Nástroje používané k provádění služeb technické podpory 33
8. Globální postupy ochrany údajů v rámci zákaznické podpory 34
9. Definice stupňů závažnosti 35
10. Podmínky specifické podpory Hyperion a Agile 36
11. Kontaktní informace 37
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 3 z 37
,
v
~-;L-!f
1 PŘEHLED
Není-li uvedeno jinak, vztahují se tyto Podmínky technické podpory softwaru na technickou podporu
všech řad softwarových produktů Oracle.
„Zákazník“ a „Zákazníkovo“ se vztahuje na fyzickou nebo právnickou osobu, která si objednala
technickou podporu od Oracle nebo autorizovaného distributora Oracle.
Aby bylo možné technickou podporu poskytovanou službou Oracle Support Services („OSS“), jak je
popsáno vtěchto Podmínkách technické podpory softwaru Oracle, získat, musejí být všechny
programy řádně licencovány.
Technická podpora je poskytována u problémů (včetně problémů, které způsobí Zákazník), jež jsou
prokazatelné v aktuálně podporovaných verzích licencovaného programu Oracle, který je v provozu
beze změn a na certifikovaném hardwaru, databázi a konfiguraci operačního systému, jak je uvedeno
v Objednávce Zákazníka nebo dokumentaci k programu.
Není-li v této části uvedeno jinak, jsou informace o verzích produktů a podporovaných platformách pro
všechny programy Oracle, kromě programů Nimbula a MICROS Systems (pouze US Cruise), k dispozici
prostřednictvím webových systémů zákaznické podpory Oracle, jak je popsáno v článku Webové
systémy zákaznické podpory uvedeným níže. Informace o verzích produktů a podporovaných
platformách pro programy Nimbula budou Zákazníkovi poskytnuty písemně.
Odkazy na Podmínky technické podpory v dřívějších smlouvách s Oracle, případně s dodavateli, které
Oracle získala, se mohou lišit (např. Podmínky služeb softwarové podpory, Podmínky služeb údržby,
Standardní program údržby, podmínky podpory produktů, Podmínky služeb podpory, Smlouva
o službách údržby a podpory, Smlouva o údržbě atechnické podpoře, Plán údržby a podpory 2.0
a Podmínky služeb podpory pro držitele licence).
Tyto Podmínky technické podpory se mohou měnit dle uvážení Oracle stím, Že změny podmínek
nemohou mít za následek podstatné snížení úrovně služeb poskytovaných pro podporované programy
s placenou technickou podporou v období poskytování podpory (definováno níže), na které je tato
podpora zaplacena.
Srovnání těchto Podmínek technické podpory softwaru Oracle s předchozí verzí Podmínek technické
podpory softwaru Oracle lze nalézt v přiložené Specifikaci změn (PDF).
Užívání služeb
Služby nesmějí být poskytovány fyzickým ani právnickým osobám ve Venezuele, v Ruské federaci a v
Bělorusku, mimo jiné včetně venezuelské vlády, vlády Ruské federace a běloruské vlády, přičemž tyto
fyzické ani právnické osoby nesmějí mít přístup ke službám, služby nesmějí být poskytovány ani
zpřístupňovány jejich jménem a služby ani jakýkoli výstup ze služeb nesmí být užíván ve prospěch
těchto fyzických nebo právnických osob.
2. PODMÍNKY PODPORY
Poplatky za technickou podporu
Poplatky za technickou podporu jsou splatné každoročně před začátkem období poskytování podpory,
pokud není v příslušné objednávce nebo smlouvě 0 platebním plánu, financování či leasingu uzavřené
,
sOracle nebo spřízněnou společností Oracle („platební plan“) uvedeno jinak. Pro zpracování
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 4 z 37
-':” '“-
objednávky technické podpory zadané Zákazníkem u Oracle je nutná platba nebo platební závazek ze
strany Zákazníka (např. nákupní objednávka, skutečná platba nebo jiný schválený způsob platby).
Faktura bude vystavena až po obdržení platebního závazku od Zákazníka a bude zaslána na jedinou
fakturační adresu zadanou Zákazníkem. Neprovedení odeslání platby bude mít za následek ukončení
služeb technické podpory. Technická podpora bude poskytována v souladu s podmínkami objednávky,
na jejímž základě byla pořízena; poplatky za technickou podporu splatné v rámci platebního plánu jsou
však splatné v souladu s podmínkami takového platebního plánu.
Období poskytování podpory
Poskytování technické podpory je účinné od data účinnosti Objednávky Zákazníka, není-li vjeho
Objednávce stanoveno jinak. Pokud Zákazník podá Objednávku prostřednictvím Oracle Store, je datem
účinnosti datum, kdy bude Zákazníkova Objednávka přijata ze strany Oracle. Není-li v Objednávce
uvedeno jinak, podmínky technické podpory Oracle, včetně cen, zahrnují 12měsíční období poskytování
podpory („období poskytování podpory“). Jakmile Zákazník Objednávku na služby technické podpory
podá, stává se tato Objednávka nezrušitelnou a zaplacené Částky jsou nevratné, není-li v příslušné
Objednávce uvedeno jinak. Oracle není povinna poskytovat technickou podporu po skončení období
poskytování podpory.
Soubor licencí
Soubor licenci se skládá z(e) (i) všech Zákazníkových licencí programu, včetně všech volitelných
možností* (např. Database Enterprise Edition a Enterprise Edition Options; Purchasing a Purchasing
Options), programů Data Enterprise Management* (např. Database Enterprise Edition a Diagnostics
Pack) nebo samoobslužného modulu* (např. Human Resources a Self-Service Human Resources)
licencovaného pro takové programy, (ii) všech Zákazníkových licencí programu, které sdílejí stejný
zdrojový kód**, nebo (iii) pro programy Crystal Ball ze stejných licenci programu obsažených
v samostatné objednávce, (iv) pro programy Java Embedded Binary ze všech distribuovaných jednotek
programů vložených do každého jedinečného aplikačního produktu Java podle smlouvy Java Binary
License and Redistribution Agreement („BLRA“) uzavřené mezi Zákazníkem a Oracle, (v) pokud
Zákazník distribuuje binární programy Java pro omezené užití nebo pokud distribuuje vložené binární
programy Java v rámci programu Oracle Java Platform lntegrator („OJPI“), ze všech licencí koncového
uživatele na programy vložené nebo obsažené v aplikačním produktu Java podle smlouvy BLRA nebo
(vi) licence stejného programu bez ohledu na to, zda byla zakoupena jako trvalá nebo jako předplatné
licence. Licence na vývoj a demonstrace dostupné prostřednictvím sítě Oracle Partner Network nebo
Oracle Technology Network nejsou do definice souboru licencí zahrnuty.
*Jak je uvedeno v ceníku Oracle.
**Programy, které sdílejí stejný zdrojový kód, jsou:
o Database Enterprise Edition, Database Standard Edition, Database Standard Edition
One, Oracle Database Standard Edition 2 a Personal Edition
. Internet Application Server Enterprise Edition, Internet Application Server Standard
Edition, WebLogic Server Enterprise Edition, WebLogic Server Standard Edition,
WebLogic Suite a Web Tier
Programy Oracle FLEXCUBE Core Banking
Programy Oracle FLEXCUBE Universal Banking for Retail
Programy Oracle FLEXCUBE Universal Banking for Corporate
Programy Oracle FLEXCUBE Lending & Leasing
Programy Oracle Daybreak
Programy Oracle Banking
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 5 z 37
Je-li Zákazník partnerem Oracle a poskytuje koncovému uživateli podporu první linie (např. licence na
vestavěný software (Embedded Software License, „ESL“), specifické plné užití aplikace (Application
Specific Full Use, „ASFU“) nebo jiné poskytování podpory první linie autorizované od Oracle), sestává
soubor licencí ze všech licencí koncového uživatele na programy vestavěné nebo obsažené v balíčku
aplikací podle distribuční smlouvy ESL, distribuční smlouvy ASFU nebo jiné distribuční smlouvy
uzavřené mezi Zákazníkem a Oracle. Pokud má koncový uživatel také licence na plné užití podporované
přímo Zákazníkem, musejí být ityto licence na plné užití podporovány na stejné úrovni jako licence
ASFU nebo ESL.
Pokud Oracle poskytuje podporu první linie pro všechny licence ASFU i licence na plné užití koncového
uživatele, musejí být licence ASFU i licence na plné užití podporovány na stejné úrovni. Pokud však
Oracle poskytuje podporu první linie pro licence na plné užití koncového uživatele a Zákazník
poskytujete podporu první linie pro licence ASFU a/nebo ESL, nebudou tyto licence považovány za
součást stejného souboru licencí.
Odpovídající úrovně služeb
Při pořizování technické podpory musejí být všechny licence v daném souboru licencí podporovány
v rámci stejné úrovně služeb technické podpory (např. podpora Licence a podpora pro aktualizace
softwaru, podpora Oracle Communications Network Premier Support nebo bez podpory). Pokud
Zákazník přidá Rozšířenou podporu, musí stále udržovat podporu Licence a podpora pro aktualizace
softwaru pro celý soubor licencí; v závislosti na dostupnosti musí Zákazník získat Rozšířenou podporu
pro všechny licence určité verze programu, pokud získá Rozšířenou podporu pro jakoukoli licenci této
verze. V rámci souboru licencí Zákazník nemůže čerpat podporu pro část souboru licencí; soubor licencí
musí být zkrácen ukončením nepodporovaných licencí. Ukončení licence bude Zákazník muset doložit
dopisem o ukončení licence.
Znovuzavedení technické podpory Oracle
Pokud technická podpora zanikne nebo nebyla původně zakoupena s licencí programu, bude účtován
poplatek za znovuzavedení. Tento poplatek za znovuzavedení se vypočítá takto: (a) pokud technická
podpora zanikla, pak je poplatek za znovuzavedení 150 % posledního ročního poplatku za technickou
podporu, který Zákazník zaplatil za příslušný program; (b) pokud Zákazník technickou podporu pro
příslušné programy nikdy nezískal, pak je poplatek za znovuzavedení 150 % poplatku v Čisté výši, který
by byl účtován, kdyby byla podpora pro příslušný program původně objednána podle podmínek
stanovení ceny za podporu Oracle platných v době znovuzavedení. Poplatek za znovuzavedení podle
písmene (a) se vypočítá poměrně ode dne, kdy byla technická podpora objednána, do dne, kdy
technická podpora zanikla. Poplatek za znovuzavedení podle písmene (b) se vypočítá poměrně
k původnímu datu objednávky licence programu.
Kromě poplatku za znovuzavedení popsaného výše musí Zákazník zaplatit poplatek za technickou
podporu na období poskytování podpory. Tento poplatek za technickou podporu se vypočítá takto: (i)
pokud technická podpora zanikla, pak se poplatek za technickou podporu za dvanáctiměsíční
(12měsíční) období poskytování podpory rovná poslednímu ročnímu poplatku za technickou podporu,
který Zákazník zaplatil za příslušný program; (ii) pokud Zákazník technickou podporu pro příslušný
program nikdy nezískal, pak se roční poplatek za technickou podporu rovná poplatku, který by byl
účtován, kdyby byla podpora pro příslušný program původně objednána podle podmínek stanovení
ceny za podporu Oracle platných vdobě znovuzavedení. Na roční poplatek za podporu popsaný
v bodech (i) a (ii) výše se mohou vztahovat úpravy obnovení.
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana ó z 37
"4
.
'
›._'a..›
Pokud Zákazník dříve získal technickou podporu od autorizovaného distributora Oracle a nyní získává
technickou podporu přímo ocl Oracle, může být k poplatku za znovuzavedení a poplatku za technickou
podporu připočteno navýšení. Pokud podpora není znovu zavedena pro celý soubor licencí nebo pokud
je znovu zavedena podpora pro Část souboru licencí z objednávky, platí podmínky pro „Soubor licencí“,
„Odpovídající úrovně služeb“ a „Stanovení cen po snížení počtu licencí nebo úrovně podpory“.
Stanovení cen po snížení počtu licencí nebo úrovně podpory
Stanovení cen podpory se odvíjí od úrovně podpory a objemu licencí, pro které je podpora objednána.
V případě, že dojde k ukončení části souboru licencí v rámci jedné objednávky nebo ke snížení úrovně
podpory, bude cena podpory pro zbývající licence v rámci dané objednávky licencí stanovena podle
ceníkové ceny pro podporu Oracle platné v době ukončení nebo snížení podpory snížené odečtením
příslušné standardní slevy. Tato cena podpory nepřesáhne předchozí poplatky za podporu a veškeré
příslušné roční úpravy pro jednotlivé země zaplacené jak za zbývající licence, tak za licence, které jsou
ukončeny nebo nepodporovány, a nebude snížena pod hodnotu předchozích poplatků za podporu
zaplacených za licence, které jsou nadále podporovány. Pokud byla v objednávce licencí, z níž jsou
licence ukončovány, stanovena garance ceny za další licence, bude cena podpory pro všechny licence
objednané na základě garance ceny stanovena podle ceníkové ceny pro podporu Oracle platné v době
snížení s odečtením příslušné standardní slevy.
Balíčky vlastních aplikací
Technická podpora nesmí být přerušena pro jednotlivý programový modul v rámci balíčku vlastních
aplikací.
Nepodporované programy
Zákazníci s nepodporovanými programy nemají nárok na stahování ani přijímání aktualizací,
údržbových verzí, záplat, na telefonickou pomoc ani na jiné služby technické podpory pro
nepodporované programy. Balíčky CD nebo programy zakoupené či stažené pro zkušební užití, užití
s jinými podporovanými programy, případně zakoupené či stažené jako náhradní média se nesmějí
využít pro aktualizaci jakýchkoli nepodporovaných programů.
Technické kontakty
Technické kontakty Zákazníka jsou jediným prostředníkem mezi Zákazníkem aOSS pro služby
technické podpory. Zákazníkovy technické kontakty musejí absolvovat minimálně počáteční základní
školení o produktu a podle potřeby doplňující školení odpovídající konkrétní roli nebo fázi
implementace, specializovanému užití produktu a/nebo migraci. Zákazníkovy technické kontakty
musejí mít znalosti o podporovaných programech Oracle a Zákazníkově prostředí Oracle, aby mohly
pomoci řešit problémy se systémem a pomáhat Oracle při analýze a řešení žádostí oslužby. Při
zadávání žádosti oslužby musí mít Zákazníkův technicloý kontakt základní znalosti oproblému,
k němuž došlo, a musí být schopen problém reprodukovat, aby mohl Oracle pomoci sdiagnostikou
problému a stanovením priorit. Aby nedošlo k přerušení služeb podpory, je nutné informovat OSS vždy,
když jsou povinnosti technického kontaktu převedeny na jinou osobu.
Pro každý soubor licencí můžete určit jednu hlavní a Čtyři záložní osoby („technický kontakt“), které
budou sloužit jako prostředníci pro jednání s OSS. S každými 250 OOO USD čistých poplatků za podporu
na jeden soubor licencí má Zákazník možnost určit další dva hlavní a čtyři záložní technické kontakty.
Zákazníkův hlavní technický kontakt je odpovědný za (i) dohled nad činností spojenou se žádostmi
o služby a (ii) vývoj a zavádění procesů řešení problémů v organizaci Zákazníka. Záložní technické
Podminky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 7 z 37
kontakty jsou odpovědné za řešení problémů u uživatelů. Jmenování dalších technických kontaktů
může být zpoplatněno.
Oracle může žádosti o služby podané Zákazníkovými technickými kontakty přezkoumat a doporučit
konkrétní školení, díky němuž nebude dále nutné takové žádosti podávat.
Aktualizace programů
Aktualizací se rozumí následná verze programu, kterou Oracle obecně zpřístupňuje pro programové
licence svým zákazníkům se zakoupenou podporou bez dalších licenčních poplatků, kromě případných
poplatků za dopravu, za předpokladu, že si Zákazník objednal nabídku technické podpory, která
zahrnuje aktualizace softwaru pro tyto licence na příslušné časové období. Aktualizace nezahrnují
žádnou verzi, volitelný nebo budoucí program, na nějž Oracle poskytuje samostatnou licenci.
Aktualizace jsou poskytovány, jakmile jsou k dispozici (podle rozhodnutí Oracle), a nemusejí zahrnovat
všechny verze, které byly dříve k dispozici pro program pořízený ze strany Oracle. Oracle není povinna
vyvíjet žádné budoucí programy ani funkce. Veškeré zpřístupněné aktualizace budou Zákazníkovi
doručeny nebo zpřístupněny ke stažení. V případě doručení Zákazník obdrží jednu kopii aktualizace pro
každý podporovaný operační systém, pro který byly licence programu objednány. Za kopírování,
stahování a instalaci aktualizací odpovídá Zákazník.
Právo na ukončení podpory
V rámci životního cyklu produktu Oracle může být nutné ukončit podporu některých verzí programů
(včetně vestavěných programů třetích stran, jejichž podpora byla ukončena výrobcem nebo
dodavatelem těchto programů, u nichž podle rozhodnutí Oracle, přijatého v dobré víře, již není možné,
aby je Oracle podporovala), a proto si Oracle vyhrazuje toto právo. Verze programu, které jsou výslovně
uvedeny v podmínkách Oracle pro podporu během doby životnosti, se však řídí podmínkami zásad pro
poskytování podpory během doby životnosti. Informace 0 ukončení podpory se mohou změnit.
Podpora první a druhé linie
Zákazník musí vytvořit a udržovat organizaci a procesy pro poskytování „Podpory první linie“ pro
podporované programy přímo svým uživatelům. Podpora první linie zahrnuje mimo jiné (i) přímou
odpověd' uživatelům na dotazy týkající se výkonu, funkčnosti nebo provozu podporovaných programů,
(ii) přímou odpověd' uživatelům na problémy nebo potíže týkající se podporovaných programů, (iii)
diagnostiku problémů nebo potíží u podporovaných programů a (iv) řešení problémů nebo potíží
s podporovanými programy.
Pokud se Zákazníkovi ani po vynaložení přiměřeného obchodního úsilí nepodaří diagnostikovat nebo
vyřešit problémy či potíže s podporovanými programy, může se obrátit na Oracle s žádostí o „Podporu
druhé linie“. Zákazník musí vynaložit obchodně přiměřené úsilí, aby Oracle poskytl nezbytný přístup
(např. přístup k souborům úložiště, souborům protokolu nebo výpisům z databáze), který je nutný pro
poskytování Podpory druhé linie.
Podpora druhé linie sestává z (i) diagnostiky problémů nebo potíží u podporovaných programů a (ii)
přiměřeného obchodního úsilí o vyřešení nahlášených a ověřitelných chyb v podporovaných
programech tak, aby tyto podporované programy fungovaly ve všech podstatných ohledech tak, jak je
popsáno v související dokumentaci.
Oracle může přezkoumat žádosti oslužby zaznamenané technickými kontakty Zákazníka a může
doporučit konkrétní organizační a procesní změny, které Zákazníkovi pomohou
doporučenými standardními postupy. svýše uvedenými
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 . Strana 8 z 37
Podmínky podpory specifické pro prodejce třetích stran
Aby Zákazník technickou podporu získal, musí zůstat v podporovaném prostředí - včetně aplikací
a platforem. Pokud prodejce ukončí podporu svého produktu, může být Zákazník požádán o upgrade
na aktuální certifikovaný a podporovaný produkt, aplikaci, hardwarovou platformu, rámec, databázi
a/nebo konfiguraci operačního systému, abys mohl inadále Od Oracle přijímat služby technické
podpory.
Technická podpora pro licence pro vývoj, demonstrace a koncové uživatele
Technická podpora pro licence pro vývoj a/nebo demonstrace je poskytována na základě Zákazníkova
členství v síti Oracle PartnerNetwork. Než bude Zákazník moci poskytovat technickou podporu pro
program, na nějž poskytl licenci koncovému uživateli, musí kromě technické podpory, kterou může
získat pro licence pro vývoj a/nebo demonstrace, získat také technickou podporu od Oracle pro takový
program a nepřetržitě ji udržovat po dobu poskytování podpory koncovému uživateli.
3. PODPORA PO DOBU ŽIVOTNOSTI
Podpora po dobu životnosti se skládá z následujících úrovní služeb:
. Podpora Premier (označované také jako „Licence a podpora pro aktualizace softwaru“ nebo
„Oracle Communications Network Software Premier Support“, což bude zdokumentováno
v Objednávce Zákazníka).
o Rozšířená podpora (je-li nabízena)
o Udržovací podpora
Popis služeb dostupných v rámci podpory Premier, Rozšířené podpory a Udržovací podpory je uveden
níže v článku Úrovně technické podpory Oracle.
Podpora Premier pro jakoukoli danou verzi programu bude k dispozici po dobu pěti (5) let od data, kdy
se verze programu Oracle stane obecně dostupnou, jak je uvedeno v dokumentech pokrytí Podpory po
dobu životnosti, s výjimkou níže uvedených případů. Na konci období poskytování podpory Premier
bude k dispozici bud' Rozšířená podpora, nebo Udržovací podpora. Rozšířená podpora, je-li nabízena,
může být k dispozici pro konkrétní verze programu po dobu dalších tří (3) let. Poplatek za Rozšířenou
podporu se vztahuje na každé období poskytování podpory, přičemž je nad rámec standardního
poplatku za podporu Premier, s výjimkou případů uvedených níže.
Alternativně lze technickou podporu rozšířit prostřednictvím služby Udržovací podpora, která bude
k dispozici tak dlouho, dokud bude Zákazník nepřetržitě udržovat technickou podporu pro licence
programu Oracle a platit za ni roční poplatky.
Podrobnosti O pokrytí Podpory po dobu životnosti pro konkrétní verze programů, včetně nabízených
úrovní služeb a Časových rámců, jsou uvedeny níže:
o Zobrazení programů serverové technologie: Podmíng podpom po dobu životnosti: pokMí pro
technologické produkty
. Zobrazení programů Fusion Middleware: Podmínw podpory po dobu životnosti: pokrytí pro
Fusion Middleware
o Zobrazení aplikačních programů: Podmíng podpory po dobu životnosti: pokrm pro aplikace
. Zobrazení maloobchodních aplikačních programů: Podmínky podpory po dobu životnosti:
pokruí pro maloobchodní aplikace
. Zobrazení produktů se softwarem a operačním systémem Sun: Podmínky podpory po dobu
životnosti: pokruí pro produkty se softwarem a operačním systémem Sun
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5, května 2023 Strana 9 z 37
'v
o Zobrazení verzí programu Oracle Linux: Podmínky podpory po dobu životnosti: pokruí pro
Oracle Linux a Oracle VM
. Zobrazení programů OFSS: Podmín od or o dobu životnosti: ok í ro software
finanční služby Oracle
Obecně platné výjimky
Pro verze programu Oracle Database označené v Podmínkách podpory po dobu životnosti a na ODSC
jako „Oracle Database Innovation Release“ bude podpora Premier k dispozici po dobu dvou (2) let od
data všeobecné dostupnosti. Kompletní informace o životním cyklu podpory jsou uvedeny
v dokumentu Podmín d or o dobu životnosti: okr í ro technol ické rodukt .
Výjimky pro zákazníky s platnou aktuální smlouvou o podpoře:
1. PeopleTools: Program PeopleTools, poskytovaný ve spojení sverzí aplikačního programu
PeopleSoft, bude podporován po dobu, po kterou bude tato verze aplikačního programu
podporována. Záplaty acertifikace platformy pro podverzi nástroje PeopleTools budou
poskytovány do dvanácti (12) měsíců od všeobecného zpřístupnění další podverze nebo od
oznámení Oracle, že žádné další verze nebudou vydávány; kritické aktualizace záplat pro
podverzi nástroje PeopleTools mohou být poskytovány až dvacet čtyři (24) měsíců od
všeobecného zpřístupnění další podverze.
Aby Zákazník mohl nadále dostávat podporu Premier nebo Rozšířenou podporu, pokud je
nabízena, pro verzi aplikačního programu PeopleSoft, musí používat podverze programu
PeopleTools. Aby si Zákazník udržel aktuální verzi technologií aproduktů třetích stran
podporovaných poskytovatelem produktu třetí strany, může být požádán o použití podverzí
programu PeopleTools.
Údržba aplikace PeopleSoft, která mimo jiné zahrnuje obrazy, záplaty, balíčky a balíčky údržby,
může vyžadovat upgrade na novější verzi programu PeopleTools.
Oracle si vyhrazuje právo provádět změny v produktech třetích stran, které jsou začleněny do
verze programu PeopleTools, což mimo jiné zahrnuje: (i) vyžadování novějších verzí produktů
třetích stran, (ii) změnu způsobu balení a distribuce produktů třetích stran a (iii) nahrazení nebo
opravu jednoho či více produktů třetích stran.
2. Oracle Database 12c, verze 1 (12.1): Poplatek za Rozšířenou podporu se neuplatňuje na období
od srpna 2018 do Července 2019. Během tohoto období Zákazník získá Rozšířenou podporu, jak
je popsáno v níže uvedeném Článku Úrovně technické podpory Oracle. Zákazníkům, kteří
používají programy E-Business Suite, byl do července 2022 prominut poplatek za Rozšířenou
podporu pro ty licence Oracle Database 12.1, které se používají pro provoz programů E-Business
Suite.
3. Oracle Database 11gR2: Zákazníci, kteří používají verzi programu Oracle Database 11.2.0.4 na
platformě HP OpenVMS on Itanium, budou během prvního roku Udržovací podpory, tedy od
ledna 2021 do prosince 2021, nadále dostávat opravy a aktualizace zabezpečení stupně 1.
4. Oracle Database 10gR2: Pro zákazníky, kteří používají verzi programu Oracle Database 10gR2
na platformě IBM z/OS, bude po červenci 2013 Rozšířená podpora nadále dostupná za tehdejší
poplatky Oracle za Rozšířenou podporu. Rozšířená podpora bude omezena pouze na opravy
stupně 1; kritické aktualizace záplat nebudou k dispozici.
5. Oracle Database Standard Edition 2: Zákazníci s platnou smlouvou 0 podpoře pro verzi
programu Oracle Database Standard Edition 2 budou i nadále dostávat technickou podporu pro
dříve licencované verze programu Oracle Database Standard Edition nebo Oracle Database
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 10 z 37
Standard Edition One. Licenční omezení jsou uvedena vlicenčních definicích apravidlech
objednávky Oracle Database Standard Edition 2.
6. Programy Governance, Risk a Compliance: V případě Udržovací podpory pro níže uvedené
verze programů Governance, Risk aCompIiance bude Oracle inadále poskytovat opravy
stupně 1 až do května 2025.
Application Access Controls Governor 8.×
Configuration Controls Governor 5.×
Enterprise Governance, Risk, and Compliance 8.x
Manager
Enterprise Transaction Controls Governor 8.×
Fusion Governance, Risk, and Compliance 3.x
Intelligence
Preventive Controls Governor 7.x
7. Java SE 7: Poplatek za Rozšířenou podporu nebude uplatňován v období od června 2019 do
července 2022. Během tohoto období Zákazník získá Rozšířenou podporu, jak je popsáno v níže
uvedeném článku Úrovně technické podpory Oracle.
8. Java SE 8: Poplatek za Rozšířenou podporu nebude uplatňován v období od března 2022 do
prosince 2030. Během tohoto období Zákazník získá Rozšířenou podporu, jak je popsáno v níže
uvedeném článku Úrovně technické podpory Oracle.
9. Oracle Business Intelligence Applications 11.1.1.10.2: Poplatek za Rozšířenou podporu nebude
uplatňován v období od ledna 2022 do července 2022. Během tohoto období Zákazník získá
Rozšířenou podporu, jak je popsáno v níže uvedeném článku Úrovně technické podpory Oracle.
10. WebLogic Server and Coherence 12.1.3: Rozšířená podpora na období od 1. ledna 2020 do
31. ledna 2022 bude omezena na stupeň1 a opravy zabezpečení. Pro WebLogic Samples
nebudou poskytovány žádné opravy zabezpečení.
11. Oracle Database 12.2.0.1: Opravy chyb v rámci podpory Premier poskytované vobdobí od
1. prosince 2020 do 31. března 2022 budou omezeny na produkční opravy stupněl
a bezpečnostní opravy poskytované prostřednictvím procesu Čtvrtletních aktualizací verzí
(Release Update, RU). Podpora s opravami chyb bude k dispozici pouze pro následující
platformy: Linux x86-ó4, Solaris x8ó-ó4, Solaris SPARC, IBM AIX on Power Systems, IBM Linux
on System Z (ZLinux), HP-UX Itanium, Fujitsu 852000 a Microsoft Windows x64. Toto rozšíření
nezahrnuje:
o Funkční upgrady jakéhokoli druhu, problémy spojené se softwarem třetích stran
a certifikace s novými verzemi operačního systému
o Vestavěné komponenty v databázi Oracle Database, které se opírají o verze produktů
Java s ukončenou podporou; aktualizace všech funkcí souvisejících s kryptografií, mimo
jiné včetně zabezpečení transportní vrstvy (Transport Layer Security, TLS), síťového
šifrování a dalších forem zabezpečené komunikace
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 11 z 37
12. Oracle Transportation Management/Global Trade Management 6.4: Poplatek za
Rozšířenou podporu nebude uplatňován v období od 1 ledna 2022 do 31. prosince 2022. Během
tohoto období Zákazník získá Rozšířenou podporu, jak je popsáno vníže uvedeném článku
Úrovně technické podpory Oracle.
13. Tuxedo 12.2.2: Poplatek za Rozšířenou podporu nebude uplatňován v období od května 2022
do dubna 2023. Během tohoto období Zákazník získá Rozšířenou podporu, jak je popsáno v níže
uvedeném článku Úrovně technické podpory Oracle.
14. Oracle Essbase11.1.2: Poplatek za Rozšířenou podporu nebude uplatňován v období od ledna
2022 do prosince 2022. Během tohoto obdobi Zákazník získá Rozšířenou podporu, jak je
popsáno v níže uvedeném článku Úrovně technické podpory Oracle.
15. Oracle Exadata Storage Server Software 12.2 a 18.1: Pro verzi softwaru 12.2 nebude poplatek
za Rozšířenou podporu uplatňován v období od února 2022 do ledna 2023. Poplatek za
Rozšířenou podporu nebude pro verzi softwaru 18.1 uplatňován v období od října 2022 do září
2023. Během těchto období Zákazník získá Rozšířenou podporu, jak je popsáno v níže
uvedeném článku Úrovně technické podpory Oracle.
16. Oracle Financial Services Analytical Applications (OFSAA) 8.0: Pro zde uvedené produkty
Platform 8.0 a Financial Crime and Compliance Management 8.0 nebude poplatek za
Rozšířenou podporu uplatňován v období od ledna 2023 do ledna 2025. Během tohoto období
Zákazník získá Rozšířenou podporu, jak je popsáno v níže uvedeném článku Úrovně technické
podpory Oracle.
17. Oracle Database 19c: V období od 1. května 2024 do 30. dubna 2025 nebude uplatňován
poplatek za Rozšířenou podporu. Během tohoto období Zákazník získá Rozšířenou podporu, jak
je popsáno v níže uvedeném článku Úrovně technické podpory Oracle.
18. Oracle Enterprise Manager Cloud Control 13.5: V období od 1. ledna 2024 do 31. prosince 2026
nebude uplatňován poplatek za Rozšířenou podporu. Během tohoto období Zákazník získá
Rozšířenou podporu, jak je popsáno v níže uvedeném článku Úrovně technické podpory Oracle.
19. Oracle Communications EAGLE Application Processor (EPAP) 16.4.1: V období od prosince
2021 do dubna 2024 nebude uplatňován poplatek za Rozšířenou podporu. Během tohoto
období Zákazník získá Rozšířenou podporu, jak je popsáno v níže uvedeném článku Úrovně
technické podpory Oracle.
20. Oracle Communications LSMS 13.5.1: Vobdobí 0d prosince 2021 do dubna 2024 nebude
uplatňován poplatek za Rozšířenou podporu. Během tohoto období Zákazník získá Rozšířenou
podporu, jak je popsáno v níže uvedeném článku Úrovně technické podpory Oracle.
21. Oracle Communications LSMS Query Server 13.5.1: V období od prosince 2021 do dubna 2024
nebude uplatňován poplatek za Rozšířenou podporu. Během tohoto období Zákazník získá
Rozšířenou podporu, jak je popsáno v níže uvedeném článku Úrovně technické podpory Oracle.
22. Oracle Communications EAGLE LNP Application Processor (ELAP) 10.2.1: V období od
listopadu 2021 do dubna 2024 nebude uplatňován poplatek za Rozšířenou podporu. Během
tohoto období Zákazník získá Rozšířenou podporu, jak je popsáno v níže uvedeném článku
Úrovně technické podpory Oracle.
23. Oracle GoldenGate (GG) pro Oracle, Non Oracle a Mainframe 19.1: V období od května 2024
do dubna 2025 nebude uplatňován poplatek za Rozšířenou podporu. Během tohoto období
Zákazník získá Rozšířenou podporu, jak je popsáno v níže uvedeném článku Úrovně technické
podpory Oracle.
24. Oracle GoldenGate (GG) pro Big Data 19.1: V období od května 2024 do dubna 2025 nebude
uplatňován poplatek za Rozšířenou podporu. Během tohoto období Zákazník získá Rozšířenou
podporu, jak je popsáno v níže uvedeném Článku Úrovně technické podpory Oracle.
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 12 z 37
v “4
1.:: r"
25. Oracle Stream Analytics 19.1: Vobdobí od října 2023 do dubna 2025 nebude uplatňován
poplatek za Rozšířenou podporu. Během tohoto období Zákazník získá Rozšířenou podporu, jak
je popsáno v níže uvedeném článku Úrovně technické podpory Oracle.
26. Oracle Communications Unified Assurance 5.5.9 a novější verze: V období od července 2023
do prosince 2024 nebude uplatňován poplatek za Rozšířenou podporu. Během tohoto období
Zákazník získá Rozšířenou podporu, jak je popsáno v níže uvedeném článku Úrovně technické
podpory Oracle.
27. Oracle Performance Intelligence Center 10.4.0.4: V období 0d ledna 2022 do dubna 2024
nebude uplatňován poplatek za Rozšířenou podporu. Během tohoto období Zákazník získá
Rozšířenou podporu, jak je popsáno v níže uvedeném článku Úrovně technické podpory Oracle.
28. Oracle Communications Diameter Signaling Router 8.6: V období do dubna 2024 nebude
uplatňován poplatek za Rozšířenou podporu. Během tohoto období Zákazník získá Rozšířenou
podporu, jak je popsáno v níže uvedeném článku Úrovně technické podpory Oracle.
29. Oracle Communications Policy Management 12.6: V období do dubna 2024 nebude
uplatňován poplatek za Rozswenou podporu. Během tohoto období Zákazník získá Rozšířenou
podporu, jak je popsáno v níže uvedeném článku Úrovně technické podpory Oracle.
4. ÚROVNĚ TECHNICKÉ PODPORY ORACLE
Licence a podpora pro aktualizace softwaru
Verze programu ve fázi podpory Premier v rámci životního cyklu podpory produktů Oracle obdrží
podporu Licence a podpora pro aktualizace softwaru, jak je uvedeno v článku Podpora po dobu
životnosti výše. Podpora Licence a podpora pro aktualizace softwaru sestává z těchto služeb:
o Aktualizace, opravy, bezpečnostní upozornění a aktualizace kritických záplat programů.
. Daňové, právní aregulatorní aktualizace (dostupnost se může lišit podle země a/nebo
programu).
o Skripty pro upgrade (dostupnost se může lišit podle programu).
o Certifikace světšinou nových produktů/verzí třetích stran (dostupnost se může lišit podle
programu).
o Hlavní verze produktů a technologií, pokud a když jsou k dispozici podle uvážení Oracle, které
mohou zahrnovat všeobecné údržbové verze, verze vybraných funkcí a aktualizace
dokumentace.
o Pomoc se žádostmi 0 služby 24 hodin denně, 7dní vtýdnu. Přístup ksystémům zákaznické
podpory uvedeným níže včlánku Webové systémy zákaznické podpory (webové systémy
zákaznické podpory 24 × 7), včetně možnosti zadávat žádosti o služby online, pokud není
uvedeno jinak.
o Aktualizace právních předpisů pro některé programy Oracle Financial Services a Oracle Banking
Platform a jurisdikce budou dodávány vsouladu s dokumentem Podmínky pro poskytování
aktualizací právních předpisů pro software pro Oracle Financial Services a Oracle Banking
Platform, který naleznete zd_e.
o Současní držitelé licencí předplacených služeb MySQL Classic Edition Annual Subscription,
MySQL Cluster Carrier Grade Edition Annual Subscription, MySQL Enterprise Edition Annual
Subscription nebo MySQL Standard Edition Annual Subscription („MySQL Subscription“)
mohou získat podporu Licence a podpora pro aktualizace softwaru (Software Update License &
Support, SULS) pro MySQL Community Edition* s tím, že SULS pro MySQL Community Edition
nezahrnuje žádné aktualizace. MySQL Community Edition nemusí obsahovat všechny prvky
Podminky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 13 z 37
a funkce programů obsažených v předplacených službách MySQL Subscription. (*Community
Edition se vztahuje na MySQL s licenci GPL.)
o Pro Oracle VM VirtualBox Enterprise je podpora Licence a podpora pro aktualizace softwaru
(Software Update License & Support, SULS) omezena na platformy uvedené ;d_e. SULS není
k dispozici pro funkce Oracle VM VirtualBox Enterprise označené jako experimentální; tyto
funkce jsou uvedeny v uživatelské příručce Oracle VM VirtualBox, kterou naleznete zde.
o Přístup ke službám Platinum Service, popsaný na internetové adrese:
httpz//www.oracle.com/us/support/librarv/platinum-services-policie
o Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době.
Podpora Licence a podpora pro aktualizaci softwaru pro program Audit Vault and Database Firewall
(dříve programy Database Firewall a Database Firewall Management Server) sestává z těchto služeb:
. Výše popsaná podpora Licence a podpora pro aktualizace softwaru
o Nepřetržitý (24×7) přístup k síti Oracle Unbreakable Linux Network
o Certifikace hardwaru1
o Backport oprav s vynaložením obchodně přiměřeného úsilí pro jakýkoliv program Oracle Linux
vydaný Oracle po dobu šesti (ó) měsíců od data, kdy bude další verze programu Oracle Linux
všeobecně dostupná; harmonogram backportu je k dispozici na internetové adrese
http://linux.oracle.c0m/backport-schedulehtml
Poznámka: Certifikace hardwaru bude poskytována po dobu prvních šesti (ó) let od data, kdy bude
verze programu Oracle Linux všeobecně dostupná. Po šesti letech může být certifikace hardwaru
poskytnuta podle uvážení Oracle; Oracle však není povinna takovou certifikaci hardwaru poskytnout.
Omezená podpora Licence a podpora pro aktualizace softwaru je kdispozici pro programy Phase
Forward (tj. Clinical Development Center, Clintrial, Empirica (Gateway, Signal, Trace), InForm a LabPas).
Omezená podpora Licence a podpora pro aktualizace softwaru sestává z těchto služeb:
. Aktualizace, opravy, bezpečnostní upozornění a aktualizace kritických záplat programů
o Pomoc se žádostmi o služby během běžné pracovní doby
o Možnost zadávat žádosti 0 služby, jak je uvedeno v následujícím odkazu:
https://www.oracle.com/industries/health-sciences/support.html
o Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době
Podpora Licence a podpora pro aktualizace softwaru pro způsobilé programy Oracle Hospitality a
Oracle Food and Beverage, uvedené zde:
http://www.oracle.c0m/us/suoport/librarv/hospitalitv-
programs-3840568.pdf, („Programy Hospitality“) sestává z těchto služeb:
o Výše popsaná podpora Licence a podpora pro aktualizace softwaru
o Podpora první linie (úroveň 1)
Pouze u způsobilých programů Oracle Hospitality a Oracle Food and Beverage bude vyvinuto
přiměřené úsilí k tomu, aby bylo reagováno na žádosti o služby v souladu s dobami odezvy uvedenými
v níže uvedených pravidlech; pokud však Oracle uvedené doby nedodrží, nebude to představovat
porušení ze strany Oracle. Tato pravidla mají pouze informativní charakter a mohou se měnit podle
uvážení Oracle.
Stupeň 1 5 minut 1 hodina
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 14 z 37
-ü " _
Stupeň 2 2 hodiny ó hodin
Stupeň 3 24 hodin
Stupeň 4 8 hodin 48 hodin
24 hodin
Pro účely ve výše uvedené tabulce se použijí následující definice:
o Stupeň 1: Závažné narušení systému (např. závažné narušení provozuschopnosti nebo
funkčnosti systému kritického z hlediska obchodní činnosti, havárie serveru nebo úplné selhání
systému)
o Stupeň 2: Závažné narušení systému (např. závažné narušení funkcí kritických zhlediska
obchodní činnosti, které nemá dopad na celý systém, jako například: značný počet pracovních
stanic / terminálů, které nemohou provádět nebo zaúčtovávat transakce, ztráta možnosti
provádět platební funkce, úplná ztráta Výkaznictví (místního nebo hostovaného), ztráta
veškerého tisku, nemožnost vynulovat součty nebo dokončit audit na konci dne / začátku dne
/ noční audit, opětovné zaúčtování pro dané datum nebo rozsah dat, velmi pomalé načítání
stránek nebo obrázků nebo nedostupné rozhraní nástrojů)
o Stupeň 3: Selhání jedné funkce (např. drobné narušení provozuschopnosti nebo funkčnosti,
které nemá dopad na celý systém, jako například: problémy s dodržováním termínů, ojedinělé
selhání tisku, ojedinělé selhání pracovní stanice / terminálu, nemožnost prohlížet jednu zprávu,
resetování hesla nebo nefunkční věrnostní programy)
o Stupeň 4: Drobný/procedurální problém nebo dotaz (např. dotazy týkající se programování
nebo konfigurace, dotazy týkající se funkčnosti, provozuschopnosti, formátování nebo
kosmetických problémů)
Rozšířená podpora
Po uplynutí platnosti podpory Premier může být pro některé verze programů Oracle kdispozici
Rozšířená podpora, jak je uvedeno v článku Podpora po dobu životnosti výše. Pokud je nabízena
Rozšířená podpora, je zpravidla k dispozici po dobu tří (3) let od uplynutí platnosti podpory Premier
a pouze pro konečnou verzi sady záplat programu. Aby Zákazník mohl získat Rozšířenou podporu, musí
nadále platit poplatek za technickou podporu pro podporu SULS/Premier a zakoupit si Rozšířenou
podporu. Pokud není v tomto článku uvedeno jinak, Rozšířená podpora pro způsobilé verze programu
sestává z následujících služeb:
o Aktualizace, opravy, bezpečnostní upozornění a aktualizace kritických záplat programů
o Daňové, právní a regulatorní aktualizace (dostupnost se může lišit podle země a/ nebo
programu)
o Skripty pro upgrade (dostupnost se může lišit podle programu)
o Hlavní verze produktů a technologií, pokud a když jsou k dispozici podle uvážení Oracle, které
mohou zahrnovat všeobecné údržbové verze, verze vybraných funkcí a aktualizace
dokumentace
. Pomoc se servisními požadavky 24 hodin denně, 7 dní v týdnu
o Aktualizace právních předpisů pro některé programy Oracle Financial Services a Oracle Banking
Platform a jurisdikce budou dodávány vsouladu sdokumentem Podmínky pro poskytování
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 15 z 37
aktualizací právních předpisů pro software pro Oracle Financial Services a Oracle Banking
Platform, který naleznete zd_e
o Přístup k systémům zákaznické podpory uvedeným níže v článku Webové systémy zákaznické
podpory (webové systémy zákaznické podpory 24 × 7), včetně možnosti zadávat žádosti
o služby online, pokud není uvedeno jinak
o Přístup ke službám Platinum Service, popsaný na internetové adrese:
o Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době
Rozšířená podpora nezahrnuje:
. Certifikace s novými produkty/verzemi třetích stran
vlv Rozšířená podpora pro způsobilé verze programu Java SE sestává
Rozsrrená podpora pro Java SE -
z těchto služeb:
o Opravy chyb, opravy zabezpečení a drobné aktualizace
Nástroje pro upgrade
Pomoc se žádostmi o služby 24 hodin denně, 7 dní v týdnu
Přístup k portálu My Oracle Support (webové systémy zákaznické podpory 24 × 7), včetně
možnosti zadávat žádosti o služby online
o Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době
Udržovací podpora
Udržovací podpora bude kdispozici po uplynutí platnosti podpory Premier, jak je uvedeno v Článku
Podpora po dobu životnosti výše. Vzhledem k tomu, že verze programu v rámci Udržovací podpory již
nejsou plně podporovány, mohou být informace a dovednosti týkající se těchto verzí omezené.
Dostupnost hardwarových systémů pro spuštění takových verzí programů může být rovněž omezená.
Pokud není vtomto článku uvedeno jinak, obdrží verze programu, které mají nárok na Udržovací
podporu, podporu Licence a podpora pro aktualizace softwaru omezenou na následující služby:
. Aktualizace, opravy, bezpečnostní upozornění a aktualizace kritických záplat programů
vytvořené během podpory Premier a Rozšířené podpory (pokud jsou nabízeny a pouze po
skončení období poskytování Rozšířené podpory)
o Daňové, právní aregulatorní aktualizace (dostupnost se může lišit podle země a/nebo
programu) vytvořené během podpory Premier a Rozšířené podpory (pokud jsou nabízeny
a pouze po skončení období poskytování Rozšířené podpory)
. Skripty pro upgrade (dostupnost se může lišit podle programu) vytvořené během podpory
Premier a Rozšířené podpory (pokud jsou nabízeny a pouze po skončení období poskytování
Rozšířené podpory)
o Hlavní verze produktů a technologií, pokud a když jsou k dispozici podle uvážení Oracle, které
mohou zahrnovat všeobecné údržbové verze, verze vybraných funkcí a aktualizace
dokumentace
o Pomoc se žádostmi o služby, za přiměřených obchodních podmínek, 24 hodin denně, 7 dní
vtýdnu
o Přístup k systémům zákaznické podpory uvedeným níže v článku Webové systémy zákaznické
podpory (webové systémy zákaznické podpory 24 × 7), včetně možnosti zadávat žádosti
o služby online, pokud není uvedeno jinak
o Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době
Udržovací podpora nezahrnuje:
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 16 z 37
_ ' _
Nové aktualizace, opravy, bezpečnostní upozornění a aktualizace kritických záplat programů
Nové daňové, právní a regulatorní aktualizace
Nové skripty pro upgrade
Certifikace s novými produkty/verzemi třetích stran
Pravidla pro závazek a odezvu do 24 hodin pro žádosti o služby stupně 1, jak je definováno
v článku 9. Definice stupňů závažnosti
o Dříve vydané opravy nebo aktualizace, které Oracle již nepodporuje
Udržovací podpora pro Oracle Linux - verze programu Oracle Linux, které mají nárok na Udržovací
podporu, obdrží podporu Licence a podpora pro aktualizace softwaru omezenou na následující služby:
o Přístup kportálu My Oracle Support (webové systémy zákaznické podpory 24 × 7), včetně
možnosti zadávat žádosti o služby online
o Nepřetržitý (24×7) přístup k síti Oracle Unbreakable Linux Network
o Přístup kzáplatám, opravám abezpečnostním upozorněním vytvořeným během období
poskytování podpory Premier
Udržovací podpora pro programy Oracle Linux nezahrnuje:
. Přístup k novým záplatám, opravám a bezpečnostním upozorněním
o Pravidla pro závazek a odezvu do 24 hodin pro žádosti o služby stupně 1, jak je definováno
v článku 9. Definice stupňů závažnosti
. Certifikace hardwaru
o Backport oprav
Udržovací podpora pro Java SE - verze programu Java SE, které mají nárok na Udržovací podporu,
obdrží podporu Java SE Support omezenou na následující služby:
o Drobné aktualizace a opravy chyb a zabezpečení vytvořené během podpory Premier a Rozšířené
podpory (pokud jsou nabízeny a pouze po skončení období poskytování Rozšířené podpory)
o Nástroje pro upgrade vytvořené během podpory Premier a Rozšířené podpory (pokud jsou
nabízeny a pouze po skončení období poskytování Rozšířené podpory)
o Pomoc se žádostmi o služby, za přiměřených obchodních podmínek, 24 hodin denně, 7 dní
v týdnu
o Přístup kportálu My Oracle Support (webové systémy zákaznické podpory 24 × 7), včetně
možnosti zadávat žádosti o služby online
o Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době
Udržovací podpora pro verze programu Java SE nezahrnuje:
o Nové drobné aktualizace a opravy chyb a zabezpečení
. Nové nástroje pro upgrade
o Pravidla pro závazek a odezvu do 24 hodin pro žádosti o služby stupně 1, jak je definováno
v článku 9. Definice stupňů závažnosti
o Dříve vydané opravy nebo aktualizace, které Oracle již nepodporuje
Udržovací podpora pro Nímbula - verze programu Nímbula, které mají nárok na Udržovací podporu,
obdrží podporu Licence a podpora pro aktualizace softwaru omezenou na následující služby:
o Přístup pouze ke stávajícím aktualizacím a opravám programů (tj. nové aktualizace a opravy
programů nebudou poskytovány)
o Pomoc se Žádostmi o služby během běžné pracovní doby
o Možnost zadávat žádosti o služby prostřednictvím následujícího e-mailu: Nímbula-
Support WW@oracle.com
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 17 z 37
o Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době
Udržovací podpora pro verze programu Nimbula nezahrnuje:
o Přístup k novým aktualizacím a opravám programu
o Pravidla pro závazek a odezvu do 24 hodin
pro Žádosti o služby stupně 1, jak je definováno
v článku 9. Definice stupňů závažnosti
Podpora Oracle Communications Network Software
podpora
Premier Support a Udržovací
Podpora Oracle Communications Network Software Premier
Support je k dispozici, jak je uvedeno v
článku Podpora po dobu životnosti výše, pro následující kategorie programů (souhrnně označované
jako „Programy Oracle Communications Network Premier“): Diameter Signaling Router Network
Function Edition; Integrated Diameter Intelligence Hub - Network Function Editions; Common
Signaling; Performance Intelligence Center Network Function Edition; Policy Management Network
Function Edition; Cloud Native Core; User Data
Repository Network Function Edition; Perpetual license
of Session Border
Controller, Subscriber-Aware Load Balancer, Core Session Manager, Session Router,
Mobile Security Gateway, Operations Monitor, Control Plane Monitor, Fraud
Orchestrator a Evolved Monitor, Application
Communications Application Server; Net-Net Central applications; Elastic
Charging Engine a Charging Traffic Monitor; Network Service Orchestration; Convergent Charging
Controller; Recharge and Voucher Management; Notification Gateway; Unified Topology; Federated
Assurance; Unified Assurance; Visualized Assurance; Unified Assurance Event History; a Unified
Assurance Event History and Analytics.
Podpora Oracle Communications Network Software Premier Support sestává z těchto služeb:
o Aktualizace, opravy, bezpečnostní upozornění a aktualizace kritických záplat programů
o Skripty pro upgrade (dostupnost se může lišit podle
o Certifikace světšinou nových produktů/verzí třetích stran programu)
(dostupnost se může lišit podle
programu)
o Hlavní verze produktů a technologií, pokud a když jsou k dispozici podle uvážení Oracle, které
mohou zahrnovat všeobecné údržbové
verze, verze vybraných funkcí a aktualizace
dokumentace
o Vzdálená instalace programů Diameter Signaling Router Network Function Edition, Integrated
Diameter Intelligence Hub - Network Function Editions, Common Signaling, Performance
Intelligence Center Network Function
Edition, Policy Management Network Function Edition
a User Data Repository Network Function Edition
o Pomoc se žádostmi o služby 24 hodin denně, 7 dní v týdnu
o Přístup kportálu My Oracle Support (webové systémy zákaznické podpory 24 × 7), včetně
možnosti zadávat žádosti o služby online
o
Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době
Pouze u podpory Oracle Communications Network Software Premier Support bude vyvinuto přiměřené
úsilí k tomu, aby bylo reagováno na žádosti o
služby souladu s dobami odezvy uvedenými v nížev
uvedených pravidlech; pokud však Oracle uvedené doby nedodrží, nebude to představovat porušení ze
strany Oracle. Tato pravidla mají pouze informativní charakter a mohou se měnit podle uvážení Oracle.
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023
Strana 18 z 37
Stupeň 1 15 minut ó hodin 30 kalendářních dní
Stupeň 2 15 minut 48 hodin 30 kalendářních dní
Stupeň 3 nerelevantní nerelevantní 180 kalendářních dní
1. Pro účely výše uvedené tabulky se použijí následující definice:
o Doba odezvy - doba, která uplyne od vytvoření žádosti o služby do okamžiku, kdy Oracle
Zákazníkovi poprvé odpoví.
o Doba vzdálené obnovy - doba, která uplynula od okamžiku, kdy Oracle dosáhla vzdáleného
přístupu k příslušnému programu, do okamžiku, kdy Oracle Zákazníkovi oznámí, že mu bylo
nabídnuto řešení. Časové rámce vzdálené obnovy neplatí, pokud jsou vyžadovány změny
programového kódu.
. Doba řešení- doba, která uplynula od vytvoření žádosti o služby do vyřešení problému.
Některé verze Programu Oracle Communications Network Premier mohou být způsobilé pro získání
Udržovací podpory Oracle Communications Network Software. Udržovací podpora Oracle
Communications Network Software sestává z těchto služeb:
o Aktualizace, opravy, bezpečnostní upozornění a aktualizace kritických záplat programů
vytvořené během období poskytování podpory Premier
o Skripty pro upgrade (dostupnost se může lišit podle programu) vytvořené během období
poskytování podpory Premier
o Hlavní verze produktů a technologií, pokud a když jsou k dispozici podle uvážení Oracle, které
mohou zahrnovat všeobecné údržbové verze, verze vybraných funkcí a aktualizace
dokumentace
. Pomoc se žádostmi o služby 24 hodin denně, 7 dní v týdnu
o Přístup kportálu My Oracle Support (webové systémy zákaznické podpory 24 × 7), včetně
možnosti zadávat žádosti o služby online
o Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době
Udržovací podpora pro verze Programu Oracle Communications Network Premier nezahrnuje
následující:
o Nové aktualizace, opravy, bezpečnostní upozornění a aktualizace kritických záplat programů
o Vzdálená instalace Programů Oracle Communications Network Premier
o Nové skripty pro upgrade
o Certifikace s novými produkty/verzemi třetích stran
o Výše uvedené doby odezvy
o Dříve vydané opravy nebo aktualizace, které Oracle již nepodporuje
Podpora Oracle Communications Network Software a Udržovací podpora
Podpora Oracle Communications Network Software je k dispozici pro následující kategorie programů
(souhrnně označované jako „Programy Oracle Communications Network Software“), jak je uvedeno
v Článku Podpora po dobu životnosti výše: Oracle Communications EAGLE (non ISO), Oracle
Communications Performance Intelligence Center, Oracle Communications Diameter Signaling Router,
Oracle Communications Policy Management, Oracle Communications User Data Repository a Oracle
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 19 z 37
Communications Subscriber Data Management. Podpora Oracle Communications Network Software
Support sestává z těchto služeb:
o Aktualizace, opravy, bezpečnostní upozornění a aktualizace kritických záplat programů
o Certifikace s většinou nových produktů/verzí třetích stran (dostupnost se může lišit podle
programu)
o Vzdálená instalace Programů Oracle Communications Network Software
. Pomoc se žádostmi o služby 24 hodin denně, 7 dní v týdnu
o Přístup k portálu My Oracle Support (webové systémy zákaznické podpory 24 × 7), včetně
možnosti zadávat žádosti o služby online
. Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době
Pouze u podpory Oracle Communications Network Software bude vyvinuto přiměřené úsilí k tomu, aby
bylo reagováno na žádosti 0 služby v souladu s dobami odezvy uvedenými v níže uvedených
pravidlech; pokud však Oracle uvedené doby nedodrží, nebude to představovat porušení ze strany
Oracle. Tato pravidla mají pouze informativní charakter a mohou se měnit podle uvážení Oracle.
Stupeň 1 15 minut ó hodin 30 kalendářních dní
Stupeň 2 15 minut 48 hodin 30 kalendářních dní
Stupeň 3 nerelevantní nerelevantní 180 kalendářních dní
1. Pro účely výše uvedené tabulky se použijí následující definice:
o Doba odezvy - doba, která uplyne od vytvoření žádosti o služby do okamžiku, kdy Oracle
Zákazníkovi poprvé odpoví.
o Doba vzdálené obnovy - doba, která uplynula od okamžiku, kdy Oracle dosáhla vzdáleného
přístupu k příslušnému programu, do okamžiku, kdy Oracle Zákazníkovi oznámí, že mu bylo
nabídnuto řešení. Časové rámce vzdálené obnovy neplatí, pokud jsou vyžadovány změny
programového kódu.
o Doba řešení- doba, která uplynula od vytvoření žádosti o služby do vyřešení problému.
Některé verze Programu Oracle Communications Network Software mohou být způsobilé pro získání
Udržovací podpory Oracle Communications Network Software. Udržovací podpora Oracle
Communications Network Software sestává z těchto služeb:
o Aktualizace, opravy, bezpečnostní upozornění a aktualizace kritických záplat programů
vytvořené během období poskytování podpory
o Pomoc se žádostmi o služby 24 hodin denně, 7 dní v týdnu
o Přístup k portálu My Oracle Support (webové systémy zákaznické podpory 24 × 7), včetně
možnosti zadávat žádosti o služby online
o Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době
Udržovací podpora pro verze Programu Oracle Communications Network Software nezahrnuje
následující:
. Nové aktualizace, opravy, bezpečnostní upozornění a aktualizace kritických záplat programů
o Vzdálená instalace Programu Oracle Communications Network Software
o Certifikace s novými produkty/verzemi třetích stran
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 20 z 37
_ -"_
o Výše uvedené doby odezvy
o Dříve vydané opravy nebo aktualizace, které Oracle již nepodporuje
5. SLUŽBY DOPLŇUJÍCÍ PODPORY DOSTUPNÉ K ZAKOUPENÍ
Balíček podpory pro incidenty na serveru
Podpora pro incidenty na serveru poskytuje webovou technickou podporu pro každý server v balíčcích
po 10 žádostech o služby, které lze využít během dvanácti (12) měsíců. Veškeré nevyužité žádosti
oslužby na konci období poskytování podpory zaniknou. Podporu pro incidenty na serveru pro
program lze pořídit při prvním nákupu licence k programu, a pokud byla pořízena při tomto nákupu,
lze ji obnovit na další období poskytování podpory po dobu, po kterou je k dispozici podpora Premier
pro licenci programu Oracle. Pokud Zákazník chce získat podporu Licence a podpora pro aktualizace
softwaru, budou se na ni vztahovat podmínky Oracle pro znovuzavedení platné vdobě pořízení
podpory Licence a podpora pro aktualizace softwaru. Podpora pro incidenty na serveru je k dispozici
pro všechny následující platformy:
o Balíček Podpory pro incidenty na serveru Oracle Database: Oracle Database Enterprise Edition,
Oracle Database Standard Edition, Oracle Database Standard Edition One, Partitioning a Real
Application Clusters
o Balíček Podpory pro incidenty na serveru Oracle Application: Internet Application Server
Enterprise Edition Internet Application Server Standard Edition a Internet Application Server
Java Edition
Podpora pro incidenty na serveru sestává z těchto služeb:
. 10 žádostí o služby
. Přístup k portálu My Oracle Support (webový systém technické podpory 24 × 7), včetně
možnosti zadávat žádosti o služby online
o Přístup ke stažitelným softwarovým záplatám a sadám záplat
Žádosti o služby vyžadující vyřešení chyby programu se nezapočítávají do celkového počtu žádostí
0 služby. Zákazníkův přístup ke službám Podpory pro incidenty na serveru, včetně portálu My Oracle
Support, skončí (i) uplynutím doby poskytování podpory nebo (ii) vyřešením Zákazníkovy poslední
žádosti o služby podle toho, co nastane dříve. Balíčky Podpory pro incidenty na serveru neobsahují
aktualizace a nelze je používat, pořizovat ani prodávat společně s jinou nabídkou podpory.
Pokud Zákazník obnoví balíček Podpory pro incidenty na serveru, bude jeho poplatek za obnovení
těchto služeb vycházet z cenových podmínek Oracle pro balíček Podpory pro incidenty na serveru
platných v době obnovení. Na tyto služby, neni-li v příslušné objednávce výslovně uvedeno jinak, se
nevztahují smluvní limity poplatků za technickou podporu. Balíček Podpory pro incidenty na serveru
nepodléhá výše uvedenému článku Znovuzavedení technické podpory Oracle.
Podpora pro vývojové nástroje Oracle Java
Podpora pro vývojové nástroje Oracle Java je kdispozici pro následující programy: Sun NetBeans,
Oracle Enterprise Pack for Eclipse a Oracle JDeveloper (stažené zOracle Technology Network po
28. červnu 2005). Pokud si Zákazník zakoupí Podporu pro vývojové nástroje Oracle Java, získá podporu
pro všechny výše uvedené programy.
Podpora pro vývojové nástroje Oracle Java sestává z těchto služeb:
o Přístup k záplatám a opravám Strana 21 2 37
o Pomoc se žádostmi o služby 24 hodin denně, 7 dní v týdnu
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023
o Přístup k portálu My Oracle Support (webový systém technické podpory 24 × 7), včetně
možnosti zadávat žádosti o služby online
. Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době
Podpora pro vývojové nástroje Oracle Java nezahrnuje upgrade na nové verze programů. Na tyto
služby, není-li v příslušné objednávce výslovně uvedeno jinak, se nevztahují smluvní limity poplatků za
technickou podporu.
Podpora pro nástroje Oracle Developer Studio
Podpora pro nástroje Oracle Developer Studio je k dispozici pro program Oracle Developer Studio.
Podpora pro nástroje Oracle Developer Studio sestává z těchto služeb:
o Přístup k záplatám a opravám
o Pomoc se žádostmi o služby 24 hodin denně, 7 dní v týdnu
o Přístup k portálu My Oracle Support (webový systém technické podpory 24 × 7), včetně
možnosti zadávat žádosti o služby online
o Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době
Podpora pro nástroje Oracle Developer Studio nezahrnuje upgrade na nové verze programu ani přístup
k aktualizacím, opravám ani záplatám Oracle Solaris nebo Oracle Linux. Na tuto službu, neni-li
v příslušné objednávce výslovně uvedeno jinak, se nevztahují smluvní limity poplatků za technickou
podporu.
Podpora Oracle Application Development Framework Essentials
Podpora Oracle Application Development Framework Essentials je kdispozici pro verze programu
Oracle Application Development Framework (ADF) Essentials.
Podpora Oracle Application Development Framework Essentials sestává z těchto služeb:
. Přístup k záplatám a opravám
o Pomoc se žádostmi o služby 24 hodin denně, 7 dní v týdnu
o Přístup k portálu My Oracle Support (webový systém technické podpory 24 × 7), včetně
možnosti zadávat žádosti 0 služby online
. Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době
Podpora Oracle Application Development Framework Essentials nezahrnuje upgrade na nové verze
programů. Na tyto služby, není-li v příslušné objednávce výslovně uvedeno jinak, se nevztahují smluvní
limity poplatků za technickou podporu.
Podpora Java SE Support a Podpora Java SE Support pro nezávislé dodavatele softwaru
Od 1. června 2017 jsou nabídky Podpory Java SE Support a Podpory Java SE Support pro nezávislé
dodavatele softwaru (Independent Software Vendor, „ISV“) kdispozici pouze pro obnovení. Tyto
nabídky podporují pouze verzi programu Java SE 7.
Podpora Java SE Support a Podpora Java SE Support pro ISV sestávají z těchto služeb:
Opravy chyb, opravy zabezpečení a drobné aktualizace
Nástroje pro upgrade
Pomoc se žádostmi o služby 24 hodin denně, 7 dní v týdnu podpory 24 × 7), včetně
Přístup k portálu My Oracle Support (webový systém zákaznické
možnosti zadávat žádosti o služby online
o Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 22 z 37
Tyto nabidky jsou k dispozici pro následující obdobi:
D0 30. dubna 2020
Služby popisované výše jsou určeny pro podporu licencí, které si Zákazník zakoupil samostatně. Opravy
chyb, opravy zabezpečení a jakékoli aktualizace získané v rámci služeb popisovaných výše budou
poskytovány v souladu s podmínkami příslušné licenční smlouvy, s nimiž Zákazník souhlasil při stažení
a/nebo instalaci programu Java SE. Na tyto služby, není-li v příslušné objednávce výslovně uvedeno
jinak, se nevztahují smluvní limity poplatků za technickou podporu.
Podpora Oracle Java Embedded Development Support a Podpora Oracle Java Embedded
Suite Development Support
Podpora Oracle Java Embedded Development Support je k dispozici pro verze programu Oracle Java
SE Embedded nebo Oracle Java ME Embedded na standardní binární soubor. Podpora Oracle Java
Embedded Suite Development Support je k dispozici pro Oracle Java Embedded Suite.
Jak Podpora Oracle Java Embedded Development Support, tak Podpora Oracle Java Embedded Suite
Development Support sestávaji z těchto služeb:
Opravy chyb, opravy zabezpečení a drobné aktualizace
Nástroje pro upgrade
Pomoc se žádostmi o služby 24 hodin denně, 7 dní v týdnu podpory24 × 7), včetně
Přístup k portálu My Oracle Support (webový systém zákaznické
možnosti zadávat žádosti o služby online
. Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době
Pokud si Zákazník zakoupil Podporu Oracle Java Embedded Development Support nebo Podporu
Oracle Java Embedded Suite Development Support, výše popsané služby jsou určeny pro podporu
licencí, které si Zákazník zakoupil samostatně. Opravy chyb, opravy zabezpečení a jakékoli aktualizace
získané vrámci služeb popisovaných výše budou poskytovány vsouladu spodmínkami příslušné
licenční smlouvy, s nimiž Zákazník souhlasil při stažení a/nebo instalaci programů Oracle Java SE
Embedded, Oracle Java ME Embedded nebo Oracle Java Embedded Suite. Na tyto služby, není-li
v příslušné objednávce výslovně uvedeno jinak, se nevztahují smluvní limity poplatků za technickou
podporu.
Podpora Oracle Solaris 10 Container Support
Podpora Oracle Solaris 10 Container Support je k dispozici pro program Oracle Solaris 10 Container.
Podpora Oracle Solaris 10 Container Support sestává z těchto služeb:
o Přístup k záplatám a opravám Solaris 10; včetně těch, které byly vytvořeny během Rozšířené
podpory, je-li nabízena
. Pomoc se žádostmi 0 služby 24 hodin denně, 7 dní v týdnu
. Přístup k portálu My Oracle Support (webový systém technické podpory 24 × 7), včetně
možnosti zadávat žádosti o služby online
o Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době
Podpora Oracle Solaris 10 Container Support nezahrnuje upgrade na nové verze programů.
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 23 z 37
7
Podpora NoSQL Database Community Edition Support
Podpora NoSQL Database Community Edition Support je kdispozici pro verze programu NoSQL
, Database Community Edition.
Podpora NoSQL Database Community Edition Support sestává z těchto služeb:
o Přístup k záplatám a opravám
o Pomoc se žádostmi o služby 24 hodin denně, 7 dní v týdnu
o Přístup k portálu My Oracle Support (webový systém technické podpory 24 × 7), včetně
možnosti zadávat žádosti o služby online
. Netechnický zákaznický servis v běžné pracovní době
Podpora NoSQL Database Community Edition Support nezahrnuje upgrade na nové verze programu.
Na tyto služby, není-li v příslušné objednávce výslovně uvedeno jinak, se nevztahují smluvní limity
poplatků za technickou podporu.
Balíčky žádostí o služby
Balíčky žádostí o služby jsou k dispozici členům sítě Oracle Partner Network. Balíčky žádostí o služby
poskytují webovou technickou podporu vbalíčcích po 10 nebo 25 žádostech oslužby, nezahrnují
aktualizace ani nejsou k dispozici pro všechny programy. O dostupnosti programu se informujte na
http://partner.0racle.com.
Balíčky žádostí oslužby jsou platné po dobu jednoho (1) roku od data zakoupení. Platnost všech
nevyužitých žádostí o služby uplyne (i) na konci daného roku nebo (ii) na konci období Zákazníkova
Členství vsíti OPN, pokud toto členství nebude obnoveno, podle toho, co nastane dříve. Přístup
k zadávání Žádostí o služby bude omezen ve stejnou dobu, kdy bude vyřešena poslední žádost o služby.
Pokročilé zákaznické služby
Zakoupí-li si Zákazník v rámci své Objednávky některou z následujících služeb v rámci Pokročilých
zákaznických služeb, Oracle mu poskytne služby popsané v příslušném popisu služeb v dokumentu
Popisy služeb ACS zveřejněném na internetové adrese http://www.oracle.com/contractsz
. Prioritní podpora Oracle
. Prioritní podpora Oracle pro program Hotel and Food and Beverage
. Výhoda Prioritní podpory Oracle
. Oracle Functional Help Desk pro Oracle Hospitalitv
Revize výkonnosti Oracle a doporučení pro svstémv a software
- Revize konfigurace Oracle a doporučení pro systémy a software
. Standardní instalace softwaru Oracle a konfigurace pro systémy a software
. Služba upgradu databází Oracle pro software
Kritické podnikové opravy a omezené aktualizace pro Oracle E-Business Suite
Kritické podnikové opravy a omezené aktualizace pro Oracle E-Business Suite jsou kdispozici pro
Suite verze 12.13. Zakoupí-li si Zákazník v rámci své Objednávky podporu
program Oracle E-Business
aomezené aktualizace pro Oracle E-Business Suite, Oracle vynaloží
Kritické podnikové opravy dobu jednoho (1) kalendářního roku poskytovala následující
obchodně přiměřené úsilí, aby mu po
služby:
o Opravy kódu, opravy dat a/nebo alternativní řešení pro žádosti o služby (service request, „SR“)
stupně 1 a stupně 2
Podminky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 24 z 37
o Pravidelné kritické bezpečnostní záplaty a aktualizace podle harmonogramu stanoveného
Oracle, poskytované výhradně podle uvážení Oracle v případě problémů, které představují
potenciální obchodní riziko stupně 1 nebo stupně 2
. Lokalizace produktu pro příslušný smluvní rok, poskytované podle uvážení Oracle, omezené na
legislativní nebo regulatorní aktualizace zpětně přenesené z verze 12.2 aplikace Oracle E-
Business Suite, včetně daňového formuláře 1099 pro Spojené státy americké
. Pravidelné aktualizace daní ze mzdy, včetně aktualizací na začátku a na konci roku, které jsou
platné v průběhu smluvního roku
o Jedna (1) prezentace plánování upgradu poskytovaná na dálku ze strany Oracle, která poskytne
přehled nových funkcí obsažených ve verzi 12.2 aplikace Oracle E-Business Suite a pravidla
týkající se přípravy a plánování upgradu ze strany Zákazníka
Rozsah této služby zahrnuje obchodně přiměřené úsilí k poskytnutí podpory a oprav pro aplikaci Oracle
E-Business Suite atechnologické komponenty a verze začleněné do technologické sady aplikační
vrstvy Oracle E-Business Suite. Podrobnosti týkající se verzí a úrovní záplat pro technologickou sadu
aplikační vrstvy Oracle E-Business Suite jsou kdispozici na portálu My Oracle Support včásti
Požadav na infrastrukturu ro kritické odnikové 0 ra aomezené aktualizace ro Oracle E-
Business Suite 12.13. (Doc ID 26476351). Podpora verzí databáze Oracle Database používaných
s aplikací Oracle E-Business Suite podléhá samostatným podmínkám standardní podpory a Časovým
harmonogramům pro databázi Oracle Database.
Tato služba je k dispozici v následujících obdobích:
12.15 i. leden 2022 - 31. prosinec 2023 1. leden 2024 - 31. prosinec 2024
(není k dispozici pro operační
systém Windows Server)
Platí následující omezení:
o Od 1. ledna 2024 již nebudou k dispozici opravy a aktualizace pro operační systém Microsoft
Windows Server.
o Zákazníkova licencovaná aplikace Oracle E-Business Suite 12.1.3 musí mít aktuální podporu
Licence a podpora pro aktualizace softwaru.
o Není-li výslovně uvedeno jinak, jsou externí integrace, produkty atechnologie, které se
používají ve spojení s aplikací Oracle E-Business Suite, vyloučeny a podléhají vlastním
standardním podmínkám a lhůtám podpory.
o Oracle si vyhrazuje právo vyloučit ztéto služby některé produkty Oracle E-Business Suite.
Aktuální seznam vyloučených produktů je uveden na portálu My Oracle Support včásti
Produkty uloučené z kritických podnikových oprav a omezených aktualizací pro Oracle E-
Business Suite 12.1.3 Doc ID 26581791 .
o Prostředí Oracle E- Business Suite 12.1. 3 musí být aktualizováno na minimální úrovně záplat, jak
je popsáno na portálu My Oracle Support včásti Minimální ožadav na úroveň kódu
26581891 .
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 25 z 37
i
1
,
.r
j
52;.; .1;
. Z této služby jsou výslovně vyloučeny všechny aktualizace, které vyžadují změny architektury
aplikace Oracle E-Business Suite, a to včetně navrhovaných změn brazilského daňového
zákona.
o Aktualizace pro aplikaci Oracle E-Business Suite 12.1.3 nebudou k dispozici dříve než aktualizace
pro následující verzi aplikace Oracle E-Business Suite (např. Oracle E-Business Suite verze 12.2
nebo vyšší) a rozsah těchto aktualizací bude omezen na funkce, které jsou dostupné vtéto
následující verzi aplikace Oracle E-Business Suite (např. Oracle E-Business Suite verze 12.2 nebo
vyšší), s výjimkou veškerých zastaralých funkcí.
o Zpětný přenos legislativních nebo regulatorních aktualizací se provádí podle uvážení Oracle a je
omezen na změny, které jsou architektonický kompatibilní s aplikací Oracle E-Business
Suite 12.13.
. Aktualizace daní ze mzdy se budou týkat pouze Spojených států amerických, Kanady
a Spojeného království. Všechny ostatní země a jurisdikce jsou z této služby výslovně vyloučeny,
ale mohou být k dispozici jako samostatná služba poskytovaná Oracle za příplatek.
o Rozsah této služby rovněž výslovně vylučuje:
o Jakýkoliv program nebo aplikace třetí strany a/nebo jakékoli vlastní úpravy
o Nové certifikace nebo integrace s jinými produkty Oracle nebo produkty třetích stran,
včetně prohlížečů a operačních systémů
0 Funkční upgrady jakéhokoliv druhu, s výjimkou výše výslovně uvedených lokalizaci
produktů ERP
Helpdesk a monitorování pro Oracle Hospitality Cruise a monitorování pro Oracle Hospitality
Zakoupí-li Zákazník v rámci své Objednávky podporu Helpdesk Cruise tak, jak je
Cruise, poskytne Oracle službu Helpdesk a monitorování pro Oracle Hospitality
popsáno zde.
Globální mzdové aktualizace pro Oracle E-Business Suite
Podpora Globální mzdové aktualizace pro Oracle E-Business Suite je k dispozici pro vybrané země pro
aplikaci Oracle E-Business Suite verze 12.13. Zakoupí-li si Zákazník podporu Globální mzdové
aktualizace pro Oracle E-Business Suite, Oracle vynaloží obchodně přiměřené úsilí, aby mu poskytla
jeden (1) kalendářní rok pravidelných mzdových aktualizací a aktualizací aplikací pro daně ze mzdy,
včetně aktualizací na začátku roku, aktualizací na konci roku a aktualizací daní ze mzdy, které se
vztahují na smluvní rok.
Podpora Globální mzdové aktualizace pro Oracle E-Business Suite je k dispozici pouze pro příslušný
mzdový modul (příslušné mzdové moduly) aplikace Oracle E-Business Suite 12.1.3 a zemi uvedenou
v Zákazníkově Objednávce.
Tato služba je k dispozici pouze pro následující období („kalendářní rok“):
1. leden 2022 - 31. prosinec 2022 1. leden 2023 - 31. prosinec 2023
Platí následující omezení:
Strana 26 z 37
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023
. "1
QFÍ»
. Zákazníkova licencovaná aplikace Oracle E-Business Suite 12.1.3 musí mít aktuální podporu
Licence a podpora pro aktualizace softwaru.
. Zákazník si musí samostatně zakoupit a po dobu trvání podpory Globální mzdové aktualizace E-
Business Suite udržovat podporu Kritické podnikové opravy a omezené aktualizace pro Oracle E-
Business Suite, s výhradou všech souvisejících omezení.
. Není-li výslovně uvedeno jinak, jsou externí integrace, produkty a technologie, které se používají
ve spojení s aplikací Oracle E-Business Suite, vyloučeny a podléhají vlastním standardním
podmínkám a lhůtám podpory.
. Podpora mzdové aktualizace pro Oracle E-Business Suite 12.1.3 je omezena na backporty
zpřístupněné v rámci následné verze aplikace Oracle E-Business Suite (např. Oracle E-Business
Suite verze 12.2 nebo vyšší), s výjimkou aktualizací, které vyžadují architektonické změny.
. Software třetích stran, aplikace třetích stran a/nebo přizpůsobení jsou výslovně vyloučeny.
. Nové certifikace a/nebo integrace s jinými produkty Oracle nebo softwarem třetí strany, včetně
prohlížečů a operačních systémů jsou výslovně vyloučeny.
Opravy stupně1 a aktualizace daňového formuláře 1099 pro USA pro program
PeopleSoft HCM a FSCM
Podpora Opravy stupně1 a aktualizace daňového formuláře1099 pro USA pro program PeopleSoft
HCM a FSCM je kdispozici pro verze progamu PeopleSoft Human Capital Management (HCM) a
Financials and Supply Chain Management (FSCM) uvedené v matici dostupnosti níže („Podnikové
aplikace PeopleSoft“).
Zakoupí-li si Zákazník vrámci své Objednávky podporu Opravy stupně1 aaktualizace daňového
formuláře 1099 pro USA pro program PeopleSoft HCM a FSCM, Oracle mu poskytne jeden (1)
kalendářní rok oprav stupně 1 a aktualizací daňového formuláře 1099 pro Spojené státy americké.
Tato služba je k dispozici v následujících obdobích:
9.1 1. leden 2022 - 31. prosinec 2022 1. leden 2023 - 31. prosinec 2023
Aby Zákazník mohl tuto službu získat, musejí mít jeho licencované Podnikové aplikace PeopleSoft
aktuální podporu Licence a podpora pro aktualizace softwaru. Podpora Opravy stupně1 a aktualizace
daňového formuláře 1099 pro USA pro program PeopleSoft HCM a FSCM bude poskytována
prostřednictvím portálu My Oracle Support.
Opravy a aktualizace verzí programu PeopleSoft HCM a FSCM, na které se vztahuje tato služba, se
omezují na funkce poskytované vnejaktuálnější verzi programu PeopleSoft HCM a FSCM (např.
verze 9.2 programu PeopleSoft HCM a FSCM) a nezahrnují žádné zastaralé funkce produktu. Podrobné
informace ohledně zastaralých funkcí jsou uvedeny na portálu My Oracle Support v dokumentu Shrnutí
podpory po dobu životnosti pro verze programu PeopleSoft (Doc lD 22389832). Oracle nebude
poskytovat opravy ani aktualizace dříve nebo ve větším rozsahu, než jaké jsou k dispozici
s nejaktuálnější verzí programu PeopleSoft HCM a FSCM.
Pokud Zákazník podporu Opravy stupně1 aaktualizace daňového formuláře1099 pro USA pro
program PeopleSoft HCM a FSCM obnoví, bude jeho poplatek za obnovení těchto služeb vycházet
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 27 z 37
z aktuálních cenových podmínek platných v době obnovení. Na tyto služby, není-li v příslušné
Objednávce výslovně uvedeno jinak, se nevztahují smluvní limity poplatků za technickou podporu. Na
podporu Opravy stupněi a aktualizace daňového formuláře 1099 pro USA pro program PeopleSoft
HCM a FSCM se nevztahují výše uvedené podmínky pro znovuzavedení.
Legislativní aktualizace pro program PeopleSoft 9.2 Global Payroll Localizations
Podpora Legislativní aktualizace pro program PeopleSoft 9.2 Global Payroll Localizations
(„PeopleSoft 9.2 Payroll Localizations“) je k dispozici pro vybrané země pro program Oracle
PeopleSoft HCM verze 9.2. Zakoupí-li si Zákazník podporu PeopleSoft 9.2 Payroll Localizations, Oracle
vynaloží obchodně přiměřené úsilí, aby poskytla jeden (1) kalendářní rok legislativních aktualizací
souvisejících se mzdami pro program PeopleSoft HCM 9.2 Global Payroll and Absence Management,
včetně aktualizací na začátku roku a na konci roku.
Podpora PeopleSoft 9.2 Payroll Localizations je k dispozici pouze pro příslušné mzdové moduly Oracle
PeopleSoft HCM verze 9.2 a pro země uvedené v Zákazníkově Objednávce.
Tato služba je k dispozici pouze pro následující období („kalendářní rok“):
Peoplesoft HCM verze 9.2 1. leden 2023 - 31. prosinec 2023
1. leden 2024 - 31. prosinec 2024
1. leden 2025 - 31. prosinec 2025
Program plánovaný po roce 2025
Platí následující omezení:
1. Zákazníkův licencovaný program PeopleSoft HCM verze 9.2 musí mít aktuální podporu Licence
a podpora pro aktualizace softwaru. Podpora PeopleSoft 9.2 Payroll Localizations bude
poskytována prostřednictvím portálu My Oracle Support.
2. Jakýkoliv jiný modul než PeopleSoft 9.2 Global Payroll and Absence Management, jak je uveden
výše, je výslovně vyloučen, mimo jiné včetně modulu Human Resource.
3. Podpora Legislativní aktualizace pro program PeopleSoft 9.2 Global Payroll Localizations se
nesčítá, Zákazník si musí tuto službu zakoupit pro každé dostupné kalendářní období, aniž by
některý rok vynechal.
4. Na podporu PeopleSoft 9.2 Payroll Localizations, není-li v příslušné Objednávce výslovně
uvedeno jinak, se nevztahují smluvní limity poplatků za technickou podporu. Podpora
PeopleSoft 9.2 Payroll Localizations nepodléhá výše uvedenému článku Znovuzavedení
technické podpory Oracle.
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 28 z 37
Opravy stupně 1 pro Aplikace Business Intelligence 11g verze 10.2
Opravy stupně1 pro Aplikace Business Intelligence 11.1.1.102 (Aplikace BI 11g R102) jsou k dispozici
pouze pro konkrétní složky Aplikaci BI 11g R102, které jsou součástí Zákazníkovy licence a které jsou
uvedeny v Certifikační matici Aplikaci Oracle Business Intelligence 11.1.1102, a pro níže uvedená obdobi:
Aplikace Business Intelligence 11.1.1102 1- srpna 2022 - 31- Prosíme 2023
Zakoupí-Ii si Zákazník v rámci své Objednávky podporu Opravy stupně1 pro Aplikace BI 11g R102,
Oracle mu bude pro produkty Aplikaci BI 11g R102 poskytovat po období uvedené výše Opravy stupně 1,
kritické bezpečnostní aktualizace a poradenství v oblasti upgradů, včetně následujících služeb:
1. Alternativní řešení a/nebo opravy pro žádosti o služby (service request, „SR“) stupně 1, které
Oracle poskytne prostřednictvím portálu My Oracle Support s vynaložením obchodně
přiměřeného úsilí.
2. Pravidelné kritické bezpečnostní opravy a aktualizace poskytované jako technické poznámky
podle harmonogramu stanoveného Oracle, poskytované výhradně podle uvážení Oracle v případě
problémů, které představují potenciální obchodní riziko stupně1 a které podléhají omezením
definovaným níže.
1 v“
3. Jeden seminář pro plánování upgradu Aplikaci BI 11g R102 („Seminar ), který zahrnuje:
1. Dvě (2) vzdálené relace, na kterých bude představen přehled nových funkcí obsažených
v Aplikacích BI 11g R102 nebo vyšší verze, na které se vztahuje podpora Licence a podpora pro
aktualizace softwaru;
2. Poradenství a konzultace, které Oracle poskytuje na dálku a které se týkají přípravy
a plánování upgradu Zákazníkových Aplikaci B|11g R102; omezeno na čtyři (4) Zákazníkem
určené účastníky.
4. Přidělení technického manažera Technical Account Manager („TAM“), který slouží jako
kontaktní osoba ve firemní hierarchii pro pomoc při problémech se stahováním nebo instalaci
zápIat.
Podpora Opravy stupně1 pro Aplikace BI 11g R102 podléhá následujícím omezením a vyloučením:
1. Zákazníkovy Podporované produkty Aplikaci B|11g R102 musejí mit aktuální podporu Licence
a podpora pro aktualizace softwaru.
2. Bezpečnostní opravy budou omezeny na vysoké nebo kritické skóre zranitelnosti CVSS
(Common Vulnerability Scoring System) 7 nebo vyšší, případně podle jiného rozhodnutí Oracle.
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 29 z 37
3. Oracle vynaloží komerčně přiměřené úsilí, aby poskytovala opravy stupně 1 a bezpečnostní
opravy a dodávala pravidelné aktualizace ve formě technických poznámek podle svého uvážení,
a to maximálně jednou za čtvrt roku.
4. Podpora je omezena na produkty Aplikaci BI 11g R102, které jsou součástí Zákazníkovy licence
a které jsou uvedeny v Certifikační matici Aplikaci Oracle Business Intelligence 11.1.1.10.2 a jsou
certifikovány s Java Development Kit (JDK) 7.
5. Podpora jakýchkoli produktů Java, včetně JDK 7, je z Oprav stupně 1 pro Aplikace BI 11g 10.2
výslovně vyloučena. Na produkty Java se vztahují samostatné podminky a harmonogramy
podpory produktů Java, včetně všech požadovaných JDK 7.
ó. Jakékoli funkční aktualizace, vylepšení nebo problémy spojené se softwarem třetích stran jsou
výslovně vyloučeny.
7. Jakékoli činnosti související s novými certifikacemi, specifikacemi nebo standardy, včetně
certifikace s novými prohlížeči a/nebo verzemi operačních systémů, jsou výslovně vyloučeny.
8. Vestavěné komponenty v serveru Oracle WebLogic Server, které se opírají o verze produktů
Java s ukončenou podporou, jsou vyloučeny.
9. Podpora produktů Aplikaci BI 11g 10.2 je k dispozici pouze na platformách uvedených
v Certifikační matici Aplikaci Oracle Business Intelligence 11.1.1102.
Opravy stupně 1 pro Fusion Middleware 11g
Podpora Opravy stupněi pro Fusion Middleware 11g je k dispozici pouze pro konkrétní komponenty
Fusion Middleware, které jsou součásti Zákazníkovy licence a které jsou uvedeny níže vtabulce
(„Podporované produkty FMW11g“), a na niže uvedená obdobi:
Product Version Availability
Oracle Access Manager (OAM) 11.1.23 January 1, 2022 - December 31, 2022 Availability
Oracle Adaptive Access Management (OAAM) 11.1.23 January 1, 2022 - December 31, 2022
Oracle Application Development Framework (ADF) 11.1.1.9.0 January 1. 2022 - December 31, 2022 January 1, 2023 - December 31, 2023
Oracle BPEL Process Manager 11.1.1.9.0 January 1, 2022 - December 31, 2022 Not available
Oracle Business Activity Monitoring (BAM) 11.1.13,0 January 1, 2022 - December 31, 2022
Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (OBIEE) 11.1,1.9_0 January 1, 2022 - December 31, 2022 January 1, 2023 - December 31, 2023
Oracle Business Intelligence publisher 11.1.1.9.0 January 1, 2022 - December 31, 2022 January 1, 2023 - December 31, 2023
Oracle Business Process Management Suite 11.1.1.9.0 January 1, 2022 - December 31.2022 January 1, 2023 - December 31, 2023
Oracle Coherence 3.7.1 January 1, 2022 - December 31, 2022 January 1, 2023 - December 31, 2023
January 1, 2022 - December 31.2022 January 1, 2023 - December 31, 2023
Oracle Data Integrator 11.1.1.9,0 January 1, 2022 - December 31, 2022 January 1, 2023 - December 31, 2023
Oracle HTTP Server 11.1.1.9.0 January 1, 2022 - December 31, 2022 January 1, 2023 - December 31, 2023
January 1, 2022 - December 31, 2022 January 1, 2023 - December 31, 2023
Oracle Identity Manager (OIM) 11.1.23 January 1. 2022 - December 31, 2022 January 1, 2023 - December 31, 2023
Oracle Internet Directory ("OID") 11.1.1_9_0 January 1, 2022 - December 31. 2022 January 1, 2023 - December 31, 2023
Oracle JDeveloper 11.1.1.9.0 January 1. 2022 - December 31, 2022 January 1, 2023 - December 31, 2023
Oracle Service Bus (OSB) 11.1.1.9.0 January 1, 2022 - December 31, 2022 January 1, 2023 - December 31.2023
11.1. 1.9.0 January 1, 2022 - December 31.2022 January 1, 2023 - December 31, 2023
Oracle SOA Suite January 1, 2022 - December 31, 2022 January 1, 2023 - December 31, 2023
January 1, 2022 - December 31. 2022 January 1, 2023 - December 31, 2023
Oracle Traffic Director 11.1.1.9.0 January 1, 2022 - December 31, 2022 January 1. 2023 - December 31, 2023
January 1, 2022 - December 31, 2022 January 1, 2023 - December 31, 2023
Oracle Unified Directory (QUD) 11.1.23 January 1, 2023 - December 31, 2023
Oracle Virtual Directory (OVD) 11.1.1.9,0 January 1, 2023 - December 31, 2023
Oracle WebCenter Content 11.1.1.9.D January 1. 2023 - December 31, 2023
Oracle WebCenter Portal 11.1.1.9,0 Strana 30 z 37
Oracle WebLogic Server 10.3.6
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023
Zakoupí-li si Zákazník v rámci své Objednávky podporu Opravy stupněl pro Fusion Middleware 11g,
Oracle mu bude pro Podporované produkty FMW 11g poskytovat po dobu jednoho (1) kalendářního
roku Opravy stupně 1, kritické bezpečnostní aktualizace a poradenství v oblasti upgradů, včetně
následujících služeb:
1. Alternativní řešení a/ nebo opravy pro žádosti 0 služby (service request, „SR“) stupně 1, které
Oracle poskytne prostřednictvím portálu My Oracle Support s vynaložením obchodně
přiměřeného úsilí.
2. Pravidelné kritické bezpečnostní opravy, včetně oprav kryptografické knihovny, a aktualizace
podle harmonogramu stanoveného Oracle, poskytované výhradně podle uvážení Oracle
v případě problémů, které představují potenciální obchodní riziko stupně 1 a které podléhají
omezením definovaným níže.
3. Jeden seminář pro plánování upgradu Fusion Middleware 11g („Seminář“), který zahrnuje:
i Dvě (2) vzdálené relace, na kterých bude představen přehled nových funkcí obsažených
v programu Oracle Fusion Middleware verze 12c nebo vyšší, na které se vztahuje
podpora Licence a podpora pro aktualizace softwaru;
ii Poradenství a konzultace, které Oracle poskytuje na dálku a které se týkají přípravy
a plánování upgradu Zákazníkova programu Oracle Fusion Middleware 11g; omezeno
na čtyři (4) Zákazníkem určené účastníky.
4. Přidělení technického manažera Technical Account Manager (TAM), který slouží jako
kontaktní osoba ve firemní hierarchii pro pomoc při problémech se stahováním nebo instalací
záplat.
Podpora Opravy stupněl pro Oracle Fusion Middleware 11g podléhá následujícím omezením
avyloučením:
1. Zákazníkovy Podporované produkty FMW11g musejí mít aktuální podporu Licence a podpora
pro aktualizace softwaru.
2. Opravy zabezpečení budou omezeny na vysoké nebo kritické skóre zranitelnosti CVSS
(Common Vulnerability Scoring System) CVSS 7 nebo vyšší, případ ně podle jiného rozhodnutí
Oracle.
3. Oracle vynaloží komerčně přiměřené úsilí, aby poskytovala opravy stupně 1 a bezpečnostní
opravy a dodávala pravidelné aktualizace ve formě balíčku oprav (Bundle Patch, „BP“) podle
uvážení Oracle, a to maximálně jednou za čtvrt roku.
4. Podpora je omezena na Podporované produkty FMW11g, které jsou součástí Zákazníkovy
licence a které jsou uvedeny v tabulce výše a jsou certifikovány s Java Development Kit (JDK)
7.
5. Podpora jakýchkoli produktů Java, včetně JDK 7, je výslovně vyloučena z Oprav stupně 1 pro
Fusion Middleware 11g. Na produkty Java se vztahují samostatné podmínky a harmonogramy
podpory produktů Java, včetně všech požadovaných JDK 7.
ó. Jakékoli funkční aktualizace, vylepšení nebo problémy spojené se softwarem třetích stran,
včetně aktualizací kryptografických funkcí, jsou výslovně vyloučeny.
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 31 z 37
7. Jakékoli činnosti související s novými certifikacemi, specifikacemi nebo standardy, včetně
kryptografických API jakéhokoli druhu, včetně certifikace s novými prohlížeči a/nebo verzemi
operačních systémů, jsou výslovně vyloučeny.
8. Vestavěné komponenty v serveru Oracle WebLogic Server, které se opírají o verze produktů
Java s ukončenou podporou, jsou vyloučeny.
9. Podpora pro Podporované produkty FMW 11g je k dispozici pouze pro následující platformy.
Všechny platformy musejí být ve verzích aktuálně podporovaných prodejcem s Podporou
opravy chyb.
a. Linux
b. AIX
Služby Oracle Linux Support
Oracle nabízí zákazníkům služby Oracle Linux Support bez ohledu na to, zda používají programy Oracle,
nebo ne. Informace o dostupných službách naleznete v Podmínkách podpory pro systémy Oracle Open
Source, které jsou k dispozici na internetové adrese
htto://www.oracle.com/supoort/policies.html.
Služby Oracle VM Support
Oracle nabízí zákazníkům služby Oracle VM Support bez ohledu na to, zda používají programy Oracle,
nebo ne. Informace o dostupných službách naleznete v Podmínkách podpory pro systémy Oracle Open
Source, které jsou k dispozici na internetové adrese
htto://www.oracle.c0m/supoort/oolicies.html.
Oracle Verrazzano Support Services
Oracle nabízí zákazníkům služby Oracle Verrazzano bez ohledu na to, zda používají programy Oracle,
nebo ne. Informace o dostupných službách naleznete v Podmínkách podpory pro systémy Oracle Open
Source, které jsou k dispozici na internetové adrese
http://www.oracle.com/suooort/policies.html.
Podpora Oracle Utilities Live Energy Connect Programs Support
Pokud si Zákazník zakoupil v rámci své Objednávky služby podpory pro programy Oracle Utilities Live
Energy Connect Programs před 3. srpnem 2020, bude Oracle poskytovat služby tak, jak je popsáno
v Podmínkách technické oodoorv softwaru Oracle pro progąmv Oracle Utilities Live Energv Connect
Programs. Je-Ii Zákazníkova Objednávka služeb podpory pro programy Oracle Utilities Live Energy
Connect Programs datována po 3. srpnu 2020 a není-li vajednávce uvedeno jinak, bude Oracle
poskytovat tyto služby tak, jak je popsáno v tehdy aktuálních Podmínkách technické podpory softwaru
Oracle.
ó. WEBOVÉ SYSTÉMY ZÁKAZNICKÉ PODPORY
My Oracle Support
My Oracle Support je webová stránka zákaznické podpory Oracle pro podporu softwaru. Přístup
k portálu My Oracle Support se řídí Podmínkami užití portálu podpory Oracle, které jsou zveřejněny na
webové stránce My Oracle Support. Podmínky užití portálu podpory Oracle se mohou měnit podle
uvážení Oracle. Přístup kportálu My Oracle Support je omezen na Zákazníkem určené technické
kontakty.
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 32 z 37
'«
.;...-„
Portál zákaznické podpory pro programy Hospitality a Food & Beverage
Zákazníci programů Hospitality a Food & Beverage naleznou webové stránky se softwarovou podporou
Oracle zd_e. Přístup k Portálu zákaznické podpory proprogramy Hospitality a Food & Beverage upravují
Podmínky užití portálu podpory Oracle. Podmínky užití portálu podpory Oracle se mohou měnit podle
uvážení Oracle.
Přístup kPortálu zákaznické podpory pro programy Hospitality a Food & Beverage je omezen na
Zákazníkem určené technické kontakty.
Následující programy Oracle nejsou vsoučasné době na portálu My Oracle Support nebo Portálu
zákaznické podpory pro programy Hospitality a Food & Beverage podporovány: Phase Forward (tj.
lnForm, lnForm CRF Submit, Central Designer, Central COding, Clinical Development Center, Clintrial,
Empirica (Gateway, Inspections, Signal, Study, Topics, Trace) a LabPas), Nimbula a MS CRM (pro
systémy MICROS).
Webovou zákaznickou podporu pro výše uvedené programy Phase Forward naleznete na stránce
Podpora pro licence Health Sciences.
Sít' Oracle Unbreakable Linux Network
Přístup k síti Oracle Unbreakable Linux Network je součástí podpory Licence a podpora pro aktualizaci
softwaru pro program Audit Vault and Database Firewall (dříve programy Database Firewall a Database
Firewall Management Server).
7. NÁSTROJE POUŽÍVANÉ K PROVÁDĚNÍSLUŽEB TECHNICKÉ PODPORY
Oracle může zpřístupnit nástroje pro spolupráci (například nástroje, které Oracle se Zákazníkovým
souhlasem umožňují přístup k jeho počítačovému systému (např. Oracle Web Conferencing))
a softwarové nástroje (například nástroje pro pomoc při shromažďování a přenosu konfiguračních dat
(např. Oracle Configuration Manager”, které pomáhají při řešení problémů. Nástroje jsou licencovány
na základě Podmínek užití portálu podpory Oracle a mohou se na ně vztahovat další podmínky dodané
spolu s nástroji. Některé nástroje jsou určeny ke shromažďování informací O konfiguraci Zákazníkova
počítačového prostředí („Data nástrojů“) a nemají přístup k osobním údajům (s výjimkou kontaktních
údajů technické podpory) ani k souborům s Obchodními údaji, které se nacházejí v Zákazníkově
počítačovém prostředí, ani tato data a údaje neshromažd'ují ani neukládají. Používáním nástrojů
Zákazník souhlasí s předáváním svých Dat nástrojů Oracle za účelem poskytování služeb reaktivní
a proaktivní technické podpory. Kromě toho mohou být Data nástrojů použita ze strany Oracle s Cílem
pomoci Zákazníkovi při správě jeho portfolia produktů Oracle, při dodržování požadavků licencí
a služeb a jako pomůcka pro Oracle k vylepšení nabídky produktů a služeb.
Některé nástroje mohou být navrženy tak, aby se připojovaly automaticky nebo na pravidelné bázi,
přičemž Zákazník nemusí při připojení obdržet samostatné oznámení. Zákazník Odpovídá za údržbu
telekomunikační brány, přes kterou nástroje předávají Data nástrojů do Oracle. Užívání těchto nástrojů
je dobrovolné, nicméně odmítnutí jejich užívání může omezit schopnost Oracle poskytovat Zákazníkovi
služby technické podpory.
Další podrobnosti oněkterých současných nástrojích, které Oracle užívá kposkytování služeb
technické podpory, oshromažd'ovaných údajích azpůsobu jejich užití jsou popsány vPostupech
zabezpečení pro globální zákaznickou podporu na portále My Oracle Support. Pro více informací
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 33 z 37
-~” _ '-'
4
o nástrojích a jejich dostupnosti se lze obrátit na místního obchodního zástupce Oracle nebo zavolat do
místní kanceláře zákaznické podpory.
Pokud Oracle v dokumentaci k nástrojům, podmínkách technické podpory, objednávce nebo souboru
readme výslovně uvádí, že je nástroj poskytován za samostatných licenčních podmínek („Samostatné
podmínky“), pak se přístup Zákazníka k nástroji a jeho užívání řídí Samostatnými podmínkami. Pro
přístup k nástrojům nebo jejich spuštění může být vyžadován vestavěný software třetí strany nebo
software třetí strany licencovaný podle Samostatných podmínek (například Mozilla a LGPL) podle
dokumentace k nástrojům nebo souborů readme. Zákazníkova práva na užívání nástroje nebo softwaru
licencovaného podle Samostatných podmínek nesmí být smlouvou s Oracle nijak omezena ani
změněna.
8. GLOBÁLNÍ POSTUPY OCHRANY ÚDAJŮ VRÁMCI ZÁKAZNICKÉ
PODPORY
Pokud Zákazník poskytne Oracle osobní údaje v rámci poskytování služeb technické podpory ze strany
Oracle, bude Oracle dodržovat následující podmínky:
o Podmínky ochrany osobních údajů vrámci služeb Oracle, kdispozici na internetové adrese
htt s: www.0racle.com le al rivac services- rivac - olic .html;a
o Příslušná verze smlouvy 0 zpracování dat Oracle pro služby Oracle, k dispozici na internetové
adrese htt s: www.oracle.com cor orate contracts Cloud-services contracts.html#data-
processing.
Při poskytování služeb technické podpory bude Oracle rovněž dodržovat příslušná administrativní,
fyzická, technická a jiná bezpečnostní opatření popsaná v Postupech zabezpečení pro globální
zákaznickou podporu (PDF dokument). Postupy zabezpečení pro globální zákaznickou podporu se
mohou měnit podle uvážení Oracle. Oracle však po dobu poskytování těchto služeb technické podpory
podstatně nesníží úroveň zabezpečení uvedenou v Postupech zabezpečení pro globální zákaznickou
podporu. Doporučuje se, aby Zákazník tyto Postupy zabezpečení pro globální zákaznickou podporu
příležitostně kontroloval. Změny, které byly provedeny, naleznete ve Specifikaci změn (PDF dokument).
Je třeba vzít v potaz, že služby technické podpory nejsou navrženy tak, aby vyhovovaly zvláštním
bezpečnostním kontrolám nebo kontrolám ochrany osobních údajů, které mohou být vyžadovány pro
ukládání nebo zpracování určitých typů citlivých údajů. Zákazník musí zajistit, aby neodesílal žádné
citlivé údaje, jako jsou chráněné informace 0 zdravotním stavu nebo údaje o platebních kartách, které
vyžadují větší, případně odlišnou kontrolu zabezpečení a ochrany osobních údajů, než je uvedeno
v Postupech zabezpečení pro globální zákaznickou podporu (PDF dokumentl. Informace 0 způsobech
odstranění citlivých údajů z odesílaných dat Zákazníka jsou k dispozici na portále My Oracle Support,
Doc ID 12279431.
Bez ohledu na výše uvedené omezení, pokud Zákazník chce Oracle v rámci přijímání služeb technické
podpory poskytnout osobní údaje podléhající platným evropským právním předpisům 0 ochraně
osobních údajů (jak je tento pojem definován ve smlouvě o zpracování údajů pro služby Oracle) nebo
chráněné informace o zdravotním stavu (protected health information, „PHI“) podléhající zákonu
Spojených států amerických o odpovědnosti za přenos údajů o zdravotním pojištění ( Health Insurance
Portability and Accountability Act, „HIPAA“), musí:
o V případě údajů PHI uzavřít s Oracle smlouvu o ochraně zdravotnických informací dodavatelem
podle HIPAA (v příslušných případech), která výslovně odkazuje na Zákazníkovy služby
technické podpory a vztahuje se na ně;
Podminky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 34 z 37
_'L; ' .-
o Předkládat osobní údaje podléhající platným evropským právním předpisům 0 ochraně
osobních údajů nebo údaje PHI pouze v přílohách Žádostí 0 služby na zákaznickém portálu My
Oracle Support;
o Neuvádět v textu žádostí o služby žádné osobní údaje podléhající platným evropským právním
předpisům oochraně osobních údajů ani údaje PHI (kromě kontaktních údajů potřebných
k tomu, aby Oracle mohla na žádost o služby odpovědět);
o Na výzvu na portále My Oracle Support uvést, že příloha žádosti o služby může obsahovat
osobní údaje podléhající platným evropským právním předpisům o ochraně údajů (na portále
My Oracle Support mohou být označeny také jako „Osobní údaje EHP“) nebo údaje PHI.
9. DEFINICE STUPŇŮ ZÁVAŽNOSTI
Žádosti oslužby pro podporované programy Oracle lze zadávat online prostřednictvím webových
systémů zákaznické podpory Oracle anebo telefonicky. Stupeň závažnosti žádosti o služby vybírá
Zákazník a Oracle a měl by vycházet z níže uvedených definic stupňů závažnosti.
Stupeň 1 (kritický výpadek)
Produkční užití podporovaných programů ze strany Zákazníka je zastaveno nebo tak vážně ovlivněno,
že nelze adekvátně pokračovat v práci. Došlo k úplnému výpadku služby. Provoz je pro podnik kritický
a situace je mimořádná. Zádost o služby stupně 1 má jednu nebo více z následujících charakteristik:
o Poškození dat
o Kritická zdokumentovaná funkce není k dispozici
o Systém zamrzl na neurčitou dobu, což způsobuje nepřijatelné nebo neurčité zpoždění zdrojů či
odezvy
o Systém se zhroutil a po pokusech o restart opakovaně padá
Bude vynaloženo přiměřené úsilí, aby odezva na žádosti o služby stupněí byla do jedné (1) hodiny.
Informace 0 odezvě spojené s podporou Oracle Communications Network Software Premier Support
a Oracle Communications Network Software Support a Udržovací podpora jsou uvedeny výše
v článcích Podpora Oracle Communications Network Premier Support a Udržovací podpora a Podpora
Oracle Communications Network Software Support a Udržovací podpora.
Není-li uvedeno jinak, Oracle poskytuje 24hodinovou podporu pro žádosti o služby stupněl
u podporovaných programů (OSS bude pracovat v režimu 24 × 7, dokud nebude problém vyřešen),
pokud Zákazník bude aktivně spolupracovat s OSS na vyřešení žádosti o služby stupně 1. Během tohoto
období 24 × 7 Zákazník musí OSS poskytnout kontaktní osobu, a to bud' na místě, nebo telefonicky,
která pomůže se shromážděním dat, testováním a aplikací oprav. Je třeba, aby Zákazník tuto klasifikaci
stupňů závažnosti navrhoval s velkou opatrností, aby platné situace stupněí mohly od Oracle získat
potřebné přidělení zdrojů a prostředků.
Stupeň 2 (závažné narušení)
Došlo k závažnému výpadku služby. Důležité funkce jsou nedostupné bez přijatelného alternativního
řešení; operace však mohou pokračovat v omezeném režimu.
Stupeň 3 (technický problém) Dopad představuje nepříjemnost, která může vyžadovat alternativní
Došlo k menšímu výpadku služby.
řešení pro obnovení funkčnosti.
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 35 z 37
Stupeň 4 (obecné poradenství)
Zákazník požaduje informace, vylepšení nebo vysvětlení dokumentace týkající se jeho softwaru, ale bez
jakéhokoliv dopadu na fungování softwaru. Nedošlo k žádnému výpadku Služby. Výsledek nebrání
fungování systému.
10. PODMÍNKY SPECIFICKÉ PODPORY HYPERION A AGILE
Pro objednávky zadané na základě rámcové smlouvy Hyperion nebo rámcové smlouvy Agile platí
následující podmínky týkající se objednaných služeb technické podpory.
Záru odmítnutí Od ovědnostia 'hradnío ravné rostře
Oracle zaručuje, Že služby technické podpory budou poskytovány profesionálním způsobem V souladu
S obecně přijímanými standardy vdaném oboru. Uplatnění záruky na služby technické podpory je
Zákazník povinen oznámit Oracle vprůběhu devadesáti (90) dnů od provedení vadných služeb
technické podpory.
VPŘÍPADĚ JAKÉHOKOLI PORUŠENÍ VÝŠE UVEDENÝCH ZÁRUK JE VÝHRADNÍM PRÁVEM
zÁKAZNíKA AJEDINOU ODPOVĚDNOSTÍ ORACLE ZNOVUPOSKYTNUTÍ VADNÝCH SLUŽEB
TECHNICKÉ PODPORY. NEBUDE-LI ORACLE SCHOPNA ŘÁDNĚ NAPRAVIT PORUŠENÍ ZÁRUK
OBCHODNĚ PŘIJATELNÝM ZPŮSOBEM, MÁ ZÁKAZNÍK PRÁVO UKONČIT ODPOVÍDAJÍCÍ SLUŽBY
TECHNICKÉ PODPORY AMÁ NÁROK NA VRÁCENÍ POPLATKů ZAPLACENÝCH ORACLE ZA
VADNÉ SLUŽBY TECHNICKÉ PODPORY.
v ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝM PRÁVNÍM ŘÁDEM JSOU TYTO ZÁRUKY VÝLUČNÉ
A NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ VÝSLOVNÉ ANI KONKLUDENTNí ZÁRUKY ČI PODMÍNKY, VČETNĚ
ZÁRUK A PODMÍNEK OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL.
Omezení odpovědnosti
ŽÁDNÁ ZE SMLUVNÍCH STRAN NEBUDE ODPOVĚDNÁ ZA NÁHRADU JAKÉKOLIV NEPŘÍMÉ,
NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, SANKČNÍ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBo ZTRÁTY ZISKU, OBRATU, DAT ČI
MOŽNOSTI JEJICH UŽITÍ. MAXIMÁLNÍ ODPOVĚDNOST ORACLE ZA JAKÉKOLI šKODY VZNIKLÉ
NA ZÁKLADĚ TÉTo OBJEDNÁVKY NEBO v SOUVISLOSTI s Ní, A'l" UŽ NA ZÁKLADĚ SMLOUVY
NEBO OBECNÉ OBČANSKOPRÁVNÍ ODPOVĚDNOSTI, SE OMEZUJE NA VÝŠI POPLATKŮ, KTEROU
zÁKAZNíK ZAPLATIL ORACLE NA ZÁKLADÉ TÉTO OBJEDNÁVKY. POKUD šKODA VZNIKLA
v DŮSLEDKU UŽITÍ VADNÝCH SLUŽEB TECHNICKÉ PODPORY ZE STRANY zÁKAZNíKA,
OMEZUJE SE TATO ODPOVĚDNOST A VÝŠE NÁHRADY šKODY NA ČÁSTKU, KTERÁ ODPOVÍDÁ
VÝŠI ZAPLACENÉ CENY ZA TAKOVÉ SLUŽBY.
Pro Objednávky zadané na základě rámcové smlouvy Hyperion platí také následující podmínky týkající
se objednaných Služeb technické podpory.
Mlčenlivost
Na základě této Objednávky mohou mít smluvní strany vzájemný přístup kinformacím, jež jsou
důvěrné („důvěrné informace"). Obě smluvní Strany se vzájemně dohodly, že si navzájem poskytnou
jenom informace potřebné ke Splnění závazků vyplývajících Ztéto Objednávky. Důvěrné informace
budou omezeny na podmínky a ceny v Zákazníkově Objednávce a veškeré další informace výslovně
označené jako důvěrné v okamžiku jejich předání.
Důvěrné informace žádné strany nebudou obsahovat informace, které (a) jsou nebo se stanou veřejně
známými jinak než jednáním nebo opomenutim druhé strany; (b) byly v legálním držení druhé strany
před jejich sdělením danou stranou a nebyly získány, ať již přímo nebo nepřímo, od strany, která je
Podminky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 36 z 37
_ ~~'_
zpřístupňuje; (c) jsou druhé straně legálně sděleny třetí stranou a tato třetí strana jejich použi'
neomezila; nebo (d) byly druhou stranou nezávisle vytvořeny.
Obě strany souhlasí, že zachovají mlčenlivost o důvěrných informacích druhé strany po dobu tří (3 ůentura Žižkov 17651921
od data jejich zpřístupnění. Obě smluvní strany rovněž souhlasí s tím, Že důvěrně informace poskyt 915/14 - IČO:
jen těm zaměstnancům nebo zástupcům, kteří jsou povinni chránit je před neoprávně í
zpřístupněním. Toto ustanovení nebrání žádné ze smluvních stran ve zpřístupnění podmínek nebo 3
stanovených podle této Objednávky v rámci soudních řízení, jež vzniknou na základě této Objedn nh o
nebo v souvislosti s ní, anebo zpřístupnění důvěrných informací na základě zákonné povinnosti. Praha
\<~ rr3a' Vápence OO
Na
130
11. KONTAKTNÍ INFORMACE Digitálníěinř;
Telefonní čísla a kontaktní informace jsou uvedeny na webových stránkách podpory Oracle zde,
Podmínky technické podpory softwaru Oracle: 5. května 2023 Strana 37 z 37