Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Realizační smlouva
uzavřená na základě rámcové dohodyvk veřejné zakázce s názvem „Rámcová dohoda pro zajištění
předvýrobmích úprav na území NP a CHKO Sumava na období 2023 - 2025“ (dále jen jako „Rámcová dohoda")
SMLUVNÍ STRANY
Objednatel: Správa Národního parku Šumava
sídlo: l. má'e 260/19, 385 01 Vimperk
IČ: 00583171
DIČ: CZ 00583171
(Objednatel je příspěvkovou organizací Ministerstva životního prostředí České republiky)
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel: Vladimír Babor
sídlo/bydliště: _ 34201 Sušice
zastoupený:
IČ: 03884546
Zápis v OR: -
(dále jen „zhotovitel")
(dále též jako „smluvní strany“)
uzavírají na základě Rámcově dohody tuto realizační smlouvu k minitendru č. 39 483 (dále též jako „realizační
smlouva“)
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1) Touto realizační smlouvou jsou sjednány konkrétní podmínky plnění, které jsou přesně vymezeny ve
Výzvě k podání nabídek do minitendru a Rámcové dohody, včetně smluvních podmínek vyplývajících ze
zadávací dokumentace a jejích všech příloh , a to včetně bodů 17.4. a 17.5. dokumentu Všeobecné
obchodní podmínky pro "Rámcová dohoda pro zajištění předvýrobmích úprav na území NP a CHKO
Šumava na období 2023 - 2025" a pravidla pro postup při zadávání veřejných zakázek v minitendru.
2) Zhotovitel se zavazuje, že pro objednavatele provede na svůj náklad a nebezpečí dílo, které je
uvedeno ve Výzvě k podání nabídky do minitendru.
3) Objednavatel se zavazuje dílo dodané zhotovitelem v souladu s touto realizační smlouvou převzít a
zhotoviteli za něj při splnění podmínek dle této realizační smlouvy zaplatit dohodnutou cenu díla
uvedenou v článku 4 této realizační smlouvy.
4) Zhotovitel se zavazuje pro předmět plnění této realizační smlouvy využít jen poddodavatele a
zaméstnance, které uvedl v nabídce na tuto realizační smlouvu. V případě změny poddodavatele či
zaměstnance je zhotovitel povinen neprodleně písemně o této skutečnosti informovat objednatele, a to
na e-mail kontaktní osoby uvedené v této smlouvě.
2. ROZSAH, MÍSTO A ČAS PLNĚNÍ
1) Rozsah, místo a čas plněníje uvedeno ve Výzvě k podání nabídky do minitendru, která je nedílnou
přílohou č. l této realizační smlouvy.
strana 1 z 4
3. SPECIÁLNÍ PODMÍNKY PLNĚNÍ
1) Speciální podmínky plněníjsou uvedeny ve Výzvě k podání nabídky do minitendru, která je nedílnou
přílohou č. 1 této realizační smlouvy.
4. CENA DÍLA
1) Objednatel se zavazuje zaplatit cenu díla dle Přílohy č. 2 Položkový rozpočet této realizační smlouvy
,v maximálnívýši čerpání do 447 920 Kč bez DPH. Kč bez DPH.
2) Sjednaná cena minitendru se může lišit v případě v závislosti na požadavku objednatele dokončit dílo
v jiných než předpokládaných přirážkách a srážkách dle technologického listu uvedeného ve Výzvě
k podání nabídky do minitendru.
3) Daň z přidané hodnoty bude účtována ve výši určené podle právních předpisů platných ke dni
uskutečnění zdanitelného plnění. V případě, že v době, kdy bude předmět realizační smlouvy dokončen a
sazba DPH bude zákonem o dani z přidané hodnoty zvýšena nebo snížena je povinnosti uctovat daň
podle aktuálního znění zákona.
5. OSTATNÍ UjEDNÁNÍ
1) Zhotovitel bezvýhradně souhlasí se zveřejněním plného znění realizační smlouvy v souladu se
zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění a souvisejícími právními
předpisy, zejména zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění. Zveřejnění
obsahu této realizační smlouvy nemůže být považováno za porušení povinnosti mlčenlivosti.
2) Objednatel poskytne zhotoviteli údaje potřebné k plnění díla realizační smlouvy. Zhotovitel takto
získané údaje použije pouze pro plnění realizační smlouvy a neposkytne je třetí straně.
3) Objednatel je dále oprávněn odstoupit od realizační smlouvy, jestliže zjistí, že zhotovitel
a) nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovával nějaké hodnoty s cílem ovlivnit chování nebo jednání
kohokoliv, ať již státního úředníka nebo někoho jiného, přímo nebo nepřímo, v zadávacím řízení nebo při
provádění realizační smlouvy; nebo
b) zkresloval skutečnosti za účelem ovlivnění zadávacího řízení nebo provádění realizační smlouvy ke
škodě objednatele, včetně užití podvodných praktik k potlačení a snížení výhod volné a otevřené
soutěže.
4) Veškeré změny a doplňky této realizační smlouvy budou uskutečňovány formou písemných
očíslovaných dodatků podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
5) Tato realizační smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž jeden obdrží objednatel a jeden
zhotovitel.
6) Při plnění díla této realizační smlouvy je zhotovitel povinen řídit se smluvními podmínkami dle
rámcové dohody, zadávací dokumentací a dalšími právními předpisy upravující předmět plnění dle této
realizační smlouvy.
7) Právní vztahy neupravené touto realizační smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními zákona č.
89/2012 Sb. občanský zákoník, ve znění pozdej5|ch předpisů.
8) Případná neplatnost některého ujednání realizační smlouvy nemá vliv na platnost ostatních
ustanovení. Strany realizační smlouvy se v tomto případě zavazují poskytnout si vzájemnou součinnost
k uzavření dodatku k realizační smlouvě, kde bude neplatná část realizační smlouvy nahrazena novým
ujednáním, a to ve lhůtě do 14 dnů poté, co tato potřeba vyvstane.
9) Zhotovitel prohlašuje, že se před podpisem smlouvy seznámil se všemi podmínkami, které by mohly
mít vliv na plněníjeho závazků z této realizační smlouvy.
10) Nedílnou součástí realizační smlouvy jsou její přílohy.
11) Realizační smlouva nabývá platnosti a účinnosti v případě povinnosti uveřejnění v registru smluv dle
zákona o registru smluv, v ostatních případech dnem podpisu oprávněnými osobami smluvních stran.
Přílohy:
Příloha č. 1 - Výzva k podání nabídky do minitendru
Příloha č. 2 — Položkový rozpočet
strana 2 z 4
V .............................. dne .............................. V .............................. dne ..............................
objednatel: zhotovitel:
strana 3 z 4
strana 4 z 4
onložkový rozpočet pro nábídku do MT 39483 (vyplňte, prosím, zelená políčka)
IC dodavatele (vyplňte vaše IC)
„. , , I v
Celková nabídková cena 447920
Do webového formuláře v NEN se zadává Celková nabídková cena v Kč bez DPH (žluté políčko)
Výzva k podání nabídky do minitendru číslo 39 483
Výzva k podání nabídky do minitendru číslo: 39 483
I
Termín a doba plněnl:
Požadovaný termín pro splnění předmětu realizační smlouvy pro všechny níže uvedené činnosti je
31. 12. 2025, přičemž požadovaný předpokládaný počet dnů plnění je 2 pro činnost KÚ001, 2 pro
činnost KÚ002, 1 pro činnost KÚ003 a 2 pro činnost KÚ004. Maximální počet dnů pro splnění je 22.
Oznámení o dni zahájení plnění bude sděleno výzvou k plnění do 24.11. 2025. Nejzazší termín
zahájení plněníje 30.12.2025.
Předpokládaná hodnota VZ: 616 000,00 Kč bez DPH
I
Předmět veřejné zakázky a popis požadovaného plněnl:
Předmět zakázky představuje plnění v těchto činnostech:
- KÚ001 - Kameninové úpravy - lm2 zpevnění střední způsobem dle technologického listu,
jednotky m2. TjD: 100 000 m2/den, Celkem 440 m2 přepočítaných na základnítechnologii.
Minimální kapacita, se kterou lze tuto činnost realizovat pro celý minitendr, je 223 m2
Iden. Minimální počet dnů plnění pro splnění garantovaného množství: 1.
- KÚ002 - Kameninové úpravy - lm2 zpevnění těžké způsobem dle technologického listu, jednotky
m2. TjD: 100 000 m2/den, Celkem 440 m2 přepočítaných na základnítechnologii. Minimální
kapacita, se kterou lze tuto činnost realizovat pro celý minitendr, je 223 m2/den.
Minimální počet dnů plnění pro splnění garantovaného množství: 1.
- KÚ003 - Kameninové úpravy - doplňkové práce lhod bez mechanizace způsobem dle
technologického listu, jednotky hod. TjD: 100 000 hod/den, Celkem 0 hod přepočítaných na
základní technologii. Minimální kapacita, se kterou lze tuto činnost realizovat pro celý
minitendr, je 0 hod/den. Minimální počet dnů plnění pro splnění garantovaného množství: 0.
- KÚ004 - Kameninové úpravy - doplňkové práce lhod s mechanizací způsobem dle
technologického listu, jednotky hod. TjD: 100 000 hod/den, Celkem 44 hod přepočítaných na
základní technologii. Minimální kapacita, se kterou lze tuto činnost realizovat pro celý
minitendr, je 23 hod/den. Minimální počet dnů plnění pro splnění garantovaného množství: l.
Místem plněníjsou porostní skupiny v rámci „ÚP 82 - Srní“ dle níže uvedeného detailu
požadovaného plnění. Pro informaci jsou uvedeny předpokládané přirážky a srážky dle
technologického listu činnosti:
Název činnosti: KÚ001 - Kameninové úpravy - 1m2 zpevnění střední
Místo plnění: LU 04 Oblík
Plán realizace: IV. čtvrtletí
Skutečný objem v m2: 400,00
Objem v m2 přepočítaný na základní technologii (+10 %): 440,00
Speciální podmínky plnění:
- (902) nutnost zvýšeného ohledu na turistický provoz, očekávaný pohyb osob na pracovišti a jeho
okolí
- (903) významné aspekty ochrany přírody (biotop, flora, fauna)- dodavatel byl seznámen na svém
účtu s manuálem ohrožených druhů rostlin na území NP Šumava
- (910) stojící souše v dosahu pracoviště
- (911) větší množství ponechané dřevní hmoty na pracovišti
- (912) nepřítomnost signálu sítí telefonních operátorů
Výzva k podání nabídky do minitendru číslo 39483 strana 1 z 4
Název činnosti: KÚ002 - Kameninové úpravy - 1m2 zpevněnítěžké
Místo plnění: LU 04 Oblík
Plán realizace: IV. čtvrtletí
Skutečný objem v m2: 400,00
Objem v m2 přepočítaný na základní technologii (+10 %): 440,00
Speciální podmínky plnění:
- (902) nutnost zvýšeného ohledu na turistický provoz, očekávaný pohyb osob na pracovišti a jeho
okolí
- (903) významné aspekty ochrany přírody (biotop, flora, fauna)- dodavatel byl seznámen na svém
účtu s manuálem ohrožených druhů rostlin na území NP Šumava
- (910) stojící souše v dosahu pracoviště
- (911) větší množství ponechané dřevní hmoty na pracovišti
- (912) nepřítomnost signálu sítí telefonních operátorů
Název činnosti: K0004 - Kameninové úpravy - doplňkové práce lhod s mechanizací
Místo plnění: LU 04 Oblík
Plán realizace: IV. čtvrtletí
Skutečný objem v hod: 40,00
Objem v hod přepočítaný na základní technologii (+10 %): 44,00
Speciální podmínky plnění:
- (902) nutnost zvýšeného ohledu na turistický provoz, očekávaný pohyb osob na pracovišti a jeho
okolí
- (903) významné aspekty ochrany přírody (biotop, flora, fauna)- dodavatel byl seznámen na svém
účtu s manuálem ohrožených druhů rostlin na území NP Šumava
- (910) stojící souše v dosahu pracoviště
- (911) větší množství ponechané dřevní hmoty na pracovišti
- (912) nepřítomnost signálu sítí telefonních operátorů
Název činnosti: K0003 - Kameninové úpravy - doplňkové práce lhod bez mechanizace
Místo plnění: LU 04 Oblík
Plán realizace: IV. čtvrtletí
Skutečný objem v hod: 0,00
Objem v hod přepočítaný na základní technologii (+10 %): 0,00
Speciální podmínky plnění:
- (902) nutnost zvýšeného ohledu na turistický provoz, očekávaný pohyb osob na pracovišti a jeho
okolí
- (903) významné aspekty ochrany přírody (biotop, flora, fauna)- dodavatel byl seznámen na svém
účtu s manuálem ohrožených druhů rostlin na území NP Šumava
- (910) stojící souše v dosahu pracoviště
- (911) větší množství ponechané dřevní hmoty na pracovišti
- (912) nepřítomnost signálu sítí telefonních operátorů
Požadované způsoby provedení pro jednotlivé činnosti (pro každou činnost jsou požadované
všechny uvedené):
KÚ001 Kameninové úpravy - lm2 zpevnění střední
- malý bagr
- bagr
- nákladní auto
- válec
KÚ002 Kameninové úpravy - lm2 zpevnění těžké
- malý bagr
- bagr
- nákladní auto
- válec
KÚ004 Kameninové úpravy - doplňkové práce lhod s mechanizací
- malý bagr
- bagr
Výzva k podání nabídky do minitendru číslo 39483 strana 2 z 4
- nákladní auto
- válec
KÚ003 Kameninové úpravy - doplňkové práce lhod bez mechanizace
- malý bagr
- bagr
- nákladní auto
- válec
Povinné náležitosti nabídky:
Zadávací lhůta
Účastník, který podá nabídku do této veřejné zakázky zadávané na základě Rámcové dohody , je
svou nabídkou v rámci lhůty vázán 60 kalendářních dní ode dne lhůty pro podání nabídek do této
veřejné zakázky na základě Rámcové dohody .
Seznam poddodavatelů
V případě plnění realizační smlouvy poddodavatelem, zadavatel požaduje, aby součástí nabídky do
minitendru byl vždy dodavatelem předložen seznam poddodavatelů. Seznam bude obsahovat:
jméno a příjmení, trvalé bydliště, IČ. Seznam musí být podepsán dodavatelem. Pokud tento seznam
nebude součástí nabídky účastníka, pak má zadavatel za to, že předmět plnění bude realizován
pouze účastníkem.
Realizační smlouva
Realizační smlouva musí být podepsána osobou oprávněnou jednat za účastníka.
Zadavatel uvádí, že pokud je k prokázání osobou oprávněnou jednat za účastníka zapotřebí plné
moci nebo obdobného dokumentu, pak je vždy nezbytné do nabídky účastníka přiložit alespoň
prostou kopii plné moci nebo obdobného dokumentu.
Dodavatel podáním nabídky deklaruje, že plně akceptuje zadavatelem předložený návrh realizační
smlouvy.
Zadavatel uvádí, že Realizační smlouva musí obsahovat identifikaci účastníka.
Další náležitosti a podmínky nabídky
Účastník není oprávněn měnit jakákoli ustanovení v této Výzvě k podání nabídky do minitendru, v
dokumentu Realizační smlouva a v Položkovém rozpočtu oproti textaci těchto dokumentů v
zadávacích podmínkách k minitendru. Pokud účastníkjednostranně změníjakékoli ustanovenív
zadávacích podmínkách k minitendru, bude takovýto účastník ze zadávacího řízení vyloučen.
Účastník, který podá nabídku do tohoto minitendru, bere na vědomí a souhlasí, že nedílnou součástí
Realizační smlouvy je a bude dokument „Výzva k podání nabídky do minitendru", "Položkový
rozpočet" a že se všemi ustanoveními v tomto dokumentu je povinen se řídit.
Zadavatel uvádí, že nabídka účastníka se skládá:
a) Realizační smlouva
b) Položkový rozpočet (v xls souboru)
c) Seznam poddodavatelů — pokud bude část zakázky plnit prostřednictvím poddodavatele
Povinnosti vybraného dodavatele:
Dodavatel, s nímž má být uzavřena realizační smlouva, je před podpisem této smlouvy povinen
předložit zadavateli seznam minimálního vybavení k plnění předmětu veřejné zakázky a doklady
nutné k realizaci jednotlivých činností v souladu s technologickými listy a touto výzvou.
Nepředložení požadovaných dokladů bude považováno za neprojevení součinnosti při podpisu
realizační smlouvy a zadavatel bude oprávněn vyzvat k podpisu smlouvy dodavatele, který se
umístil jako další v pořadí.
Speciální podmínky plnění:
Zadavatel požaduje provedení plnění dle těchto dalších speciálních podmínek plnění:
- Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout nabídky. které překročí max. cenu za základní
technologii. která činí:
- pro činnost KÚ001: 605.000 Kč/m2 bez DPH.
- pro činnost KÚ002: 770.000 Kč/m2 bez DPH.
- pro činnost KÚ003: 400.000 Kč/hod bez DPH.
- pro činnost KÚ004: 1 650.000 Kč/hod bez DPH.
- jednotná fakturace: Předmět plnění dle této výzvy je možné fakturovat až po předání všech
dílčích částí plnění (i v případě více dodavatelů), to je po dokončení všech plnění z tohoto
Výzva k podání nabídky do minitendru číslo 39483 strana 3 z 4
minitendru.
- (108) Plnění realizační smlouvy je určeno datumy určenými VKP.
- (115) Pokud klimatické podmínky zabrání plnění činnosti nebo vlivem klimatických podmínek
dojde k zániku potřeby zadavatele k provedení nebo dokončení plnění, může oznámit tuto
skutečnost zadavatel dodavateli a tím dojde k zániku zbývajícího plnění tj. zániku Realizační
smlouvy ve zbývajícím rozsahu.
- (118) každodenní komunikace v českém nebo slovenském jazyce na místě plnění realizační
smlouvy
- (915) Součástí předání pracoviště je i seznámení s charakteristikami předaného území z hlediska
požární ochrany a upozornění na povinnost řídit se platnými právními předpisy na úseku požární
ochrany při výkonu své činnosti na území Správy Národního parku Šumava a také na nutnost
plnění povinností z těchto předpisů vyplývajících. Důraz je kladen především na dodržování
zákazu kouření a manipulace s otevřeným ohněm, jakož i zékazu rozdělávání ohňů na celém
území Správy Národního parku Šumava a nutnost zvýšené opatrnosti při užívání strojů a nářadí v
prostředí s velkým množstvím pevných hořlavých látek. Za zabezpečení požární ochrany
zodpovídá při výkonu své činnosti zcela dodavatel prací.
- (996) Zadavatel upozorňuje dodavatele, že doplňovaný materiál nebude obsahovat vápenec.
- (997) Závazné požadavky na povahu provedení služby:: prohlídka místa lnění 12.11.2025 ve
12:00 bude kontinuelně navazovat na prohlídky na Lú1 a LU 8, kontakt—
Dodavatel je povinen zohlednit speciální podmínky plnění spolu se smluvními podmínkami
v nabízené ceně za základní technologii.
Místo pro podání nabídek:
Výzva k podání nabídek do minitendru je zveřejněna na profilu zadavatele:
https/(nen.nipez.cz/profil/NPSUMAVA Výzva je určena všem dodavatelům, s nimiž má Správa NP a
CHKO Sumava uzavřenou Rámcovou dohodu na činnost, která je předmětem této výzvy.
Otevírání nabídek:
Otevírání nabídek proběhne bez zbytečného odkladu po uplynutí lhůty pro podání nabídek. Otevírání
nabídek není veřejné, nebot' nabídky budou podávány elektronicky a následně otevírány v rámci
profilu zadavatele https://nen.nipez.cz/profil/NPSUMAVA dle § 109 ZZVZ.
Hodnotící kritéria
Zakázka bude v souladu se zákonem a se smluvními podmínkami plnění popsanými v této Výzvě
k podání nabídky do minitendru přidělena jednomu účastníkovi dle níže uvedených hodnotících
kritérií tak, aby bylo dosaženo splnění účelu veřejné zakázky za co nejvýhodnější cenu. Účastník
v položkovém rozpočtu uvede (nabídne) cenu za technickou jednotku bez DPH pro veškeré činnosti.
Nabídková cena vyjádřená v českých korunách musí být stejná nebo nižší než NCTJ. Nabízené údaje
týkající se nabídkové ceny pro účely hodnocení může účastník nabídnout v rozlišení až dvou
-vv/
Výhrada zrušení výzvy:
Pokud zadavatel z důvodu nezávislých na jeho vůli nebo z nezbytné provozm’ potřeby odpadne
zájem na plnění dle této výzvy, může ve stanovené lhůtě pro podání nabídek výzvu/minitendr zrušit.
Výzva k podání nabídky do minitendru číslo 39483 strana 4 z 4