Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O UBYTOVÁNÍA STRAVOVÁruÍ
{Jbytovatel:
Rekreačn í areá l Zbraslavice s.r.o.
Telefon:te-mail: ffi
tčo : ogll qg39, čís|oúčtu:lffi
Objednar.atel:
Základní škola Kolín ll,, Kmochova g43
Kmochova 943, Kolín U 28002
Email:ffinlčO:48663638
Uzavírajídle nížeuvedených podmínek tuto ubytovací a stravovací smlouvu.
l,
úvodní ustanovení
1. Ubytovatel je podnikatelem v oboru hostinská činnost a je provozovatelem zařízení k tomu
určeného.
2. Ad resa u bytovacího zařízení: Zbraslavice 255, Zbraslavice, 285 21
3. Ubytovatel výslovně prohlašuje, že je oprávněn rekreačnízařízení užívata provozovat a dále,
že je oprávněn veškerédalšísjednané služby poskytovat v souladu s platnými příslušnými
předpisy, zejména prohlašuje, že je zajištěn souhlas příslušnéhohygienika v souladu
s právním předpisem o školách v přírodě a dětských zotavovacích akcí, a že jsou splněny
veškerépodmínky obecně závazných a dalšíchpředpisů pro poskytování ubytovacích a
stravovacích služeb v rámci zotavovacích a jiných obdobných akcí pro děti.
ll.
Předmět smlouvy
1. Ubytovatel se zavazuje poskytnout objednavateli v rekreačnímzaYizení ubytování
a stravování, spolu se základním vybavením po celou dobu pobytu (dále jen ubytovací
služby).
2, Základním vybavením se rozumí dostupná soustavná dodávka teplé a studené vody, čisté
lůžkoviny.
lll.
5pecifikace předmětu plnění
Ubytovatel se zavazuje poskytnout objednavateli ubytovací a stravovací služby v rekreačnímzařízení
v termínu: 31. 5. - 5.6,2026, počet ubytovaných osob je: 44
{40 žákůa 4x dozor)
Příjezd dne 31. 5.2026 do 10:00 hodin a odjezd dne 5. 6.2026 v 10:00 hod
Stravování začínáobědem a končídopo|ední svačinou, Stravování je zajištěné5x denně (snídaně,
svačina, oběd, svačina, večeře, včetně pitného režimu po celý den).
Ostatní náležitosti budou řešeny dohodou
lV
Cenové podmínky a způsob plateb
Předběžná celková cena pobytu připočtu 40žákůje 163.087,-Kč, (40 žákůx4.o77,I8Kč)
V případě řádného hrazenízálohových faktur dle harmonogramu nížeVám poskytneme slevu ve výši
4.483,-Kč, cena pobytu po započteníslevybude 158. 6o4,-Kč. (40 žákůx 3,965,1 Kč)
a) 1. zá|ohová faktura - 10. 000,-Kč - splatná do 31. 10,2025
b)2. zálohová faktura do cca 50%z ceny pobytu-70.000,-Kč-splatná do 28. 2.2026
c) 3, zálohová faktura do cca 80 % z ceny pobytu - 50. 000,-Kč - splatná do 10. 4.2026
Nad kaŽdých 12 děť poskytujeme ]. dozor zdarma (pedagog platí jen místnípoplatky a iůžkoviny).
Pro VaŠiŠkolupři počtu40 žákůposkytujeme 3 dozory zdarma. Počet dozorů zdarma se můžezměnit
v závislosti na skutečnémpočtuzúčastněnýchžáků.
V ceně je zahrnuto:
- ubytování vč. plné penze, svačiny 2x denně, pitný režim
- lůžkovinya místnípoplatky žákůi dozorů
v ceně není zahrnuto:
- doprava do a z Rekreačníhoareálu Zbraslavice
Vnávaznostinafakturacijenutnénejpozdějido]-5,2,2a26nahlásitcílovýpočetžáků, od 1,6.2.2a26
mŮŽeme měnit jiŽ jen v rámcijednotek z důvodu úrazu, či onemocnění. Pokud bude doloženo
Potvrzenío nemoci ČiÚrazu budeme Vám od t6.2.2026 účtovatpoplatek za 1, objednaná jídla (ve
VaŠempřípadě ].. oběd, svačina, večeře) a to ve výši 325,-. Pokud nebude dodáno lékařské potvrzení
bude účtovánstandardní stornopoplatek dle storno podmínek,
Ve zvlኝzávažných případech můžemepřihlédnout ik jiným okolnostem neúčastipobytu,např.
přestup na jinou školu, ukončenístudia atd,
DoPlatek pobytu bude uhrazen po jeho skončenína základě vystavení faktury na zbylou částku podle
objednaného poČtu osob nebo platbou na recepci, Platbu můžeteprovést v hotovosti nebo QR
kódem.
storno podmínkv:
- kdykoliv do 61. dne před poskytnuťm první sjednané služby náhrada ve výš! zaplacené
zálohy, minimálně však 20 %zcelkové ceny služby
- Od 60 do 31 dnŮ před poskytnuťrm prvnísjednané služby náhrada ve výši zaplacené zálohy,
minimálně však 50 % z celkové ceny siužby
- od 30 dnŮ před poskytnutím první sjednané siužby nebo při nenastoupení na pobyt náhrada
ve výšizaplacenézálohy, minimálně však 100 %z celkové ceny služby
V Případě uzavření ubytovacích provozů vládou, v termínu Vašeho pobytu, Vám vrátíme
celou Částku zaplacenou na zálohách na tento pobyt, pokud se nedomluvíme jinak,
V případě nařízeníčizákazu vlády o nevyjížděníškolna školsképobyty se budeme snažit nal'ít
vhodné řešení,
V.
Platnost, účinnosta zánik smlouvy
1. Tato smlouva je platná od data podpisu oběma smluvními stranami a nabývá účinnostiod
data zveřejněnív registru smluv. Smlouva zaniká vzájemnou dohodou obou smluvních stran,
2, Odstoupení od smlouvy je možnépouze: odstoupením od smlouvy nebo úplnýmsplněním závazků smluvních stran.
a) v případě vyhlášeníkarantény nad účastníkypřipravenými k odjezdu,
b) v PříPadě hrubého porušenísjednaných podmínek jednou ze smluvních stran,
c) Při rozhodnuť vyššíchorgánů, které ovlivnilo charakteristrku nebo dalšíexístenci objektu,
Vl
závěrečná ustanovení
1,. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních a každá ze stran obdržíjedno vyhotovení
2. Po přeČtenítéto smlouvy obě smluvní strany prohlašují,že obsah smlouvy odpovídá jejich smlouvY. VeŠkerézměny čidodatky této smlouvy mohou být uzavřeny pouze písemně.
svobodné a pravé vŮli, se smlouvou se řádně seznámily a vzájemně projednaly, na důkaz
čehožpřipojují své vlastnoručnípodpisy,
3. Smluvní stíany dle dohody výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv
dle zákona Č.34Ol2O15Sb., o zvláštních podmínkách účinnostiněkterých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv {zákon o registru smluv}, zajistí objednatel.
Ve Zbraslavicích dne 7. 1,1,,2025 v kolíně dne dt,U uc,L{
Za ubytovatele:
Za objednatele
lng. Aleš ff]í,!;ff*íi. !{eL&
Navráti l 3á,#iií?,áJ," ;.AÉLFt,, !t. #
§í. **é;
#a§Ťn)rocno-lv- a