Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
HLAVNÍ MĚSTO PRAHA *MHMMHPMPXXPPQQYYAA8G8WGW*
MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY
Odbor médií a marketingu
Oddělení sekretariátu
LICENČNÍ SMLOUVA
č. LIC/63/01/002364/2025
uzavřená podle § 2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
a zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně
některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Smlouva“) mezi:
Hlavní město Praha
se sídlem: Mariánské náměstí 2/2, 110 00 Praha 1 – Staré Město
zastoupené: Ing. et Ing. Janou Berkovou, ředitelkou odboru médií a marketingu
IČO: 00064581
DIČ: CZ00064581
č. ú.: 27-5157998/6000
(dále jen „Nabyvatel“)
a
PRAHA TV s.r.o.
se sídlem: Na strži 2097/63, 140 00 Praha 4 – Krč
zápis v OR: u Městského soudu v Praze, sp. zn. C 228712
zastoupená: Přemyslem Svorou, jednatelem
IČO: 25830937
DIČ: CZ25830937
č. ú: 27-1170590247/0100
(dále jen „Poskytovatel“)
(Nabyvatel a Poskytovatel dále společně též jen „Smluvní strany“, jednotlivě „Smluvní strana“)
Článek I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1. Poskytovatel je výrobcem a producentem televizních pořadů (reportáží) a provozovatelem televizního
vysílání programu PRAHA TV na základě licencí udělených rozhodnutím Rady pro rozhlasové a televizní
vysílání sp. zn. 2014/641/zem/IMP ze dne 1. 7. 2014 a 2024/690/zem ze dne 27. 8. 2024. Jedná se
o regionální informační program šířený digitálně prostřednictvím pozemních vysílačů a prostřednictvím
služby O2TV s časovým rozsahem vysílání 24 hodin denně a územním rozsahem vysílání v Praze
a Středočeském kraji a na internetu na serveru www.prahatv.eu, kde je umístěn i archiv vybraných
odvysílaných pořadů.
2. Nabyvatel je veřejnoprávní korporací upravenou zákonem č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze,
ve znění pozdějších předpisů a má zájem zprostředkovávat široké veřejnosti nestranné a objektivní
informace o své činnosti a zvyšovat povědomí o aktivitách hl. m. Prahy, a to šířením jím vybraných,
Sídlo: Mariánské nám. 2/2, 110 00 Praha 1 Elektronický podpis: 26.11.2025
Pracoviště: Mariánské nám. 2/2, 110 00 Praha 1
Kontaktní centrum: 800 100 000, fax: 236 007 102 Certifikát autora podpisu:
E-mail: posta@praha.eu, ID DS: 48ia97h
1/6
Jméno: Jana Berková
Vydal: ACAeID3.2 - Issuing Certificate
Platnost do: 2.6.2026 15:08 +02:00
Poskytovatelem vyrobených, reportáží skrze své komunikační kanály (např. prostřednictvím přehrávače
na webu www.praha.eu, sociálních sítí Facebook, Youtube, Instagram, X apod.).
3. Smlouva je realizována na základě veřejné zakázky malého rozsahu s názvem „Odkup licencí
k reportážím od PRAHA TV 2025 až 2027“ zadávané Nabyvatelem přímo Poskytovateli, neboť
Poskytovatel je jediným výrobcem reportáží a držitelem příslušných (autorských a dalších majetkových)
práv k nim.
Článek II. PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Předmětem Smlouvy je závazek Poskytovatele poskytnout Nabyvateli k užití celkem 420 Nabyvatelem
zvolených reportáží a související licenci dle čl. V. Smlouvy.
2. Za zvolenou reportáž se pro potřeby Smlouvy považuje reportáž:
a) kterou Poskytovatel vyrobil a odvysílal v programu PRAHA TV, případně ji umístil na web
www.prahatv.eu; současně
b) byla ze strany Nabyvatele výslovně označena (přesným názvem, nebo tématem + datem), a to v e-
mailu zaměstnance odboru médií a marketingu MHMP adresovaném kontaktní osobě Poskytovatele
a
c) která je následně Poskytovatelem poskytnuta Nabyvateli ve dvou verzích – s titulky a bez nich
(dle čl. III. odst. 3. Smlouvy)
(dále jen „Zvolená reportáž“).
3. Stopáž reportáží činí obvykle cca 70–120 vteřin. Reportáže jsou standardně do dvou pracovních dnů
od jejich odvysílání umísťovány na webové stránky www.prahatv.eu (případně prostřednictvím FTP),
ze kterých si Nabyvatel Zvolené reportáže může stáhnout za účelem jejich následného umístění na své
webové stránky, profily na sociálních sítích (Faceboook, Instagram, X), kanál Youtube, nebo užívat a šířit
dalšími způsoby uvedenými v čl. V. odst. 2. Smlouvy.
4. Předmětem Smlouvy je dále závazek Nabyvatele Zvolené reportáže převzít a zaplatit za ně Poskytovateli
odměnu dle čl. IV. Smlouvy.
5. Smluvní strany jsou si současně vědomy a výslovně konstatují, že Poskytovatel natáčí reportáže
z vlastní iniciativy či pro vlastní potřebu z důvodu naplňování programového schématu PRAHA TV.
Upozornění Nabyvatele (nebo osoby odlišné od osoby zmíněné ve čl. II. odst. 2. písm. b) Smlouvy)
směrem k Poskytovateli na zajímavou budoucí akci nelze explicitně považovat za pokyn k natočení
reportáže ani za žádost o poskytnutí licence k budoucí vyrobené reportáži. Smluvní strany sjednávají,
že za jiné než Zvolené reportáže nenáleží Poskytovateli žádná odměna (byť by se reportáže týkaly
Poskytovatele a jeho činnosti).
Článek III. POVINNOSTI POSKYTOVATELE
1. Poskytovatel se zavazuje kompletně vyrobit/zpřístupnit Nabyvateli do dvou pracovních dnů od jejich
odvysílání (resp. poptání dle čl. II. odst. 2. písm. b) Smlouvy) Zvolené reportáže v takovém formátu
a kvalitě, aby bylo možné jejich další šíření dle potřeb Nabyvatele. Poskytovatel není oprávněn
poskytnout Zvolenou reportáž třetí osobě za úplatu či jiné protiplnění.
2. Poskytovatel prohlašuje, že se snaží každou reportáž vyrobit s obsahem aktuálním, odlišným od obsahu
všech předchozích reportáží, ledaže by šlo o vhodné použití archivních nebo ilustračních záběrů nebo
o reportáž obsahově navazující na dříve odvysílaný díl.
2/6
3. Poskytovatel (s ohledem na právní úpravu v oblasti přístupnosti webových stránek a aplikací pro osoby
se zdravotním postižením apod.) opatří Zvolené reportáže předávané Nabyvateli titulky. Poskytovatel
splní svou povinnost podle předchozí věty tím, že předá Zvolené reportáže vždy ve dvou verzích –
s titulky a bez nich.
4. Poskytovatel je povinen uzavřít či zajistit uzavření smluv se všemi nositeli práv, tj. autory, výkonnými
umělci, výrobci zvukových a zvukově obrazových záznamů, nositeli práv ostatních kategorií duševního
vlastnictví (např. ochranných známek, užitných a průmyslových vzorů), nositeli práv osobnostních, jakož
i se všemi dalšími fyzickými a právnickými osobami zúčastněnými na výrobě Zvolené reportáže
a v souvislosti s nimi a zajistit vypořádání všech nároků z těchto smluv tak, aby Zvolené reportáže mohly
být Nabyvatelem užívány ve Smlouvou stanoveném rozsahu (tedy zejména sdělováním veřejnosti
prostřednictvím internetu a dalších datových sítí), a to bez jakýchkoli nároků třetích osob za toto užití.
Poskytovatel prohlašuje, že v žádné Zvolené reportáži nebudou použita žádná díla, u kterých by mohla
být vykonávána práva autorů chráněné hudby zastupovaných Ochranným svazem autorským pro práva
k dílům hudebním (OSA) za provozování hudební složky pořadu (obdobné platí pro další kolektivně
spravovaná práva INTERGRAM, DILIA a OAZA). Pokud z objektivních důvodů nebude možné
od některého z nositelů práv získat práva v rozsahu uvedeném shora, je Poskytovatel povinen zajistit
práva v co možná nejširším rozsahu a na uvedenou skutečnost písemně upozornit Nabyvatele.
Článek IV.CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
1. Jednotková cena (odměna), kterou Nabyvatel uhradí Poskytovateli za zpřístupnění Zvolené reportáže
a poskytnutí související licence k ní, činí 7 000,00 Kč bez DPH (tj. 8 470,00 Kč s DPH při 21% výši DPH).
2. Celková maximální odměna za plnění dle předmětu této Smlouvy za celou dobu jejího trvání nesmí
překročit:
• 2 940 000,00 Kč bez DPH, tj.
• 617 400,00 Kč DPH při DPH ve výši 21 %,
• 3 557 400,00 Kč s DPH
(slovy: tři miliony pět set padesát sedm tisíc čtyři sta korun českých).
3. Výše odměny dle odst. 1. a 2. tohoto článku v sobě zahrnuje veškeré náklady Poskytovatele vynaložené
v souvislosti se zpřístupněním Zvolené reportáže (včetně titulků), poskytnutí licence k ní či případné další
nároky. Odměnu je možné překročit pouze v případě, kdy ode dne počátku účinnosti Smlouvy
do okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění dojde ke změnám sazeb DPH nebo k jiným změnám
daňových předpisů, majících vliv na odměnu. Jiné podmínky pro překročení odměny se nepřipouští.
4. Zálohy na platby nejsou sjednány. Právo na odměnu za poskytnutí licence ke Zvolené reportáži dle
odst. 1. tohoto článku vznikne Poskytovateli okamžikem, kdy bude moci Nabyvatel se Zvolenou reportáží
nakládat v souladu s čl. II., III. a V. Smlouvy. Datum uskutečnění zdanitelného plnění nastává vždy
k poslednímu dni v daném měsíci.
5. Odměna dle odst. 1. tohoto článku je splatná na základě daňového dokladu (dále jen „faktura“),
vystaveného Poskytovatelem po předání Zvolené reportáže, doručeného na adresu sídla Nabyvatele.
V případě elektronicky vystavené faktury musí být tato zaslána do datové schránky Nabyvatele
(48ia97h) nebo na adresu elektronické podatelny (posta@praha.eu). Lhůta splatnosti faktury je
stanovena na minimálně 21 kalendářních dnů ode dne jejího doručení Nabyvateli. Faktura musí mít
veškeré náležitosti daňového dokladu podle § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
ve znění pozdějších předpisů a § 435 občanského zákoníku. Kromě povinných náležitostí bude faktura
3/6
vždy obsahovat též číslo Smlouvy a její přílohou bude Průběžná (resp. Závěrečná) zpráva,
dokládající poskytnuté plnění (formou seznamu Zvolených reportáží a data jejich prvního odvysílání).
6. V souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení
směrnice č. 95/46/ES (GDPR) a taktéž v souladu s příslušným nařízením ředitele Magistrátu hl. m. Prahy
k zajištění povinnosti uveřejňovat smlouvy prostřednictvím registru smluv nesmí faktura v rozsahu
a předmětu plnění obsahovat osobní údaje fyzických osob jako například jméno a příjmení fyzické osoby,
datum narození, číslo jejího bankovního účtu a její kontaktní údaje (telefon, e-mail), DIČ fyzické osoby
podnikající. V případě, že tyto osobní údaje budou v rozsahu a předmětu plnění faktury uvedeny, musí
být následně tyto údaje při zveřejňování informací pro občany v systému otevřených dat a v registru
smluv anonymizovány.
7. Nabyvatel je oprávněn vadnou fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit Poskytovateli bez zaplacení
k opravě nebo novému vyhotovení v případě, že tato nebude obsahovat stanovené náležitosti, nebo
pokud budou údaje ve faktuře uvedeny chybně. V takovém případě se doba splatnosti faktury přerušuje
a nová, 21denní lhůta splatnosti počne běžet dnem doručení nové/opravené faktury Nabyvateli.
8. Úhrada odměny bude Nabyvatelem prováděna výhradně bezhotovostní platbou na bankovní účet
Poskytovatele zveřejněný v registru plátců DPH. Odměna se považuje za uhrazenou okamžikem
odepsání příslušné částky z bankovního účtu Nabyvatele ve prospěch účtu Poskytovatele, který je
uveden na faktuře.
Článek V. LICENCE
1. Poskytovatel poskytuje Nabyvateli nevýhradní, územně, množstevně a časově neomezenou licenci
k užití Zvolených reportáží, a to vcelku i po částech, jakož i k užití výsledků činnosti Poskytovatele
předaných Nabyvateli v rámci plnění podle Smlouvy, a to všemi přípustnými způsoby dle § 12 a násl.
autorského zákona, pro účely komerční i nekomerční, a to zejména v následujícím rozsahu:
a) k užití samostatně, ve spojení s jinými autorskými díly, značkami, logy, texty a jakýmikoli obdobnými
prvky, včetně oprávnění Zvolenou reportáž zařadit do jakéhokoli díla souborného či do díla
audiovizuálního, a to staticky či dynamicky (animace);
b) k užití v původní podobě nebo v podobě dle písm. a) tohoto odstavce Smlouvy jakýmkoli způsoby
užití (rozmnožování, rozšiřování, půjčování, vystavování, sdělování veřejnosti a jiné), bez omezení
technologie (tedy vč. užití prostřednictvím sítě Internet), bez omezení počtu či množství užití,
pro všechny účely související s prezentací Nabyvatele
ve všech případech po celou dobu trvání autorských majetkových práv.
2. Předpokládá se šíření Zvolených reportáží zejména formou propagace na sociálních sítích Nabyvatele
(Facebook, Youtube, Instagram, X apod.), webových stránkách, v tiskových zprávách, na reklamních
plochách (digiCLV, obrazovky v nemocnicích, v prostorách Nabyvatele apod.), konferencích, veřejných
i neveřejných akcích, prostřednictvím komunikačních kanálů městských částí, případně dalším vhodným
způsobem.
3. Nabyvatel je oprávněn, nikoliv však povinen, nabyté licence využít. Nevyužije-li Nabyvatel licenci vůbec,
Poskytovatel není povinen vrátit Nabyvateli odměnu, kterou od něho přijal na základě tohoto licenčního
ujednání. Ustanovení § 2381 odst. 1 občanského zákoníku se tak nepoužije.
4. Poskytovatel prohlašuje, že užitím Zvolené reportáže v souladu se Smlouvou nedojde k porušení
autorských, průmyslových či osobnostních práv žádných třetích osob. V případě, že se toto prohlášení
4/6
ukáže nepravdivým, odpovídá Nabyvateli za škodu, která mu v souvislosti s tím vznikne a zavazuje se
uhradit veškeré oprávněné nároky třetích osob uplatněné v této souvislosti vůči Nabyvateli.
Článek VI.SMLUVNÍ POKUTA
1. Pro případ prodlení Nabyvatele s úhradou faktury dle čl. IV. odst. 8. Smlouvy je Poskytovatel oprávněn
požadovat smluvní pokutu ve výši 0,05 % z výše dlužné částky, a to za každý započatý den prodlení.
2. V případě prodlení Poskytovatele se zpřístupněním Zvolené reportáže ve lhůtě dle čl. II. odst. 3.
(resp. čl. II. odst. 2.) Smlouvy je Nabyvatel oprávněn (nikoliv však povinen) požadovat smluvní pokutu
(slevu) ve výši 5 % z odměny dle čl. IV. odst. 1. Smlouvy, a to za každý, byť i jen započatý, den prodlení,
neboť záměrem Nabyvatele je komunikovat témata aktuální a s odstupem času může hodnota sdělované
informace klesat.
3. V případě poskytnutí Zvolené reportáže ze strany Poskytovatele třetí osobě v rozporu s čl. III. odst. 1.,
větou druhou Smlouvy (tj. za úplatu či jiné protiplnění), zavazuje se uhradit Nabyvateli smluvní pokutu
ve výši 50 000,00 Kč.
4. Smluvní pokuta je splatná na základě faktury vystavené oprávněnou smluvní stranou. Ve vztahu
k náležitostem, splatnosti a doručování faktur platí ust. čl. IV. přiměřeně.
Článek VII. MLČENLIVOST
1. Smluvní strany se zavazují, že budou zachovávat mlčenlivost, resp. nebude dále rozšiřovat,
reprodukovat ani zpřístupňovat třetí straně informace, které představují obchodní tajemství druhé
smluvní strany dle § 504 občanského zákoníku a dále informace, které je možno považovat za osobní
údaje dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů nebo Nařízení Evropského parlamentu
a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále společně jen
„Neveřejné informace“).
2. Povinnost mlčenlivosti dle tohoto článku se nevztahuje na Neveřejné informace, které:
• mohou být zveřejněny bez porušení této Smlouvy;
• byly písemným souhlasem druhé Smluvní strany uvolněny z těchto omezení;
• jsou veřejně dostupné nebo byly zveřejněny jinak, než porušením či zanedbáním povinnosti jedné
ze Smluvních stran;
• jsou vyžádány soudem, státním zastupitelstvím nebo věcně příslušným správním orgánem
na základě zákona a jsou použity pouze k tomuto účelu.
3. Každá Smluvní strana v případě porušení svých povinností týkajících se ochrany Neveřejných informací,
ponese veškerou odpovědnost spojenou s náhradou vzniklé újmy druhé Smluvní straně.
Článek VIII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem jejího
uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Doba platnosti Smlouvy je stanovena do vyčerpání celého
finančního limitu stanoveného ve čl. IV. odst. 2. Smlouvy (s předpokladem trvání cca do 31. 12. 2027).
Konec platnosti Smlouvy nemá vliv na poskytnutou licenci.
5/6
2. Smluvní strany výslovně sjednávají a souhlasí s tím, že uveřejnění Smlouvy prostřednictvím registru
smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů zajistí Nabyvatel.
3. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby Smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv (CES)
vedené Nabyvatelem, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o Smluvních stranách, číselné
označení Smlouvy, datum jejího podpisu a text Smlouvy. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti
uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku
a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
4. Smluvní strany také souhlasí s poskytnutím informací v rozsahu ustanovení zákona č. 106/1999 Sb.,
o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
5. V případech touto Smlouvou výslovně neupravených se vzájemné vztahy Smluvních stran řídí platnými
právními předpisy, zejména pak občanským zákoníkem a autorským zákonem.
6. Nestanoví-li Smlouva jinak, mohou být jakékoliv změny Smlouvy činěny výlučně v listinné písemné formě
po odsouhlasení oběma Smluvními stranami, tj. formou vzestupně číslovaných dodatků podepsaných
zástupci obou Smluvních stran. Pokud jakýkoli závazek stanovený touto Smlouvou je a/nebo stane se
neplatným či nevymahatelným, nebude touto skutečností dotčena platnost a vymahatelnost ostatních
Smlouvou ujednaných práv a povinností. V takovém případě se Smluvní strany zavazují nahradit
neplatný nebo nevymahatelný závazek závazkem novým, platným a vymahatelným, nejlépe
odpovídajícím účelu původního závazku.
7. Kterákoliv Smluvní strana je oprávněna Smlouvu písemně vypovědět bez udání důvodu. V takovém
případě účinnost Smlouvy končí uplynutím výpovědní doby, která je stanovena na 30 kalendářních dní
a začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po prokazatelném doručení výpovědi druhé Smluvní
straně.
8. Tato Smlouva je vyhotovena ve třech (3) stejnopisech s platností originálu, z nichž Nabyvatel obdrží dvě
(2) a Poskytovatel jedno (1) vyhotovení. Předchozí věta neplatí, bude-li Smlouva uzavřena v elektronické
podobě s připojením uznávaných elektronických podpisů oprávněných zástupců Smluvních stran.
9. Smluvní strany prohlašují, že si Smlouvu před jejím podpisem přečetly, řádně projednaly a s jejím
obsahem bez výhrad souhlasí a nejsou jim známy žádné důvody, pro které by tato Smlouva nemohla
být řádně plněna nebo které by způsobovaly neplatnost. Smlouva je vyjádřením jejich pravé, skutečné,
svobodné a vážné vůle. Na důkaz pravosti a pravdivosti těchto prohlášení připojují oprávnění zástupci
Smluvních stran své vlastnoruční podpisy.
V Praze dne
Za Nabyvatele
___________________
Ing. et Ing. Jana Berková
ředitelka odboru médií a marketingu
(podepsáno elektronicky – datum podpisu viz str. 1)
V Praze dne Přemysl Přemysl Svora Digitálně podepsal
Za Poskytovatele
Svora Datum: 2025.11.27
___________________ 13:12:26 +01'00'
Přemysl Svora
jednatel PRAHA TV s.r.o.
(podepsáno elektronicky)
6/6