Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
*CS4100CS041 060046 40091986615 8665*
Smlouva o elektronickém bankovnictví George Business
Česká spořitelna, a.s., Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSČ 140 00, IČO: 45 24 47 82 zapsaná
v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B 1171
(dále jen „Banka“) a
Obchodní firma (název): Sportoviště města Sušice, příspěvková organizace
Sídlo (místo podnikání): Na Hrázi 270, 34201, Sušice, CZ
Registrační číslo/IČO: 21551456
zapsaný/á v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, sp. zn. Pr 823 (dále
jen „Klient“)
(dále též „Smluvní strany“) uzavírají tuto Smlouvu o elektronickém bankovnictví George
Business (dále jen „Smlouva“):
1. Předmět Smlouvy
Tato Smlouva upravuje podmínky, za kterých Banka poskytuje Klientovi služby elektronického bankovnictví
prostřednictvím aplikace George Business (dále jen „Aplikace“).
2. Pracovní prostory
V rámci Aplikace jsou vymezeny jednotlivé pracovní prostory (dále jen „Pracovní prostory“), do kterých jsou
zařazeny produkty, které Banka poskytuje nebo zprostředkovává Klientovi (dále jen „Produkty“). Pracovní prostory
jsou uvedeny v Příloze 1. Pokud některý Produkt Klienta není zařazen do žádného Pracovního prostoru, pak
takový Produkt není v Aplikaci dostupný.
3. Administrátoři
Klient může v Příloze 1 pro každý Pracovní prostor určit fyzické osoby (dále jen „Administrátoři“), které mohou za
Klienta prostřednictvím Aplikace deklarovat oprávnění dalších fyzických osob k nakládání s Produkty a nad
Pracovním prostorem (dále jen „Disponenti“). Administrátor je na základě této Smlouvy oprávněn jednat za Klienta
ve stejném rozsahu, jaký může deklarovat u Disponentů. Aby mohl Administrátor vykonávat oprávnění podle
předchozí věty, musí Klient Administrátora současně určit jako Disponenta, případně Administrátor musí sebe v
Aplikaci uvést jako Disponenta. Administrátor spravuje Pracovní prostor prostřednictvím Aplikace.
4. Disponenti
Disponenti mohou prostřednictvím Aplikace nebo při osobním jednání nebo jiným způsobem jednat za Klienta v
rozsahu uvedeném v Přílohách. Disponent může jednat za Klienta také s využitím svého vzorového podpisu
vyhotoveného na formuláři Banky, pokud bude takový vzorový podpis sjednán. K vyhotovení, změně nebo zrušení
vzorového podpisu Disponentem není nutný souhlas Klienta ani Administrátora. Ke zrušení vzorového podpisu
Klientem nebo Administrátorem není nutný souhlas Disponenta.
5. Společná ustanovení o Uživatelích
Administrátoři a Disponenti (dále jen „Uživatelé“) přistupují do Aplikace pomocí Bankovní IDentity, a proto musí mít
s Bankou uzavřené platné Smlouvy o Bankovní IDentitě. Některá jednání v Aplikaci mohou vyžadovat registraci
zařízení Uživatele Bankou a odpovídající nastavení bezpečnostních limitů Uživatele.
Detailní rozsah oprávnění Uživatelů je uveden v Příloze 2. Klient je povinen zajistit, aby Uživatelé jednali za Klienta
v souladu s touto Smlouvou a zákonem.
Pokud je Klient fyzickou osobou, může funkci kteréhokoliv Uživatele vykonávat sám.
Klient na žádost Banky neprodleně schválí a potvrdí všechny dokumenty a právní jednání, které za něj Uživatelé
učiní na základě této Smlouvy.
Uživatel, který je statutárním orgánem nebo členem statutárního orgánu Klienta, který je právnickou osobou, jedná
za Klienta vždy v postavení statutárního orgánu, je-li oprávněn za Klienta jednat samostatně. Klient, který je
právnickou osobou, se zavazuje, že pokud jeho zakladatelské právní jednání nebo zákon vyžaduje, aby členové
GBIVS001_20251031 CS41 0006 4091 8665 1/15
statutárního orgánu jednali společně, bude oprávnění člena statutárního orgánu zastupovat Klienta samostatně
založeno na smluvním zmocnění. Klient, který je právnickou osobou, se dále zavazuje, že Uživatelům nebude
uděleno oprávnění v rozporu se zakladatelským právním jednáním Klienta, Smlouvou anebo zákonem. Pokud
Klient poruší závazky uvedené v tomto odstavci, Banka neodpovídá za újmu, která Klientovi vznikne, a naopak
Klient odpovídá Bance za újmu, která Bance vznikne v důsledku porušení uvedeného závazku Klientem.
6. Produkty svěřené Správci
Pokud Banka nabídne Klientovi službu popsanou v tomto ustanovení, Klient může v Příloze 3 určit jiného klienta
Banky s vlastním Pracovním prostorem (dále jen „Správce“), aby do Pracovního prostoru ve své Aplikaci zařadil
Produkty Klienta uvedené v Příloze 3 (dále jen „Produkty svěřené Správci“). Správce může ve vztahu k
Produktům svěřeným Správci určit fyzické osoby, které budou vykonávat funkce Administrátorů a Disponentů.
Klient bere na vědomí, že v důsledku takového zmocnění, může mít Správce či jim určené fyzické osoby přístup k
důvěrným informacím Klienta.
7. Produkty svěřené Klientovi
Pokud Banka nabídne Klientovi službu popsanou v tomto ustanovení, jiný klient Banky může zmocnit Klienta k
tomu, aby Klient zařadil do Pracovního prostoru ve své Aplikaci produkty, které tento jiný klient Banky určil (dále jen
„Produkty svěřené Klientovi“). Poté Klient může zařadit Produkty svěřené Klientovi do svého Pracovního prostoru
jejich uvedením v Příloze 1.
Klient může ve vztahu k Produktům svěřeným Klientovi určit fyzické osoby, které budou vykonávat funkce
Administrátorů a Disponentů. Pro výkon funkcí Administrátorů a Disponentů ve vztahu k Produktům svěřeným
Klientovi se obdobně použijí ustanovení této Smlouvy o výkonu funkce Administrátorů a Disponentů ve vztahu k
Produktům.
8. Ceny
Klient se zavazuje hradit ceny za služby poskytované na základě této Smlouvy v souladu s ceníkem Banky (dále
jen „Ceník“) platným v době účtování ceny. Banka je oprávněna inkasovat uvedené ceny z účtů Klienta uvedených
v Příloze 1 (dále jen „Poplatkové účty“). V případě nedostatku peněžních prostředků na příslušném Poplatkovém
účtu, může Banka inkasovat ceny z jakéhokoliv účtu Klienta vedeného Bankou.
9. Střety zájmů
Klient se zavazuje zabránit střetům zájmů mezi jeho zájmy a zájmy kteréhokoliv Uživatele. Pokud by ke střetu
zájmů došlo, je Klient povinen o tom informovat Banku. Banka není povinna aktivně vyhledávat a posuzovat střety
zájmů mezi zájmy Klienta a zájmy Uživatele. Pokud Banka zjistí jiným způsobem než na základě oznámení Klienta,
že některý Uživatel není s ohledem na střet zájmů oprávněn za Klienta jednat, Banka může přestat akceptovat jeho
jednání jako jednání za Klienta.
10. Změny Příloh a oprávnění
Klient může pomocí formuláře Banky měnit Přílohy 1 a 3 Smlouvy jednostranným písemným oznámením
doručeným Bance (jednostranným oznámením ale nelze měnit ustanovení Přílohy 1 o typu služby a Poplatkových
účtech). Podpis Klienta na takovém oznámení musí být ověřen úředně nebo příslušným zaměstnancem Banky.
Klient může oznámení podepsat také elektronicky v Aplikaci nebo jiným způsobem akceptovaným Bankou.
Administrátoři mohou měnit tuto Smlouvu pouze v Příloze 1 v části C. seznam Disponentů, a to pouze
prostřednictvím Aplikace a pokud mají odpovídající oprávnění nad Pracovním prostorem. Banka je oprávněna
měnit Přílohu 2 jednostranným oznámením stejným postupem jako Všeobecné obchodní podmínky České
spořitelny, a.s. (dále jen „VOP“).
Klient prohlašuje, že každý z Uživatelů bude oprávněn jednat za Klienta v rozsahu a v souladu dle této Smlouvy, a
to v případě Uživatelů vždy po celou dobu trvání jejich funkce Uživatele dle této Smlouvy. Klient je povinen
neprodleně informovat Banku o tom, že některý Uživatel již není oprávněn jednat za Klienta. Banka takovému
Uživateli zruší přístup do Aplikace, má-li jej k takovému okamžiku zřízen, a nadále nebude jeho jednání akceptovat
jako jednání za Klienta. Banka neodpovídá za újmu, která Klientovi vznikne, pokud Klient poruší povinnost
informovat Banku o tom, že některý Uživatel již není oprávněn jednat za Klienta. Pokud Banka zjistí jiným
způsobem než na základě oznámení Klienta, že některý Uživatel již není oprávněn jednat za Klienta, Banka může
zrušit přístup takového Uživatele do Aplikace a přestat akceptovat jeho jednání jako jednání za Klienta. Banka
může jakoukoliv změnu oprávnění Uživatele před její akceptací Bankou prověřit způsobem, který bude Banka
považovat za vhodný.
11. Výpověď Smlouvy
Klient je oprávněn vypovědět Smlouvu s výpovědní dobou, která začíná běžet ode dne doručení výpovědi Bance a
končí posledním dnem kalendářního měsíce, v němž byla doručena. Banka je oprávněna vypovědět Smlouvu s
výpovědní dobou, která začíná běžet ode dne doručení výpovědi Klientovi a končí posledním dnem kalendářního
měsíce, ve kterém byla výpověď Klientovi doručena, popř. v den uvedený ve výpovědi Banky.
GBIVS001_20251031 CS41 0006 4091 8665 2/15
12. Závěrečná ustanovení
Podmínky pro využívání služeb elektronického bankovnictví, které nejsou v této Smlouvě výslovně upraveny, se
řídí VOP a Ceníkem. Klient potvrzuje, že mu Banka poskytla VOP a Ceník, buď v tištěné nebo elektronické verzi,
že se s jejich obsahem seznámil a že s nimi souhlasí a zavazuje se jimi řídit. Klient se dále zavazuje zajistit, aby se
Uživatelé seznámili s VOP a Ceníkem. Další podrobnosti používání Aplikace jsou uvedeny v Uživatelské příručce
pro George Business, kterou může Banka jednostranně měnit, její aktuální znění je na www.csas.cz.
Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, každá Smluvní
strana obdrží po jednom stejnopisu.
Tato Smlouva nahrazuje a ruší dřívější smluvní ujednání mezi Smluvními stranami o používání služby BUSINESS
24. Pokud si Klient v dřívější smlouvě sjednal používání služeb BUSINESS 24, rozumí se tím používání
Aplikace. Klient podpisem této Smlouvy odvolává zmocnění, která udělil v minulosti prostřednictvím služby
BUSINESS 24 a dále prostřednictvím formulářů Přehledů zmocnění k produktu a všech Podpisových vzorů /
přehledů zmocnění, včetně Vzorů podpisu vyhotovených Disponenty a Vzorů razítka. Klient dále odvolává
zmocnění, která udělil v minulosti v souvislosti se Smlouvou o investičních službách (všechny varianty smlouvy).
Smluvní strany prohlašují, že se na Smlouvu vztahuje povinnost zveřejnění v registru smluv, a souhlasí se
zveřejněním celého jejího obsahu. Smluvní strany se dohodly, že Banka je oprávněna Smlouvu v registru smluv
zveřejnit. Smlouva nabývá účinnosti zveřejněním v registru smluv Bankou.
Pro případ, kdy každá níže uvedená osoba nepodepsala tento dokument elektronicky, potvrzuji, že s výjimkou osob na
straně Banky a osob, jejichž podpis ověřil notář nebo jiná oprávněná osoba, každá z výše uvedených osob podepsala
tento dokument přede mnou a podle mně předloženého průkazu totožnosti jsem ověřil(a) její totožnost.
V(e) Sušici dne
Česká spořitelna, a.s. poradce pro
veřejný a neziskový sektor
V(e) Sušici podpis
dne
Sportoviště města Sušice, příspěvková organizace
IČO: 21551456
Místo podnikání: Na Hrázi 270, Sušice II, 34201 Sušice 1
Podepisuje:
Jméno, příjmení, titul:
Trvalý pobyt:
Datum narození:
Průkaz totožnosti:
podpis
GBIVS001_20251031 CS41 0006 4091 8665 3/15
Příloha 1 – Pracovní prostory Klienta
PRACOVNÍ PROSTOR KLIENTA Č. 40010366
Poplatkový účet /0800 vedený v CZK
Typ služby George Business
Měna limitů CZK
Období limitů den
A. PRODUKTY ZAŘAZENÉ DO PRACOVNÍHO PROSTORU
Všechny stávající Produkty Klienta a všechny Produkty Klienta sjednané v budoucnu budou automaticky zařazeny do
výše uvedeného Pracovního prostoru, a to vždy s úrovní přístupu: Plný přístup. Toto ustanovení platí pro Produkty, které
lze prostřednictvím Aplikace obsluhovat.
B. SEZNAM ADMINISTRÁTORŮ
Oprávnění nad Pracovním prostorem
Spravovat Pracovní prostor
Jméno a příjmení Způsob jednání
Rodné číslo (datum narození) samostatně
Spravovat Pracovní prostor s omezením Způsob jednání
samostatně
Jméno a příjmení
Rodné číslo (datum narození)
C. SEZNAM DISPONENTŮ Oprávnění nad produkty
Uživatel nemá žádná oprávnění k produktu.
Jméno a příjmení
Rodné číslo (datum narození)
Oprávnění nad Pracovním prostorem
Limit Disponenta: CZK / den
Produkt
CZK
Běžný účet
CZK Uživatel nemá žádná oprávnění k produktu.
Běžný účet
CZK Uživatel nemá žádná oprávnění k produktu.
Běžný účet
CZK Uživatel nemá žádná oprávnění k produktu.
Spořící účet
Jméno a příjmení
Rodné číslo (datum narození)
Oprávnění nad Pracovním prostorem
GBIVS001_20251031 CS41 0006 4091 8665 4/15
Limit Disponenta: CZK / den Oprávnění nad produkty
Produkt Zadávat platební příkazy
CZK Schvalovat výběry hotovosti samostatně Schvalovat
Běžný účet platby samostatně
Zobrazovat zůstatky a transakční historii
CZK Zadávat platební příkazy
Běžný účet
Schvalovat výběry hotovosti samostatně
Schvalovat platby samostatně
Zobrazovat zůstatky a transakční historii
CZK Zadávat platební příkazy
Běžný účet Schvalovat výběry hotovosti samostatně
Schvalovat platby samostatně
Zobrazovat zůstatky a transakční historii
CZK Zadávat platební příkazy
Spořící účet Schvalovat platby samostatně
Zobrazovat zůstatky a transakční historii
Oprávnění nad firmou
Obsluhovat Zónu finančního zdraví
Nahlížet do Zóny finančního zdraví
Smluvně jednat v souvislosti s Produkty denního bankovnictví
Získávat informace o Produktech denního bankovnictví
Smluvně jednat v souvislosti s Úvěrovými produkty
Získávat informace o Úvěrových produktech
Spravovat přístupy k dokumentům a důvěrným informacím
Získávat dokumenty a důvěrné informace
Získávat informace o Produktech finančního trhu
Smluvně jednat v souvislosti s Produkty finančního trhu
Jméno a příjmení
Rodné číslo (datum narození)
Oprávnění nad Pracovním prostorem
Limit Disponenta: CZK / den
Produkt Oprávnění nad produkty
CZK
Běžný účet Zadávat platební příkazy
Schvalovat výběry hotovosti samostatně
CZK Schvalovat platby samostatně
Běžný účet Zobrazovat zůstatky a transakční historii
CZK Zadávat platební příkazy
Běžný účet Schvalovat výběry hotovosti samostatně
Schvalovat platby samostatně
Zobrazovat zůstatky a transakční historii
Zadávat platební příkazy
Schvalovat výběry hotovosti samostatně
Schvalovat platby samostatně
Zobrazovat zůstatky a transakční historii
GBIVS001_20251031 CS41 0006 4091 8665 5/15
CZK Zadávat platební příkazy
Spořící účet Schvalovat platby samostatně
Zobrazovat zůstatky a transakční historii
Oprávnění nad firmou
Obsluhovat Zónu finančního zdraví
Nahlížet do Zóny finančního zdraví
Spravovat přístupy k dokumentům a důvěrným informacím
Získávat dokumenty a důvěrné informace
Příloha 2 – Detailní rozsah oprávnění Uživatelů
A. Definice Účty, vklady, debetní karty.
Produkty denního bankovnictví
Úvěrové produkty Úvěry, úvěrové linky, kreditní karty, charge karty, akreditivy,
dokumentární a směnečná inkasa a záruky (jak jsou definovány níže).
Záruka Bankovní záruka, příslib bankovní záruky a stand-by akreditiv, včetně
Investiční produkty protizáruk a protistand-by akreditivů.
Produkty finančního trhu
Investiční služby na základě Smluv o investičních službách (všechny
Plný přístup varianty smlouvy), Smluv o obhospodařování investičních nástrojů a
Smluv o obstarání koupě nebo prodeje investičních nástrojů a jejich
Statutární zástupce správě.
Administrátor s omezením
B. Oprávnění nad Pracovním prostorem Transakce na finančním trhu na základě Rámcových dohod
o uzavírání devizových spotových transakcí a depozitních transakcí,
Rámcových dohod o uzavírání devizových spotových transakcí,
Rámcových dohod o uzavírání depozitních transakcí, Rámcových
smluv o obchodování na finančním trhu, Smluv o poskytování
služby ERSTE FX, ISDA Master Agreements nebo samostatných
dohod a na základě souvisejících smluv o finančním zajištění.
Disponenti mohou být zmocněni k zobrazení Produktů v Aplikaci,
k provádění aktivních transakcí týkajících se Produktů, jako jsou
převody peněžních prostředků či výběry hotovosti, a k využívání
a upravování všech dostupných služeb a nastavení Aplikace pro
Produkt.
Statutárním zástupcem se rozumí statutární orgán nebo jeho člen
nebo prokurista nebo vedoucí odštěpného závodu (ve věcech
odštěpného závodu). V případě, že je Klientem fyzická osoba,
rozumí se Statutárním zástupcem sám Klient.
Administrátor, který má omezená oprávnění uvedená v části B. této
Přílohy 2.
Níže uvedená oprávnění se na Uživatele vztahují pouze za předpokladu, že Uživatel disponuje příslušným oprávněním
nad Pracovním prostorem podle Přílohy 1:
Oprávnění Kdo může nastavit Rozsah oprávnění
GBIVS001_20251031 CS41 0006 4091 8665 6/15
Spravovat Pracovní Statutární zástupce Administrátor je oprávněn pouze prostřednictvím Aplikace:
prostor samostatně Statutární zástupce ● spravovat oprávnění Disponentů v daném Pracovním prostoru,
Spravovat Pracovní tzn. přiřazovat, odřazovat Disponenty, měnit trvání jejich
prostor společně s dalším oprávnění a limity, a to i svých,
Administrátorem ● nastavovat výpisy,
● změnit název účtu (platné pro Pracovní prostor),
● zobrazit firemní kontaktní údaje,
● poskytovat informace o Klientovi v rámci zákonem požadované
kontroly klientů.
Administrátor je oprávněn samostatně pouze prostřednictvím
Aplikace:
● nastavovat výpisy,
● změnit název účtu (platné pro Pracovní prostor),
● zobrazit firemní kontaktní údaje,
● poskytovat informace o Klientovi v rámci zákonem požadované
kontroly klientů.
Administrátor je oprávněn společně s dalším Administrátorem /
Administrátorem s omezením pouze prostřednictvím Aplikace:
● měnit oprávnění Disponentů již přiřazených v daném Pracovním
prostoru a limity, a to i svých.
Administrátor je oprávněn společně s dalším Administrátorem
pouze prostřednictvím Aplikace:
● přiřazovat či odřazovat Disponenty,
● nastavovat oprávnění Spravovat karty a žádat o nové.
Spravovat Pracovní Statutární zástupce Administrátor s omezením je oprávněn pouze prostřednictvím
prostor s omezením Aplikace:
samostatně Statutární zástupce ● měnit oprávnění Disponentů již přiřazených v daném Pracovním
Spravovat Pracovní Statutární zástupce prostoru a limity, a to i svých,
prostor s omezením Administrátor ● odřazovat Disponenty,
společně s dalším ● nastavovat výpisy,
Administrátorem ● změnit název účtu (platné pro Pracovní prostor),
● zobrazit firemní kontaktní údaje,
Spravovat karty a žádat o ● poskytovat informace o Klientovi v rámci zákonem požadované
nové samostatně
kontroly klientů.
Administrátor s omezením není oprávněn:
● přiřazovat Disponenty,
● nastavovat oprávnění Spravovat karty a žádat o nové.
Administrátor s omezením je oprávněn pouze prostřednictvím
Aplikace:
● nastavovat výpisy,
● změnit název účtu (platné pro Pracovní prostor),
● zobrazit firemní kontaktní údaje,
● poskytovat informace o Klientovi v rámci zákonem požadované
kontroly klienta.
Administrátor s omezením je oprávněn pouze prostřednictvím
Aplikace společně s dalším Administrátorem / Administrátorem
s omezením:
● měnit oprávnění Disponentů již přiřazených v daném Pracovním
prostoru a limity, a to i svých,
● odřazovat Disponenty.
Administrátor s omezením není oprávněn:
● přiřazovat Disponenty,
● nastavovat oprávnění Spravovat karty a žádat o nové.
Disponent s tímto oprávněním může:
● nastavovat parametry platebních karet vydaných k účtům
daného Pracovního prostoru (např. limity, způsob doručení
PIN/PUK, vydání náhradní karty),
● požádat o vydání nové platební karty pro sebe i pro další osoby,
a to k účtům Klienta daného Pracovního prostoru (o vydání nové
kreditní nebo charge karty lze požádat, jen když je sjednán
příslušný úvěrový limit).
GBIVS001_20251031 CS41 0006 4091 8665 7/15
Zobrazovat vystavené Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním je oprávněn:
a požadované záruky a Administrátor
avizované záruky Administrátor s ● zobrazit přehled vystavených záruk, včetně sdílených záruk,
omezením
Vytvářet a upravovat ● zobrazit avizované záruky,
dokumenty týkající se
záruk ● zobrazit seznam požadovaných záruk, včetně sdílených
záruk, ● zobrazit jakékoliv další dokumenty v souvislosti se zárukami.
Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním je oprávněn:
Administrátor
Administrátor s ● zobrazit přehled vystavených záruk, včetně sdílených záruk,
omezením
● zobrazit avizované záruky,
● zobrazit seznam požadovaných záruk, včetně sdílených
záruk, zobrazit jakékoliv další dokumenty v souvislosti se zárukami,
připravovat a nezávazně projednávat s Bankou návrhy
●
●
jakýchkoliv prohlášení, potvrzení, žádostí, příkazů a pokynů v
souvislosti se zárukami, včetně příkazů k poskytnutí, resp. vystavení
záruk a příkazů k vystavení dodatků k nim. Disponent s tímto
oprávněním není oprávněn:
● zavazovat Klienta ve vztahu k zárukám.
Závazně jednat vůči Bance Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním je oprávněn samostatně:
v souvislosti se zárukami Administrátor ● zobrazit přehled vystavených záruk, včetně sdílených záruk,
společně s dalším Administrátor s ● zobrazit avizované záruky,
Disponentem omezením ● zobrazit seznam požadovaných záruk, včetně sdílených
záruk, ● zobrazit jakékoliv další dokumenty v souvislosti se zárukami.
Disponent s tímto oprávněním je oprávněn společně s dalším
Disponentem:
● zavazovat Klienta ve vztahu k zárukám.
Závazně jednat vůči Bance Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním je oprávněn samostatně:
v souvislosti se zárukami Administrátor ● zobrazit přehled vystavených záruk, včetně sdílených záruk,
samostatně Administrátor s ● zobrazit avizované záruky,
omezením ● zobrazit seznam požadovaných záruk, včetně sdílených
záruk, ● zobrazit jakékoliv další dokumenty v souvislosti se zárukami,
● zavazovat Klienta ve vztahu k zárukám.
Pohledávky k zástavě Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním je oprávněn samostatně:
Administrátor
Administrátor s ● předkládat Bance přehledy pohledávek Klienta obsahující (A)
omezením pohledávky, které jsou již zastaveny ve prospěch Banky, a (B)
pohledávky, které dosud nejsou zastaveny ve prospěch Banky
● uzavírat s Bankou dodatky ke smlouvám o zastavení
pohledávek z obchodního styku, kterými se budou ve prospěch
Banky zastavovat pohledávky Klienta
● dávat Bance jakékoliv prohlášení, potvrzení, žádosti, příkazy a
pokyny v souvislosti se zástavním právem k pohledávkám
Klienta z obchodního styku ve prospěch Banky
● doručovat Bance jakékoliv dokumenty v souvislosti se
zástavním právem k pohledávkám Klienta z obchodního styku
ve prospěch Banky
● přijímat od Banky jakékoliv žádosti, avíza a jiné dokumenty v
souvislosti se zástavním právem k pohledávkám Klienta z
obchodního styku ve prospěch Banky (např. oznámení o přijetí
návrhu na zřízení zástavního práva k pohledávkám Klienta
Bankou, resp. oznámení o odmítnutí tohoto návrhu), potvrzovat
jejich přijetí a tyto odsouhlasovat či případně zamítat
● uskutečnit jakékoli právní jednání potřebné k vzniku, změně a
zániku zástavního práva k pohledávkám Klienta z obchodního
styku ve prospěch Banky a potvrzení jeho existence.
Žádat o George token Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
Administrátor
Administrátor s ● požádat o bezpečnostní metodu George token.
omezením Cena za bezpečnostní metodu George token pro Disponenta, který o
token požádá, bude zaúčtována na vrub kteréhokoliv Poplatkového
účtu Klienta.
GBIVS001_20251031 CS41 0006 4091 8665 8/15
Limity Disponenta uvedené v Příloze 1 platí jen pro jednání Disponenta prostřednictvím Aplikace.
C. Oprávnění nad Produkty
Níže uvedená oprávnění se na Uživatele vztahují pouze za předpokladu, že Uživatel disponuje příslušným oprávněním
nad Produkty podle Přílohy 1:
Oprávnění nad Produkty Kdo může nastavit Rozsah oprávnění
denního bankovnictví
Zobrazovat zůstatky a Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
transakční historii Administrátor ● zobrazit zůstatky účtů, přehledy transakcí (provedené,
Administrátor s
Zadávat platební příkazy omezením neprovedené, čekající, příchozí, kartové blokace),
● zobrazit a stáhnout transakční historii,
● stáhnout datový či elektronický výpis,
● požádat o vygenerování potvrzení o vedení účtu a potvrzení o
zůstatku na účtu či provedené platbě,
● udělit souhlas s přístupem k účtům prostřednictvím aplikací
3. stran,
● získat na obchodním místě informaci o zůstatku na účtu.
Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
Administrátor ● zobrazit přehledy transakcí (provedené, neprovedené, čekající,
Administrátor s
omezením příchozí), které může upravovat, nebo rušit,
● zadat platby nebo importovat dávku,
● udělit souhlas s přístupem k účtům prostřednictvím aplikací 3.
stran. Disponent může inicializovat platby prostřednictvím
aplikací 3. stran,
● zobrazit uložené kontakty a šablony plateb. Disponent není
oprávněn:
● zadávat platební příkazy prostřednictvím bankomatů a
platbomatů.
Schvalovat platby Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
samostatně Administrátor
Administrátor s ● zobrazit přehledy transakcí (provedené, neprovedené,
omezením
čekající, příchozí, kartové blokace), které může příp. upravovat, rušit,
● udělit souhlas s přístupem k účtům prostřednictvím aplikací
3. stran,
● samostatně schvalovat (autorizovat) platby na účty mimo
Pracovní prostor až do výše svého limitu,
● samostatně žádat o založení nebo změnu vkladového účtu,
nikoliv však sjednat příslušnou smlouvu nebo její změnu, ● získat
na obchodním místě informaci o zůstatku na účtu.
Schvalovat platby společně Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může samostatně:
● zobrazit přehledy transakcí (provedené, neprovedené, čekající,
s dalším Administrátor
Disponentem Administrátor s příchozí, kartové blokace), které může rušit
● udělit souhlas s přístupem k účtům prostřednictvím aplikací
omezením
3. stran
● získat na obchodním místě informaci o zůstatku na účtu.
Disponent s tímto oprávněním může společně s dalším
Disponentem:
● schválit (autorizovat) platby na účty mimo Pracovní prostor, a to
až do výše svého limitu.
GBIVS001_20251031 CS41 0006 4091 8665 9/15
Schvalovat výběry Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
● vybrat hotovost z účtu na obchodním místě Banky,
hotovosti samostatně Administrátor ● udělit souhlas s přístupem k účtům prostřednictvím aplikací
Administrátor s 3. stran,
● zobrazit číslo účtu v Aplikaci,
omezením ● určit třetí osobu, které bude na základě šeku nebo elektronické
poukázky na obchodním místě Banky vyplacena hotovost v
dohodnuté výši.
Disponent není oprávněn:
● získávat informace o zůstatku na účtu a transakční historii.
Schvalovat výběry Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může samostatně:
hotovosti společně s Administrátor ● udělit souhlas s přístupem k účtům prostřednictvím aplikací
dalším Disponentem Administrátor s
omezením 3. stran,
● zobrazit číslo účtu v Aplikaci.
Disponent s tímto oprávněním může společně s dalším
Disponentem:
● vybrat hotovost z účtu na obchodním místě Banky,
● určit třetí osobu, které bude na základě šeku nebo elektronické
poukázky na obchodním místě Banky vyplacena hotovost v
dohodnuté výši.
Disponent není oprávněn:
● získávat informace o zůstatku na účtu a transakční historii.
Pozn.: Držitel firemní karty, který není Disponentem, může v Aplikaci nahlížet na údaje o své kartě, pokud má s Bankou
uzavřenou platnou Smlouvu o Bankovní IDentitě.
Oprávnění nad kartovými Kdo může nastavit Rozsah oprávnění
účty
Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
Zobrazovat zůstatky a Administrátor ● zobrazit zůstatky účtů, přehledy transakcí (provedené,
transakční historii Administrátor s
omezením neprovedené, čekající, příchozí, kartové blokace),
● zobrazit a stáhnout transakční historii,
● stáhnout datový či elektronický výpis,
● získat na obchodním místě informaci o zůstatku na účtu.
Oprávnění nad Úvěrovými Kdo může nastavit Rozsah oprávnění
produkty
Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
Zobrazovat zůstatky a Administrátor ● zobrazit přehled Úvěrových produktů,
transakční historii Administrátor s ● zobrazit a stáhnout transakční historii a výpis z úvěrového účtu.
omezením
Oprávnění nad Produkty Kdo může nastavit Rozsah oprávnění
finančního trhu
Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
Zobrazovat Produkty Administrátor ● zobrazit přehled produktů (včetně přehledu v minulosti
finančního trhu Administrátor s
omezením sjednaných).
Sjednávat Produkty Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
finančního trhu Administrátor ● sjednat produkt samostatně,
samostatně Administrátor s ● samostatně potvrdit podmínky produktu,
omezením ● zobrazit přehled produktů (včetně přehledu v minulosti
Potvrzovat konfirmace
Produktů finančního trhu Statutární zástupce sjednaných).
samostatně Administrátor
Administrátor s Disponent s tímto oprávněním může:
Potvrzovat konfirmace omezením ● potvrzovat podmínky produktu samostatně.
Produktů finančního trhu
společně s dalším Statutární zástupce Disponents tímto oprávněním může společně s dalším
Disponentem Administrátor Disponentem:
Administrátor s ● potvrzovat podmínky produktu.
omezením
GBIVS001_20251031 CS41 0006 4091 8665 10/15
Pozn.: Disponent může svá oprávnění nad Produkty finančního trhu realizovat výhradně jen prostřednictvím Aplikace.
Oprávnění nad Kdo může nastavit Rozsah oprávnění
Investičními produkty
Zobrazovat zůstatky a Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
transakční historii ● zobrazit a získat přehledy Investičních produktů (např. výpis z
majetkového účtu, přehled obchodů, přehled portfolia a další
informace o cenných papírech).
Zadávat pokyny k Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
transakcím s cennými ● dávat pokyny k obstarání koupě, upsání nebo prodeje cenných
papíry
papírů, včetně pokynů k vypořádání koupě, upsání nebo prodeje
cenných papírů,
● dávat pokyny k evidenčním převodům cenných papírů,
● dávat pokyny k vypořádání výnosů z cenných papírů,
● dávat pokyny k realizaci korporátních akcí,
● poskytnout veškeré informace, které Banka potřebuje k
poskytnutí investiční služby, včetně vyplnění investičních
dotazníků,
● vyslovovat souhlas se změnami ceníku a obchodních podmínek
Banky.
Pozn.: Oprávnění nad Investičními produkty nelze udělit prostřednictvím Aplikace.
Disponent nemůže svá oprávnění nad Investičními produkty realizovat prostřednictvím Aplikace.
D. Oprávnění nad firmou
Níže uvedená oprávnění se na Uživatele vztahují pouze za předpokladu, že Uživatel disponuje příslušným oprávněním
nad firmou podle Přílohy 1:
Oprávnění Kdo může nastavit Rozsah oprávnění
Získávat informace o Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
Produktech denního ● zobrazit všechny dokumenty v Aplikaci, které vznikly v
bankovnictví
souvislosti s oprávněním "Smluvně jednat v souvislosti s
Produkty denního bankovnictví”.
Smluvně jednat v Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
souvislosti s Produkty ● zobrazit všechny dokumenty v Aplikaci, které vznikly v
denního bankovnictví
souvislosti s oprávněním "Smluvně jednat v souvislosti s
Produkty denního bankovnictví”,
● dávat Bance související prohlášení, potvrzení a žádosti v
souvislosti s Produkty denního bankovnictví,
● přijímat od Banky související žádosti, avíza a jiné dokumenty,
potvrzovat jejich přijetí a odsouhlasovat či případně zamítat je,
● doručovat Bance související dokumenty,
● projednávat a uzavírat s Bankou související dohody a smlouvy
týkající se Produktů denního bankovnictví, včetně jejich změn a
zrušení,
● poskytovat informace o Klientovi v rámci zákonem požadované
kontroly klienta.
Disponent není oprávněn:
● nakládat s peněžními prostředky nacházejícími se na účtech
Klienta
● sjednávat a měnit Smlouvu o elektronickém bankovnictví
George Business, s následující výjimkou: Pokud Disponent za
Klienta sjedná s Bankou novou smlouvu o Produktu a není
sjednáno automatické zařazování Produktů do Pracovního
prostoru, je Disponent oprávněn prostřednictvím Aplikace
zařadit daný Produkt do jím určeného Pracovního prostoru ●
uvádět v Aplikaci Uživatele a měnit jejich oprávnění.
GBIVS001_20251031 CS41 0006 4091 8665 11/15
Smluvně jednat v Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může samostatně:
souvislosti s Produkty ● zobrazit všechny dokumenty v Aplikaci, které vznikly v
denního bankovnictví
společně s dalším souvislosti s oprávněním "Smluvně jednat v souvislosti s
Disponentem Produkty denního bankovnictví”,
● dávat Bance související prohlášení, potvrzení a žádosti v
Získávat informace o souvislosti s Produkty denního bankovnictví,
Úvěrových produktech ● přijímat od Banky související žádosti, avíza a jiné dokumenty,
potvrzovat jejich přijetí a odsouhlasovat či případně zamítat je,
● doručovat Bance související dokumenty,
● poskytovat informace o Klientovi v rámci zákonem požadované
kontroly klienta.
Disponent s tímto oprávněním může společně s dalším
Disponentem:
● projednávat a uzavírat s Bankou smlouvy a dohody týkající se
Produktů denního bankovnictví, včetně jejich změn a zrušení.
Disponent není oprávněn:
● nakládat s peněžními prostředky nacházejícími se na účtech
Klienta,
● sjednávat a měnit Smlouvu o elektronickém bankovnictví
George Business, s následující výjimkou: Pokud Disponent za
Klienta sjedná s Bankou novou smlouvu o Produktu a není
sjednáno automatické zařazování Produktů do Pracovního
prostoru, je Disponent oprávněn prostřednictvím Aplikace
zařadit daný Produkt do jím určeného Pracovního prostoru, ●
uvádět v Aplikaci Uživatele a měnit jejich oprávnění.
Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
● zobrazit všechny typy dokumentů dostupných prostřednictvím
Aplikace, které vznikly v souvislosti s oprávněním "Smluvně
jednat v souvislosti s Úvěrovými produkty",
● zobrazit přehled Úvěrových produktů (výpisy z úvěrového účtu a
přehled elektronických dokumentů k úvěrům).
Smluvně jednat v Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
souvislosti s Úvěrovými ● zobrazit všechny typy dokumentů dostupných prostřednictvím
produkty
Aplikace, které vznikly v souvislosti s oprávněním "Smluvně
jednat v souvislosti s Úvěrovými produkty",
● zobrazit přehled Úvěrových produktů, přehled Produktů v rámci
úvěrové linky, výpisy z úvěrového účtu a přehled elektronických
dokumentů k úvěrům,
● uskutečnit jakékoli právní jednání potřebné k vzniku, změně a
zániku zajištění pohledávek Banky vůči Klientovi z Úvěrového
produktu a potvrzení jeho existence,
● projednávat s Bankou podmínky bankovních záruk/příslibů
poskytnutí bankovní záruky,
● dávat Bance prohlášení, potvrzení, žádosti, příkazy a pokyny v
souvislosti s Úvěrovými produkty, včetně žádostí o poskytnutí
úvěrů, žádostí o čerpání úvěrů, žádostí o změnu podmínek
úvěrů a žádostí o jejich předčasné splacení,
● projednávat a uzavírat s Bankou dohody a smlouvy v souvislosti
s Úvěrovými produkty, včetně smluv o poskytnutí úvěru a dohod
o změně podmínek či zrušení úvěru,
● doručovat Bance dokumenty v souvislosti s Úvěrovými produkty,
● přijímat od Banky žádosti, avíza, potvrzení a jiné dokumenty v
souvislosti s Úvěrovými produkty, potvrzovat jejich přijetí a
odsouhlasovat či případně zamítat je. Disponent není
oprávněn:
● nakládat s peněžními prostředky nacházejícími se na účtech
Klienta,
● ani činit jakákoliv jednání v souvislosti s otevřením, resp.
vystavením nebo změnou akreditivů, dokumentárních a
směnečných inkas, bankovních záruk a příslibů bankovních
záruk.
GBIVS001_20251031 CS41 0006 4091 8665 12/15
Smluvně jednat v Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může samostatně:
souvislosti s Úvěrovými ● zobrazit všechny typy dokumentů dostupných prostřednictvím
produkty společně s
dalším Disponentem Aplikace, které vznikly v souvislosti s oprávněním "Smluvně
jednat v souvislosti s Úvěrovými produkty",
● zobrazit přehled Úvěrových produktů, přehled Produktů v rámci
úvěrové linky, výpisy z úvěrového účtu a přehled elektronických
dokumentů k úvěrům,
● dávat Bance prohlášení, potvrzení, žádosti, příkazy a pokyny v
souvislosti s Úvěrovými produkty, včetně žádostí o poskytnutí
úvěrů, žádostí o čerpání úvěrů, žádostí o změnu podmínek
úvěrů a žádostí o jejich předčasné splacení,
● doručovat Bance dokumenty v souvislosti s Úvěrovými produkty
● přijímat od Banky žádosti, avíza, potvrzení a jiné dokumenty v
souvislosti s Úvěrovými produkty, potvrzovat jejich přijetí a
odsouhlasovat či případně zamítat je.
Disponent s tímto oprávněním může společně s dalším
Disponentem:
● uskutečnit jakékoli právní jednání potřebné k vzniku, změně a
zániku zajištění pohledávek Banky vůči Klientovi z Úvěrového
produktu a potvrzení jeho existence,
● projednávat s Bankou podmínky bankovních záruk/příslibů
poskytnutí bankovní záruky,
● projednávat a uzavírat s Bankou dohody a smlouvy v souvislosti
s Úvěrovými produkty, včetně smluv o poskytnutí úvěru a dohod
o změně podmínek či zrušení úvěru. Disponent není oprávněn:
● nakládat s peněžními prostředky nacházejícími se na účtech
Klienta, ani činit jakákoliv jednání v souvislosti s otevřením,
resp. vystavením nebo změnou akreditivů, dokumentárních a
směnečných inkas, bankovních záruk a příslibů bankovních
záruk.
Získávat informace o Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
Investičních produktech ● zobrazit všechny typy dokumentů dostupných prostřednictvím
Aplikace, které vznikly v souvislosti s oprávněním "Smluvně
jednat v souvislosti s Investičními produkty",
● zobrazit přehled produktů (včetně přehledu v minulosti
sjednaných).
Smluvně jednat Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
v souvislosti s Investičními ● zobrazit všechny typy dokumentů dostupných prostřednictvím
produkty
Aplikace, které vznikly v souvislosti s oprávněním "Smluvně
jednat v souvislosti s Investičními produkty",
● zobrazit přehled produktů (včetně přehledu v minulosti
sjednaných),
● dávat Bance související prohlášení, potvrzení, žádosti a
informace v souvislosti s Investičními produkty, včetně vyplnění
investičních dotazníků,
● přijímat od Banky související žádosti a jiné dokumenty
potvrzovat jejich přijetí a odsouhlasovat či případně zamítat je,
● doručovat Bance související dokumenty,
● projednávat a uzavírat s Bankou smlouvy a dohody týkající se
Investičních produktů, včetně jejich změn a zrušení. Disponent
není oprávněn:
● dávat pokyny k obstarání koupě, upsání nebo prodeje cenných
papírů, včetně pokynů k vypořádání koupě, upsání nebo prodeje
cenných papírů,
● dávat pokyny k evidenčním převodům cenných papírů,
● dávat pokyny k vypořádání výnosů z cenných papírů,
● dávat pokyny k realizaci korporátních akcí,
● sjednávat Investiční produkty,
● potvrzovat podmínky Investičních produktů.
GBIVS001_20251031 CS41 0006 4091 8665 13/15
Smluvně jednat Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může samostatně:
v souvislosti s Investičními ● zobrazit všechny typy dokumentů dostupných prostřednictvím
produkty společně s
dalším Disponentem Aplikace, které vznikly v souvislosti s oprávněním "Smluvně
jednat v souvislosti s Investičními produkty",
● zobrazit přehled produktů (včetně přehledu v minulosti
sjednaných),
● dávat Bance související prohlášení, potvrzení, žádosti a
informace v souvislosti s Investičními produkty, včetně vyplnění
investičních dotazníků,
● přijímat od Banky související žádosti a jiné dokumenty
potvrzovat jejich přijetí a odsouhlasovat či případně zamítat je, ●
doručovat Bance související dokumenty.
Disponent s tímto oprávněním může společně s dalším
Disponentem:
● projednávat a uzavírat s Bankou smlouvy a dohody týkající se
Investičních produktů, včetně jejich změn a zrušení. Disponent
není oprávněn:
● dávat pokyny k obstarání koupě, upsání nebo prodeje cenných
papírů, včetně pokynů k vypořádání koupě, upsání nebo prodeje
cenných papírů,
● dávat pokyny k evidenčním převodům cenných papírů,
● dávat pokyny k vypořádání výnosů z cenných papírů,
● dávat pokyny k realizaci korporátních akcí,
● sjednávat Investiční produkty,
● potvrzovat podmínky Investičních produktů.
Získávat informace o Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
Produktech finančního trhu ● zobrazit všechny typy dokumentů dostupných prostřednictvím
Aplikace, které vznikly v souvislosti s oprávněním "Smluvně
jednat v souvislosti s Produkty finančního trhu".
Smluvně jednat v Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
souvislosti s Produkty ● zobrazit všechny typy dokumentů dostupných prostřednictvím
finančního trhu
Aplikace, které vznikly v souvislosti s oprávněním "Smluvně
jednat v souvislosti s Produkty finančního trhu",
● dávat Bance související prohlášení, potvrzení, žádosti a
informace v souvislosti s Produkty finančního trhu, včetně
vyplnění investičních dotazníků,
● přijímat od Banky související žádosti a jiné dokumenty,
potvrzovat jejich přijetí a odsouhlasovat či případně zamítat je,
● doručovat Bance související dokumenty,
● projednávat a uzavírat s Bankou smlouvy a dohody týkající se
Produktů finančního trhu, včetně jejich změn a zrušení.
Disponent není oprávněn:
● sjednávat Produkty finančního trhu,
● potvrzovat podmínky Produktů finančního trhu.
GBIVS001_20251031 CS41 0006 4091 8665 14/15
Smluvně jednat v Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může samostatně:
souvislosti s Produkty ● zobrazit všechny typy dokumentů dostupných prostřednictvím
finančního trhu společně
s dalším Aplikace, které vznikly v souvislosti s oprávněním "Smluvně
Disponentem jednat v souvislosti s Produkty finančního trhu",
● zobrazit přehled produktů (včetně přehledu v minulosti
Získávat dokumenty a sjednaných),
důvěrné informace ● dávat Bance související prohlášení, potvrzení, žádosti a
informace v souvislosti s Produkty finančního trhu, včetně
Spravovat přístupy k vyplnění investičních dotazníků,
dokumentům a důvěrným ● přijímat od Banky související žádosti a jiné dokumenty
informacím potvrzovat jejich přijetí a odsouhlasovat či případně zamítat je, ●
doručovat Bance související dokumenty.
Disponent s tímto oprávněním může společně s dalším
Disponentem:
● projednávat a uzavírat s Bankou smlouvy a dohody týkající se
Produktů finančního trhu, včetně jejich změn a zrušení.
Disponent není oprávněn:
● sjednávat Produkty finančního trhu,
● potvrzovat podmínky Produktu finančního trhu.
Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
● zobrazovat vyhotovené bankovní zprávy pro auditora,
● zobrazovat všechny dokumenty dostupné prostřednictvím
Aplikace označené jako “důvěrné” (tzn. i dokumenty elektronicky
podepsané),
● zobrazovat další informace, a dokumenty, které budou Bankou
kategorizovány jako důvěrné.
Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
● požádat o vyhotovení a zobrazit si bankovní zprávy pro auditora,
● komunikovat s Bankou v rámci tohoto oprávnění,
● zobrazovat všechny dokumenty dostupné prostřednictvím
Aplikace, označené jako “důvěrné” (tzn. i dokumenty
elektronicky podepsané),
● zobrazovat a nakládat s dalšími informacemi, dokumenty apod.,
které budou Bankou kategorizovány jako důvěrné.
Nahlížet do Zóny Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
● nahlížet na přehled finančních ukazatelů, např. ratingu Klienta a
finančního zdraví
srovnání Klienta s podobnými subjekty na trhu,
● získávat a zobrazovat doporučení v souvislosti s finančním
zdravím Klienta.
Obsluhovat Zónu Statutární zástupce Disponent s tímto oprávněním může:
finančního zdraví ● nahlížet na přehled finančních ukazatelů,
● vkládat data do Zóny Finančního zdraví a data modelovat (je-li
funkčnost dostupná).
Příloha 3 – Produkty svěřené Správci
Nesjednáno.
GBIVS001_20251031 CS41 0006 4091 8665 15/15