Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Nize psaného dne, mésice a roku
Statutirni mésto Karlovy Vary
se sidlem: Moskevska 2035/21, Karlovy Vary, PSC 360 01
ICO: 002 54 657
DIC: CZ00254657
bankovni spojeni: &. fi.:?, vedeny u Ceské spofitelny a.s., pobotka Karlovy Vary,
zastoupené ve vécech smluvnich: Ing. Rostislavem Maty#dSem, vedoucim odboru majetku mésta
zastoupené ve vécech technickych: NataSou Kubatschovou, technikem odboru majetku mésta
na strané jedné (déle jen ,,objednatel*)
a
Zhotovitel:
RADON STAYV s.r.o.
Sidlo: Nad Rekou 77, 362 63 Dalovice
IC: 291 04 858
DIC: CZ29104858
Zastupce povéfeny jednanim ve vécech
a) smluvnich: Ing. Jana Teplikova
b) technickych: Ing. Jana Teplikovi
Tel/Fax:
E-mail:
Bankovni spojent : edeny u Komer¢ni banky, a.s.
na strané druhé (dale jen ,,zhotovitel*)
uzavieli podle ustanoveni § 2586 a nasl. zdkona &. 89/2012 Sb., ob&ansky zdkonik, ve znéni
pozdéjsich pfedpisi (dale jen ,,ob&ansky zakonik®)
SMLOUVU O DiLO
¢. 39-63174/2025
(déle jen ,,Smlouva*)
2025
VZHLEDEM K TOMU, ZE :
A) Zhotovitel je drzitelem Zivnostenského opravnéni: ,,Provadéni staveb, jejich zmén a odstratiovani®
(pfiloha €. 1 smlouvy) a md fadné vybaveni, zkuSenosti a schopnosti, aby fadné& a v&as proved] dilo
dle této smlouvy; a
B) Zhotovitel je urfen pro realizaci zakdzky ,,Havarijni oprava kolumbirii na hibitové
Buchenwaldsk4 v oblasti L a M Karlovy Vary“; a
C) Zhotovitel prohlasuje, Ze je schopny dilo dle této smlouvy provést ve stanovené dobg a ve sjednané
kvalit€ a Ze si je védom skute¢nosti, Ze objednatel ma znaény zjem na dokonéeni dila, které je
pfedmétem této smlouvy v Ease a kvalit& stanovenych touto smiouvou; a
dohodli se Gi¢astnici na uzavieni této
SMLOUVY O DiLO
Clanek I. Piedmét smlouvy
1.1. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje provést pro objednatele fadn& a véas, na svijj naklad a
nebezpeti sjednané dilo specifikované v &l. I1. niZe této smlouvy a objednatel se zavazuje Fadné
provedené dilo pfevzit a za provedené dilo zaplatit zhotoviteli cenu ve vy$i a za podminek
sjednanych v této smlouvé.
1.2. Zhotovitel splni povinnost zaloZenou touto smlouvou tim, Ze fadné& a véas provede dilo dle této
smlouvy a splni ostatni povinnosti vyplyvajici ze zévaznych norem, pravnich predpisi a
nabidky zhotovitele.
1.3. Za Fadné provedeni dila bude povaZovano pouze dokongené dilo, které funk&né nebo esteticky
nebréani, ani podstatnym zptisobem neomezuje uZivani dila objednatelem a dal§imi osobami.
Odchyln€ od ust. § 2628 ob&anského zakoniku se sjedndva, Ze objednatel m4 préavo odmitnout
prevzeti dila i pro jakékoli vady, které naruSuji funkénost nebo esteticky dojem prostor s
pfihlédnutim k jejich Ggelu
Clanek II. Specifikace dila
2.1. Urdeni dila: ,,Havarijni oprava kolumbarii na hi'bitové Buchenwaldska v oblasti L a M
Karlovy Vary“.
2.1.1. Zhotovitel se zavazuje provést dilo (stavbu): Dilo bude provedeno 4dn& dle technologického
predpisu zpracovaného Ing. Zdenkou Jurekovou. Jedna se o provedeni viech praci a dodavek
spojenych s opravou kolumbdrii v havarijnim stavu s riznym stupném poskozeni, kde je nutné
rozebrat kolumbéria na jednotlivé schrénky, odstranit sokly v&etng zakladt a nasledné provést
novou sténu se schrankami a zastfeSenim véetn& nového zaloZeni a nové hydroizolace. Mezi
patou st€ny kolumbdria a patou op&mé stény na hranici htbitova provést odvodiiovaci Zlabek.
Zhotovitel provede dilo v rozsahu a za podminek dle této smlouvy, jinak samostatné a s plnou
odbornosti.
2.2 Préce provede zhotovitel podle:
a) Dokumentace a jeji Upravy, odsouhlasené zhotovitelem jako podklad pro stanoveni
mnoZstvi, jakosti a ceny dila — PoloZkovy rozpodet (Piloha &. 2) a Rekapitulace stavby
(ocenény soupis praci — vykaz vymér), ktery je rozepsan v pfiloze &.3 této smlouvy
b) podminek uvedenych v zapise o pfedani stavenists,
(dale jen ,,dokumentace k dilu®).
2.3. Do pfedmétu plnéni déle patfi;
a) provedeni viech zkousek a revizi sjednanych v této smlouvé, predepsanych obecng platnymi
predpisy ¢i projektovou dokumentaci,
b) dodéani dokumentace skuteéného provedeni dila v terminu pfedani dokon&eného dila,
c) zpracovani a pfedani dokumentace tykajici se adrzby hotového dila (zejm. spoluprace pfi
sestavovani provoznich fadli a provoznich pfedpist, reZimi Gdrzby a preventivnich
prohlidek jednotlivych zafizeni, ndvoda k obsluze, zaruénich listéi apod.) (dale jen ,,provozni
dokumentace”) nejpozdéji v dob& ptedani dila;
d) smluvni zaji§téni potfebného zdroje vody, el. energie pro provad&ni dila v&. vhrady poplatki
a nakladu za tyto zdroje,
e) uvedeni pozemk( dotenych vystavbou do pivodniho stavu resp. do stavu pfedepsaného
projektem.
24 Pfedmétem dila je provedeni vSech &innosti, praci a doddvek obsazenych v dokumentaci k dilu,
a to bez ohledu na to, v kterém z téchto vychozich dokumenti jsou uvedeny, resp. z kterého
znich vyplyvaji. Pfedmétem dila jsou rovn&Z &innosti, price a dodavky, které nejsou ve
vychozich dokumentech obsaZeny, ale o kterych zhotovitel v&dé&l nebo podle svych odbornych
znalosti a zkuSenosti v&dét mél a/nebo mohl, Ze jsou k fadnému a kvalitnimu provedeni dfla
dané povahy tieba, a to i s pfihlédnutim ke standardni praxi pii realizaci dél obdobného
charakteru.
2.5. Zhotovitel prohlaSuje, Ze se seznamil s dokumentaci k dilu, jakoZ i s veSkerou dal$i dokumentaci
poskytnutou mu Objednatelem v souvislosti se Smlouvou, porozumél plné predmétu Dila a
nepoZaduje Zadné doplnéni dokumentace k dilu, kdy v ni nezjistil Z4dné podstatné nejasnosti
ani zévady. Zhotovitel dale prohlasuje, Ze je obeznamen s touto Smlouvou, skutednym stavem
staveni8té a vzal v ivahu veskeré souvislosti a omezeni s tim souvisejici a m4 tak k dispozici
veskeré informace potfebné pro vyhodnoceni rizik, eventualit a dalSich okolnosti, které by
mohly ovlivnit rozsah Dila, jeZ m4 byt provedeno podle Smlouvy, anebo cenu Dila. Zhotovitel
deklaruje, Ze veSkeré néklady Zhotovitele vyplyvajici ze Smlouvy, resp. potfebné k fadnému
dokon¢eni Dila, jsou zahrnuty ve sjednané cené Dila.
W
Clanek ITI. Zména dila (Vicepriace/ménéprice)
3.1. Pokud n€kterd dokumentace uvedend v ¢&l. I, bod& 2.2. a) bude zhotovena &i vydand a
odsouhlasena obéma smluvnimi stranami po uzavieni a odli¥n& od ustanoveni této smlouvy o
dilo, smluvni strany se zavazuji k Upravé pfisluiné &asti smlouvy pisemnou dohodou.
3.2 Objednatel nebo zhotovitel mohou pisemné navrhnout jakékoliv zmény dila - viceprace nebo
ménéprace (dale jen "zména dila") s tim, Ze jestlize to bude nutné, smluvni cena a doba
dokonéeni dila se piiméfené této zmén& dila vi€i celému dilu upravi vzdjemnou dohodou
smluvnich stran v dodatku této smlouvy.
3.3. Dodatecné zvy3Seni ¢i sniZeni ndkladt nebo smluvni ceny bude stanoveno kalkulaci zhotovitele
pfi pouZiti jednotkovych cen dle nabidky zhotovitele. Pokud nebudou tyto ceny v nabidce
zhotovitele k dispozici, budou pouZity ceny podle cenikii stavebnich a montdZnich praci
spolenosti URS PRAHA, as., vydané pro pfislusné &tvrtleti, ve kterém byly zmény dila
provedeny.
34. "Viceprdce" jsou &innosti a/nebo dodavky dodatedn& vyzidané objednatelem nebo &innosti
a/nebo dodavky navrZzené dodatené zhotovitelem a odsouhlasené objednatelem formou
pisemného dodatku ke smlouvé &i formou stavebniho ptikazu. "Ménéprace” jsou &innosti a/nebo-
dodavky, které se nebudou na zdklad& pozadavku objednatele nebo dohody smluvnich stran
realizovat nebo které nebude nutno realizovat z rozsahu pfedmé&tu smiouvy pfi dosaZeni ugelu
této smlouvy.
3.5. Veskeré viceprace nebo ménéprace, ¢i zmény dila, které vzniknou pfi realizaci dila, budou
pfedem a v nezbytné nutném rozsahu zhotovitelem zapsany do stavebniho deniku. Zhotovitel
bere na védomi, Ze odsouhlaseni vicepraci/ménépraci dle této smlouvy nédlezi do pravomoci
Rady mé&sta Karlovy Vary, pfi¢emZ strany této smlouvy se zavazuji vy¢kat na rozhodnuti Rady
mésta Karlovy Vary na rozhodnuti o schvaleni & odmitnuti navrzenych vicepraci & ménépraci.
Po odsouhlaseni objednatelem budou tyto zapisy podkladem pro vystaveni dodatku smlouvy o
dilo. Obdobn¢ plati toto ustanoveni pro ptipadné ménéprace.
3.6. Zmény dila nemé&nici vyraznym zpiisobem rozsah &i jiné podminky dila, které se neodrazi na
smluvni cené ¢i dob& dokonéeni dila, budou vyZidany objednatelem zaznamem do stavebniho
deniku (déle jen "nepodstatné zmény dila"). Tyto nepodstatné zmény dila budou jednou
Ctvrtletn€ ode dne ucinnosti této smlouvy shrnuty do dodatku k této smlouvé a podepséany obdma
smluvnimi stranami.
Clinek IV. Misto plnéni
4.1. Dilo bude provedeno, dokon&eno, pfedéno a pievzato na staveniSti v ulici
Buchenwaldska v oblasti L a M Karlovy Vary, parc. & 857 (L5, L8, L10) a parc. &. 858
(L16), katastralni uzemi Rybare 663 557 v rozsahu podle zad4vaci dokumentace, ostatn{
zalezitosti budou plnény v sidle objednatele.
4.2. Zhotovitel prohlaSuje, Ze se dostate¢n& seznamil s faktickym stavem a technickou dokumentaci
stavu mista provadéni dila a stavenisté a Ze nezjistil, ani podle stanovisek jim ptizvanych
odborné€ zpusobilych osob, Zidné piekazky, které by zhotoviteli branily v uzavieni této smlouvy
a/ nebo které by vedly k nemoZnosti provedeni dila dle této smlouvy.
Clanek V. Doba plnéni
5.1. Terminy zahijeni a dokondeni stavby, lhiity pro plnéni:
Zahajeni praci - plnéni dila Do 3 dnii ode dne nabyti G¢innosti této smlouvy
Pfedéni staveni$té Objednatelem Zhotoviteli nésledujici den po podpisu smlouvy
Pfedani dokumentace k dilu ke dni podpisu této Smlouvy
Kompletni dokonéeni stavebnich praci Do 27.02.2026
Pfedani a pfevzeti Dila Objednatelem Do 7 kalendétnich dnfi od dokongeni stavebnich
praci
5.2. Smluvni strany se dohodly, Ze celkova doba provedeni dila se prodlouzi o dobu, po kterou
nemohlo byt dilo provadéno v disledku okolnosti vyludujicich odpovédnost zhotovitele ve
4
smyslu ustanoveni § 2913 odst. 2 ob&anského zdkoniku. Odpovédnost nevylucuje piekézka,
kteréd vznikla v dobé&, kdy jiZ byl zhotovitel v prodleni s provadénim dila nebo vznikla v disledku
hospodéfskych &i organizacnich pomért zhotovitele.
5.3. Zdrzi-li se provadéni dila v disledku diivodi vyluéné na strané objednatele, mé zhotovitel pravo
na pfiméfené prodlouZeni doby pro provedeni dila & jeho Easti, a to o dobu, o kterou bylo plnéni
dila €i jeho €asti takto prodlouZeno.
5.4. Maé-li zhotovitel za to, Ze nastala skutecnost pfedvidana v €l. V, odst. 5.2 nebo 5.3 této smlouvy,
je povinen neprodlené pisemné informovat objednatele a zaroven tuto skutecnost zaznamenat
do stavebniho deniku, jinak se pozdé&ji nemiiZe této skuteénosti dovolavat. V takovém piipadé
se smluvni strany zavazujf vzniklou situaci bez zbytedného odkladu projednat a sepsat o
vysledku projednani pisemny protokol. V piipadé, Ze strany dojdou shodné k zivéru, Ze takova
skuteCnost nastala a Ze brani fAdnému provadéni dila, sjednaji zéroveri postup feSeni a dobu,
kter4 nebude povaZovéana za prodleni s provadénim dila ze strany zhotovitele.
Clinek V1. _Providéni dila, nebezpetni $kody na v&ci, pFechod vlastnického priva a_dalgi
povinnosti zhotovitele
6.1. Zhotovitel zavede pfi zahdjeni na stavbé stavebni denik o pribéhu praci na stavbé a pro
pisemny styk objednatele a zhotovitele ve vécech provadéni stavby. Zhotovitel je povinen vést
stavebni denik v souladu se zidkonem €. 283/2021 Sb., stavebni zdkon. Denik bude veden v
origindle se dvéma kopiemi, prvni kopii obdrZi objednatel, druhou zhotovitel. Denni zdznamy
¢iteln€ zapisuje a podepisuje opravnéna osoba zhotovitele dle ¢l. VI, bodu 6.6. v ten den, kdy
byly préice provedeny nebo kdy nastaly okolnosti, které jsou pfedmétem zapisu. Jen vyjime&né
tak mize uéinit nasledujici den. P¥i dennich zdznamech nesméji byt vynechédna volni mista.
Origindl stavebniho deniku pfedd zhotovitel pfi pfejimacim fizeni objednateli. Deniky
uschovava objednatel min. 5 let od odevzdani a prevzeti dila. Zhotovitel je povinen uloZit
druhou kopii dennich ziznamii oddélené od originalu, tak aby je mél k dispozici v pFipadé ztraty
originalu.
6.2, Pro odpovéd® druhé strany ve stavebnim deniku se stanovuje lhita 3 pracovnich dnd, jinak se
druha strana dostane do prodleni. V pfipadé nepfitomnosti stavebniho dozoru doruéi zhotovitel
text zapisu pisemné nebo e-mailem na adresu objednatele a doruenim zaéne plynout tiidenni
lhiita. B€hem pracovni doby musi byt denik trvale pfistupny.
6.3. Do stavebniho deniku je déle opravnén provadét potiebné zapisy stavebni dozor objednatele,
pracovnik projektanta povéreny vykonem autorského dozoru, déle orgdny statniho stavebniho
dohledu a pfip. jiné pfislusné organy statni spravy.
6.4. Dohody vyjadiené podpisy zdpisu ve stavebnim deniku nelze povaZovat za zmény ¢&i dodatky
smlouvy o dilo - pravoplatné jsou pouze fadné pisemné zmény a dodatky ke smlouvé potvrzené
statutdrnimi osobami uvedenymi v &l. I. s podpisy na téze listing.
6.5. Povinnost zhotovitele vést stavebni denik zanikd v den pfevzeti dila, popfip. v den, kdy
objednatel pisemné potvrdi odstranéni pfipadnych vad a nedodélki z pfejimaciho fizeni.
6.6. Za objednatele jsou oprdvnéné osoby k vyfizovani b&Znych technickych zéleZitosti
provadéni stavby (mimo opravnéni ke zménam smlouvy) tito pracovnici:
Stavebni dozor/oprdvnéna osoba objednatele — Ing. Jan Chy3ka, t;
Za zhotovitele jsou opravnéné osoby k vyfizovani bé&znych techn ] eni
stavby (mimo opravnéni ke zméndm smlouvy) tito pracovnici :
Opravnénd osoba - Ing. Jana Teplikov, tel_
6.7. Zhotovitel ma v prib&hu provadéni dila na stavenisti vyhradni odpovédnost za:
a) poradek na staveniSti, zhotovitel je povinen denné odstrafiovat na své naklady odpady a
nedistoty vzniklé z jeho &innosti & &innosti tetich osob na staveniiti, technickymi &i
jinymi opatienimi zabrafiovat jejich pronikdni mimo stavenité;
b) zajiSténi bezpenosti viech osob opravnénych k pohybu na stavenisti, udrzovani
c) staveniSt€ v uklizeném a uspofadaném stavu za Gelem pfedchazeni vzniku skod;
zajisténi veskerého osvétleni a zdbran potfebnych pro provadéni dila, bezpe&nostnich a
dopravnich opatfeni pro ochranu staveni$ts, materidli a techniky vnesenych
zhotovitelem na stavenisté, jakoZ i odpovédnost za zajisténi opatfeni pro zabezpe&eni
bezpe¢nosti silni¢niho provozu v souvislosti s omezenimi spojenymi s provadénim dila
a za osazeni pfipadného dopravniho znaéeni;
d) provedeni veskerych odpovidajicich tikont k ochrang Zivotniho prostedi na stavenisti i
mimo né a k zabranéni vzniku skod zne&isténim, hlukem, nebo z jinych divodi
vyvolanych a zpiisobenych provozni €innosti zhotovitele, likvidaci a uskladiiovani
veskerého odpadu, vznikajiciho pii &innosti zhotovitele v souladu s pravnimi predpisy.
Doklad o ekologické likvidaci odpadu bude zhotovitelem ptedén objednateli pii predani
dila.
6.8. Pro kontrolu praci zhotovitele v priib&hu praci p¥ed zakrytim a zneptistupnénim v disledku
dal3i stavebni &innosti jsou urleny veskeré zakryvané prace. Kontrola bude provedena na
zéklade pisemné vyzvy zhotovitele ve stavebnim deniku min. tfi pracovni dny pfedem. Ke
kontrole, pfevzeti a povoleni zakrytf v§3e uvedenych praci je povéien stavebni dozor dle &l. VI.,
bodu 6.6.. Pfi kontrole zhotovitel rovn&Z predlozi doklady od dotéenych majiteld a spravel
podzemnich inZenyrskych siti a zafizeni se souhlasem se zakrytim. Nevyzve-li zhotovitel
stavebni dozor objednatele ke kontrole, je povinen na jeho Zédost zakryté prace odkryt na vlastni
néklad. Pokud se objednatel nedostavi na zakladé ¥4dné vyzvy a nevykona kontrolu t&chto praci,
bude zhotovitel v préci pokratovat. Pokud bude objednatel dodatetn& pozadovat odkryti téchto
praci, je zhotovitel povinen tento poZadavek splnit na néklady objednatele. Objednatel naklady
v tomto pfipad® nenese, pokud se dodate¢nou kontrolou zjisti, Ze zakryté price nebyly ¥adng&
provedeny.
6.9. Pokud se stavebni dozor piesv&di, Ze zhotovitel provadi dilo v rozporu s tim, co bylo sjedndno
nebo v rozporu s pravnimi a technickymi ptedpisy, miZe Zidat na zhotoviteli odstranéni
takovych vad vzniklych z nevhodného provadéni a ?4dat ¥adné provadéni dila a zhotovitel je
povinen toto neprodleng nebo ve 1hiit& stanovené dozorem udinit,
6.10. Viechny véci dodané zhotovitelem k provedeni dila musi spliiovat minimalng pozadavky
&eskych technickych norem (CSN) a to i nezavaznych (doporucenych), které byly publikovany
Utadem pro technickou normalizaci, metrologii a statni zkuSebnictvi &i jeho pfedchiidcem. Diéle
véci dodané zhotovitelem k provedeni dila, které podléhaji podle prévnich predpisti procesu
schvalovani a certifikace (v souladu se zék.&. 22/1997 Sb. ve zn&ni pozdjich predpisi a s
Nafizenim vlady k provedeni tohoto zékona), musi pfed jejich pouZitim Gsp&né projit timto
procesem, tj. tyto v€ci musi byt pfed jejich pouZitim schvéleny &i certifikovany &i oznageny
schvalovaci &i certifika¢ni znatkou, pokud je tak stanoveno pravnim pfedpisem. Dale véci
dodané zhotovitelem k provedeni dila musi odpovidat ostatnim &eskym pravnim pfedpistim a
obecn€ pouzivanym technickym zvyklostem. Soudasné se zhotovitel zavazuje a rudi za to, Ze
pfi realizaci dila nepouZije Z4dny material, o kterém je v dob& uiti znamo, e je Skodlivym.
6.11. Zhotovitel nese od doby pfevzeti staveni3té do fadného predani a pievzeti dila objednateli
nebezpeti Skody a jiné nebezpeti na:
dile a v8ech jeho &astech, a
plochéch, piipadné objektech umisténych na staveniti a na okolnich pozemcich, a to od doby
pfevzeti stavenist€ do fadného pfedéni a pievzeti dila jako celku, pokud nebude v jednotlivych
pfipadech dohodnuto jinak.
6.12. Zhotovitel nese do doby fadného protokoldrniho predéni a prevzeti dila nebezpedéi Skody
vyvolané pouZitim véci, pfistroji, strojii a zafizeni jim opatfenych k provedeni dila & jeho &asti,
které se z diivodu své povahy nemohou stat soudsti & ptislufenstvim dila a které jsou &i byly
pouZity k provedeni dila, kterymi jsou zejména:
zafizeni stavenisté provozniho, vyrobniho & socialniho charakteru; a/nebo
pomocné stavebni konstrukce vieho druhu nutné & pouZité k provedeni dila &i jeho &asti (napt.
podp&mé konstrukce, leSeni); a/nebo
ostatni provizorni ¢&i jiné konstrukce a objekty pouZité p¥i provadéni dila & jeho &4sti.
Zhotovitel nese nebezpeti 3kody a jind nebezpedi na viech v&cech, které sam zhotovitel &
objednatel opatfil za ielem provedeni dila ¢&i jeho &4sti, a to od okamiku jejich prevzeti
(opatieni) do doby fadného protokolarniho pfedani dila, pop¥. u véci, které je zhotovitel povinen
vrétit, do doby jejich vraceni.
6.14. Objednatel je od pogatku vlastnikem zhotovovaného dila a viech véci, které zhotovitel opatfil k
provedeni dila od okamZiku jejich zabudovéni do dila. Zhotovitel je povinen ve smlouvéch se
viemi poddodavateli toto ujednani respektovat tak, aby objednatel takto vlastnictvi mohl
nabyvat.
v
Clinek VII. Splnéni zdvazku zhotovitele
7.1. Dilo je provedeno, je-li dokongeno a predano. Dilo je dokongeno, je-li ptedvedena jeho
zpUsobilost slouZit svému &elu. Objednatel pfevezme dokondené dilo s vyhradami, nebo bez
vyhrad.
7.2. Zhotovitel a objednatel dodrZ tento postup pro ovéfeni a prokézani, e prace zhotovitele byly
véas a fadné provedeny:
a) zhotovitel pisemn€ oznami objednateli 7 dni pfedem den, kdy fadn& dokon&i své préce a
pfipravi je k pfevzeti a sd&li, jak bude pfedéni probihat,
b) objednatel svold na oznimeny den piejimaci fizeni a zahaji prace spojené s pievzetim,
zejmeéna:
1) ve zjiSt€ni kvality provedeni v dob& pfedani a vad zjistitelnych v dobé pfedani pti
vynaloZeni odborné pé€e stavebniho dozoru a kontrole piisluiné predavané
dokumentace k dilu, pokud je takové ptedani takové dokumentace stanoveno touto
smlouvou ¢&i je v praxi obvyklé,
2) v sepséani zdpisu o pfedani a pfevzeti, v némZ bude objednatelem potvrzeno, zda
dokoncenou stavbu (€4st stavby) pfejimd s vyhradami & bez vyhrad a stanovisko
zhotovitele.
7.3. V piipadé, Ze se pfi pfejiméani dila objednatelem prokaZe, Ze je zhotovitelem pfedavano dilo,
které vykazuje vady, neni objednatel povinen ptedavané dilo pievzit. Vadou se pro ucely této
smlouvy rozumi odchylka v kvantit®, kvalit€, rozsahu nebo parametrech dila, stanovenych
vychozimi dokumenty, touto smlouvou a obecn& zdvaznymi ptedpisy. Pokud objednatel pro
vady dilo nepfevezme, opakuje se piejimaci fizeni po jejich odstrangni analogicky dle tohoto
¢lanku smlouvy.
7.4 Pokud budou zjistény vady, bude zpis o ptedani obsahovat soupis zjisténych vad dila a
vyjadfeni zhotovitele k vytéenym vadam. Pokud objednatel dilo s vadami pfevezme (coZ neni
povinen ve vztahu k ¢lanku L odst. 1.3 a ¢1. VII, odst. 7.3 této smlouvy), budou v zapisu o
pfedani uvedeny lhiity pro odstranéni vad dila. V zapisu o pfedani bude obsaZeno jednoznaéné
prohlaSeni objednatele, zda dilo pfejim4 &i nikoli, a soupis pfiloh. ProhlaSeni objednatele o tom,
Ze dilo pfejima, nezbavuje zhotovitele odpovédnosti za vady.
7.5. Skute¢nost, Ze stavba je f4dn€ provedend co do mno¥stvi, jakosti i kompletnosti a je schopn4
trvalého uZivani, prokazuje zhotovitel a je povinen predloZit pfi prejiméani dila potiebné doklady
objednateli. Zhotovitel doloZi pfed zahdjenim p¥ejimaciho ¥izeni Objednateli zejména:
a) dokumentaci skuteéného provedeni dila,
b) stavebni denik k dilu,
¢) veskerd osvédéeni o zkouskach pouzitych materiald,
d) doklady a revizni zpravy o zkouskach zafizeni,
e) doklady o ovéfeni funk&nosti dodanych zafizeni a funk&nosti Dila,
) doklad o ekologické likvidaci odpadu,
g) dalsi doklady predvidané touto smlouvou &i pravnimi pfedpisy.
Objednateli bude zhotovitelem pfeddna rovnéz fotodokumentace zachycujici stéZejni faze
provadeéni dila.
7.6. Pfejimaci fizeni bude uzavieno pisemnym prohlagenim objednatele o pfevzeti dila.
7.7. Strany této smlouvy se dohodly, Ze dilo maze byt po dohod& obou stran ptedévano v pribehu
stavby po dokon&enych etapéch, o &emz bude &inén zdznam ve stavebnim deniku.
W
Clanek VIII. Spolupiisobeni objednatele
8.1. Objednatel nesmi bez pfedchozi dohody se zhotovitelem uZivat stavebni dilo, které mu nebylo
odevzdéno a jim prevzato.
8.2. Objednatel svold min. 1.x 7 dnii kontrolni den. Zhotovitel je povinen vyslat na kontrolni den
statutarniho zastupce, pip. povéfeného pracovnika.
8.3. Objednatel pfedd zhotoviteli podklady pro plynulé pokragovani dila takto:
Pfipojovaci mista st. vody a elektro, plyn.
8.4. Objednatel prohladuje, Ze nejpozdéji ke dni uzavieni této smlouvy ohledné pfedmétu dila dle &l.
IL. této smlouvy bylo vydano ptislusnym organem vefejné moci pravomocné sprévni rozhodnuti
(€1 vice rozhodnuti) podle pfislu$nych pravnich pfedpisii, umoZiujici realizaci tohoto dila podle
smlouvy zhotovitelem bez omezeni.
W
Clinek IX. Odpovédnost za vady
9.1. Ziruka za jakost dila
9.1.1, Zéaruéni doba je 60 mésici ode dne ukondeni pfejimaciho ¥izeni dokon&eného dila, a ode dne
9.1.2. pfevzeti odstranénych vad a nedodglkd, pokud jde o zéruku za odstran&né vady a nedodélky.
9.2. Zaru¢ni doba u dodavek a zafizeni, které samy o sob€ maji zaruéni dobu krat3i nez 60 mésicq,
9.2.1.
Je sjednéna dle zéruky dodavatele t&chto zafizeni min. viak 24 mésici. V takovém piipadé je
zhotovitel povinen predat objednateli p¥islusné zarugni listy.
Odpovédnost za vady, uplatiiovani prav ze ziruky za jakost &i z vad dila
Za vady zjiSt€né pii pfejimacim ¥izeni odpovida zhotovitel a je povinen je odstranit ve Ihitach
uréenych v zapise o pfedani a prevzeti dila.
9.2.2. Zhotovitel je povinen v souladu s oznidmenim o vadg odstranit vadu & jinak poskytnout plné&ni
zhotovitele podle pokynii v ozndmeni o vads, Vady je zhotovitel povinen odstranit do 15-ti dng,
nebude-li v oznidmeni uvedena jind rozumni Ihiita nebo nedojde-li k dohodg o jiném terminu,
anebo nejde-li o vadu, kterou objektivné nelze odstranit v 15-denni Thiits (v takovém piipadé se
15-denni lhita neuplatni); v pfipadé havarie je povinen zhotovitel zapoéist s odstrafiovanim
vady do 24 hodin od jejiho oznimeni a to i tehdy, neuznava-li zhotovitel odpovédnost za vady
&i pfi€iny, které ji vyvolaly, a vady odstranit v technicky co nejkrat3f 1hiité, a souasn& zahjit
reklama¢ni fizeni v mist€ provadéni dila. V pipadé poruSeni této povinnosti odpovidi
8
Objednateli Zhotovitel za p¥ipadnou Skodu, kterou neodstranénim havérie zplsobil. Nebude-li
v reklama&nim fizen{ vada uznana jako reklamacni vada, bude odstran&ni vady dila &i jeho &asti
provedeno tiplatné, a to za cenu dle nabidkového ocen&ného soupisu praci (vykaz vymér) dle
této smlouvy.. Pokud nebudou tyto ceny v nabidce zhotovitele k dispozici, budou pouZity ceny
podle ceniki stavebnich a montéZnich praci spole¢nosti URS PRAHA, a.s., vydané pro pfislusné
Ctvrtleti, ve kterém maji byt zmény dila provedeny.
9.2.3. Pokud zhotovitel neodstrani vady v terminech dle &l. IX., bodu 9.2.2., m4 objednatel pravo zadat
odstranéni vad jiné organizaci a zhotovitel je povinen tyto naklady uhradit do 10 pracovnich
dnd od pfedloZeni faktury za provedeni téchto oprav.
9.24. V pfipad€ odsiranéni vady dila &i jeho &asti dodanim nahradniho pInéni (nahrazenim novou
bezvadnou véci) b&Zi pro toto nahradni plnéni (véc) nové zaruéni lhiita, a to ode dne fddného
protokolarniho pfedéni a pfevzeti nového plnéni (véci) objednatelem. Zaruéni Ihiita je shodna
jako v ¢lanku IX, bodu 9.1 této smiouvy.
9.2.5. Po dobu od nahl4Seni vady dila objednatelem zhotoviteli aZ do ¥dného odstranni vady dila
zhotovitelem neb&Zi zaru¢ni doba s tim, Ze doba pFerueni b&hu zaruéni Ihiity bude po&itdna na
celé dny a bude bran v Givahu kaZdy zapo&aty kalendatni den.
Clinek X. Cena a zplisob placeni
10.1. Smluvni strany se dohodly na ceng, tzn. cené maximalni, za provedeni dila, ve vysi 2.888.234,81
K¢ (slovy: dva miliony osm set osmdesat osm tisic dvé st& t¥icet Ctyfi korun Ceskych osmdesat
jeden haléfli) vtetnd DPH (déle jen ,Cena za provedeni dila®), tj. cena za provedeni dila
2.386.970,20 K& (slovy: dva miliony tii sta osmdesat Sest tisic devét set sedmdesat korun
Ceskych dvacet halét) bez DPH a DPH 501.263,89 K& (slovy: pét set jedna tisic dve st& Sedesat
tfi korun Ceskych osmdesat devét haléf).
10.2. Tato cena je cenou nejvySe pfipustnou po celou dobu realizace dila s tim, Ze tuto cenu je moZno
pfekrocit jen za podminek stanovenych v této smlouve. V cené za dilo jsou zahrnuty veskeré
10.3. naklady zhotovitele, které pfi provadéni dila nebo v souvislosti s nim vynaloZi, a to nejen
10.4. ndklady, které jsou uvedeny ve vychozich dokumentech pfedanych objednatelem nebo z nich
vyplyvaji, ale i naklady, které zde uvedeny sice nejsou a ani z nich zjevné nevyplyvaji, ale
jejichZ vynaloZeni musi zhotovitel ztitulu své odbornosti pfedpokladat, a to i na zdklad&
zkuSenosti s provadénim podobnych dél. Jedné se zejména o naklady na pofizeni viech véci
potfebnych k provedeni dila, dopravu na misto pln&ni v&. vykladky skladovéni, manipula¢ni
techniky a pfesunti hmot, mezideponii materidlu, a to i vyt&Zeného, zafizeni stavenidts a jeho
zabezpeSen, zaji8téni energif potfebnych k provadéni praci, hygienické zizemi pro pracovniky
a dodavatele, prib&Zny a kone&ny tiklid mista provadéni stavebnich praci (stavenit&), veskerou
dokumentaci pro provedeni dila (dilenskou, vyrobni, technologické a pracovni postupy apod.),
zhotoveni dokumentace skutetného provedeni dila, pfipadnych pfedepsanych &i sjednanych
Zkousek, osv&d&eni, prohlaseni o shodg, reviznich protokoli a v§ech dal$ich dokumenti nutnych
k fadnému uZivani dila. Déle se jednd zejména o néklady na reZie, pojist&ni dle smlouvy,
poplatky, zdbory, zajiit&ni vyty&eni podzemnich a nadzemnich siti od jejich spravel véetng
zajiSténi vySkového osazeni stavby, dopravni znateni, zajisténi bezpednosti price a
protipoZarnich opatfeni apod. a dal3i néklady spojené s pln&nim podminek dle této smlouvy,
rozhodnuti pfislusnych spravnich organt nebo dle obecng zdvaznych platnych ptedpisi.
Podrobné kalkulace celkové ceny dila véetn& jednotkovych cen (ocenény soupis praci) je
uvedena v piiloze &. 2, ktera tvoii nedilnou soudast této smiouvy.
V Cené za provedeni dila jsou zahrnuty veskeré néklady zhotovitele, které pfi plnéni svého
zavazku dle této smlouvy vynaloZi.
10.5. Soucésti Ceny za provedeni dila nejsou mistni poplatky za zdbor vefejného prostranstvi a
vefejné zelené v majetku Mésta Karlovy Vary. Objednatel po podpisu této smlouvy ohlasi
- spravcei poplatku zpiisob, pfedpokladanou dobu, misto a vyméru uZivéani vetejného prostranstvi
nejpozd&ji v den, kdy bude s uZivanim vefejného prostranstvi zapod¢ato.
10.6. Smluvni strany .se dohiodly, Ze zhotovitel je opravnén vystavit objednateli dil¢i fakturu, a to
nejdfive 30 dnii po zahdjeni praci s tim, Ze pfedmétem fakturace budou pouze skute&ns
provedené préce (jejichZ provedeni bude objednatelem pisemné odsouhlaseno pred vystavenim
faktury). Splatnost dil¢{ faktury bude &init 21 (dvacet jedna) kalendainich dni.
10.7. Do 15 (patnéct) kalendétnich dnii po ¥adném protokolarnim piedani a pievzeti dila bude
zhotovitelem vystaven a objednateli predén dafiovy doklad — kone&n4 faktura. Koneéna
faktura bude vystavena se splatnosti 21 (dvacet jedna) kalendéinich dnii. Objednatel je povinen
kone¢nou fakturu uhradit zhotoviteli ve Ihiité splatnosti kone&né faktury nebo ve Ihhits 14
(Ctrnact) kalendéfnich dnii ode dne odstranéni viech vad a nedod&iki zjisténych pfi pfedani dila,
a to toho dne uréeného k plnéni, ktery nastane pozdéji.
10.8. Dattovy doklad dle tohoto &lanku smlouvy bude obsahovat nézev stavby : ,,Havarijni oprava
kolumbdrii na hibitové Buchenwaldsk4 v oblasti L a M Karlovy Vary*“ a pojmové naleZitosti
daflového dokladu stanovené zakonem &. 235/2004 Sb., o dani z pfidané hodnoty, ve zn&ni
pozdg&jSich pfedpist, a zékonem &. 563/1991 Sb., o Ucetnictvi, ve znéni pozdé&jsich predpisi.
Nedilnou souéésti dafiového dokladu bude soupis skutetné provedenych praci predem
odsouhlaseny objednatelem (resp. jim povéfenou osobou). Soupis odsouhlasenych skuteng
provedenych praci bude pfiloZen ke ka?dé faktufe a bude jim omezena vy3e sjednanych plateb.
10.9. V piipadg, Ze datiovy doklad nebude obsahovat spravné tidaje ¢i bude netipiny, je objednatel
opravnén dafiovy doklad vrétit ve 1hit& do data jeho splatnosti zhotoviteli. Zhotovitel je povinen
takovy daflovy doklad opravit. Lhita splatnosti polind v takovém piipadé b&Zet ode dne
doruceni opraveného & nové vystaveného dokladu objednateli.
10.10. Zaplaceni datiovych dokladi - faktur vystavenych zhotovitelem nepiedstavuje pfevzeti dila
nebo jeho &asti, ani prohla¥eni o bezvadnosti ictovanych plnéni ¢ konkludentni akceptaci
bezvadnosti dila nebo jeho &4sti.
10.11. Objednatelem nebudou na Cenu za Dilo poskytovéna jakékoli pInéni (nap. zélohy).
10.12. V pfipadé splnéni podminek na strané zhotovitele pro aplikaci rezimu pienesené datiové
povinnosti dle § 92e zakona & 235/2001 Sb., o dani z pfidané hodnoty, nebude zhotovitel
Ctovat objednateli v rAmci fakturace za provedené dilo DPH.
v
Clinek XI. Vvii moc
11.1. Smluvni strany se osvobozuji od odpové&dnosti za &steéné nebo uplné nesplnéni smluvnich
zavazk, jestliZe se tak stalo v disledku vy3$3$ moci. Za vyS8i moc se pokladaji okolnosti, které
vznikly po uzavieni této smlouvy v disledku stranami nepiedvidatelnych a neodvratitelnych
uddlosti mimof4dné a neodvratitelné povahy a maji bezprostfedni vliv na pInéni dila.
11.2. V ptipadé vyS$§i moci se prodluzuje lhiita ke splnéni smluvnich povinnosti podle dohody
smluvnich stran.
11.3. Smluvni strana, u které nastal ptipad vy$$ moci, musi o tom nejpozdéji do 5-ti dnti od data
vzniku takové okolnosti a do 5-ti dnti po jejim skon&eni pisemn¢ uvédomit druhou stranu.
11.4. V pfipadg, Ze by vys¥ moc zpusobila odlo¥eni smluvnich povinnosti o vice nez 3 mésice,
dohodnou se smluvni strany na dal$im postupu realizace dila.
10
Clinek XII Smluvni pokuty a viroky z prodleni
12.1. Za poruSeni povinnosti zhotovitele fadn& dokonéit a predat objednateli dilo v terminu dle €1. V,
odst. 5.1 této smlouvy, nebo porusenim povinnosti dle &1. IX., odst. 9.2, 9.2.4., je zhotovitel
povinen uhradit smluvni pokutu ve vysi 0,1 % z ceny za dilo (bez DPH) za kazdy, i pouze
zapocaty den prodleni.
12.2. Pokud zhotovitel nesplni v&as a f4dné svou povinnost odstranit jakeékoliv vady a/nebo nedodglky
dila, které je povinen odstranit v zaruéni dobé, ve lhitach dle ustanoveni tlanku IX. této
smlouvy o dilo shora, je povinen zaplatit objednateli smluvni pokutu v nasledujici vysi za kazdy
den prodleni aZ do aplného odstranéni této vady a/nebo nedodélku:
(a) po dobu prvnich 30 kalendéfnich dnit prodlent: 2.000,- K¢&/den/vada;
3.000,- K¢&/den/vada;
(b) po dobu druhych 30 kalendafnich dnt prodleni: 4.000,- K¢&/den/vada.
() za kaZdy dalsi nasledujici kalendaini den prodlen:
12.3. Za nedodrZeni lhiity splatnosti finanéniho plnénf se sjedndva smluvni pokuta ve vysi 0,1 % z
neuhrazené Eastky za kaZdy zapogaty den prodleni s placenim.
12.4. Smluvni strany se dohodly, Ze v ptipadé porugeni povinnosti stanovenych v &l. VI odst. 6.1.,
6.7., 6.10, 6.11., 6.12., 6.13., této Smlouvy Zhotovitelem je Objednatel opravnén uplatnit ve
smyslu ustanoveni § 2048 a nésl. zdkona ¢&. 89/2012 Sb., ob¢ansky zékonik, ve znéni pozdéjsich
pfedpisii, smluvni pokutu ve vysi 5.000,- K& (slovy: péttisic korun &eskych), a to za kazdé
poruSeni Smlouvy zvlast, a to i opakovang.
12.5. Splatnost smluvnich pokut a trokd z prodieni se sjednava na 7 dnt po dorudeni vyu&tovani
(faktury) druhé stran&. Smluvni pokuty a uroky z prodlen, jakoZto splatné pohledavky, mohou
byt jednostranné zapo&teny ve smyslu § 1982 ob&anského zdkoniku proti splatnému dluhu druhé
strany.,
12.6. Smluvni pokuty mohou byt kombinovany a ukladany opétovné (tzn., Ze uplatnéni jedné smluvni
pokuty nevyluéuje soub&Zné uplatn&ni jakékoliv jiné smluvni pokuty).
12.7. Uplatnénim ndroku na zaplaceni smluvni pokuty ani jejim skuteénym uhrazenim nezanika
povinnost Smluvni strany splnit povinnost, jejiz plnéni bylo smluvni pokutou zajisténo.
Uhradou smluvni pokuty meni doteno prévo Objednatele na nahradu Skody zpisobené
porudenim povinnosti Zhotovitele, na kterou se smluvni pokuta vztahuje a nahrada $kody se
tedy hradi v plné vy3i vedle smiuvni pokuty.
Clanek XIIIL
Dal¥i ujednani smluvnich stran
13.1. Tato smlouva ma davérny charakter,
13.2. Neobsazen.
13.3. Smluvni strany této smlouvy se dohodly, Ze podstatnym porusenim smlouvy, zaklddajicim
pravo na odstoupeni od smlouvy, se rozumi zejména:
a) jestliZe se zhotovitel dostane do prodieni s provadénim dila ve vztahu k terminim provadéni
dila dle ¢lanku V bodu 5.1 této smlouvy, které bude del¥{ neZ 30 kalendsinich dni;
b) jestlize zhotovitel bez va¥ného diivodu po dobu del3i nez 30 kalendafnich dnii pterusil
provadeni dila a nejednd se o pipad preruseni provadéni Dila dle &lanku V, odst. 5.2 a5.3
této smlouvy;
c) jestlize zhotovitel fadné a véas neprokaze trvani platné a i¢inné pojistné smlouvy dle &lanku
XIII, bodu 13.4 této smlouvy &i jinak porusi ustanoveni &lanku XIII, bodu 13.5 této
11
smlouvy; .
d) jestlize bude zah4jeno insolvenéni ¥zeni dle insolven&niho zékona, jehoZ pfedmétem bude
Upadek nebo hrozici upadek zhotovitele;
-€) zhotovitel vstoupil do likvidace;
f) jestlize pfisluiny organ vefejné moci (Statni Gfad inspekce prace & oblastni inspektorat
prace, Krajskd hygienicka stanice atd.) zjisti svym pravomocnym rozhodnutim v souvislosti
s provadénim dila porudeni obecné zavaznych pravnich pfedpist ze strany zhotovitele;
134, Zhotovitel je opravnén od této smlouvy odstoupit, je-li objednatel v prodleni s thradou ceny za
realizaci dila ¢i jeji €4sti trvajici déle neZ 30 kalendéfnich dnfi a nezjednd ndpravu ani v ramei
zhotovitelem poskytnuté dodateéné Ihity, ktera nesmi byt krat3i neZ 30 kalendafnich dn.
13.5. Zhotovitel bude nejpozdéji v den predani stavenists pojidtén pro provadéni Dila pojistnou
smlouvou pro pfipad pojistné udalosti souvisejici s provadénim Dila, a to zejména a minimalné
v rozsahu pojidténi dodévek a prace (pInéni) Zhotovitele proti obvyklym rizikiim jako jsou
zejména kradeZ, Ziveln4 pohroma, poSkozeni nebo znideni, a to jak na stavenisti, tak i v mistech,
kde jsou jednotlivé v&ci a zaFizeni, které tvoi pfedmét Dila, uskladnény & montovany a
soucasn¢ pojiSténi odpovédnosti za skody zpiisobené ¢innosti zhotovitele pii provadéni Dila, a
to na hodnotu pojistné udalosti minimalng ve vy8i ceny Dila. Ve smyslu skutetnosti vyse
uvedenych tak Zhotovitel sjednd pojisténi na kryti rizik poskozent, ptipadn& zniteni budovaného
Dila systémem ”ALL RISK”, a to aZ do vyse ceny Dila. Dile sjedn4 pojisténi odpovédnosti za
Skody vzniklé jinému v souvislosti s realizaci tohoto Dila. Zhotovitel zajisti analogické pojisténi
v rozsahu jejich podilu na Dile i na strané svych poddodavatelt. Doklady o pojisténi je povinen
pfedloZit na poZadani Objednateli.
13.6. Zhotovitel prohlaiuje, Ze ma potfebné Zivnostenské opravnéni, znalosti, zkuenosti a vybaveni,
aby mohl f4dn€ a v&as provést prace dle svého zivazku. Zavazuje se vykonat dilo vlastnim
jménem a na vlastni odpovédnost. Zhotovitel pfebird odpovédnost v plném rozsahu za
dodrzovéni pfedpisi o bezpe&nosti prace a ochrany zdravi pfi praci, protipoZérnich opatfeni a
zachovéni pofadku na staveniiti.
13.7. Pokud néjak4 lhiita, ujedndni, podminka nebo ustanoveni této smlouvy budou prohldseny
néjakym soudem ptisluiné jurisdikce za neplatné, nulové nebo nevyméhatelné, ziistane zbytek
ustanoveni smlouvy v pIné platnosti a Gi¢innosti a nebude v Z4dném ohledu ovlivnén, naruSen
nebo zneplatnén a smluvni strany se zavazuji, Ze neplatné &i nevymaéhatelné ustanoveni nahradi
Jjinym smluvnim ujednanim ve smyslu této smlouvy, které bude platné, G¢inné a vyméhatelné.
Clanek XIV. Dorudovani
14.1. Veskera podéni a jind ozndmeni, kter4 se doru¢uji smluvnim stranam, je tieba doruéit osobné
nebo doporudenou listovni zasilkou, nebo prostfednictvim datové schréanky.
14.2. Smluvni strany této smlouvy se dohodly, e adresa pro doru€ovani pisemné korespondence je
dostate¢né specifikovdna u oznadeni Gdastnikt této Smlouvy shora.
14.3. Smluvni strany se dohodly, Ze v ptipads zmény sidla, nebo bydliste, které je uvedeno v odstavei
2. tohoto ¢lanku a tim i adresy pro dorucovani, budou pisemné informovat o této skute€nosti
bez zbyte¢ného odkladu druhou smluvni stranu a soudasné pfeda druhé smluvni stran& novou
adresu pro doruovani na Gzemi Ceské republiky. V p¥ipad& nesplnéni tohoto zévazku se za
fadnou adresu pro dorudovani povazuje vZdy adresa fadn& dohodnuta smluvnimi stranami v této
Smlouvé,
12
Clinek XV. Zivéretna ujednini
15.1.
Tato smiouva nabyvé platnosti v den jejitho podpisu opravnénymi zastupci obou smluvnich stran
a G¢innosti uvefejnénim v registru smluv dle zédkona &. 340/2015 Sb., o zvlastnich podminkach
u¢innosti n€kterych smluv, uvefejiiovani téchto smluv a o registru (zdkon o registru smluv),
v platném'a G€inném znéni (dale jen ,,zakon o registru smluv®).
15.2. Pripadné spory vzniklé z této smlouvy budou feSeny podle platné prévni tipravy vécné a mistng
piisludnymi organy Ceské republiky.
15.3. Smluvni strany této smlouvy se dohodly, Ze pravni vztahy zaloZené touto smlouvou se budou
fidit pravnim faddem Ceské republiky. Tato smlouva se fidi Gpravou ob¢anského zakoniku.
Veskeré adaje a informace, které si strany sdé&lily pti uzavirani této smlouvy, jsou povaZovany
za diverné, pfiCemZ Zadna ze stran je nesmi zpfistupnit & sdglit tfeti osob& ani je pouit v
rozporu s jejich Gelem pro potieby vlastni. Poruii-li n€ktera strana tuto povinnost a obohati-li
se tim, vyda druhé€ stran€ to, o¢ se obohatila. Tato povinnost se nevztahuje na ptipady podle
zakona ¢&. 106/1999 Sb. o svobodném pfistupu k informacim, v platném a G&inném znéni, a
podle zakona o registru smluv.
154. Tuto smlouvu lze ménit, dopliiovat a upfesfiovat pouze oboustranné odsouhlasenymi,
pisemnymi apribéZzné Cislovanymi dodatky, podepsanymi oprévnénymi zistupci obou
smluvnich stran, které mus{ byt obsaZeny na jedné listing.
15.5. Statutérni mésto Karlovy Vary ve smyslu ustanoveni § 41 zikona &. 128/2000 Sb., o obcich,
ve znéni pozdé&jSich ptedpist, potvrzuje, Ze u prévnich jednéni obsaZenych v této smlouvé byly
splnény ze strany Statutirniho mésta Karlovy Vary veskeré zidkonem &. 128/2000 Sb., o obcich,
ve znéni pozd€jSich pfedpist, ¢i jinymi obecn& zdvaznymi pravnimi predpisy stanovené
podminky ve formé& pfedchoziho zvefejnéni, schvaleni &i odsouhlaseni, které jsou obligatorni
pro platnost tohoto pravniho jednani.
15.6. Tato smlouva je vyhotovena ve &tyfech stejnopisech, z nichZ dva obdrzi objednatel a dva
zhotovitel. To neplati v pfipadg, Ze je smlouva uzavirdna elektronicky na délku, tj. podepséna
kvalifikovanym elektronickym podpisem oprdvnéné osoby jednat za stranu této smlouvy, coZ
strany nevylucuji.
15.7. Obé& smluvni strany potvrzuji autenti¢nost této smlouvy a prohladuji, e si smlouvu (v&etn¥
Piiloh) pfecetly, s jejim obsahem (v&etn& Priloh) souhlasi, Ze smlouva byla sepséna na zaklad&
pravdivych daji, zjejich pravé a svobodné ville a nebyla uzaviena v tisni ani za jinak
Jjednostranné nevyhodnych podminek, coZ stvrzuji svym podpisem, resp. podpisem svého
opravnéného zastupce,
15.8. Ptilohy, které jsou nedilnou sou&4sti smlouvy:
Pfiloha ¢&. I: Vypis z OR a Zivnostenské opravnéni
Piiloha¢.2: Dokumentace k dilu - Technick4 zprava
Priloha €. 3: Ocenény soupis praci — poloZkovy rozpoget, rekapitulace stavby
Piiloha€.4: Neobsazen
Pfiloha ¢. 5: Plnd moc pro Ing. Rostislava Matyase
V Karlovych Varech dne: I
P
f S\
1] \¢ ) Vypis z vefejné ¢asti Zivnostenského rejstiiku
— Platnost k 25.09.2025 10:43:59
Obchodnf firma: RADON STAV s.r.0.
Adresa sidla: Nad Rekou 77, 362 63, Dalovice - Vieborovice
Identifi&kslao gonsoiby: 29104858
Datum doruéen{ vypisu podle §10 odst.4 Zivnostenského zékona: 28.06.2010
Statutdrni orgdn nebo jeho élenové:
Jméno a piijmeni: Jana Teplikové (2)
Vznik funkee: 18.06.2014
Zivmostenské opravnéni &1
Pfedmét podnikini: ~ Vyroba, obchod a slu¥by neuvedené v pfilohdich 1 a¥ 3 fivnostenského zédkona
Obory &innosti: Zprosttedkovini cbehodu a sluZeb
Nékup, prode]j, spriva a fidrZba nemovitosti
Prondjem a piijcovéni vici movitych
Poradenskd a konzulta&nf tinnost, zpracovéni odbornych studii a posudki
Testoviini, méfeni, analyzy a kontroly
Druh Zivnosti: Ohlafovaci volna
Vznik oprévnéni: 26.07.2010
Doba platnosti oprévnéni: na dobu neurfiton
Zivnostenské oprévnéni &2
Pfedmét podnikéinf: Provéadéni staveb, jejich zmén a odstrafiovin{
Druh Zivnosti: Ohlafovacf vizand
Vznik oprivndni: 24.06.2024
Doba platnosti oprévaéni: na dobu neurciton
Odpovédny zastupce:
Jméno a pEjmen: Ing. Jiti St¥rba, Ph.D. (1)
Ustanoven dne: 24.06.2024
Adresa mista, kde Ize vypoFddat pFipadné zavazky po ukoncéeni cinnosti v provozovné (§ 31 odst. 16 Zivnostenského
zdkona)
Misto pro vypofaddni zdvazik: Moravské 1228/19, 360 01, Karlovy Vary
Adresa: Jaltskd 906/1, 360 01, Karlovy Vary
Identifikatni &islo provozovny: 1011041936
Ukonéeni provozovéni doe; 24,06.2024
Seznam ziitastménych osob
Jméno a pijmeni: Ing. Jiti Stérba, Ph.D. (1)
-1 3.0 WEB 0045/032
Utad pHislusng podle §71 odst,2 Zivnostenského zikona: Magisirét mésta Karlovy Vary
v Zivnostenském rejstiikn. Ministerstvo priimyslu a obchodu osvédEuje, Ze idaje uvedené v tomto vypise jsou k datu platnosti vypisu zapsény -
Zivnostensky rejstris
Overy poa PODIRAG it Doty uling, Ke
IR Bl ulekirsnick olarn, . putupu podngy Giufiiadinhd un POCULY 2y beru el Lpfay
WA, taIISt
Bedentie SRGOUp: L Dl e ) _.xr.?urr.u-.mh ey 2 2 pe 10,
SPTavy v oMk padite Lduniu Yoty
V Karovych Varech ar 26,09, 2025
/7@7/ Coouflds S.00s Plagek Jifi
-2- 3.0 WEB 00454032
Vypis
z obchodniho rejstiiku, vedeného
Krajskym soudem v Plzni
__0ddil C, vioZka 25017
Datum vznlku za apisu 26. ée;vence 2-010
Splsové znagka: C 25017 _vedené_u Kra;ského souduVPPIzm
Obchodni firma: ~ RADON STAVs.ro. T
Sidlo: Nad Rekou 77, V8eborovice, 362 65D3 alovice
Identifikadni &islo: 291 04 858 T
Pravni forma: T -
__Spolegnosts rugenim yomezenym
Predmét podnikani: Zivnostenského zékona
.
o ______Vyroba, obchod a sluzby neuvedené v prilohach 1 az 3 T
Statutdrni orgén:
Jednatel:
Ing. JANA TEPLIKOVA | dF
Nad Rekou 77, Véehorovi alovice
Den vzniku funkce: 18. &ervna 2014
Zplisob jednént:
Za spolegnost jedna jednatel samostatné
Spoleénici: l
Spole&nik: Ing. JANA TEPLIKOVA , dat, nar
Nad Rekou 77, V&eborovice, 362 63 Dalovice
Podil: "~ Vkiad: 200 000,- K&
o Splaceno: 200 000,- K&
Zakladnf kapital: Obchodni podit: 100%
Druh podflu: zékladnf
. Kmenovy list: na podil nebyl vydan kmenovy list
200 000,- K&
Ostatni skuteénosti:
Pocet lent statutdrniho organu: 1
Obchodnf kkeorporace se pod?udlla zékonu jako celku postupem podie § 777 odst.
_ 5 zékona €. 90/2012 Sb., o obchodnich spolecnostech a druZstvech,
Verejrmy rejstik
Duclup pod poradsvur Siler GISEIOVVIES, Yu 141D Bulileg,
Rt
e R T VI T TR T 1y T o 1) Lyl Vefujng Lprae
uekUDAICke pOaol, 6 Saduty | ohnne, LESTIR01 v T 1 et
= SO OB & O0uAl il Py 2 NG Ly leliy vur
Pra v wlublreratho PooGD
V Karlovych Varech ara: 25,09, 2026
Uit GuaC: Pladek Jin
Udaje platné ke dni: 25, z&Ff 2025 04:00 11
Havarijni oprava kolumbirif na h¥bitové Buchenwaldska v oblasti L a M Karlovy Vary
Havarijni oprava kolumbarii na hibitové Buchenwaldska
v oblasti L a M Karlovy Vary
1. Identifikaéni idaje
L. Nazev stavby: Havarijni oprava kolumbdrii na hibitové Buchenwaldska v oblasti L a
M Karlovy Vary, parc. ¢. 857 (L5, L8, L10) a parc. &. 858 (L16), katastralni Gizemi
Rybate 663 557
2. Objednatel: Statutarni mésto Karlovy Vary, Moskevsk4 2035/21, 360 01 Karlovy
Vary, ICO: 00254657
3. Zpracovatel FeSeni: Ing. Zdenka Jurekova, Velichov 164, 363 01 Ostrov, ICO:
75862859, autorizovany technik pro pozemnf stavby, CKAIT: 0301530
4. Datum zpracovini: 28.8.2025
2. Ucel FeSeni
1. Soucasny stav kolumbadria:
Na hibitové v Karlovych Varech, Buchenwaldsk4 ul., jsou vyhrazeny prostory pro
urnovy héj. V tomto urnovém haji jsou odd&leni s kolumbarii. V oblasti L a M doglo u
nekterych kolumbirif k viditelnému zhorSeni stavu. Pro opravu byla zadavatelem
vybrana tato oddéleni - L5, L8, L10 a L16.
Obrazek 1-15
Ing. Zdenka Jurekovi, Velichov 164, 363 01 Ostrov, ICO: 75862859,
autorizovany technik pro pozemni stavby, CKAIT: 0301530
Havarijni oprava kolumbirii na hibitové Buchenwaldska v oblasti L a M Karlovy Vary
Obrazek 3- 110
Ing. Zdenka Jurekovd, Velichov 164, 363 01 Ostrov, 1¢o: 75862859,
autorizovany technik pro pozemni stavby, CKAIT: 0301530
Havarijni oprava kolumbdrii na h¥bitové Buchenwaldska v oblasti L a M Karlovy Vary
Obrazek 4-L16
Kolumbéria jsou tvofena uzaviratelnymi schrankami ve tfech fadach s proménlivym
poctem sloupcti, nejéastéji s deviti. Tato skupina tvoii vzdy samostatnou stavbu/sténu
na zd€ném soklu se zastfeSenim pultovou stfiskou. V oblasti L jsou kolumbéria ve
vzdalenosti cca 20 cm od opérné zidky lemujici hibitov. V oblasti M jsou vedle stény
budovy s obfadni sini a volng stojici.
PodloZi na hibitové tvofi jilovita zemina.
U vSech kolumbirii v oblasti L a M byly zjistény shodné poruchy, ale v réizném stupni
poskozeni. V oblasti L je opraveno pouze 1 odd&leni (L9). Poruchy stén kolumbérii
tvoli - vyklonéni horni €4sti stavby oproti svislici sm&rem do hibitova, poruchy soklu
a délicich pfiCek mezi schrankami, poruchy Fimsy - desky tvofici st¥isku - dochazi k
odlamovén{ betonu a odhalovani vyztuZze desky.
2. Zavady a rizika:
Pro zjist€ni pfi€iny byla provedena pouze vizualni obhlidka bez provedeni sond.
Pfedpoklada se porucha v zaloZeni stény kolumbaria — poskozeni podzakladovych
jilovych vrstev a mozZné promrzani zdkladid. Sou€asné je moZnou pfi€inou
shromazd'ovani srizkové vody, snéhu a jiného materidlu mezi sténou a opémou
zidkou lemujicim hibitov. S ohledem na vyklonéni stény kolumbarii je nutné stav
povaZovat za havarijni, kdy miZe dojit k ohroZeni Zivota a zdravi
osob a k materidlnim $kodam.
3. Naivrh postupu oprav a udrzby:
Doporucuji snést fimsovou desku, rozebrat kolumbiria na jednotlivé schranky,
odstranit sokly véetng zakladl a nisledné provést novou sténu se schrankami a
zastfeSenim v&etné nového zaloZeni a nové hydroizolace.
Ing. Zdenka Jurekovi, Velichov 164, 363 61 Ostrov, 1C0: 75862859,
autorizovany technik pro pozemni stavby, CKAIT: 0301530
Havarijni oprava kolumbarii na hibitové Buchenwaldska v oblasti L a M Karlovy Vary
Mezi patou stény kbl_umbéria a patou- opdm¢ stény na hranici hibitova, doporuduji
provést odvodiiovaci Zlabek. :
3.-Stavajici matefié’lly
1. Konstrukce a povrchové upravy: zdklad zfejmé prosty beton, palené cihly, omitka,
vySka cca 600 mm. Mezi spodni zidkou a samotnymi schrankami je fada pInych cihel,
rozmér 290x140x65m. RovnéZ svisla spojovaci dilatace mezi boxy 9ksx9ks (rozmér 1
boxu cca 400x400mm) je fada plnych cihel stejného rozméru na storc. Ukondovaci
fada na kolumbériich je vyzdé&na cihlami pouze v jedné fadg, které vytvati sklon pro
konecnou Zelezobetonovou fimsovou desku cca 4610x700x150mm. Stafi stivajicich
kolumbiérii se nepodafilo zjistit.
2. Viditelné zavady:
- statické poruchy (praskliny, deformace);
- povrchové degradace (odlupovani, vykvéty, eroze);
- vlhkostni poruchy;
- poskozeni lemovani, ramovani, dviiek i schranek;
- viz fotodokumentace nize;
Obrdzek 5 -~ degradovand stfiska, uldmané cihly
Ing. Zdenka Jurekova, Velichov 164, 363 01 Ostrov, ICO: 75862859,
autorizovany technik pro pozemni stavby, CKAIT: 0301530
r_er
Havarijni oprava kolumbirii na hi'bitové Buchenwaldsk4 v oblasti L a M Karlovy Vary
wov,
Obrdzek 6 - naklonénd konstrukce, degradovand stfiSka, odpoddvajici zéda schrének
Obrdzek 7 - doZilé hydroizolace
Ing. Zdenka Jurekovi, Velichov 164, 363 01 Ostrov, ICO: 75862859,
autorizovany technik pro pozemni stavby, CKAIT: 0301530
Havarijni oprava kolumbirii na h¥bitov€ Buchenwaldska v oblasti L a M Karlovy Vary
" ,J‘-Il.:"
2l Il B )
e
Obrazek 9 - nefunkéni odvodnéni
Ing. Zdenka Jurekovi, Velichov 164, 363 01" Ostrav, 1COo: 75862859,
autorizovany technik pro pozemni stavby, CKAIT: 0301530
Havarijni oprava kolumbdrii na hbitové Buchenwaldsk4 v oblasti L a M Karlovy Vary
Obrdzek 10 - odtriené schrénky v blocich
4. Navrh oprav
1. Pfedbézny technologicky postup:
Po dohodg se Hibitovni spravou musi byt urny s ostatky zesnulych spolu s dal$imi
pfedmé&ty z opravovanych schranek vyjmuty, zdokumentovéany a do&asng
deponovany u Hibitovni spravy. Prostor oprav musi byt zaji§tén proti vstupu
nepovolanych osob, tzn. ochranén mobilnim oplocenim a ochrannou paskou
s informa¢nimi cedulemi o probihajicich pracich, zdkazu vstupu nepovolanych
osob do prostoru oprav a zvy$ené opatrnosti v okoli.
Poté miiZze byt zah4jeno sneseni kryci desky s klempifskym oplechovéanim.
Piedpoklada se, Ze plechy budou spole&né s degradovanou Zelezobetonovou
deskou zlikvidovéany na skladku. Jednotlivé schranky budou rozebrany, o&itény,
zkontrolovany pro ptipadné zpétné pouziti. V tuto chvili nelze predikovat,
v jakém mnoZstvi je bude mozné vratit zpét. Poéita se se 100% nahrazenim.
Demontované cihly budou deponovany na skladku, jsou jiz doZilé. Beton
podezdivek bude zbouran véetné zaloZeni a bude deponovan, na k tomu uréenou
skladku. Cely prostor demontovaného bloku bude o€i§tén od néletd, plevele a
ptipadnych odpadki, aZ na zakladovou spéru.
Poté bude sténa znovu zaloZena. Po&it4 se s podkladnim betonem C 20/25 pro
zarovnani podkladu cca 100 mm, poté dva typové KB bloky hladké nebo
Ing. Zdenka Jurekovi, Velichov 164, 363 01 Ostrov, 1C0: 75862859,
autorizovany technik pro pozemni stavby, CKAIT: 0301530
Havarijni oprava kolumbirii na hibitové Buchenwaldska v oblasti L a M Karlovy Vary1750
jednostranné Stipané, barvu odsouhlasit s Objednatelem nebo ztracené bednéni
doplnit betonafskou vyztuzi a zalit vypliiovym betonem. Poté na maltu — lepidlo
polozit fadu cihel plnych oranZovych a na tuto fadu vyskladat nové schranky, ve
skladbé 3x3, tj. 9 x 3 pole v jedné st&nd. Celkem 27 kusii schranek. Schranky -
budou spojovany na lepidlo odolné mrazu, rdme¢ky budou nataZeny kaminkovou
vnéjsi omitkou, kterd bude imitovat vzhled zuly. TéZ v proti mrazové ipravé.
Pfipadné nerovnosti spar budou dotmeleny trvale pruznym tmelem, odolnym
povétrnostnim podminkdm. Nakonec budou osazena sklen&né dvitka — stejnym
zpisobem jako v plivodnim feeni.
Nad posledni fadou schranek bude provedena vrstva mrazuvzdorného lepidla a
natazena hydroizolace (natérova). Zada schranek budou natazena vnéjsi omitkou
v dostate¢né tloustce tak, aby pfi teplotnich zmé&nach zadni sténa nepraskala.
Barevnost bude zachovana stavajici. Nakonec budou osazeny cihly vytvaiejici
Mrw
potfebny sklon pro osazeni fimsové stfisky. Tak jako v pivodnim Feeni, sta&i
osadit 1 fada cihel v pfedni &asti hotové stény. Stfiska bude zakryta TiZn
plechem.
Mezi patou nové vzniklé stény kolumbarii a opérné stény hibitova budou do
betonového loZe osazeny betonové Zlabovky, které budou odvadét deitovou
vodu a zamezi tak budouci degradaci konstrukei.
Prace budou provadény dle CSN, s ohledem na zajisténi BOZP. Zaroveti je tfeba
respektovat Mistni provozni ¥ad hibitova — uréuje podminky pfistupu a manipulace
se schrankami.
Opravy nebude moZné provadét pfi teplotdch vzduchu a podkladu niz$ich nexz +5 °C a
vy$§ich nez +30 °C, pfi ofekavaném poklesu teplot pod bod mrazu, za de$té, snéZeni,
silného vétru nebo pfi ptimém sluneénim zéfeni bez zajisténi ochrannych opatieni. P¥i
nepfiznivych klimatickych podminkach musi byt prace pferuseny nebo zajisténa
odpovidajici ochrana konstrukce.
NPk
\\' N \\
?\ N
Obrdzek 11 — pfiklad typového Fezu véetné typovych rozméri
Ing. Zdenka Jurekovi, Velichov 164, 363 01 Ostrov, ICO: 75862859,
autorizovany technik pro pozemni stavby, CKAIT: 0301530
Havarijni oprava kolumbadrii na hibitové Buchenwaldski v oblasti L a M Karlovy Vary
S. Harmonogram
1. Pfedpoklddana délka jednotlivych etap —5 tydni jedna st&na — 27 ks schranek.
2. PoZadavky na postup praci (omezeni piistupu, piety) — dle dohody se Hibitovni
spravou.
6. Rozpodet
1. Rozpocetje ptilohou tohoto nvrhu.
7. Zavér
1. Pro zajidténi dlouhodobé Zivotnosti a estetického vzhledu konstrukce kolumbérif je
nezbytné provadét pravidelnou udrzbu. Ta zahrnuje zejména kontrolu stavu
povrchovych tiprav a funkci odvodnéni.
8. Prilohy
1. Informace o pozemcich.
2. Rozpocet.
3. Technické listy vyrobkd.
Ve Velichové 28.8.2025 Ing. Zdenka Jurekova
Ing. Zdenka Jurekova, Velichov 164,.363 01 Ostrov, 1CO: 75862859,
autorizovany technik pro pozemni stavby, CKAIT: 0301530
Havarijni oprava Py na hibitové Buchenwaldska v oblasti L a M Karlovy Vary
kolumbirii
Technické listy vyrobkii:
Elckiromicky
Certifikit
T Ing. A : MliA
Vydal: PostSignum _CA4 2 i ificd Vydal: PostSignum Q 4 CA4 Vydak CCARID3.2 - Comarercaa ivaang Cerificste
Platnost do: 18.12.2026 13:23 401:00 Plamost do: 24.11,2028 10:53 +01:00 Platnost do: 1.4.2027 10:38 +02:00 Plamost do: 14.9.2020‘15:01 +02:00
Ing. Zdenka Jurekovi, Velichov 164, 363 01 Ostrov, ICO: 75862859,
autorizovany technik pro pozemni stavby, CKAIT: 0301530 10
KRYCI LIST NABIDKY
»Havarijni oprava kolumbarii na h¥bitové Buchenwaldska v oblasti L a M Karlovy
Vary* ; _
Udaje o téastnikovi
Jméno a piijmeni fyzické osoby, | _
nebo obchodni firma / RADON STAV s.r.o.
hazev pravnické osoby
‘ e e
Adresa mista podnikani /sidla | Nad Rekou 77, 362 63 Dalovice
i€ aDIC |1C: 291 04 858, DIC: CZ29104858
Osoba opravnéna zastupovat it
2 uéastnika pravnickou osobu B ‘ Ing J_a_na‘ Tep"kiwé
e-mail ‘1 I _
Kontaktni osoba pro jednani -
ve vécl nabidky Ing. Jana Teplikova
Cenova nabidka
pol. 1 | Nabidkové cena dilabez DPH |2 386 970,20 K&
pol. 2 Celkem DPH (z pol. 1) | 501 263,89 K&
Celkové (cpoeln.a 1v+&2)etnd DPH F2e 888 2i34,81oK& N
Terminova nabidka
Zahajeni praci (pfesné datum) ]| dle SOD
Ukon&eni praci (pfedpoklad) 'dle SOD
Lhita vystavby (poZet kalendéfich dni) | dle SOD
Zaruéni Ihity
Zarugni Ihita dle SOD
V Karlovych Varech dne 1. 10. 2025
. Jana Teplikova
éno, pfijmeni a podpis
&ného zastupce UCastnika
Upozornéni: Tento list je povinnou souéasti nabidky G4castnika
REKAPITULACE STAVBY
Kod: 250827 Logo Vasl firmy
Stavba: Havarijni oprava kolumbirii na hibitové Buchenwaldsk4 v oblasti L a M Karlovy Vary zadejte
KSO: Cc cz; v pastavenich
Misto: programu
Zadavatel: Datum:
30. 9. 2025
Zhotovitel: I&:
RADON STAV s.r.0. DIG: 28104858
CZ29104858
Projektant: 1G:
DIC:
Zpracovatel: 16:
DIC:
Poznamka:
IG:
DIC:
Cena bez DPH Sazba dané Zéaklad dang 2 386 970,92
21,00%
DPH zékladn( 2 386 §70,82 Vyse dand
sniZena 12,00% 501 263,89
0,00
Cena s DPH 0,00
2888 234,81/
Zpracovatol
Datum a podpis: Razitko Razitko
Objednavatet
Razltko_
Data upom dpis:
Stana1z2
REKAPITULACE OBJEKTU STAVBY A SOUPISU PRACI Sy
Kod: 250827 v Faatevirich
Stavba: Havarijni oprava kolumbirii na hibitové Buchenwaldské v oblastiL a M Karlovy programu
: Vary 30. 9. 2025
Misto: Datum:
Zadavatel: RADON STAV s.r.0. Projektant:
Zhaotovitel: Zpracovatel:
Kod Popis Conabez DPH{CZK] Cenas DPH[CZK]
Naklady z rozpocta 2 386 970,92 2888 234,81
Havarijni oprava kolumbdrii na hibitové 2 386 970,92 2 888 234,81
260827 Buchenwaldska v oblasti L a M Karlovy Vary
Strana2z 2
'KRYCI LIST SOUPISU PRACI Logo Vad firmy
, Zadejte
v nastavenich
Stavba:
programu
. H‘ avarij..nf oprava kolumbarifB na hibi.tové Buchenwaldsk4 v oblasti . L a M Karlovy Vary
Objekt: . 30. 9. 2025
29104858
L a M Karlovy Vary 250827 - Havarijni oprava kolumbirii na hibitova Buchenwaldsk4 v oblasti CZ29104858
KSO: Ccc-cz:
Misto: Datum:
Zadavatel:
IC:
Zhotovitel: DIC:
RADON STAV s.r.o.
I¢:
Projektant: DIC:
Zpracovatel: I&:
DIC:
Poznimka:
IC:
DIC:
Cena bez DPH
DPH zakladni Zaklad dang Sazba dan& 2 386 970,92
2 386 970,92 21,00%
; snizena 12,00% Vyse dang
= 0,00 501 263,89
.
!Cena s DPH 0,00
v CZK 2 888 234,81
Projektant Zpracovatel
Datum a podpis: __ Razitko o __Datum a podpis: __ Razitko
Objednavatel T Zhotovitel
Strana 1z6
Datum a podpis: o Razitko A 40. 00UV
Datum a podpis:
Strana 226
REKAPITULACE ELENENI SOUPISU PRAC] Logo Vesi firmy
Stavba: zadejte
v nastavenich
’ Havarijnf oprava kolumbarii na hibitova Buchenwaldska v oblasti L a M Karlovy Vary
Frprm
Objekt: 250827 - Havarijni oprava kolumbaérii na hibitové ,
Buchenwaldska v oblasti 30. 9. 2025
Misto: L a M Karlovy Vary
Zadavatel: RADON STAV s.r.o. Datum:
Zhotovitel:
Projektant:
Zpracovatel:
Kéd dilu - Popis
Cena celkem [CZK]
Naklady ze soupisu praci
HSV - Prace a dodavky HSV 2 386 970,92
1 - Zemni prace 2 256 723,39
2 - Zakladani S o 35 ;9733_8_
3 - Svislé a kompletni konstrukce
35 305,74
5 - Komunikace pozemni 152 836,68
6 - Upravy povrchil, podiahy a osazovani vyplni 26 286,20
9- Ost;;i—konstrukce a prace, bourani
25 030&
997 - Doprava suti a vybouranych hmaot 1816 412,18
998 - Presun hmot - 136 197,52
P8V - Prace a dodavky PSV 20 464,07
711 - Izolace proti vode, vihkosti a plyntim 57 680,53
764 - Konstrukce klempiiske
19 952,08
VRN - Vedlejsi rozpoctové naklady ] 37 728,45
VRN3 - Zafizen{ stavenists . 72 567,00
VRN? - Provozni viivy N 22 567,00
B 25 000,00
* VRNS - Ostatnf nakiady ~ 25000,00
Strana3z 6
SOUPIS PRACI Logo Vasi fimy
Stavba: v nastavenich
Havariint oprava kolumbarif na hibitové Buchenwaldska v oblasti L a M Karlovy Vary 30. 9. 2025
Objekt:
250827 - Havarijni oprava kolumbarii na hibitové Buchenwaldska v oblasti
L a M Karlovy Vary
Misto: Datum:
Zadavatel: RADON STAV s.r.o. Projektant:
Zhotovitel: Zpracovatel:
[PC Typ Kéd Popis MJ MnoZstvi J.cena[CZK] Cena celkem [CZK]
Naklady soupisu celkem 2 386 970,92
D HSV Prace a dodavky HSV 2 256 723,39
o 1 _ Zemni préce e i m2 10,000 ] 35 190,38
e 127,22i I
l;l K ' i Odstranénl kiovin a sirom priméru kmene do 100 mm: kus | 127220
111211101 'i & kofeny sklonu terénu do 1:5 ru&ns 16,000; 105, 20l :
f— i I N 791 30
| 22| K 11121 1231 'Sneseni listnatého klestu D do 30 cm ve svahu do 1:3 1683,20
D iS S it m3 i 3,000 I 2373.90
I 25 K T = s Py - - ! e
s |1221 11101 :Odkopavky a prokopavky v horning tfidy t&Zitelnosti I, | \ l i
i
: 132112132 _iskupmy Ta2runé I m3 981, 10’ 1 569,76
1,600
14 . K Hioubeni nezapazenych ryh iiky do 800 mm v ! | :
6,600 143,07E
:nesoudrznych horninach tfidy téZitelnosti | skupiny 1 a : m3 944,26i
i
2 ruéné 27754
!
) ) ,Vodorovné premisténi vykopku z horniny tfidy 120,67" |
'tézitelnosti | skupiny 1 aZ 3 stavebnim koleSkem da 10
126 K 162211311 i e .83i
‘m 1f 148,82
; | L0856 !
22.70'; 35 305,74
E S ‘Pfiplatek k vodoravnému pfemlslém vykopku z hornmy m3 23.00[)l 17 940,32
27 j K 162211319 |ti‘ldy t&zitelnosti | skupiny 1 az 3 stavebnim koletkem 4 485, 08
3854,78
Y R ‘za kaZdych dalSich 10 m 4189, 98‘
i
/LlK |17120_122 _Poplatek za uloZeni na ski4dce (skiadkovné) zeminy a : __t.__'____ TR
34' K |171251 201 kamem kod odpadu 17 05 04 o m3 | 11'880__ 5 368,11
6,600 583,49
Ulozenisypanlny na sklédky nebo memsklédky L 152 836,68
i
D 2 Zakladani 200298, 38457.22
AR S .Loze pro odvodnéni z betonu prostého B m3 4,000; [ 8 385,69! i 91 873.62,
23 K 21 231 2111 m3 | 0.920| : 225058 4| '
15 I K 274313511 :Zakladove pasy /2z betonu . C 12/15 B| ) o | 122048 i 26 286,20
| : Zékladovepasy ze 7B bez zvy§enych néroktina i. ] _m_z— 9,203! [ 1 314,31 26 286,20 i
‘_e_l_'f_f“f?_“?l?___, prostfed( #.C2028
17, ! K 1274352111 IBednéni zakladovych pasi rovné ztracené
(neodbednané) S
_p_3_ Svislé a kompletni konstrukee
i i . .
Ik Nadzakladové zed t| 400 mm ze $tipanych tvérnic
;i) ] & ;31 thissie ztraceného bednéni pfirodnich véetné vypiné z betonu m 19.200
T b S.._" =—
\19! K |'a11231156 _ ~ Z;ndeibvoonMoCsn1é0rezné zchel dI200mm P40 N MCSo oy
! 10,956
| o8 | K 317122551 H‘Dopinéni fims z betonovych tvamicnebo desek ' m f 18.440!
A B _vyloZenjchdo300mm I ! : b
D_ 5_ Komunikace pozemni
- 'Rlgol dlazdény do o loze z betonu ti 100 mm z ! ‘| 20,000; ,
?4 J K 597_961111 __P refabrik ?f}_‘__ rm
D 6 Upravy povrchi, podlahy a osazovanl vypini 25 030,62
Strana4z6
PCsTyp Kad Popis MJ Mnozstvi
| na | 1o (622151011 BMT. 'Penetraéni natér Baumit Premium Primer vnéjsich 35,036, J.cena [CZK] Cena celkem [CZK]
38 K
~ ] " o001 itenkovrstvych omitek stén m2 79,50 i 2785,36]
| 39, K i622321121i iVapenocementova omitka hiadka jednovrstva vndjsich , |
a5 ] K f623511 112WBR. ist&n nanagena rugné 7—i_m_2 - 35,036 340,89, 11943,42
001 9,720; 1003,56,
iTenkovrstvé akrylat l o l v e a mav o é mi n t i ka sch m r a a r n mo e l k it ko s l t u f mb e d d r n i é i zrnny m2 9 754,60
i K J 822151021 |{Penetragni ékrylétovy na) tér vnéjdich mozaikovych mg 9,720I 56,30 1816412,18
jtenkovrstvych omitek st&n
1222363,44.
D 9 Ostatni konstrukce a prace, bourani L 209 254,32,
|Dodavka a montaz novych schranek kolumbaril
5 | K j009-PCO2 ' soub 108,000 11318,18
{Dodavka a montaz sklen&nych dviiek s kligkem na 108,000 1937,54
— ‘schranky Kolumbarit —— e
0000 133505
| i '
s 108,000, 267235
(_4' it
7,360, 7965,28!
I 6 [ K %009—PCOS [Montaz pivodnich, otisténych schrének kolumbarii soub
4,000 3820,27:
r~—[ | B Rozebrani Jj ednotiiivvyych schrainenk ek kkoolluummbbadrii,, ood&iistéennii,,
l 3 | K '091 FE0t :oc‘.l’slovéni, uloZeni na mezideponii — 10,856 2033,14!
s?lfb
[ 7 | K i961055111 {Bourani zakladi ze 2B
m3 i58 624 46
! |] ISneseni nevyhovujicich betonovycfimsovych desek
véstné izolace a plechové krytiny gy
! _KJ966023211
R . 15 281,08}
Iy 890111812 {Bourani zdiva ciheného ruéné obestavéného prostoru |
Lo 1do 1,5 m3 B 22275,08;
D 997 Doprava suti a vybouranych hmot
! . 45,155- 13S 6 197,52
8 ] K |997002511 I'Vodorovne' pfemfsi&ni suti a vybouranych hmot bez 857,945’
l
i ! ‘naloZeni ale se sloZenim a urovhénim do 1 km ’ 45,155, 138,48' 13727,12]
16,00°
| g ! K '997002519 'Pfiplatek ZKD 1 km pfemistani suii a vybouranych ¢ 17,091
I 134,941
thmot _ 28,064
10| K 1997002611 45,155 : 2392,07;
jNakl4dani suti a vybouranych hmot t
i | 86,596, 238781
| P - ) S
oplatek za uloZeni na sklddce (skiddkovné)
2] s 1997013603 ;stavebnl'ho odpadu cihelného kéd odpady 17 01 02 t 48,38 40 882,87
|P ! Ip oplatek
za ; . . 442,43 67 011,50
uloZeni skladce (skiadkovné)
190 K [[Ee01a8a: ,stavebniho odpadu smésného kéd adpadu 17 0 04 tna
‘—T N i K iPE 9 r 9 ; 7 i 1 s 3 t 1 ai 12 d _ em _ on _ t _ ov i ané v ‘ o fid d - o ' r r o fia v _ n i é erh z a a l" k uj az k d e y r c a h mic 10 ké m ho t
D 9598 Presun hmot
20 K 998011001 }Piesun hmot pro budovy zdéné vdo 6 m t 29 464,07
29 464,07;
o PSV Prace a dodavky PSV
57 680,53
_ b m Izolace proti vodé, vihkosti a plyndm
|Provedeni izolace proti vods za studena na vodorovné 19.952,08
{S I 711411013 ,I_ploée_?x natér krystalickou hydroizolaci = 66,696 86,82
;;562 050 5 790,5_5!
Ifif Imalta speciéin! izolace stérkové cementové pro zvysent ; K 100,044
’ 0 'l I, | |vodonepropustnosti betonu o o B 137,02 13706,03
i
|
453,50
i31I K |1998711211 Pfesun hmot procentni pro izolace proti vodg, vihkosti af % 184,990, 2,33
]plym‘um § omezenim mechanizace v abjektech v do 6 rm | _ 3772845
37 346,06
D 764 Konstrukee klempifské
|32, K 383,30
764141371 ,'Krytina Zelezobetonovych desek_z TiZn plechu I m2 18440 202522,
—_— t 72 567,00
|‘Pfesun hmot tonazni pro konstrukce klempliske s 0,110 3 485,33
.‘331 K I998764111 22567,00
iomezenim mechanizace v objekiech v do 6 m 22 567,00,
|
D VRN Vedlejsi rozpoétove naklady 1000 2286700
D VRN3 Zafizenl staveniits
40/ K |032803000 1Ostatni vybaveni stavenité
Strana 5z 6
PC Typ Kéd Popis MJ MnoZstvi J.cena [CZK] Cena celkem [CZK]
b VRN?7 ___ Provozni viivy soub | ‘ 25 000,00 25 000,00
[41 | K :079002000 -Ostatnl provozni viivy 1,000/ 25 000,001
.
D VRN9 - Ostatni naklady 1,000 25 000,00’ 25 000,00
soub
‘ 42 K 20941 03000 ‘Néklady na vyklizeni objektu 25 UDO,E‘
Stana6z6
(ar IOVV"ARY° . Staturi mésto KarVaryo» wMoskyerskd 21 361 20 Karow Vay :
Foa ODBOR MAJETKU MESTA
3 - PLNA MOC
Statutdrni mésto Karlovy Vary
' "Moskevsks 21, Karlovy Vary
IC: 00 25 46 57
zastoupené primsdtorkou mésta
Ing. Andreou Pfeffer Ferklovou, MBA
zmochuje Ing. Rostislav Matys¥ rodné &slo i
pana 14. dubna 1964
narozeného
bytem
vedouciho odboru majetku mEsta Magistrdtu mésta Karlovy Vary
k provédéni téchto privnich jednfini za Statutirni mésto Karlovy Vary:
L aby za zmocnitele bez p¥edchoziho souhlasu pFislu¥nébo orginu Statutdrnfho m¥sta Karlovy Vary &
projednéni pFisluSnym orginem Statutirnfho mésta Karlovy Vary (Zastupitelstvo statutirnfho
mésta Karlovy Vary nebo Rada statutirniho mésta Karlovy Vary):
1. podepisoval smlouvy na dodévku sluZeb, pfikazni smlouvy, smlouvy o dilo, smlouvy o vytvofeni
autorského dfla a smlouvy licenénf souvisejicich se zaji§ténim spravy majetku mésta a p¥ipravou
prodeje majetku mésta vyplyvajicich z funk¥nf néping odboru majetku mésta dle organiza¢ntho Fadu, s
finan&nfm zévazkem, v jednotlivych ptipadech, do 300 tis. K& bez DPH za pfedpokladu pfedchozfho
schvilenf vydajl v ramci rozpoétu mesta;
2. podepisoval objednivky, nahrazujici smlouvy o dilo a smlouvy kupni za podminek uvedengch v bodé
1.;
3. podepisoval dodatky ke smlouvim o dilo uzaviranych Statutdmim méstem Karlovy Vary,
v jednotlivych ptipadech do 300 tis. K& bez DPH, a to za spinéni nésledujicich podminek:
» dodatek bude uzavirdn v rdmci aplikace &lanku ohledn® Eerpanf rezervnf &éstky dle smluv o
dflo uZfvanych Statutdrmnim mé&stem Karlovy Vary;
o dodatek bude uzavirin v rémci finanEntho objemu rezervy zékladni nabidkové ceny za
proveden dfla dle smluv o dilo uZivanych Statutdraim méstem Karlovy Vary;
4. podepisoval dodatky ke smlouvim o dilo uzaviranych Statutdrmim mistem Karlovy Vary, jejichz
pfedmétem je zmen3en rozsahu pfedmétu dila (,,mén&price®), a to za predpokladu alikvotniho sniZeni
finan¢niho pinéni;
5. podepisoval ,.Smlouvy o podminkéch licitace® uzavirané s pfihl4Senymi uitastniky licitace, a to za
podminky pfedchozfho rozhodnuti rady mésta o zvefejn¥ni zémaru, ktery obsahuje tento zpiisob
(formu) dispozice;
6. podepisoval ,Smlouvy o podminkéch prodeje pozemku (jeho &4sti)* uzavirané se zdjemci, a to za
podminky pfedchozfho rozhodnuti rady mésta o zvefejn¥ni zdméru, ktery obsahuje tento zpiisob
(formu) dispozice;
7. podepisoval ,,Smlouvy o podminkéch ufasti ve vyb&rovém Fizenf obélkovou metodou” uzavirané se
zhjemci, a to za podminky pfedchoziho rozhodnutf rady mésta o zvefejnéni zdméru, ktery obsahuje
tento zplisob (formu) dispozice;
8 podepisoval smlouvy ¢ ubytovani;
9, podepisoval veSkeré tikony ve spravnich Fizenich vedenych ptisluinymi spravnimi orginy podie
zékona &. 183/2006 Sb. — o izemnim plénovan{ a stavebnfm Fédu (stavebni zikon), jejichZ Gdastnikem
je Statutérni me&sto Karlovy Vary, které se vztahuji k &innosti odboru, a v tomto rozsahu je opravnin
Statutidrn{ mésto Karlovy Vary zastupovat;
10. podepisoval dodatky k pojistné smlouvs, jejichz pedmétem je pripojisteni nebo odpojisténi majetku
Statutdrnfho mésta Karlovy Vary a zplnomocnéni pojistného makléfe ke zprostfedkovani podminek
pojisténi a projednévéni pojistnych udélosti; S
.
podepisoval navihy na zépis vkladu vlastnického préva k nemovitym v&cem, pedkupniho préva,
zastavniho préva d préva odpovidajictho vécnému biemeni do pfisluiného katasiru nemovitosti a
névrhy na vymaz predkupniho prava, zéstavniho préva a prava odpovidajictho vEcnému b¥emeni
Statutdrnfho mésta Karlovy Vary zkatastru nemovitosti a ddle, aby za zmocnitele zmocfioval
advokéty a/nebo notéfe k podén{ navrhi na zépis vkladu prév vy3e uvedenych ve smyslu ustanoveni
zékona &. 256/2013 Sb., - o katastru nemovitosti dle téchto smluv do katastru nemovitosti u
piislusného katastralnfho Gfadu (za podminky predchoztho schvalent piislu¥ného pravnfho jednéni
/prévniho vztahu/, jehoZ se navrh na vklad tyk4, ptislusnym orgénem mésta);
podepisoval stanoviska za Statutérni mésto Karlovy Vary, jakoZto vlastnika nemovitych a movitych
v&ci, s vyjimkou stanovisek vrémci spravatho Hzeni, vedeného dle zékona & 183/2006 Sb. o
izemnim plinoviéni a stavebnim ¥4du (stavebni zékon) a zdkona &. 20/1987 Sb., o stétnf pamétkové
péti;
podepisoval souhlas s provedenim oprav a technického zhodnocent provedeného néjemcem nemovité
v&ci nebo nebytového prostoru, a to na zaklads uzaviené smlouvy, kterd tento tikon vyZaduje;
podepisoval ohldSeni staveb na pozemcich Statutirnfho mésta Karlovy Vary, Katastrdlnfmu ufadu pro
Karlovarsky kraj, Katastrilni pracovists Karlovy Vary, a to jak staveb nové vybudovanych, tak i
staveb opust&nych, jejichZ vlastnik nenf zném;
podepisoval ndjemni smlouvy, pachtovnf a smlouvy o vyplijece s dobou trvani do 30 dni;
podepisoval souhlasna prohl4Seni dle zskona & 172/1991 8b., o pfechodu nekterych vici z majetku
Ceské republiky do vlastnictvi obef;
17. podepisoval pisemné souhlasy ndjemciim gardi v majetku Statutdrntho mésta Karlovy Vary s jejich
podndjmem;
18. podepisoval dohody o uznéni zévazku (dlubu) a jeho splatkéch s nsjemci bytd, nebytovych prostor,
nemovitych véci, movitych vé&ci a ubytovacich Jjednotek v ubytovnich v majetkn Statutirniho mésta
Karlovy Vary, a to za podminky, %e zdvazek (dluh) bude dlunikem uhrazen do 18 mésfci od data
i¢innosti dohody a soudasné tato dohoda budu uzavfena pod ztritou vyhody splétek, kdyZ mésto se
vzdé zékonnych roki z prodleni nebo zékonného poplatku z prodlen od data 4&innosti této dohody,
a to za podminky fédného uhrazeni zivazku (dluhu), kdy# toto (vzdani se) nelze aplikovat v pFipads
dohod, které spadajf do pisobnosti zastupitelstva mésta (vy$e zdkonnych \irokd nebo vyse poplatku
z prodleni by piekro&ila 20.000,- K&);
19. podepisoval doklady, kterymi jsou uplatnény pohledivky dle v&cné ptisluSnosti (vyzvy, vystavené
faktury a podobné);
podepisoval doklady o pfid&leni &isla popisného, orientadntho a evidenéniho stavbé & budové;
21 podepisoval ne Z¥idost ndjemcd nebytovych prostor a nemovitosti popf. souboru nemovitosti
vmajetku Statutérnfho mésta Karlovy Vary pisemné souhlasy s podnijmem téchto nebytov§ch
prostor nebo nemovitosti popfipad¥ souboru nemovitosti, zcela nebo z84sti, a to ma dobu do 10
kalend4tnich dni;
podepisoval rozhodnuti o poskytnuti slevy za nijem nebytového prostoru oznateného v evidenci
mésta jak NP & 509 o celkové vymé¥e 886,67 m?, umistZného v 1. nadzemnim podlaZi objektu &p.
358 v ulici Skoki 7, Karlovy Vary - spoletenského sélu v Lidovém doms ve Staré Roli, dle ,.Pravidel
pro prondjem a poskytovéni slev z nédjmu silu v Lidovém dom&*;
vyslovoval souhlas sumisténim sidla uZivatelim budov nebo jejich &asti anebo bytovych
a nebytovych jednotek v majetku Statutdrniho mésta Karlovy Vary, sprivé odboru majetku mésta,
kteff tyto budovy uZivajf na zskladé najemni smlouvy, nebo smlouvy o vyplijéce, a to beziplatn¥ a na
dobu tinnosti této smlouvy;
vyslovoval souhlas s umist¥nim sidla v budovéch vmajetku Statutdrntho mésta Karlovy Vary ve
spréavng odboru majetku mésta, 0sobam, které tyto prostory neuZivaji, pouze potiebuji korespondenini
adresu (formélni sidlo), za pfedpokladu, %e jde o osoby zaloZené nebo ztzené Statutdrnim méstem, a
to beziiplatmé na dobu 5 let;
25. _podepisoval smiouvy o z¥izeni sluZebnosti inZenyrské sité a smlouvy o smlouvéch budoucich o
ztzeni slufebnosti inXenyrské sit& v pozemcich Statutémiho mésta Karlovy Vary dle platného ceniku.
26. zastupoval Statutdm{ mésto Karlovy Vary v Hzenich ve. vécech pamétkové péle, a to zejm schvileného Radou mésta Karlovy Vary; ’éna
tizenich, vedenych odborem pamatkové péte Magistrdtu mésta Karlovy Vary;
27. podepisoval zdméry pronajmout nebytové prostory -spravované povéfenym sprivcem ve vlastmictvi
Statutirniho mésta Karlovy Vary, a to za podminky, Ze povéfeny sprivce zprostiedkuje najemce
takovéhoto nebytového prostoru; ' '
podepisoval zéméry pronajmout nebytové prostory a pozemky v piimé sprivé odboru majetku mésta, :
28.
nachazejici se v byvalém aredlu technickych sluzeb »Kattenbeck®, k.G. Tuhnice, a to za stanovené
néjemné:
v 350 K&/m2/rok bez DPH — prostory uréené pro podnikéni (nebytové prostory,
v 50 K&m2/rok bez DPH — pozemky (manipulaéni plocha, zajisténi parkovani ndjemci
a névitévniki atd.);
29, podepisoval odstoupen{ od smlouvy (dohedy), vypovéd smlouvy, dohody o zrufeni smlouvy, &i
dohody o ukonéenf platnosti smlouvy (dohody) ve vztahu ke smlouvam (dohodém) dle bodu &, 1 — 29;
podepisoval ,Potvrzeni o vykonu &innostf ve velejném zijmu® poZadované Ufadem préce
v Karlovjch Varech, a to v rémci povoleni organizovéni vefejné sluzby pro sporfovni nebo obdobné
nevyd&ledné spolky, &i jiné neziskové pravnické osoby, kters uZivaji na zAklad® smluv se Statutdrnim
méstem Karlovy Vary movity a nemovity majetek Statutdrniho mésta Karlovy Vary;
3L podepisoval zvefejtiovini zimérd budouctho darovan{ podilu na bytovych a nebytovych jednotksch
spravovanych Bytovym druistvem Stard Role & 2, se sidlem Karlovy Vary, Nejdlova 944/16,
PSC 360 17, IC 26363291, ve vystavbé U Vysilate;
32, podepisoval zvefejfiovani zAmerii prodeje bytovych jednotek v budové &p. 637, 638, 639, 640 a &p.
641 na pozemcich p.&. 853/4, 853/5, 853/6, 853/7, 853/8 k.i. Drahovice v ulici Stard Kysibelska,
v lokalit¥ Pod Rozvodnou pro nijemce s uzavfenou smlouvou o smlouvé budouci kupni;
33. podepisoval zvefejfiovini zim&ri prodeje bytovych jednotek v budové ndmésti V. Rezite 646/12
2 647/14 na pozemcich parc. & 399/4 a parc. & 399/5 k.. Drehovice, pro nijemce s uzavienou
smlouvou o smlouvé budouct kupni;
34, podepisoval souhlasni prohlaeni o shod® a prdbhu hranic pozemkii sepsana ovéfovatelem
geometrického planu, kterym dochézi ke zpTesnénf geometrického a polohového urdent;
35. podepisoval smlouvy o ndjmu byti vdomech s terénni petovatelskou sluzbou, a to za téchto
podminek:
a) bude vydin pfedchozf pisemny souhlas odboru socidlnich v&ci Magistrdtu mésta Karlovy Vary
s uzavienim konkrétni ndjemn{ smlouvy, a soutasns
b) bude respektovina vySe ndjemného, ktera je schvalena obecnym usnesenim Rady Statutdrnfho
mésta Karlovy Vary.
o aby za zmocnitele po pFedchozim souhlasu p¥isiuiného orginu Statntérnfho mésta Karlovy Vary &i
projedniinf pFislu¥nym orgémem Statutirniho m¥sta Karlovy Vary (Zastupitelstvo statutirnfho
mista Karlovy Vary nebo Rada statutirniho mé¥sta Karlovy Vary):
podepisoval smlouvy o postoupeni pohledavky, smlouvy o pievzet! dluhu, smlouvy o pfistoupent
k zévazku (dluhu), rugitelska prohldSeni, dohody o marovn#ni, dohody o uvznini zdvazku, dohody
o splétkach dluhu, dohody nebo jednostrannd prohla¥enf o vzdéni se prava a prominuti pohledévky,
ngjemni smlouvy, podndjemni smlouvy, pachtovnf smlouvy, smlouvy o vypijtce a pojistné smlouvy;
podepisoval zaméry prodat, pronajmout, propachtovat vypijcit, sménit, darovat, vloZit do obchodnf
spolecnosti, drustva nebo jiné pravnické osoby nemovity majetek za Gdelem zvefejndni na tfedni
desce Magistrétu statutdrntho mésta Karlovy Vary dle § 39 zikona & 128/2000 Sb., o obcich
a doloZky dle § 41 tého¥ zikona; '
podepisoval kupni smlouvy, darovaci smlouvy, sménné smlouvy a budouci kupni smlouvy, jejichz
pfedmétem bude prodej, &i budouci prodej nemovitych & movitych véci nebo budoucf pfevod, véetn#
jejich soutésti a prisluenstvi, a to vie z vlastnictvi Statutirnfho mésta Karlovy Vary nebo do
vlastnictvi Statutarnfho mésta Karlovy Vary;
'
4, podepisoval prohléSeni dle § 1166 zikona €. 89/2012 Sb. (obtanského zékonfku), zmény prohlaZen,
-&i dohody o zru¥enf a vypofadéni spoluvlastnictvi budovy (v rdmei bytového spoluvlastnictvi - § 1158
— 1222 obtanského zdkoniku), kupni smlouvy, darovaci smlouvy a smé&mné smlouvy, jejichz
pfedmétem bude prodej &i jing forma pfevodu viastnictvi nemovitych véei, jednotek vymezenych ve
-smyslu zikona &. 72/1994 Sb.o viastnictvi bytll a jednotek vzniklych dle zékona & 89/2012 Sb.
oddilu 5 Bytové spoluvlastnictvi, véetnd jejich souddsti a ptisludenstvi, a to vie z vlastnictvi
Statutarnfho mésta Karlovy Vary nebo nékup ¢&i jina forma nabyti nemovitych' véci, véetns jeijich
souddsti a pfistuSenstvi, do vlastnictyi Statutdmiho mésta Karlovy Vary;-
5. podepisoval smlouvy o zfizeni priva odpovidajictho v&cnému b¥emeni, smlouvy o zfizeni
predkupniho préva, zéstavniho prava a smlouvy o sdruZeni a poskytovéni majetkovych hodnot podle
smlouvy o sdruZenf, jeho je Statutirni mésto Karlovy Vary ttastnikem, jakoZ i smlouvy o téchto
budoucich smlouvéch, toto vie ve vztahu k vécem movitym i nemovitym;
6. podepisoval smlouvy, k jejichz podpisu byl povEfen usnesenim rady mésta:
7. podepisoval dohody o rezervaci na byty a nebytové prostory vetnd dohod o zruleni (uréené
8. i neurkfpoednn ikéénf);
podepisoval smlouvy o ndjmu bytu;
9. podepisoval smlouvy, které spadaji do kompetence odboru — odstoupeni od smlouvy, vypovéd
smlouvy, dohody o zru¥enf smlouvy, & dohody o ukon&eni platnosti smiouvy, dohody o postoupeni
prav a pfevzet{ zévazki zcela; i, smlouvy a dohody o zru¥eni ptedkupntho priva, to vie af u z&4sti nebo
10. podepisoval pachtovni smlouvy uzavirané na dobu del3 neZ 30 kalendénich dni;
11 podepisoval smlouvy o zfizeni sluZebnosti a realnych bfemen a smlouvy o smlouvich budoucich o
tizeni sluZebnosti a reslnych vécnych biemen,
Tato plnd moc nabyvé G&innosti 2. bfezna 2021
V Karlovych Varech dne 1. bfezna 2021 AT Q}\
- s W A T TR LAML
»7 Stat\ujér {jmésto Karlovy Vary
7 Ing. Addrdalpfefrer Ferklovs, MBA
primétorka mésta Karlovy Vary
Ud&lené zmocnéni v piném rozsahu piijimém.
V Karlovych Varech dne 1. bfezna 2021
OVEROVAC] * DOLOZKA PRO LEGALIZAC! /,. .. - /
Podle oviFovaci knihy Magistrétu mésta Karlovy Vary P h/
pof. &. legalizace Kniha 11/2021/748
P !
1In2g.| Andperceeaia Pleeffelartnkliz;aereklova
oo /
1ng, Rostisty Matyds
(datum a misto narozeni Zadatele)
Zavodu miru 685, Stara Role, Karlovy Vary
dresa mista trvalého pobytu)
gP%islu EESSER (druh a Sislo dokladu)
V Karlovych varech dne 01.03.2021
Martina Pilafovd oy
{Jména/a a piijmeni ovEfujici osoby)