Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1 k Veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace z rozpočtu MĚSTA FRÝDLANT
Dodatek č. 1 k Veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace z rozpočtu
Města Frýdlant č. 244/2025
Smluvní strany:
MĚSTO FRÝDLANT
Sídlo: Nám. T. G. Masaryka 37, 464 13 Frýdlant
IČ 002 62 781
DIČ CZ00262781
Zastoupené Ing. Danem Ramzerem, starostou města
Bankovní spojení: ČS, a.s., Liberec, Frýdlant – č. účtu: 27-2604599359/0800
(dále jen „poskytovatel“)
a
Vrtule Frýdlant, z. s.
Sídlo: Lesní 1288, 46401 Frýdlant
IČ 03383938
Zastoupené: Bc. Drechsler Matěj, předseda spolku
Bankovní spojení:
(dále jen „příjemce“)
(poskytovatel a příjemce budou společně označováni jako „smluvní strany“ či
„účastníci smlouvy“)
uzavírají tento Dodatek č. 1 k Veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace z
rozpočtu Města Frýdlant č. 244/2025
I.
1.1 Smluvní strany dne 9. 7. 2025 uzavřely Veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí
individuální účelové dotace z rozpočtu Města Frýdlant (dále také jen jako „Smlouva“).
1.2 Smlouvou se poskytovatel zavázal v roce 2025 poskytnout příjemci účelovou
neinvestiční dotaci z rozpočtu Města Frýdlant.
1.3 Usnesením č. 340/2025 zastupitelstvo města schválilo návrh finančního výboru
na rozdělení dotačního programu na podporu sportu a kultury z dotačního programu
Města Frýdlant pro rok 2025 jednotlivým subjektům dle předloženého materiálu ve výši
1.699.361,-- Kč a uložilo starostovi předložit na zářijovém zastupitelstvu dorovnání
do 100 % nároku dle koeficientu.
1
Dodatek č. 1 k Veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace z rozpočtu MĚSTA FRÝDLANT
1.4 Na základě usnesení zastupitelstva města č. 340/2025 ze dne 18. 6. 2025 a usnesení
zastupitelstva města č. 369/2025 ze dne 24. 9. 2025 příjemci vznikl nárok vyplacení
dotace v celkové výši 60.000,- Kč (slovy: Šedesáttisíc korun českých).
1.5 Část dotace ve výši 55.260,- Kč (slovy: Padesátpěttisícdvěstěšedesát korun českých)
již byla ke dni podpisu tohoto Dodatku č. 1 ke Smlouvě příjemci vyplacena v souladu
s čl. I. Smlouvy, což smluvní strany podpisem tohoto Dodatku č. 1 ke Smlouvě
potvrzují.
1.6 Část dotace ve výši 4.740 ,- Kč (slovy: Čtyřitisícesedmsetčtyřicet korun českých)
bude příjemci vyplacena v souladu s čl. I. Smlouvy ve znění tohoto Dodatku č. 1
ke Smlouvě.
II.
2.1 Smluvní strany podpisem tohoto Dodatku č. 1 ke Smlouvě stvrzují, že se ze shora
popsaných důvodů dohodly na níže uvedených změnách Smlouvy, které jsou uvedeny
v čl. III. tohoto Dodatku č. 1 ke Smlouvě.
III.
3.1 Smluvní strany na základě vzájemné dohody mění čl. I. Smlouvy s tím, že tento
počínaje dnem účinnosti tohoto Dodatku č. 1 ke Smlouvě zní takto:
I.
Poskytovatel se zavazuje v roce 2025 poskytnout příjemci účelovou
neinvestiční dotaci z rozpočtu Města Frýdlantu. Dotace je poskytnuta
na dofinancování:
Činnost spolku Vrtule Frýdlant, z.s.
ve výši 60.000,- Kč (slovy: šedesáttisíc korun českých)
Část dotace ve výši 55.260,- Kč (slovy: Padesátpětdvěstěšedesát korun českých)
byla poskytnuta příjemci po oboustranném podpisu smlouvy zálohově,
jednorázově, bankovním převodem.
Část dotace ve výši 4.740,- Kč (slovy: Čtyřitisícesedmsetčtyřicet korun českých)
bude poskytnuta příjemci zálohově, jednorázově, bankovním převodem.
IV.
4.1 Tento Dodatek č. 1 ke Smlouvě se pořizuje ve dvou (2) vyhotoveních, přičemž každý
z účastníků smlouvy obdrží po jednom vyhotovení.
4.2 Tento Dodatek č. 1 ke Smlouvě je platný a účinný ode dne jeho podpisu všemi
smluvními stranami. V případě, že bude tento Dodatek č. 1 ke Smlouvě zveřejněn
2
Dodatek č. 1 k Veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace z rozpočtu MĚSTA FRÝDLANT
poskytovatelem v Registru smluv, nabývá však účinnosti nejdříve tímto dnem,
a to i v případě, že bude v Registru smluv zveřejněn protistranou nebo třetí osobou
před tímto dnem.
4.3 Skutečnosti, práva a povinnosti výslovně neupravené se řídí platnými právními předpisy
České republiky.
4.4 Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek č. 1 ke Smlouvě řádně přečetly,
jeho obsahu porozuměly, a dále potvrzují, že tento Dodatek č. 1 ke Smlouvě je projevem
jejich pravé, svobodné a vážné vůle a nebyl uzavřen v tísni ani za nápadně nevhodných
podmínek, což potvrzují svým vlastnoručním podpisem.
4.5 Ostatní ustanovení Smlouvy tímto Dodatkem č. 1 nedotčené zůstávají v platnosti
a účinnosti.
4.6 Smluvní strany prohlašují, že souhlasí s případným zveřejněním textu tohoto Dodatku
č. 1 ke Smlouvě v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím.
4.7 Smluvní strany prohlašují, že souhlasí s případným zveřejněním textu tohoto Dodatku
č. 1 ke Smlouvě v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
4.8 Všechny osobní údaje v tomto Dodatku č. 1 ke Smlouvě budou po dobu trvání projektu,
a ještě po dobu deseti (10) let po jeho skončení, zpracovávány v souladu s GDPR.
Ve Frýdlantě dne 14.11.2025 Ve Frýdlantě dne 06.11.2025
…………….…………………………… …….………………………………….
Poskytovatel Příjemce
Poskytnutí dotace bylo schváleno usnesením ZM č. 340/2025 ze dne 18. 6. 2025 a usnesením
ZM č. 369/2025 ze dne 24. 9. 2025.
Vzorový Dodatek č. 1 ke Smlouvě byl schválen usnesením ZM č. 369/2025 ze dne 24. 9. 2025.
3