Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O PROVEDENÍ KONCERTU 20250759
Bc. Marek Korbélyi
Alešova 168/16
Ústí nad Labem
IČO: 65658469
email:
Bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen agentura)
Společnost: Divadlo města Ústí nad Labem s.r.o.
Sídlem: Lidické náměstí 1710/10
Ústí nad Labem
IČO: 400 01
DIČ: 22774289
zastoupena: Ccz22774289
(dále jen „Pořadatel“) EEE dípl. um, jednate! společnosti
uzavírají tuto smlouvu:
či. I
PŘEDMĚT SMLOUVY
Předmětem smlouvy je zajištění orchestru pro provedení koncertu Běhse Onkelz v Neubrandenburg:
datum a čas konání: 1. 11. 2025, 20:00 hod.
místo konání:
druh produkce: Neubrandenburg (Konzertkirche)
název produkce:
účinkující: Koncert
program koncertu: Běhse Onkelz
Severočeský symfonický orchestr Ústí nad Labem
Tvorba skupiny Běóhse Onkelz v symfonickém provedení
celková doba trvání: 20:00 — 22.30
celková doba samotné produkce (orchestr na jevišti) je maximálně 3 hodiny
zkouška: 1. 11. 2025 17:00 — 18:30
produkce bude zajištěna způsobem uvedeným v článku III této smlouvy.
či. II 20250759
CENA
Pořadatel se zavazuje uhradit předem převodem na účet agentury na základě vystavené
zálohové faktury částku: 191000,-Kč, slovy: jednostodevadesátjedentisíc korun českých
Termíny úhrady zálohové faktury na 191000,-Kč do 25. 10. 2025.
Platbu nelze hradit v jiné měně než v Korunách českých.
Po provedení akce dle čl. !. 1. 11. 2025 bude vydán daňový doklad — řádná faktura
Cena produkce obsahuje:
honorář umělců dle čl. IH/ 1. a odměnu agentuře.
čiI.I
ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
1. Agentura se na základě této smlouvy zavazuje:
zajistit 58 umělců — Severočeský symfonický orchestr Ústí nad Labem dle čl. I
v obsazení smyčců:
8 primů, 6 sekund, 4 violy, 4 violoncella, 3 kontrabasy,
dechů: 2 flétny, 1 pikola, 2 hoboje, 1 anglický roh, 2 fagoty, 1 kontrafagot, 2 klarinety, 1 basklarinet,
4 lesní rohy, 3 trubky, 3 pozouny, 1 tuba, 1 tympány, 5 bicí, 1 harfa, 1 kytara, 1 klavír, 1 dirigent.
vystavit fakturu — daňový doklad po skončení koncertu
2. Pořadatel se na základě této smlouvy zavazuje:
poskytnout veškeré technické zabezpečení zkoušek a koncertu
k přebrání veškeré zodpovědnosti na případných škodách na majetku či zdraví všech účastníků
předmětu plnění dle čl. I
připravit jeviště pro zkoušku a provedení koncert včetně osvětlení a ozvučení
nastěhovat nástroje - kontrabasy, bicí nástroje, harfu, klavír a další potřebné
v místě konání koncertu a zkoušky zajistit:
- 50 notových pultů
- 60židlí
- 3 kontrabasy + židle ke kontrabasům
- 1 harfu
- Sadutympánů + 1 židle k tympánům
- Potřebné bicí nástroje
- — Elektrický klavír s vyváženou kladivkovou mechanikou
- - osvětlení sálu
- ozvučení sálu
- stupínek pro dirigenta
- — pult pro dirigenta
- dostatečný počet šaten rozdělených na 30 míst pro dámy a 30 míst pro pány
- Šatnu pro 4 techniky v blízkosti jeviště
zajistit kompletní notový materiál pro dirigenta a orchestr
připravit notový materiál (jednotlivé party) ve formátu PDF ve složce pro každý nástroj.
konkrétně a jasně označit začátky a konce jednotlivých árií či jiných hudebních čísel
zajistit a zaplatit dopravu výše uvedených umělců včetně jejich pojištění
zajistit a zaplatit dopravu potřebných hudebních nástroj a potřebného vybavení včetně jejich
pojištění
zajistit seznam schválených umělců viz čl. !Il./1. této smlouvy
respektovat ustanovení čl. IV této smlouvy bez výjimky, není-li uvedeno jinak
uhradit, nebo zabezpečit uhrazení těchto nákladů
Honorář sólistům
Honorář pro moderátora 20250759
Pronájem sálů a dalšího vybavení včetně služeb potřebných
pro úspěšné provedení předmětu smlouvy
Autorské poplatky
Náklady na notový materiál
Náklady na dopravu
Náklady na ubytování
Honoráře pro další umělce dle čl. IV/4.
či. IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Smlouva je platná po podpisu obou smluvních stran a tím nabývá účinnosti.— h
2. Při neuhrazení zálohové faktury v plné výši má agentura právo na odstoupení od této smlouvy.o
3. Při odstoupení od smlouvy dle věty předchozí má agentura nárok na náhradu nákladů, které jí
vznikly v souvislosti s přípravou předmětu smlouvy dle čl. I.
4. Doplnění orchestru o případné další hráče bude zpoplatněno částkou 5000,-Kč za každého
jednotlivého hráče. (pořadatel uhradí agentuře)
5. Tuto smlouvu lze měnit, upravovat a doplňovat pouze formou písemného dodatku na základě
souhlasu obou smluvních stran.
6. Vztahy, které nejsou upraveny touto smlouvou, se řídí jednotlivými ustanoveními občanského
zákoníku.
7. Bez předchozího souhlasu umělce nemůže pořadatel pořizovat obrazové či zvukové záznamy
uměleckých výkonů pro zveřejnění, nebo provádět přenosy, s výjimkou případů povolených
zákonem.
8. Bude-li vystoupení znemožněno v důsledku nepředvídané nebo neodvratitelné události ležící
mimo smluvní strany (epidemie, přírodní katastrofa aj.) mají obě smluvní strany právo od smlouvy
odstoupit bez nároku na finanční náhradu.
9. Na právní vztahy založené touto smlouvou se vztahují ustanovení o provedení a užití uměleckého
výkonu a díla dle zákona č.121/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů (autorský zákon).
10. Při nedodržení výše uvedených ustanovení má právo kterákoliv strana od smlouvy odstoupit bez
nároku na finanční odškodnění.
11. Smluvní strany prohlašují, že smlouvu četly, je projevem jejích svobodné vůle a souhlasí s ní, což
stvrzují svými podpisy.
12. Tato smlouva je v elektronické podobě a podepsána elektronicky, každý uzamčený soubor má
platnost originálu.
13. Obě strany si tuto smlouvu předají pomocí emailu.
V Ústí nad Labem: ... ...... ccc
Za Pořadatele Za Agenturu:
Marek
KORBÉLYI
Bc. Marek Korbélyi