Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo č. SBI-S210/2025
(ve smyslu § 2586 až § 2635 z.č. 89/2012, občanského zákoníku)
čj. NTM-AKIZ/6986/2025
I.
Smluvní strany
l. Objednatel: Národní technické muzeum
Sídlo: Kostelní 42, 170 78 Praha 7
jednající: M r. Karlem Ksandrem enerálním ředitelem
Bankovní spojení: 00023299
IČ:
DIČ: CZ00023299
(dále jen ,,objednatel" nebo obecně ,,smluvní strana")
a Jan Šikl - PRAGAFILM
m"
2. Zhotovitel:
i"::,,
jednající: Jan šikl
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
IČ: 10142983
DIČ,
zapsaný u Úřadu městské části Praha 7 , č.j. OVŽ/2912/2009/Zim/2
(dále jen ,,zhotovitel" nebo obecně ,,smluvní strana")
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
,,Smlouvu o dílo"
(dále jen ,,Smlouva")
II.
Předmět smlouvy
l) Zhotovitel se podpisem Smlouvy zavazuje na své nebezpečí a na svůj náklad provést pro
objednatele dílo specifikované v ČI. II odst. 2 Smlouvy.
2) Dílem se rozumí digitalizování audiovizuálních 35mm filmů z Archivu Národního
technického muzea tak, jak je uvedeno v příloze Č. l (poklad pro zpracování cenové nabídky)
Nedílnou součástí této smlouvy, která je k této smlouvě pevně připojena je i cenová nabídka
zhotovitele ze dne 24.10.2025, která tvoří přílohu Č. 2.
Zhotovitel se zavazuje provést dílo jako profesionál a dodržet pokyny objednatele, popřípadě
upozornit objednatele na nevhodnost jeho pokynů. Zhotovitel tak zejména provede všechny
úkony a práce specifikované ve shora uvedené výzvě objednatele.
l
III.
Cena díla, splatnost a způsob úhrady
l) Celková cena za provedení díla a licenci k dílu dle článku II. odst. 2) této Smlouvy činí
celkem 149.992,- KČ vČetně DPH (slovy: stočtyřicetdevěttisíc devětsetdevadesátdva korun
českých). Cena bez DPH činí 123.960,-KČ DPH ve výši 21% činí 26.032,- KČ. Cena každé
jednotlivé položky obsahuje všechny související náklady (vlastní doprava, montáž, odladění) a
je popsána v cenové nabídce zhotovitele. Cenovou nabídku vypracoval zhotovitel a odpovídá
za její úplnost. Pokud bude položka (úkon) v cenové nabídce chybět a bude nezbytná pro
provedení montáže, jde o dar zhotovitele objednateli a zhotovitel nebude tuto položku po
objednateli nárokovat.
2) Celková cena za provedení díla bude objednatelem zaplacena po protokolárním předání
díla objednateli, a to na základě faktur vystavených zhotovitelem. Splatnost faktur je
stanovena dohodou na 15 dní ode dne jejího doručení objednateli.
3) Dnem úhrady je den připsání předmětné ceny díla na účet zhotovitele. V případě nutnosti je
povinností zhotovitele přizpůsobit platební podmínky potřebám objednatele,
4) Celková cena díla dle ČI. II. bude objednatelem uhrazena po převzetí celého díla od
zhotovitele. Zálohové platby nejsou smluvními stranami dohodnuty.
5) Cena za provedení díla obsahuje veškeré náklady dodavatele nutné pro realizaci díla včetně
případné montáže a školení pracovníků objednatele. Tato cena je maximální a nepřekročitelná.
6) Faktura musí obsahovat náležitosti uvedené v § 28 z.č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty a § 13a z.č. 513/1991 Sb., občanského zákoníku. Pokud tyto neobsahuje, má
objednatel ve lhůtě splatnosti právo vrátit fakturu zhotoviteli s tím, že splatnost začne běžet až
okamžikem, kdy bude zhotovitelem objednateli doručena faktura se všemi řádnými
náležitostmi.
IV.
Termín plnění
l) Zhotovitel se zavazuje, že dílo dokončí a protokolárně předá objednateli nejpozději do 2
měsíců, nejzazší lhůta pro plnění je však 30.12. 2025.
V.
Povinnosti objednatele
l) Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli potřebnou součinnost nutnou pro provedení
díla. Místem plnění je
VI.
Povinnosti zhotovitele
l) Zhotovitel odpovídá za veškeré škody na protokolárně předaných filmových pásech
objednatele, které vzniknou po celou dobu realizace díla bez ohledu na zavinění zhotovitele.
2) zjistí-li zhotovitel při realizaci díla skryté překážky, které budou podstatně ztěžovat nebo
znemožňovat uskutečnění díla dohodnutým způsobem, uvědomí neprodleně o této skutečnosti
objednatele a projedná s ním další postup.
2
3) O předání dokončeného díla podepíší smluvní strany předávací protokol s tím, že zde
vytknou případné vady. Předávací protokol (jeho kopie) bude přílohou faktury zhotovitele
objednateli. Bez předávacího protokolu (kopie) nelze platbu provést.
4) Zhotovitel se zavazuje postupovat v souladu s Technickými pokyny k uplatňování zásady
,,významně nepoškozovat" (Oznámení Evropské komise č. 2021/C58/01) Příloha č. 5.
VIII.
Záruka za jakost
l) Zhotovitel poskytuje záruku na jakost díla v délce dvou let od dokončení díla a
protokolárního předání díla objednateli.
2) Během shora uvedené lhůty je zhotovitel povinen po písemné výzvě objednatele do 30 dnů
odstranit vady, které na předmětu díla vznikly, a to bezplatně.
IX.
Odstoupení od smlouvy
l) Objednatel je oprávněn od této smlouvy okamžitě odstoupit v případě podstatného porušení
povinností ze strany zhotovitele. Podstatným porušením povinností ze strany zhotovitele se pro
účely této smlouvy rozumí:
a) zhotovitel je v prodlení s termínem plnění podle ČI. IV této smlouvy;
b) zhotovitel se odmítne řídit závaznými písemnými pokyny objednatele, na kterých
bude objednatel trvat.
2) Objednatel je oprávněn rozsah předmětu díla dle této smlouvy omezit, pokud dojde ke
snížení objemu schválených investičních prostředků, případně od smlouvy odstoupit za
předpokladu zastavení nebo zrušení investiční akce.
3) Odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je účinné okamžikem jeho doručení
zhotoviteli. Smluvní strany se dohodly, že nebude-li možné zhotoviteli toto odstoupení od
smlouvy doručit, považuje se za den doručení odstoupení od smlouvy ze strany objednatele
třetí den po prokazatelném odeslání tohoto odstoupení objednatelem.
X.
Sankce
l) V případě nedodržení termínu plnění uvedeném v ČI. IV Smlouvy nebo termínu k odstranění
vad dle ČI. VIII odst. 2 Smlouvy je objednatel oprávněn uplatňovat vůči zhotoviteli smluvní
pokutu ve výši 1.000,- kč za každý započatý den prodlení. Tím není dotčeno právo
objednatele na náhradu škody.
2) Náklady na odstranění škod vzniklých z činnosti zhotovitele na majetku objednatele má
objednatel právo jednostranně odečíst z celkové ceny díla.
XI.
Povinnosti ke zveřejnění smlouvy dle Z.Č. 340/2015 Sb.
l. Smluvní strany berou na vědomí, že v souladu s § 6 z.č. 340/2015 Sb. se na tuto smlouvu
vztahuje povinnost uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Smlouva nabývá účinnosti
nejdříve dnem uveřejnění. Nezávisle na uveřejnění prostřednictvím registru smluv nabývá
3
účinnosti smlouva, která byla uzavřena za účelem odvrácení nebo zmírnění újmy hrozící
bezprostředně v souvislosti s mimořádnou událostí ohrožující život, zdraví, majetek nebo
životní prostředí.
2. Smluvní strany berou na vědomí, že podle § 7 odst. l z.č. 340/2015 Sb., platí, že nebyla-li
smlouva, která nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění, uveřejněna prostřednictvím registru
smluv ani do tří měsíců ode dne, kdy byla uzavřena, platí, že je zrušena od počátku. Odstavec l
se nepoužije, pokud nebyla prostřednictvím registru smluv uveřejněna pouze část smlouvy
nebo byla nesprávně vyloučena z uveřejnění metadata z důvodu ochrany obchodního tajemství
postupem podle § 5 odst. 6, provede-li osoba uvedená v § 2 odst. l nebo jiná smluvní strana
opravu podle § 5 odst. 7, jíž bude dosaženo uveřejnění souladného s tímto zákonem, ve lhůtě
do 30 dnů ode dne, kdy se dozvěděla o tom, že uveřejnění není souladné s tímto zákonem,
byla-li dosud v dobré víře, že uveřejnění je souladné s tímto zákonem, nebo uveřejní-li osoba
uvedená v § 2 odst. l nebo jiná smluvní strana neuveřejněnou část smlouvy nebo dotčená
metadata prostřednictvím registru smluv jako opravu podle § 5 odst. 7 do 30 dnů ode dne, kdy
jí bylo doručeno rozhodnutí nadřízeného orgánu nebo soudu, na jehož základě má být
neuveřejněná část smlouvy nebo dotčená metadata poskytnuta podle předpisů upravujících
svobodný přístup k informacím. Jiná metadata než podle odstavce 2 lze opravit pouze ve lhůtě
tří měsíců ode dne, kdy byla uzavřena smlouva, k níž se metadata vztahují; to neplatí pro
opravu chyb v psaní nebo v počtech. Povinnost zveřejnit tuto smlouvu shora popsaným
způsobem mají obě smluvní strany.
3. Podle § 8 odst. 4 a 5 z.č. 340/2015 Sb. platí, že je-li v souladu s tímto zákonem uveřejněna
smlouva, která má být uveřejněna podle zákona o veřejných zakázkách, je tím splněna
povinnost uveřejnit ji podle zákona o veřejných zakázkách; to platí obdobně o údajích
uveřejňovaných jako metadata podle tohoto zákona. Je-li v souladu s tímto zákonem
uveřejněna smlouva, která má být uveřejněna podle jiného zákona nebo informace z ní mají být
uveřejněny podle jiného zákona, je tím splněna povinnost uveřejnit ji nebo informace z ní
podle takového jiného zákona; to platí obdobně o údajích uveřejňovaných jako metadata podle
tohoto zákona. Pro účely věty první se jiným zákonem rozumí
a) zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, jde-li o smlouvu, která má být
zveřejněna podle jeho § lOď,
b) zákon o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací, jde-li o smlouvu, o níž mají
být informace veřejně přístupné prostřednictvím informačního systému výzkumu, vývoje a
inovací,
C) koncesní zákon, jde-li o smlouvu, o níž mají být informace veřejně přístupné
prostřednictvím rejstříku koncesních smluv,
d) zákon o kolektivním vyjednávání, jde-li o kolektivní smlouvu vyššího stupně, která má být
zpřístupněna Ministerstvem práce a sociálních věcí na jeho internetových stránkách; povinnost
oznámit uložení takové kolektivní smlouvy ve Sbírce zákonů tím není dotčena.
XII.
Povinnosti k GDPR
l) Smluvní strany konstatují, že si vzájemně poskytly osobní údaje pouze nezbytně nutné
pro účely plnění této smlouvy a s poskytnutím těchto osobních údajů vzájemně výslovně
souhlasí. Smluvní strany dále potvrzují, že mají písemný souhlas subjektu údajů (osob)
4
s poskytnutím osobních údajů druhé smluvní straně, o čemž tímto dávají čestné prohlášení.
Poskytnuté osobní údaje může každá smluvní strana použít výhradně pro plnění účelu této
smlouvy (nebo pro účely řešení následků jejího porušení), případně pro plnění povinností
z právních předpisů, pokud je jí taková povinnost právními předpisy uložena. Osobní údaje je
každá ze smluvních stran povinna uložit a chránit tak, aby nedošlo k jejich zneužití a ztrátě.
Každá ze smluvních stran je oprávněna evidovat pouze přesné osobní údaje. Dojde-li ke
změněn osobních údajů, zavazuje se ta smluvní strana, u které k této změně došlo, o ní
neprodleně písemně informovat druhou smluvní stranu. Doba uložení osobních údajů je
stanovena zvláštními právními předpisy. Každá ze smluvních stran se v souladu s obecným
nařízením GDPR může po druhé smluvní straně domáhat svých práv zde uvedených.
XIII.
Závěrečná ustanovení
l) Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněných zástupců obou smluvních
stran a jejím zveřejněním v Registru smluv v souladu se z. č. 340/2015 Sb.
2) Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze číslovanými písemnými dodatky, schválenými
oběma smluvními stranami.
3) Tato smlouva je vyhotovena ve dvou originálech. Objednatel obdrží jedno a zhotovitel
rovněž jedno vyhotovení.
4) Smluvní strany jsou se zněním této smlouvy seznámeny, souhlasí s ní a prohlašují, že nebyla
uzavřena v tísni nebo za jinak jednostranně nepříznivých podmínek. To stvrzují svými podpisy.
5) Práva a povinnost smluvních stran se řídí z.č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem.
Přílohy:
Příloha Č. l - Podklad pro zpracování nabídky ze dne 24.10.2025 - je pevně připojena!
Příloha č. 2 - Cenová nabídka zhotovitele ze dne 24.10.2025 - je pevně připojena!
Příloha Č. 3 - Technické pokyny k uplatňování zásady ,,významně nepoškozovat"
(Oznámení Evropské komise Č. 2021/C58/01) - není pevně připojena!
V Praze dne 2025 V Praze dne 2025
20.11.2025 14:04 Datum: 2025.11.19
18:47:24 +01'00'
objednatel
Národní technické muzeum zhotovitel
Jan Šikl - PRAGAFILM
Mgr. Karel Ksandr
generální ředitel
5
Příloha č.l _Podklad pro zpracování nabídky_pevně připojena
Podklad pro zpracování nabídky
Podklad pro zpracování nabídky na Digitalizaci audiovizuálních 35mm filmů z archivu
Národního technického muzea
digitalizace 35 mm/ cena za 1 m cena za 31 000 m DPH 21% cena za 31000 m
31000 m bez DPH vč. DPH
3,9988 KČ 123,960,00 KČ 26.032,00 KČ 149.992,00 KČ
Dodavatel:
Jan Šikl - PRAGAFILM
IC: 10142983
DIČ:
24.10.2025
6
Příloha Č.2_Nabídková cena_pevně připojena
Nabídková cena
76 cívek 35mm audiovizuálních filmů v odhadované metráži 31 000 m
Cena včetně DPH 149.992,- KČ (slovy: stočtyřicetdevěttisíc devětsetdevadesátdva korun)
Cena bez DPH 123.960,-KČ
dph ve výši 21% 26.032,- kč.
Dodavatel:
Jan Šikl - PRAGAFILM
IČ: 10142983
DIČ:
24.10.2025
7
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo č. SBI-S210/2025
(ve smyslu § 2586 až § 2635 z.č. 89/2012, občanského zákoníku)
čj. NTM-AKIZ/6986/2025
I.
Smluvní strany
l. Objednatel: Národní technické muzeum
Sídlo: Kostelní 42, 170 78 Praha 7
jednající: M r. Karlem Ksandrem enerálním ředitelem
Bankovní spojení: 00023299
IČ:
DIČ: CZ00023299
(dále jen ,,objednatel" nebo obecně ,,smluvní strana")
a Jan Šikl - PRAGAFILM
m"
2. Zhotovitel:
i"::,,
jednající: Jan šikl
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
IČ: 10142983
DIČ,
zapsaný u Úřadu městské části Praha 7 , č.j. OVŽ/2912/2009/Zim/2
(dále jen ,,zhotovitel" nebo obecně ,,smluvní strana")
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
,,Smlouvu o dílo"
(dále jen ,,Smlouva")
II.
Předmět smlouvy
l) Zhotovitel se podpisem Smlouvy zavazuje na své nebezpečí a na svůj náklad provést pro
objednatele dílo specifikované v ČI. II odst. 2 Smlouvy.
2) Dílem se rozumí digitalizování audiovizuálních 35mm filmů z Archivu Národního
technického muzea tak, jak je uvedeno v příloze Č. l (poklad pro zpracování cenové nabídky)
Nedílnou součástí této smlouvy, která je k této smlouvě pevně připojena je i cenová nabídka
zhotovitele ze dne 24.10.2025, která tvoří přílohu Č. 2.
Zhotovitel se zavazuje provést dílo jako profesionál a dodržet pokyny objednatele, popřípadě
upozornit objednatele na nevhodnost jeho pokynů. Zhotovitel tak zejména provede všechny
úkony a práce specifikované ve shora uvedené výzvě objednatele.
l
III.
Cena díla, splatnost a způsob úhrady
l) Celková cena za provedení díla a licenci k dílu dle článku II. odst. 2) této Smlouvy činí
celkem 149.992,- KČ vČetně DPH (slovy: stočtyřicetdevěttisíc devětsetdevadesátdva korun
českých). Cena bez DPH činí 123.960,-KČ DPH ve výši 21% činí 26.032,- KČ. Cena každé
jednotlivé položky obsahuje všechny související náklady (vlastní doprava, montáž, odladění) a
je popsána v cenové nabídce zhotovitele. Cenovou nabídku vypracoval zhotovitel a odpovídá
za její úplnost. Pokud bude položka (úkon) v cenové nabídce chybět a bude nezbytná pro
provedení montáže, jde o dar zhotovitele objednateli a zhotovitel nebude tuto položku po
objednateli nárokovat.
2) Celková cena za provedení díla bude objednatelem zaplacena po protokolárním předání
díla objednateli, a to na základě faktur vystavených zhotovitelem. Splatnost faktur je
stanovena dohodou na 15 dní ode dne jejího doručení objednateli.
3) Dnem úhrady je den připsání předmětné ceny díla na účet zhotovitele. V případě nutnosti je
povinností zhotovitele přizpůsobit platební podmínky potřebám objednatele,
4) Celková cena díla dle ČI. II. bude objednatelem uhrazena po převzetí celého díla od
zhotovitele. Zálohové platby nejsou smluvními stranami dohodnuty.
5) Cena za provedení díla obsahuje veškeré náklady dodavatele nutné pro realizaci díla včetně
případné montáže a školení pracovníků objednatele. Tato cena je maximální a nepřekročitelná.
6) Faktura musí obsahovat náležitosti uvedené v § 28 z.č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty a § 13a z.č. 513/1991 Sb., občanského zákoníku. Pokud tyto neobsahuje, má
objednatel ve lhůtě splatnosti právo vrátit fakturu zhotoviteli s tím, že splatnost začne běžet až
okamžikem, kdy bude zhotovitelem objednateli doručena faktura se všemi řádnými
náležitostmi.
IV.
Termín plnění
l) Zhotovitel se zavazuje, že dílo dokončí a protokolárně předá objednateli nejpozději do 2
měsíců, nejzazší lhůta pro plnění je však 30.12. 2025.
V.
Povinnosti objednatele
l) Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli potřebnou součinnost nutnou pro provedení
díla. Místem plnění je
VI.
Povinnosti zhotovitele
l) Zhotovitel odpovídá za veškeré škody na protokolárně předaných filmových pásech
objednatele, které vzniknou po celou dobu realizace díla bez ohledu na zavinění zhotovitele.
2) zjistí-li zhotovitel při realizaci díla skryté překážky, které budou podstatně ztěžovat nebo
znemožňovat uskutečnění díla dohodnutým způsobem, uvědomí neprodleně o této skutečnosti
objednatele a projedná s ním další postup.
2
3) O předání dokončeného díla podepíší smluvní strany předávací protokol s tím, že zde
vytknou případné vady. Předávací protokol (jeho kopie) bude přílohou faktury zhotovitele
objednateli. Bez předávacího protokolu (kopie) nelze platbu provést.
4) Zhotovitel se zavazuje postupovat v souladu s Technickými pokyny k uplatňování zásady
,,významně nepoškozovat" (Oznámení Evropské komise č. 2021/C58/01) Příloha č. 5.
VIII.
Záruka za jakost
l) Zhotovitel poskytuje záruku na jakost díla v délce dvou let od dokončení díla a
protokolárního předání díla objednateli.
2) Během shora uvedené lhůty je zhotovitel povinen po písemné výzvě objednatele do 30 dnů
odstranit vady, které na předmětu díla vznikly, a to bezplatně.
IX.
Odstoupení od smlouvy
l) Objednatel je oprávněn od této smlouvy okamžitě odstoupit v případě podstatného porušení
povinností ze strany zhotovitele. Podstatným porušením povinností ze strany zhotovitele se pro
účely této smlouvy rozumí:
a) zhotovitel je v prodlení s termínem plnění podle ČI. IV této smlouvy;
b) zhotovitel se odmítne řídit závaznými písemnými pokyny objednatele, na kterých
bude objednatel trvat.
2) Objednatel je oprávněn rozsah předmětu díla dle této smlouvy omezit, pokud dojde ke
snížení objemu schválených investičních prostředků, případně od smlouvy odstoupit za
předpokladu zastavení nebo zrušení investiční akce.
3) Odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je účinné okamžikem jeho doručení
zhotoviteli. Smluvní strany se dohodly, že nebude-li možné zhotoviteli toto odstoupení od
smlouvy doručit, považuje se za den doručení odstoupení od smlouvy ze strany objednatele
třetí den po prokazatelném odeslání tohoto odstoupení objednatelem.
X.
Sankce
l) V případě nedodržení termínu plnění uvedeném v ČI. IV Smlouvy nebo termínu k odstranění
vad dle ČI. VIII odst. 2 Smlouvy je objednatel oprávněn uplatňovat vůči zhotoviteli smluvní
pokutu ve výši 1.000,- kč za každý započatý den prodlení. Tím není dotčeno právo
objednatele na náhradu škody.
2) Náklady na odstranění škod vzniklých z činnosti zhotovitele na majetku objednatele má
objednatel právo jednostranně odečíst z celkové ceny díla.
XI.
Povinnosti ke zveřejnění smlouvy dle Z.Č. 340/2015 Sb.
l. Smluvní strany berou na vědomí, že v souladu s § 6 z.č. 340/2015 Sb. se na tuto smlouvu
vztahuje povinnost uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Smlouva nabývá účinnosti
nejdříve dnem uveřejnění. Nezávisle na uveřejnění prostřednictvím registru smluv nabývá
3
účinnosti smlouva, která byla uzavřena za účelem odvrácení nebo zmírnění újmy hrozící
bezprostředně v souvislosti s mimořádnou událostí ohrožující život, zdraví, majetek nebo
životní prostředí.
2. Smluvní strany berou na vědomí, že podle § 7 odst. l z.č. 340/2015 Sb., platí, že nebyla-li
smlouva, která nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění, uveřejněna prostřednictvím registru
smluv ani do tří měsíců ode dne, kdy byla uzavřena, platí, že je zrušena od počátku. Odstavec l
se nepoužije, pokud nebyla prostřednictvím registru smluv uveřejněna pouze část smlouvy
nebo byla nesprávně vyloučena z uveřejnění metadata z důvodu ochrany obchodního tajemství
postupem podle § 5 odst. 6, provede-li osoba uvedená v § 2 odst. l nebo jiná smluvní strana
opravu podle § 5 odst. 7, jíž bude dosaženo uveřejnění souladného s tímto zákonem, ve lhůtě
do 30 dnů ode dne, kdy se dozvěděla o tom, že uveřejnění není souladné s tímto zákonem,
byla-li dosud v dobré víře, že uveřejnění je souladné s tímto zákonem, nebo uveřejní-li osoba
uvedená v § 2 odst. l nebo jiná smluvní strana neuveřejněnou část smlouvy nebo dotčená
metadata prostřednictvím registru smluv jako opravu podle § 5 odst. 7 do 30 dnů ode dne, kdy
jí bylo doručeno rozhodnutí nadřízeného orgánu nebo soudu, na jehož základě má být
neuveřejněná část smlouvy nebo dotčená metadata poskytnuta podle předpisů upravujících
svobodný přístup k informacím. Jiná metadata než podle odstavce 2 lze opravit pouze ve lhůtě
tří měsíců ode dne, kdy byla uzavřena smlouva, k níž se metadata vztahují; to neplatí pro
opravu chyb v psaní nebo v počtech. Povinnost zveřejnit tuto smlouvu shora popsaným
způsobem mají obě smluvní strany.
3. Podle § 8 odst. 4 a 5 z.č. 340/2015 Sb. platí, že je-li v souladu s tímto zákonem uveřejněna
smlouva, která má být uveřejněna podle zákona o veřejných zakázkách, je tím splněna
povinnost uveřejnit ji podle zákona o veřejných zakázkách; to platí obdobně o údajích
uveřejňovaných jako metadata podle tohoto zákona. Je-li v souladu s tímto zákonem
uveřejněna smlouva, která má být uveřejněna podle jiného zákona nebo informace z ní mají být
uveřejněny podle jiného zákona, je tím splněna povinnost uveřejnit ji nebo informace z ní
podle takového jiného zákona; to platí obdobně o údajích uveřejňovaných jako metadata podle
tohoto zákona. Pro účely věty první se jiným zákonem rozumí
a) zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, jde-li o smlouvu, která má být
zveřejněna podle jeho § lOď,
b) zákon o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací, jde-li o smlouvu, o níž mají
být informace veřejně přístupné prostřednictvím informačního systému výzkumu, vývoje a
inovací,
C) koncesní zákon, jde-li o smlouvu, o níž mají být informace veřejně přístupné
prostřednictvím rejstříku koncesních smluv,
d) zákon o kolektivním vyjednávání, jde-li o kolektivní smlouvu vyššího stupně, která má být
zpřístupněna Ministerstvem práce a sociálních věcí na jeho internetových stránkách; povinnost
oznámit uložení takové kolektivní smlouvy ve Sbírce zákonů tím není dotčena.
XII.
Povinnosti k GDPR
l) Smluvní strany konstatují, že si vzájemně poskytly osobní údaje pouze nezbytně nutné
pro účely plnění této smlouvy a s poskytnutím těchto osobních údajů vzájemně výslovně
souhlasí. Smluvní strany dále potvrzují, že mají písemný souhlas subjektu údajů (osob)
4
s poskytnutím osobních údajů druhé smluvní straně, o čemž tímto dávají čestné prohlášení.
Poskytnuté osobní údaje může každá smluvní strana použít výhradně pro plnění účelu této
smlouvy (nebo pro účely řešení následků jejího porušení), případně pro plnění povinností
z právních předpisů, pokud je jí taková povinnost právními předpisy uložena. Osobní údaje je
každá ze smluvních stran povinna uložit a chránit tak, aby nedošlo k jejich zneužití a ztrátě.
Každá ze smluvních stran je oprávněna evidovat pouze přesné osobní údaje. Dojde-li ke
změněn osobních údajů, zavazuje se ta smluvní strana, u které k této změně došlo, o ní
neprodleně písemně informovat druhou smluvní stranu. Doba uložení osobních údajů je
stanovena zvláštními právními předpisy. Každá ze smluvních stran se v souladu s obecným
nařízením GDPR může po druhé smluvní straně domáhat svých práv zde uvedených.
XIII.
Závěrečná ustanovení
l) Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněných zástupců obou smluvních
stran a jejím zveřejněním v Registru smluv v souladu se z. č. 340/2015 Sb.
2) Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze číslovanými písemnými dodatky, schválenými
oběma smluvními stranami.
3) Tato smlouva je vyhotovena ve dvou originálech. Objednatel obdrží jedno a zhotovitel
rovněž jedno vyhotovení.
4) Smluvní strany jsou se zněním této smlouvy seznámeny, souhlasí s ní a prohlašují, že nebyla
uzavřena v tísni nebo za jinak jednostranně nepříznivých podmínek. To stvrzují svými podpisy.
5) Práva a povinnost smluvních stran se řídí z.č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem.
Přílohy:
Příloha Č. l - Podklad pro zpracování nabídky ze dne 24.10.2025 - je pevně připojena!
Příloha č. 2 - Cenová nabídka zhotovitele ze dne 24.10.2025 - je pevně připojena!
Příloha Č. 3 - Technické pokyny k uplatňování zásady ,,významně nepoškozovat"
(Oznámení Evropské komise Č. 2021/C58/01) - není pevně připojena!
V Praze dne 2025 V Praze dne 2025
20.11.2025 14:04 Datum: 2025.11.19
18:47:24 +01'00'
objednatel
Národní technické muzeum zhotovitel
Jan Šikl - PRAGAFILM
Mgr. Karel Ksandr
generální ředitel
5
Příloha č.l _Podklad pro zpracování nabídky_pevně připojena
Podklad pro zpracování nabídky
Podklad pro zpracování nabídky na Digitalizaci audiovizuálních 35mm filmů z archivu
Národního technického muzea
digitalizace 35 mm/ cena za 1 m cena za 31 000 m DPH 21% cena za 31000 m
31000 m bez DPH vč. DPH
3,9988 KČ 123,960,00 KČ 26.032,00 KČ 149.992,00 KČ
Dodavatel:
Jan Šikl - PRAGAFILM
IC: 10142983
DIČ:
24.10.2025
6
Příloha Č.2_Nabídková cena_pevně připojena
Nabídková cena
76 cívek 35mm audiovizuálních filmů v odhadované metráži 31 000 m
Cena včetně DPH 149.992,- KČ (slovy: stočtyřicetdevěttisíc devětsetdevadesátdva korun)
Cena bez DPH 123.960,-KČ
dph ve výši 21% 26.032,- kč.
Dodavatel:
Jan Šikl - PRAGAFILM
IČ: 10142983
DIČ:
24.10.2025
7