Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o spolupráci při vydání publikace
Univerzita Palackého v Olomouci
veřejná vysoká škola – režim existence dle zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a
doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů
Se sídlem: Křížkovského 511/8, 779 00 Olomouc
IČO: 61989592
Zast.: doc. JUDr. Michaelem Kohajdou, Ph.D., rektorem
Součást: Vydavatelství UP, kontaktní adresa: Biskupské náměstí 1, 779 00 Olomouc,
osoba oprávněná jednat ve věcech realizace této smlouvy:
(dále jen „UP“)
a
Vědecká knihovna v Olomouci
příspěvková organizace zřízená Olomouckým krajem na základě zřizovací listiny ze dne 25.2.2022,
vyhotovené na základě usnesení Zastupitelstva Olomouckého kraje č. UZ/8/35/2022 ze dne 14.2.2022
Se sídlem: Bezručova 1180/3, 779 11 Olomouc
IČO: 00100625
Zast.:
Kontaktní e-mail:
Osoba oprávněná jednat ve věcech realizace smlouvy:
(dále jen „VKOL“)
(dále jen společně „smluvní strany“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ust. § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“), ve znění pozdějších předpisů, a v souladu se zákonem
č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých
zákonů (dále jen „autorský zákon“), ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu o spolupráci při vydání
publikace (dále jen „smlouva“):
Článek 1
Úvodní ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují, že mají zájem společně spolupracovat při vydání publikace (dále jen
„publikace“ nebo „dílo“) s názvem Do revoluce! Osudy komunisty a partyzána Jury Sosnara
(1914 – 1989), a to v tištěné a elektronické podobě autora (dále jen
„autor“).
2. Publikace volně navazuje na předchozí publikace autora – Krčmaňská aféra. Tajemný pokus o
atentát na československé ministry a Nikdy to nevzdám! Životní zápasy právníka Františka
Doležela (1900 – 1972). Připravovaná publikace bude završením trilogie.
Článek 2
Prohlášení smluvních stran
1. Smluvní strany jsou si vědomy skutečnosti, že na pokrytí nákladů na vydání publikace bude
nezbytné získat finanční prostředky (dotace, dary od sponzorů) ve výši 200.000,-Kč. Smluvní
1
strany se zavazují aktivně vzájemně spolupracovat a vynakládat maximální úsilí k dosažení
účelu vyplývajícímu z této smlouvy. Smluvní strany mají zájem na slavnostním uvedení
publikace na veletrhu Svět knihy 2026.
2. VKOL prohlašuje, že publikace byla autorem vypracována jako zaměstnanecké dílo v rámci
plnění autorových pracovních povinností vyplývajících z pracovněprávního vztahu
k zaměstnavateli. VKOL z pozice zaměstnavatele ve smyslu ust. § 58 autorského zákona
vykonává k dílu svým jménem a na svůj účet autorská majetková práva.
3. Smluvní strany prohlašují, že:
a. ke dni uzavření této smlouvy není stanoven konkrétní rozsah díla. Konkrétní rozsah díla
včetně obrazového materiálu k dílu bude po dohodě smluvních stran zařazen do
publikace až po nabytí účinnosti této smlouvy. I přes výše uvedené VKOL jako
vykonavatel autorských majetkových práv prohlašuje, že je oprávněna uzavřít tuto
smlouvu a poskytnout UP licenci za podmínek sjednaných v této smlouvě,
b. užitím díla nedochází k neoprávněným zásahům, tj. k porušení osobnostních ani
majetkových práv třetích osob,
4. Předmětem této smlouvy jsou i další závazky smluvních stran směřujících k naplnění účelu této
smlouvy.
Článek 3
Licenční ujednání
1. VKOL poskytuje UP licenci jako nabyvateli licence k užití díla k účelu vyplývajícímu z této
smlouvy, kterým smluvní strany shodně rozumí jakékoli užití díla některými nebo všemi
způsoby uvedenými v § 12 odst. 4 autorského zákona, tj. zejména k rozmnožování a rozšiřování
díla, vč. rozšiřování prostřednictvím svých externích distributorů a dále vč. sdělování díla
veřejnosti.
2. Licence pro výše uvedené způsoby užití je poskytnuta v tomto rozsahu:
a. smluvní strany si ujednaly, že územní rozsah licence je neomezený, resp. UP je
oprávněna k užití díla s územním rozsahem po celém světě,
b. VKOL poskytuje touto smlouvou UP licenci, resp. oprávnění užít dílo po dobu trvání
majetkových práv k dílu,
c. smluvní strany se dohodly, že množstevní rozsah licence k dílu ve hmotné podobě
poskytované podle této smlouvy je maximálně 500 ks.
3. Licence se sjednává jako opravňující, tj. nabyvatel není povinen licenci zcela ani zčásti využít.
Součástí licence dle této smlouvy je také oprávnění nabyvatele udělovat třetím osobám
podlicenci i ve shodném rozsahu s poskytnutou licencí.
4. UP je oprávněna provádět pouze úpravy nezbytné k technickému zpracování díla (korektury,
typografické úpravy, grafické začlenění do publikace), a to při zachování autorovy osobnosti a
integrity díla. Jakékoliv jiné zásahy nebo zpracování díla vyžadují předchozí písemný souhlas
VKOL.
5. Smluvní strany se dohodly tak, že součástí licence je i oprávnění UP zpřístupňovat dílo
veřejnosti v nehmotné podobě formou elektronické knihy. Oprávnění užít dílo formou sdělování
díla veřejnosti dle § 18 autorského zákona není omezeno množstevně, časově a ani územně. Pro
tento způsob užití platí odst. 3 tohoto článku obdobně.
6. Licence poskytnutá nabyvateli dle této smlouvy je licencí výhradní pro všechny výše uvedené
způsoby užití, které jsou ke dni nabytí účinnosti této smlouvy známy. Licence je ze strany
VKOL poskytnuta nabyvateli bezúplatně.
Článek 4
Práva a povinnosti UP
1. UP se zejména zavazuje:
2
a. zajistit sazbu, zalomení a grafickou úpravu, návrh obálky, tisk a vazbu, knihařské
zpracování, korekturu českého jazyka, rozmnožování díla, balení, prodej a distribuci (tj.
rozšiřování) díla,
b. v souladu s § 2385 občanského zákoníku poskytnout autorovi díla prostřednictvím
VKOL přiměřenou lhůtu k provedení drobných tvůrčích změn díla, které nevyvolají na
straně nakladatele potřebu vynaložení nepřiměřených nákladů a jimiž se nezmění
povaha díla (autorská korektura),
c. nepodaří-li se publikaci slavnostně uvést na veletrhu Svět knihy 2026, zavazuje se UP
vydat dílo nejpozději do 30.4.2027 (za předpokladu, že budou včas získány potřebné
finanční prostředky na vydání díla), tj. zhotovit rozmnoženiny díla v nákladu 500 ks
výtisků (v nichž jsou již zohledněny výtisky podle písm. d. tohoto odstavce a povinné
výtisky dle písmene e. tohoto odstavce, přičemž se bude jednat o vázané výtisky), a dále
rozšiřovat rozmnoženiny díla prostřednictvím svých externích distributorů, kterým je
oprávněna svěřit rozšiřování rozmnoženin díla za podmínek této smlouvy,
d. poskytnout VKOL nejpozději do 10 dnů od vydání díla výtisky v následujícím rozsahu:
100 ks pro VKOL, přičemž z těchto 100ks je 20 ks určeno pro autora, zbylých 80 ks
může VKOL použít na propagační nebo komerční účely,
e. splnit zákonnou povinnost poskytnutí povinných výtisků díla Národní knihovně České
republiky (2 ks), Moravské zemské knihovně v Brně (1 ks), Vědecké knihovně v
Olomouci (1 ks) a místně příslušné krajské knihovně podle sídla vydavatele (1 ks),
f. propagovat dílo zejména ve svých propagačních materiálech, tištěných katalozích, na
svých internetových stránkách, ve svých reklamních kampaních apod. K tomuto účelu
je UP oprávněna užít v přiměřeném rozsahu výňatky z díla v propagačních tiskovinách
a ve sdělovacích prostředcích,
g. uvést v publikaci ISBN UP, která bude vydavatelem publikace,
h. uvést v publikaci © 2026 Univerzita Palackého v Olomouci,
i. uvádět při prezentaci knihy, že je výsledkem spolupráce UP a VKOL,
j. umožnit při veřejné prezentaci publikace, jejím uvedení na trh, tiskových konferencích,
autogramiádách a jiných veřejných akcích souvisejících s propagací publikace účast
zástupce VKOL, pokud to charakter akce a organizační podmínky dovolí, a zajistit mu
přiměřený prostor k vystoupení.
2. UP je zejména oprávněna:
a. spojovat dílo s díly jiných autorů nutných za účelem vydání díla (grafická úprava apod.),
b. provést dotisk díla (tzn. vytisknout další výtisky díla a tyto prodávat a distribuovat i
prostřednictvím svých distributorů, avšak maximálně do výše 500 ks výtisků),
c. ponechat si veškerý výtěžek z prodeje publikace uskutečněný prostřednictvím
Vydavatelství UP či distributorů, včetně prodeje případných dotisků.
Článek 5
Práva a povinnosti VKOL
1. VKOL se zejména zavazuje:
a. podílet se na vyhledávání dotací a příp. sponzorů za účelem získání finančních
prostředků potřebných pro vydání díla,
b. poskytnout UP součinnost a zajistit prostřednictvím autora, který je zaměstnancem
VKOL, autorskou korekturu ve smyslu § 2385 občanského zákoníku,
c. zajistit k výběru obrazového materiálu k dílu potřebné licence nebo sdělit UP
zdroje/kontakty na autory, příp. pokud je vykonavatelem autorských majetkových práv
k obrazovému materiálu, poskytnout UP bezúplatně licenci v rozsahu potřebném pro
vydání díla a v souladu s účelem vyplývajícím z této smlouvy,
2. VKOL je zejména oprávněna:
a. použít 80 ks publikace ve smyslu čl. 4 odst. 1 písm. d. této smlouvy pro propagační
nebo komerční účely (smluvní strany sjednávají, že pro komerční účely může VKOL
prodávat publikaci pouze v rámci VKOL nebo jiných knihoven za cenu, která nebude
3
nižší, než cena za publikaci uvedená na e-shopu Vydavatelství UP
https://vupshop.cz/cs/; k jakémukoliv jinému prodeji (knihkupectví nebo jiná
distribuce) je oprávněna pouze UP),
b. ponechat si veškerý výtěžek z přímého prodeje výtisků publikace, které obdržela ve
smyslu čl. 4 odst. 1 písm. d. této smlouvy (při splnění podmínek dle předchozího
odstavce);
c. užívat dílo samostatně, bez souhlasu UP, v následujících případech:
i. pořádání autorských čtení, přednášek, vzdělávacích a kulturních akcí, a to
včetně veřejného sdělování úryvků díla;
ii. užití úryvků a citací díla v rámci výstav, expozic, doprovodných programů a
prezentačních aktivit pořádaných nebo zajišťovaných VKOL;
iii. prezentace úryvků díla na webových stránkách, sociálních sítích a v
propagačních materiálech VKOL v přiměřeném rozsahu;
iv. tvorba navazujících a doprovodných materiálů (např. pracovní listy, scénáře
aktivit), pokud tím nedojde k nahrazení publikace vydané UP.
3. Při aktivitách uvedených v odst. 2 je VKOL oprávněna užívat také prvky grafického řešení
publikace bez předchozího souhlasu a schválení ze strany UP.
Článek 6
Další ujednání
1. VKOL se zavazuje předat UP dílo nejpozději ke dni nabytí účinnosti této smlouvy.
2. Pro vyloučení všech pochybností smluvní strany uvádějí, že výhradním vlastníkem výtisků
publikace, vč. případných dotisků, je UP (s výjimkou uvedenou v čl. 4 odst. 1 písm. d. této
smlouvy, kdy vlastníkem 80 kusů výtisků se okamžikem jejich předání stává VKOL a
vlastníkem 20 ks výtisků určených pro autora díla se okamžikem jejich předání stává autor).
Článek 7
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany jsou povinny vzájemně se neprodleně informovat o všech změnách týkajících
se této smlouvy.
2. Práva a povinnosti smluvních stran v této smlouvě výslovně neupravené a z této smlouvy
vyplývající, se řídí autorským zákonem a občanským zákoníkem.
3. VKOL není oprávněna postoupit práva, povinnosti nebo smlouvu samotnou na třetí osobu bez
předchozího písemného souhlasu UP.
4. V případě, že některé ustanovení této smlouvy je nebo se stane v budoucnu neplatným,
neúčinným či nevymahatelným nebo bude-li takovým shledáno příslušným orgánem, zůstávají
ostatní ustanovení této smlouvy v platnosti a účinnosti, pokud z povahy takového ustanovení
nebo z jeho obsahu anebo z okolností, za nichž byla tato smlouva uzavřena, nevyplývá, že jej
nelze oddělit od ostatního obsahu této smlouvy. Smluvní strany se zavazují bezodkladně
nahradit neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení této smlouvy ustanovením jiným,
které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovení původnímu a této smlouvě jako
celku.
5. Veškeré změny nebo doplnění této smlouvy musí být činěny formou písemných datovaných
vzestupně číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými osobami obou smluvních stran.
6. Není-li tato smlouva podepsána elektronicky, je vyhotovena ve dvou vyhotoveních s povahou
originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
7. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva podléhá povinnému uveřejnění podle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
8. Tato smlouva je uzavřena dnem jejího podpisu oprávněnými osobami obou smluvních stran a
nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv v souladu se zmíněným zákonem. UP,
4
která uveřejnění smlouvy v registru smluv zajistí, informuje VKOL o jejím uveřejnění
neprodleně po něm na kontaktní e-mail uvedený v záhlaví této smlouvy.
9. Smluvní strany berou na vědomí, že si nezačnou poskytovat žádné plnění na základě této
smlouvy přede dnem její účinnosti.
V Olomouci dne ……………………............. V Olomouci dne ………………………..……
Digitálně podepsal doc. Digitálně
JUDr. Michael Kohajda podepsal
Ph.D.
Datum: 2025.11.26 Datum: 2025.11.18
11:12:33 +01'00'
14:43:01 +01'00'
………………………………………………..
………………………………………………. Vědecká knihovna v Olomouci
Univerzita Palackého v Olomouci,
zast. doc. JUDr. Michaelem Kohajdou, Ph.D.
rektorem
5