Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
UVEŘEJNĚNO DNE: 2 7 -10" 2017
KUPNÍ SMLOUVA
č.j. kupujÍcÍho. HSLI-2268- '4Q,/KŘ-EKO-P-173-2017
uzavřená dále uvedeného dne, měsíce a roku podle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů.
l. Smluvní strany
1. prodávajici:
Sava Trade spol. s r.o.
Sídlo: Milčice 106, 289 11 Pečky
Korespondenční adresa: Milčice 106, 289 11 Pečky
osoba oprávněná jednat
ve věcech smluvních: ing. Milan Vik, ředitel a jednatel
kontaktní osoba: Josef Podzimek, tel 602 362 924
IČO: 49703391
DIČ' CZ49703391
bankovní spojeni:
číslo účtu:
tel: 00420 602 362 924
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,
vložka 22369
dále jen ,,prodávajici"
a
2. Kupující
Česká republika - Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje
Sídlo: Barvířská 29/10, 460 01 Liberec Ill
osoba oprávněná jednat
ve věcech smluvních: plk. Ing. Luděk Prudil, ředitel HZS Libereckého kraje, vrchní rada
kontaktní osoba: por, Jan Suttner, DiS.
IČO: 70888744
DIČ: CZ70888744 - neplátce DPH
Bankovní spojeni: +420 950 470 111
Č Islo účtu: +420 950 470 125
Telefon:
Fax:
dále jen ,,kupujícř'
ll. Předmět plnění
l) Předmětem plnění této smlouvy je dodávka jed né sady vyprošt'ovacích zvedacích
vysokotlakých vaků včetně přÍs|ušenství, a to pro potřeby HZS Libereckého kraje, (dále jen
,,zboží").
2) prodávajÍcÍ se zavazuje dodat kupujícknu za podmínek sjednaných touto smlouvou shora
specifikované zboží, jehož bližší technická specifikace je uvedena v Příloze č. 1, která je nedňnou
součásti této smlouvy a převést na kupljjÍcÍho vlastnické právo k tomuto zboží. Zboží bude dodáno
nové, nepoužívané, neopotřebované a vyrobené podle platných technologických podmínek
a norem v jakosti l, se všemi příslušnými certifikáty.
3) KupujÍcÍ se zavazuje zboží převzít a zaplatit sjednanou cenu podle článku Ill.
4) Podkladem pro uzavření této kupní smlouvy je nabídka prodávajiciho ze dne 15.9.2017, která byla
v rámci veřejné zakázky malého rozsahu podle § 27 zákona č. 134/2016 Sb., o zadáváni veřejných
zakázek, ve znění pozdějších předpisů, evidované pod č.j.: HSLI-2268/KŘ-EKO-P-2017 vybrána
jako nabídka nejvhodnější s nejnižší nabídkovou cenou.
Ill. Kupní cena
l) Smluvní strany sjednaly kupní cenu za zboží v rozsahu a v provedení dle ČI. ll této smlouvy takto:
Cena celkem bez DPH 101 229 KČ
DPH 21 % 21 258 Kč
Celkem včetně 21 % DPH 122 487 Kč
Slovy: stodvacetdvatisícečtyřistaosmdesátsedm korun českých
2) Cena zahrnuje veškeré náklady prodávajíciho spojené s prodejem zboží (dopravu do místa
plněni, clo, skladováni, balné, atd.).
3) Cena je pevná, závazná a nejvýše přípustná pro obě smluvní strany s výjimkou zákonné změny
sazby DPH a odpovídá nabídkové ceně uvedené v nabídce uchazeče ve výběrovém řízeni.
IV. Termín a místo plnění
l) Termin plnění: do 31. 10. 2017.
2) Místo plnění: Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, Šumavská 414/11, 460 07 Liberec VIl.
V. Všeobecné dodací podmínky
l) prodávajIci je povinen dodat zboží v množství, druhu a jakosti podle ČI. || této kupní smlouvy
a při dodrženi podmínek sjednaných v této kupní smlouvě včetně podmínek pro přepravu do místa
dodání.
2) Dodáni zboží musí být ze strany prodávajÍcÍho avizováno nejméně pět (5) pracovních dnů předem
u kontaktní osoby kupujÍcĹho.
3) Přechod vlastnictví ke zboží: kupující nabývá vlastnictví ke zboží jeho převzetím od prodávajÍcÍho:
převzetí bude prokázáno datovaným podpisem bud' na dodacím listu, nebo předávacím protokolu.
Osoba oprávněná k podpisu předávacího protokolu a dodacího listu je kontaktní osoba kupujícího.
4) Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujÍcÍho okamžikem převzetí zboží od prodávaýciho.
5) Kupující je oprávněn odmítnout převzetí zboží, pokud zboží nebude dodáno řádně v souladu
s touto smlouvou a ve sjednané kvalitě, přičemž v takovém případě kupující důvody
odm itnutí převzetí zboží písemně prodávajichnu sdělí, a to nejpozději do pěti (5) pracovních dnů
od původního termínu předáni zboží. Na následné předání zboží se použijí ustanoveni odstavců
1 až 3.
6) Vady zjevné při dodáni zboží je kupujÍcÍ povinen sdělit prodávajÍcÍmu při převzetí zboží, vady
skryté je kupující povinen sdělit prodávajÍcÍmu bez zbytečného odkladu.
Veřejná zakázka je financována z prostředků získaných z Fondu zábrany škod České kanceláře pojistitelů.
7) prodávajÍcÍ prohlašuje, že zboží nemá právní vady ve smyslu § 1920 a násl. občanského
zákoníku.
VI. Platební podmínky
l) Kupní cena bude uhrazena bezhotovostním převodem z účtu kupujíciho,
2) Kupující neposkytuje zálohu na kupní cenu.
3) ProdávajÍcÍ je oprávněn fakturovat kúpni cenu až po řádném dodáni zboží a potvrzeni převzetí
zboží kontaktní osobou kupujícího a fakturu vystaví v listinné podobě nejdéle do čtrnácti (14)
kalendářních dnů po dodáni zboží; současně je prodávajÍcÍ povinen přiložit k faktuře kopii
dodacího listu nebo předávacího protokolu.
4) Faktura je daňovým dokladem a prodávajÍcÍ odpovídá za to, že bude obsahovat všechny
náležitosti daňového dokladu podle obecně závazných právních předpisů (zákona o DPH,
občanského zákoníku apod.), vyčís|enÍ zvlášť' ceny zboží bez DPH, zvlášť' DPH a celkovou cenu
zboží včetně DPH.
5) Splatnost daňového dokladu (faktury) se sjednává do třiceti (30) dnů od jeho předáni kupujich"nu.
Faktura předložená v prosinci 2017 musí být prokazatelně doručena objednateli nejpozději
do 15. prosince 2017. Při doručeni po tomto termínu nelze fakturu proplatit v daném roce
a splatnost bude stanovena na 60 dnů.
6) KupujÍcÍ je oprávněn fakturu do data splatnosti vrátit, pokud obsahuje nesprávné údaje, tzn.,
že neobsahuje některou z předepsaných náležitosti nebo jsou tyto údaje uvedeny chybně,
přičemž vrácením faktury se ruší její původní splatnost. Od okamžiku předáni opravené, resp.
nově vystavené faktury kupujicimu, začíná běžet nová doba splatnosti faktury v délce třiceti (30)
dnů, resp. 60 dnů, nastane-li tento okamžik po 15. prosinci 2017.
VIl. Sankce a podstatné porušení smlouvy
l) Pro případ prodlenI kupujícího s platbou se sjednává úrok z prodlení ve výši 0,1 % z dlužné částky
za každý započatý den prodlení.
2) Pro případ nedodrženi termínu dodání zboží ze strany prodávajÍcÍho se sjednává smluvní pokuta
ve výši 0,1% za každý započatý den prodlení z částky odpovidajici nedodanému zboží vC. daně
z přidané hodnoty.
3) Pro případ nedodrženi terminu pro odstraněni zjištěných vad zboží ze strany prodávajÍcÍho, se
sjednává smluvní pokuta ve výši 0,1 % za každý započatý den prodlenI z kupní ceny vadného
zboží vC. daně z přidané hodnoty.
4) Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do čtrnácti (14) kalendářních dnů ode dne jejich
uplatněni oprávněnou stranou u strany povinné, a to na účet oprávněné strany uvedený
v písemné výzvě,
5) Ujednáním o smluvní pokutě není dotčeno právo kupujiciho domáhat se náhrady škody
přesahujíci smluvní pokutu ani povinnost prodávajÍcĹho řádně dodat zboží. Případná vzniklá škoda
je vymahatelná samostatně vedle smluvní pokuty a úroku z prodlení, Platnost ustanoveni § 1971
občanského zákoníku není tímto ujednáním dotčena.
6) Smluvní strany pokládajI za podstatné porušeni smlouvy:
- nedodání zboží ani do 14 kalendářních dnů po uplynutí termínu plnění,
- nedodržení ustanovení ČI. ||. odst. 2 smlouvy,
- nedodrženi data splatnosti ani do 30 kalendářních dnů po uplynutí splatnosti faktury.
7) Podstatné porušeni smlouvy zakládá právo na odstoupeni od smlouvy.
Veřejná zakázka je financována z prostředků získaných z Fondu zábrany škod České kanceláře pojistitelů.
8) KupujÍcÍ je dále oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže vůči majetku prodávajIciho probíhá
insolvenční řízenI, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, a dále, jestliže prodávajÍcÍ vstoupí
do likvidace.
9) Účinky odstoupeni od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle
odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupeni od smlouvy se nedotýká zejména
nároku na náhradu škody, smluvní pokuty a úroku z prodlení.
VIII. Odpovědnost za vady, záruka
l) PorušI-li prodávajÍcÍ povinnosti stanovené v ČI. V. odst. 1 této kupní smlouvy, jedná se o vady
plnění. KupujÍcÍ je povinen reklamovat vady bezodkladně po jejich zjištěni.
2) zjistI-li kupujici vady zboží již při dodáni, je oprávněn odmítnout jeho převzetí a od kupní smlouvy
odstoupit. To pIati i při dodáni jiného druhu zboží, než určuje kúpni smlouva. Odstoupeni od kupní
smlouvy bezodkladně kupující písemně oznámí prodávajicímu.
3) prodávajici poskytuje kupujÍcÍmu záruku za jakost zboží, která zaručuje, že dodávka zboží bude
odpovídat specifikaci stanovené kupní smlouvou, přičemž záruční doba na zboží dle ČI. ll této
smlouvy je 24 měsíců. Záruční doba počíná dnem převzetí zboží kupujickn od prodávajÍcÍho.
Záruční doba neběží po dobu, po kterou kupujÍcÍ nemůže užívat předmět plnění pro jeho vady,
za které odpovídá prodávajícL O tuto dobu se záruční doba prodlužuje.
4) Záruka se nevztahuje na závady vzniklé neodborným a nedbalým zacházením nebo zásahem
ze strany kupujiciho. Rovněž tak se nevztahuje na závady způsobené vyšší mocí. Smluvní strany
se výslovně dohodly, že § 2167 písm. b) občanského zákoníku se neuplatni.
5) KupujÍcÍ uplatňuje záruční opravu oznámením do servisního místa prodávajÍcÍho na území ČR.
prodávající je povinen odstranit závady do 14 pracovních dnů od oznámení. prodávajÍcÍ odstraní
vady bezúplatně dodáním náhradního plněni v množství a jakosti dle kupní smlouvy, případně si
způsob vyřIzení reklamace smluvní strany písemně sjednají v rámci reklamačnIho řízeni.
Obdobně postupuje prodávajÍcÍ i v případě, nevyužije-li kupující svého práva na odstoupení
od smlouvy podle odst. 2) tohoto článku kupní smlouvy.
6) prodávající je povinen nejpozději při dodáni zboží kupujícímu sdělit písemně kontaktní údaje
na servisní místo prodávajícího, prodávajici je povinen sdělovat písemně po dobu trvání záruky
na zboží kupujícknu každou změnu kontaktu jeho servisního místa. Pro případ nedodrženi této
povinnosti prodávajÍcÍho, uplatní kupujÍcÍ závady přímo u prodávajícího.
7) Reklamace jsou ze strany kupujÍcÍho řešeny pověřeným pracovníkem.
IX. Povinnost mlčenlivosti
l) ProdávajÍcÍ se zavazuje zachovávat ve vztahu ke třetím osobám mlčenlivost o informacích, které
při plněni této smlouvy získá od kupujícího nebo o kupujícím či jeho zaměstnancích
a spolupracovnících a nesmí je zpřístupnit bez písemného souhlasu kupujícího žádné třetí osobě
ani je použít v rozporu s účelem této smlouvy, ledaže se jedná o informace, které jsou veřejně
přístupné, nebo o případ, kdy je zpřľstu pnění informace vyžadováno zákonem nebo závazným
rozhodnutím oprávněného orgánu.
2) prodávajÍcÍ je povinen zavázat povinnosti mlčenlivosti podle odstavce 1 všechny osoby, které se
budou podílet na dodáni zboží kupujícímu dle této smlouvy,
3) Za porušení povinnosti mlčenlivosti osobami, které se budou podílet na dodání zboží dle této
smlouvy, odpovídá prodávající, jako by povinnost porušil sám.
4) Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení účinnosti této smlouvy.
5) Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím osob oprávněných
jednat jménem smluvních stran, kontaktních osob, popř. jimi pověřených pracovníků.
veřejná zakázka je financována z prostředků získaných z Fondu zábrany škod České kanceláře pojistitelů.
X. Další ujednáni
l) Vztahy mezi kupujicim a prodávajicím neupravené touto smlouvou se budou řídit občanským
zákoníkem.
2) Smluvní strany se zavazuji, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy budou
řešeny smírnou cestou - dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny před příslušnými
obecnými soudy.
3) Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemnými a očÍs|ovanými dodatky
odsouhlasenými statutárními orgány obou smluvních stran, které se stanou nedílnou součástí této
smlouvy.
4) Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně změnu údajů
v záhlaví smlouvy.
5) Prodávajici není bez předchozího písemného souhlasu kupujÍcÍho oprávněn postoupit práva
a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.
6) Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
nabývá dnem uveřejnění prostřednictvím registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv).
7) Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž tři vyhotoveni obdrží kupujÍcÍ a jedno
vyhotoveni prodávající,
8) Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje
obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy veškeré skutečnosti, jež jsou
pro uzavřeni této smlouvy rozhodujIci, na důkaz čehož připojují smluvní strany k této smlouvě své
podpisy.
Za prodávaiÍciho: Za kupujÍcÍho:
V MilčicIch dne: 18.10.2017
V Liberci dne 2 6 -10" 2017
Hasičsky záchranný sbor
Libereckého kraje
Barvířská 29/10
460 01 Liberec III
In . Milan Vik ředitel HZS Libereckéh kraje
Ŕ itel a jednatel vrch ní rada '
Rozdělovnik:
Vyhotoveni č. l: prodávajici
Vyhotoveni č. 2: kupující (sběrný arch)
Vyhotoveni č. 3: kupující (ekonomický úsek)
Vyhotoveni č. 4: kupující (právni a organizační pracoviště)
Veřejná zakázka je financována z prostředků získaných z Fondu zábrany škod České kanceláře pojistitelů.
Sava Trade spol. s r.o. 15.9.2017
Milčice 106
IČO: 49703391
Nabídka
Na základě výzvy č.ev. HSL1-2268-4/KŘ-EKO-P-2017 Vám nabízíme.
Jednu sadu zvedacích vaků včetně příslušenstM.
Pracovní tlak vaků 8 barů.
Rozměr jednoho zvedacího vaku 610 x 61Omm
Tloušťka vaku 25mm
Zvedací sIla jednoho vaku 25,2 t.
Redukční ventil s propojovací hadicí
Trojitá ovládací jednotka
Vaky s plochou charakteristikou zdvihu, možnost umistěni tři vaků na sebe.
Hadice barevně odlišeny, délka lOm, s kulovým ventilem
Cenová kalkulace: Popis Množství Jednotková Položková
cena cena
ČÍSĹq ks KČ
položky 3 KČ 72 615
1 24 205 2 016
519884 SFB-K 10/17 1 2 016 5 012
530545 sada - spojky na tři ploché vak , oranžové 3 5 012 6 216
523835 Redukční ventil 200/300 bar 1 2 072 15 370
519052 Vzduchová hadice s kulovým ventilem 10 m 15 370 101 229
544124 Trojitý ovladač typu deadman - Kovový plášť - pro ploché vaky
celkem za sadu bez DPH 21258
122 487
DPH 21%
celkem za sadu s DPH