Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Financovano -
ve Narodni
Evropskou unii i plan
NextGenerationEU obnovy
Projekt je realizovan za finanéni spolutcasti EU prost¥ednictvim Ndrodniho plinu obnovy a Ministerstva kultury
Dohoda o novém znéni smlouvy
Moravska zemska knihovna v Brné, IC 00 09 49 43
Brno, Kounicova 65a
jednajici prof. PhDr. TomaS8em Kubitkem, Ph.D., generalnim feditelem
,,0bjednatel “
a
InQool, a.s., IC 29 22 23 89
Svatopetrska 35/7, Komarov, 617 00 Brno
Jednajici Mgr. Peter Halmo, élen predstavenstva a Mee -
,zhotovitel “ |
Tebor f2abo. , paedseota pri pies hepensi Pa)
I.
1. Smluvni strany uzaviely dne 3.9.2025 smlouvu o poskytovani sluzeb v oblasti spravy a
informaénich a komunikaénich technologii
2. Po podpisu smlouvy strany zjistily, Ze opomnély do smlouvy uvést formalni ndleZitosti smlouvy
pozadované podminkami projektu Nové nastroje a vybaveni pro digitalizaci a zpristupnéni
materialu MZK,, ze kterého je predmét smlouvy hrazen, a to:
- uvedeni poskytovatele dotace, ze které je ptedmét smlouvy hrazen
- uvedeni Cisla projektu, ze kterého je pfedmét smlouvy hrazen
- uvedeni loga poskytovatele dotace a loga NPO a loga NextGeneration EU
3. Smluvni strany proto dohodly na doplnéni smlouvy o formdlni ndleZitosti uvedené v él. I. odst. 2
této dohody.
4. Smluvni strany se s ohledem na vySe uvedené dohodly na novém znéni smlouvy uvedeném v él.
II. této dohody.
II.
Financovano
E k Fi mma
vropskou unii ‘= plan
NextGenerationEU obnovy
Projekt je realizovdn za finanéni spoluicasti EU prostrednictvim Nérodniho plénu obnovy a Ministerstva kultury
1. Navrh smlouvy
Smlouva o poskytovani sluzeb v oblasti spravy informatnich a
komunikaénich technologii
Smluvni strany:
Nazev: InQool, a.s.
Adresa: Svatopetrska 35/7, Komarov, 617 00 Brno
IC: 29222389
DIC: CZ 29222389
Zastoupeny: Mgr. Tibor Szabd, predseda predstavenstva, Mgr. Peter Halmo, ¢len
predstavenstva
Zapsano v obchodnim rejstéiku vedeném u Krajského soudu v Brné, spisova zna¢ka B 6125
dale jen ,,zhotovitel“
a
Nazev: Moravska zemska knihovna v Brné
Adresa: Kounicova 65a, 601 87 Brno
Ic: 00094943
DIC: CZ00094943
Zastoupena: prof. PhDr. Tomas Kubiéek, Ph.D., generalni feditel
dale jen ,,objednatel“
P¥edmét smlouvy je hrazen z projektu: Nové ndstroje a vybaveni pro digitalizaci a zpristupnéni
materialu MZK, s registracnim cislem 0444000003.
Projekt je realizovan za financni spoluucasti EU prostrednictvim Narodniho planu obnovy a
Ministerstva kultury.,
Uzaviraji tuto smlouvy o poskytovani sluzeb:
1. Predmét smlouvy
Zhotovitel se zavazuje pro objednatele provadét na svij naklad ¢innosti v oblasti technické podpory
systému Arclib, spotivajici zejména v konfiguraci, ladéni a feSeni provoznich problémt systému
Arclib dle pozadavkt objednatele. Detailni popis pfedmétu této smlouvy je uveden v pfiloze ¢. 1
této smlouvy. Sluzby budou poskytovany prim4rné na dalku v sidle zhotovitele, predani dila
probéhne v sidle objednatele.
2. Doba trvani smlouvy
Zhotovitel zahaji poskytovani sluzeb ihned po podpisu této smlouvy.
Tato smlouva se uzavira na dobu od podpisu smlouvy do 31. prosince 2025, pokud nebude
ukonéena drive z divodt uvedenych v této smlouvé.
3. Odpovédné osoby smluvnich stran
Veskeré pozadavky a zavazna rozhodnuti v oblasti poskytovani sluzeb smi Sinit pouze osoby k
tomu kompetentni a zmocnéné.
Odpovédna osoba za objednatele:
Jméno: Ing. Petr Zabiéka
Kontakt: telefon: +420 541 646 115, e-mail: petr.zabicka@mzk.cz
Odpovédna osoba za zhotovitele:
Jméno: Mgr. Tibor Szabé
Kontakt: telefon: + 420 602 206 766, e-mail: szabo@inqool.cz.
4. PouZivani software
Zhotovitel je povinen upozornit objednatele na piipadné protipravni uZivani software. Pokracuje-li
objednatel v nelegdlnim uZivani i po upozornéni zhotovitelem, nenese zhotovitel Z4dnou
odpovédnost za pripadné pravni nasledky.
5. Cena a platebni podminky
Cena za rozsah sluzeb ve smyslu élanku 1 a pfilohy &. 1 této smlouvy:
Celkova cena poskytovanych sluzeb za rok 2025 (bez DPH): 200.000,- Ké
Cena za 1 hodinu bez DPH: 2.000,- Ké
Poéet hodin: 100 hodin
VySe DPH (21 %): 42.000,- Ké
Celkova cena poskytovanych sluzeb za rok 2025 (s DPH): 242.000,- Ké
Cena zahrnuje veskeré naklady zhotovitele spojené s pInénim smlouvy. Cena mtZe byt p¥ekrovena
pouze pri zméné sazby DPH na zakladé zmény pravnich predpist.
Fakturace bude probihat mésiéné na zdkladé vystavené faktury zhotovitelem, a to dle skute¢né
provedencho rozsahu praci pisemné odsouhlaseného objednatelem (pisemny protokol o
provedenych pracich jako priloha faktury). Splatnost faktur je stanovena na 21 kalendéinich dni od
doruéeni na adresu faktury@mzk.cz.
Na faktufe bude uvedena specifikace:
»Projekt je realizovan za finanéni spolutéasti EU prostiednictvim Narodniho planu obnovy a
Ministerstva kultury pod registratnim Sislem 0444000003.“
Faktura za prosinec 2025 bude vystavena nejpozdéji k 10. 12. 2025.
V pripadé neuhrazeni fakturované castky do dne splatnosti je zhotovitel povinen pisemné nebo
elektronicky informovat objednatele 0 neplnéni zavazkt. Pokud objednatel do 10 dni od odeslani
upozornéni neprovede napravu, je zhotovitel opravnén pyeruSit poskytovani sluzeb v plném rozsahu
a neni zodpovédny za jakékoliv poskozeni objednatele zptsobené timto pozastavenim. Pokud je
poskytovani sluzeb pozastaveno z divodu neplaceni déle nez 20 dnt, mize zhotovitel od této
smlouvy odstoupit.
V pripadé, Ze zhotovitel pri plnéni svych povinnosti zakoupi pro objednatele predem odsouhlasenou
véc, kterou pouZije k provadéni ¢innosti dle této smlouvy, aplikuji se ptiméfené ustanoveni zakona
é. 89/2012 Sb., obéansky zakonik, tykajici se koupé. Zhotovitel ma narok na zaplaceni kupni ceny.
6. Povinnosti smluvnich stran
Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli soucinnost, zejména zajistit pottebné technicko-
organiza¢ni podminky vyplyvajici ze smlouvy, véetné pristupu na misto plnéni (sidlo objednatele)
pro predani dila.
Objednatel je povinen poskytnout zhotoviteli veSkeré podklady a informace potiebné k provadéni
sluzeb, které si zhotovitel ze smyslupInych diivodt vyzada. Objednatel odpovida za spravnost
poskytnutych podkladt.
Objednatel se zavazuje prevzit poskytnuté sluzby a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu dle
podminek této smlouvy. O predani a prevzeti sluzeb bude sepsan pisemny protokol podepsany
obéma stranami.
Zhotovitel se zavazuje dodrzovat interni predpisy a pozadavky objednatele tykajici se organizace
prace, rezimu pracovi8t a chovani v prostorach objednatele.
Zhotovitel se zavazuje dodrzovat vSeobecné zasady BOZP a PO a zajistit jejich dodrzZovani u vSech
svych pracovniku, které k tomu patii¢né vyskoli.
Zhotovitel je povinen zajistit, aby sluzby byly poskytovany odbornym pracovnikem s prokazatelnou
znalosti systému Arclib, jak je uvedeno v prohlaSeni 0 odborném pracovnikovi (pfiloha €. 2).
7. Smluvni pokuty
Pro pripad prodleni objednatele se splatnosti faktur se sjednava rok z prodleni ve vy8i 0,05 %
z dluzné éastky za kazdy den prodleni.
Pro pripad prodleni zhotovitele se splnénim pokynu objednatele se sjednava smluvni pokuta ve vy8i
375 Ké za kazdy den prodleni za kazdy pokyn.
8. Vady dila
Zhotovitel odpovida za kvalitu plnéni dle smlouvy a poskytuje na veSkeré plnéni zaru¢ni dobu v
délce 12 mésicii od prevzeti dila.
Objednatel je povinen oznamit jakékoliv vady predaného dila bez zbyteéného odkladu pote, co je
mohl pri dostateéné péci zjistit, nejpozdéji vSak do 12 mésict ode dne prevzeti dila.
V pripadé vad funkénosti je zhotovitel povinen vady odstranit bez zbyteéného odkladu, nejpozdéji
do 7 dnt od oznameni vady. Neni-li vadu moZné odstranit, zhotovitel navrhne konkrétni zpisob
teSeni vedouci k odstranéni vady.
Dilo se povazuje za ptedané, je-li dokonéeno a zhotovitel umoZni objednateli jeho uZiti, pti¢emz
predani bude potvrzeno pisemnym protokolem podepsanym obéma stranami.
9. Ochrana informaci a dat
Smluvni strany se zavazuji vzdjemné si poskytovat vedkeré informace potiebné pro radné plnéni
svych zavazku a za tim uéelem uréit osoby odpovédné za zajisténi soucinnosti. Jakoukoliv namitku
neposkytnuti f4dné soucinnosti ze strany objednatele je zhotovitel povinen bezodkladné pisemné
uplatnit.
Zhotovitel a objednatel jsou povinni zachovavat mléenlivost 0 vsech skuteénostech a informacich
ziskanych na zakladé ¢i v souvislosti s touto smlouvou, které jsou oznaéeny jako diivérné nebo
které by mohly ohrozit opravnéné z4jmy druhé strany. Z4vazek mléenlivosti trva i po ukonéeni
smlouvy, dokud neni pisemné zruSen.
Za duvérné informace se povazuji také informace tvorici obchodni tajemstvi, naptiklad popisy
technologickych procest, know-how, provozni metody, obchodni plany, kontakty nebo smlouvy s
tretimi stranami.
Zhotovitel se zavazuje, Ze data obdrzena pro téely plnéni smlouvy nevyuZije pro sebe ani je
neposkytne tfetim osobam a nebude z nich zpracovavat dal3i produkty.
10. Zpusob ukonéeni smlouvy
Smlouva mize byt ukonéena:
a) pisemnou vypovédi kterékoliv ze smluvnich stran, a to i bez uvedeni divodu, s vypovédni dobou
3 kalenddini mésice, podinajici prvnim dnem mésice nasledujiciho po doruéeni vypovédi;
b) vzajemnou dohodou smluvnich stran;
c) z divodt uvedenych v této smlouvé, véetné neplnéni platebnich zavazkii déle neZ 20 dni.
Smluvni strany jsou povinny ke dni ukonéeni smlouvy vyporddat vSechny zavazky vyplyvajici z
této smlouvy.
11. ReSeni sporu
Veskeré spory vyplyvajici ze vzniku, vykladu, realizace nebo ukonéeni této smlouvy budou
smluvni strany fe8it prednostné smirnou cestou. Pokud smirné feSeni nebude moZné, budou spory
feSeny prislusnym soudem v Brné dle éeskych pravnich piedpist.
12. Zavéreéna ustanoveni
Pfipadné zmény smlouvy mohou byt provedeny pouze pisemné ¢islovanym dodatkem podepsanym
obéma stranami.
VeSkera zavazna komunikace mezi smluvnimi stranami bude probihat pisemnou nebo
prokazatelnou elektronickou formou.
Prava a povinnosti vyplyvajici z této smlouvy se fidi zakonem ¢. 89/2012 Sb., obéansky zakonik, v
platném znéni.
Je-li nékteré ustanoveni této smlouvy neplatné ¢i netdinné, ostatni ustanoveni zistavaji platna a
ucinna. Smluvni strany se zavazuji nahradit neplatné ustanoveni takovym, které nejlépe odpovida
puvodnimu téelu.
Tato smlouva nabyva platnosti a icinnosti dnem podpisu ob&ma smluvnimi stranami.
Smlouva je vyhotovena ve ¢tyfech exemplafich, z nichz kazdy ma platnost originalu. Kazda ze
smluvnich stran obdrzi dvé vyhotoveni.
Smluvni strany prohlaSuji, ze si tuto smlouvu petlivé preéetly, rozumi jejimu obsahu a Ze odpovida
jejich skuteéné vali, na diikaz éehoz pripojuji své podpisy.
Prilohy:
Pyiloha ¢. 1: Podrobna specifikace poskytovanych sluzeb
Pyiloha ¢. 2: ProhlaSeni o odborném pracovnikovi
V Brné dne 27. 8. 2025
Zhotovitel:
BOHEME EMER OE OTHER EOE H THERE MEK Od Ome
Mer. Tibor Szabo, pfedseda pfedstavenstva
Mer. Peter Halmo, élen pfedstavenstva
InQool, a.s.
- 3 -09- 2025
MORAYSKA ZEMSKA KNHIOY
SKA ZEMSKA KNTHOVN;
Objednatel: 7 601 87 BRNO NA
i “ Cre C. Kounicova 633
Lecaeeeees ere oe Sats «bina DIC: CZe0094943 21
prof. PhDr. Tora’ Kubiéek, Ph.D.
Generalni feditel
Moravska zemska knihovna v Brné
Pyiloha &. 1: Podrobna specifikace poskytovanych sluzeb
1.
Rozsah sluzeb: Poskytnuti technické podpory systému Arclib v minimélnim rozsahu 12,5
MD/100 hodin prace na konfiguraci, ladéni a teSeni provoznich problémt dle pozadavki
objednatele.
Servisni ¢innosti:
Oo O0O000 0
ce)
Bezpetnostni monitoring + updaty
Monitoring logi, provozu, chovani systému a vyhodnocovani provoznich udalosti
Aktualizace technologickych komponent
Monitoring provozniho prostfedi
Vykonnostni profylaxe
Konzultace
Konfigurace
Misto plnéni: Primarné na dalku v sidle zhotovitele, ptedani dila v sidle objednatele
(Kounicova 65a, 601 87 Brno).
Doba pInéni: rok 2025, s moZnosti navySeni poétu hodin a% 0 20 hodin na zakladé
poZadavku objednatele.
Zpisob plnéni: Pravidelné a ad hoc &innosti dle potteb objednatele, s mési¢énim
vyhodnocenim a odsouhlasenim rozsahu praci.
Priloha é. 2: ProhlaSeni o odborném pracovnikovi
My, nize podepsana spoleénost InQool, a.s., se sidlem Svatopetrska 35/7, Komarov, 617 00 Brno.
ICO: 292 22 389, timto prohlaSujeme, Ze mame k dispozici odborného pracovnika zpusobilého k
plnéni verejné zakazky malého rozsahu ,,Technicka podpora systému Arclib“ v souladu s
pozadavky uvedenymi ve vyzvé zadavatele.
Udaje o odborném pracovnikovi:
Jméno a prijmeni: Mgr. Jan Tomasek
Odborna zpisobilost: ma dlouholeté zkuSenosti s technickou podporou a rozvojem
systému Arclib, véetné jeho konfigurace, ladéni a udrZby. Podilel se na projektu v ramci,
kterého pfrispél k vyvoji a implementaci systému Arclib.
e Kontaktni idaje pro ovéreni:
o Telefon: +421 919 023 056
o E-mail: tomasek@ingqool.cz
ProhlaSujeme, Ze uvedeny odborny pracovnik je schopen provadét upravy systému Arclib a ma
potiebné znalosti jeho kédu, aby zajistil kvalitni a spolehlivou technickou podporu v souladu s
pozadavky zadavatele.
Toto prohlaSeni je vydano pro téely podani nabidky na verejnou zakazku malého rozsahu
vyhlaSenou Moravskou zemskou knihovnou v Brné.
Il.
Tato dohoda je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nich po jednom obdrzi kazda smluvni strana.
2. Smluvni strany svymi podpisy stvrzuji, Ze posoudily obsah této dohody, neshledaly jej rozpornym
a toto potvrzuje v souladu s § 4 z.¢. 89/2012 Sb. a Ze s celym obsahem smlouvy souhlasi.
Tato dohoda podléha zvefejnéni v registru smluv dle z.¢. 340/2015 Sb..
4. Tato smlouva byla uzaviena dle svobodné a vazné vile stran, prosté omylu, nikoli v tisni a za
napadné nevyhodnych podminek, coz obé stvrzuji svymi podpisy.
—
ies)
S ia PP fA non
ZAn >) J 2 AA 96
V Brné dne: =] Al MSS cece V Brné dne: .“?: 4 if Lo
/ / at
P. ar =
/ yf pt
Pa df.
= ,
za objednatele za zhotovitele
prof. PhDr. Tomas Kubiéek, Ph.D. Mgr. Tibor Szabé
/ i
MA,
k Man- Pete, Halino