Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
o Sfdi - EVROPSKÁ UNIE —< MINISTERSTVO
O lje opháee t enřáákh Evropský fond pro regionální rozvoj a ) PRO MÍSTNÍ
Integrovaný regionální operační program ROZVOJ ČR
sÚs KKrraajjsskkáá sspprráávvaa aa úúddrržžbbaa ssiillnniicc SSttřřeeddooččeesskkééhhoo kkrraajjee,, ppřřííssppěěvvkkoovváá oorrggaanniizzaaccee
k o nný
IIČČ:: 0000006666000011 150 21 PRAHAA 5$S, ZZbboorroovvská 11
DDIIČČ CCZZ0000006666000011 eemmaailil:: ppooddaatteellnnaa@dkkssuuss..cczz IIDDDDSS:: aa66eejjgemmxx
KKrraajjská ssppráva a úúddrržžbbaa ssiillnniicc SSttřřeeddooččeesskkééhhoo kkrraajjee,, ppřřííssppěěvvkkoovváá oorrggaanniizzaaccee
se sííddlleemm:: ZZbboorrovská 811//1111,, 1150 211 Praha 5 - Smmííchov
IIČČOO:: 0000006666000011
DDIIČČ:: CCZZ0000006666000011
zasttoouppeennáá:: IInngg.. AAlleeššeemm ČČeerrmmáákkeemm,, PPhh..DD..,, MMBBAA,, řřeeddiitteelleemm
nebo dáálle zasttoouuppená Ingg.. JJaanneemm FFiidllerreemm,, DDiiSS,, sttaattuuttáárrnníímm
zzáássttuuppcceemm řřeeddiitteellee,, nnaa zzáákkllaadděě ppllnnéé mmooccii zzee ddnnee 2288.. 066.. 2022
čč.. ssmmlloouuvvyy:: SMMLLDD-1-517567/60/000006666000011//220025
dáálle jen „„OObbjjeeddnnaatteell““ nnaa sttrraanně jjednéé
a
BUNG CZ s.r.oo..
se sííddlleemm:: VViinnoohhrradská 33221177//116677,, SSttrraaššnniiccee,, 110000 0000 PPrraahhaa 1100
IIČČOO:: 227744 5544 557766
DDIIČČ::
CCZZ2277445544557766
zasttoouppeennáá:: IInngg.. MMiirroossllaavv BBllaažžeekk,, MMBBAA,, jjeeddnnaatteell
Ingg.. PPeetter PPiittneerr,, jjeddnnaatteell
bankkoovvnníí spoojjeenníí:: RRaaiifffeiisseennbannkk,, aa..ss.. // čč.. úú..:: 204055544117700//5500
zapsaná v oobbcchhooddnníímm rreejjssttřřííkkuu vveeddeennéémm MMěěssttsskkýýmm ssoouuddeemm vv PPrraazzee,, ooddddííll CC,, vvlloožžkkaa 111133558899
čč.. ssmmlloouuvvyy:: 25BGG1100001188
dáálle jen „„PPoosskkyyttoovvaatteell““ nnaa ssttrraanněě ddrruuhhéé
((OObbjjeeddnnaatteell a PPoosskkyyttoovvaatteell ssppoolleeččnněě ddáállee ttééžž jen „„ssmmlluuvvnníí ssttrraannyy““))
uuzzaavvíírraajjíí ve ssmmyyssllu přříísslluuššnnýých usttaannovveenníí zákonaa čč.. 89//220012 SSbb..,, obbččaannsský zákoonníík (ddáálle ttéž
„„oobbččaannsskkýý zzáákkoonnííkk““)),, tuuttoo::
Smmllouvu o vvýýkkoonnuu ččiinnnnoossttíí ssttaavveebbnííhho dozoru ssttaavveebbnííkka a vvýýkkoonnuu ččiinnnnoossttii kkoooorrddiinnááttoorraa BBOOZZPP
(dáálle jen „„SSmmlloouuvvaa““))::
ČČlláánneekk 11
PPřřeeddmměětt Smmllouvy
1.11.. T'aTattoo Smmlloouuvvaa jje uuzzaavvřřena naa zákklladěě výýsslleeddku výýbběěrrovéhoo říízzenníí nnaa zakázku s názvemm::
„„IUIIIW//1111551133 JJíílloovviiššttěě,, mmoosstt eevv..čč.. 1111551133--11 ppřřeess DD44 vv oobbccii JJíílloovviiššttěě - TDDII““ (dáálle jen
„„ZZaakkáázzkkaa““)),, ve kktteré byylla nabíídka PPoosskkyyttoovvaatteellee vvyybbrráánnaa jjaakkoo nneejjvvhhooddnnějěšjšíí..
1.22.. PPřřeeddmměětteemm SSmmlloouuvvyy jjee::
(a) zzaajjiiššttěěnníí výkonu ččiinnnnoossttii tteecchhniicckkého dozoorru sttaavveebbnííkka (dáále jen „„vvýýkkoonn ččiinnnnoossttii
TDDSS““))
(b) zzaajjiiššttěěnníí výkonu ččiinnnnoossttii koooorrddiinááttora BOZZPP nnaa ssttaavveennišišttii,, ppřřii ppřříípprraavvěě ssttaavvbbyy a ve
ffáázzii jjeejjíí rreeaalliizzaaccee ddllee zzáákkoonnaa čč.. 330099//22000066 SSbb.. v ppllaattnnéémm zznněěnníí ((ddáállee jjeenn „„zzáákkoonn
BBOOZZPP“)“,), kktteerrýýmm ssee uupprraavvuujjíí ddaallššíí ppoožžaaddaavvkkyy bbeezzppeeččnnoossttii a oocchhrraannyy zzddrraavvíí ppřřii pprrááccii
v pprracovnněěpprráávvnníích vvzzttazzíích a o zaajjiištěnníí bbeezzppeeččnnoossttii a occhhrrany zddrraavvíí ppřřii čiinnnoossttii neeboo
ppoosskkyyttoovváánníí sslluužžeebb mmiimmoo pprraaccoovvnněěpprráávvnníí vvzzttaahhyy,, vvee zznněěnníí ppoozzdděějjššíícchh ppřřeeddppiissůů ((ddáállee
jen „„vvýýkkoonn ččiinnnnoossttii kkoooorrddiinnááttoorraa BBOOZZPP““)) Poosskkyyttovattelleemm
v souuvviisslloossttii se sttaavvbboou „IIIMII//1111551133 JJíílloovviiššttěě,, mmoosstt eevv..čč.. 1111551133--11 ppřřeess DD44 vv oobbccii JJíílloovviiššttěě--
TTDDI'I“ (dále jjen „„SSttavvbbaa““)),, atto naa svůůjj nnáákkllaadd,, nnaa svéé nneebbeezzppeeččíí,, vvllasttnníímm jjmmééneemm a na
vvllaassttnníí ooddppoovvěěddnnoostst,, dáálle s ooddbboorrnnoouu ppééččíí,, v soullaaddu s ppřříísslluuššnnýýmmii pprráávvnníímmii ppřřeeddppiissyy,,
tteecchhniicckkýýmmii normmaammi,i, pokyny OObbjjeeddnnaatteelle a v rroozssaahhu uvedeennéémm vPvřPířlíloozzee čč.. 11 ((vvýýkon
ččiinnnnoossttii TDDSS)) a PPřříílloozzee čč.. 2 ((vvýýkon ččiinnnnoossttii koooorrddiinnááttora BOOZZPP)) k Smmlloouuvvěě,, a dáálle
vssoouulladu se „„SSmměěrrnniiccíí řřeeddiitteellee KKrraajjsskkéé sspprráávvyy aa úúddrržžbbyy ssiillnniicc SSttřřeeddooččeesskkééhhoo kkrraajjee
uuppřřeessňňuujjííccíí pprroovváádděěnníí zzmměěnn zzáávvaazzkkůů ddllee zzáákkoonnaa čč.. 113344//22001166 SSbb..,, oo zzddáávváánníí vveeřřeejjnnýýcchh
zzaakkáázzeekk““,, kktteerráá jjee ssoouuččáássttíí zzaaddáávvaaccíí ddookkuummenetnataccee..
1.33.. NNaadd rráámmeecc ččiinnnnoossttíí ssppeecciiffiikkoovvaannýýcchh vv PPřříílloozzee čč.. 1laavvPřPířlíloozzee čč.. 2ttéétto Smmllouvy jje
PPoosskkyyttoovvaatteell povviinen pprroovváádděětt i ddaallššíí ččiinnnnoossttii,, kktteerréé jjssoouu nneezzbbyyttnnéé pprroo řřááddnnoouu rreeaalliizzaaccii
výkonu ččiinnnnoossttii TDDSS aavvýýkkoonnuu ččiinnnnoossttii koooorrddiinnááttora BOOZZPP nassttaavvbběě,, aookktteerrých
PPoosskkyyttoovvaatteell vzhlleeddeemm ke své kkvvaalliifikaaccii a zkuššenosstteemm mměěll nneeboo mmoohhll vvěědděětt..
1.44.. OObbjjeeddnnaatteell se zavaazzuujje hhrraaddiitt PPoosskkyyttoovvaatetellii zzaa pprroovveeddeenníí vvýýkkoonnůů a pprraaccíí nutných k zzaajjiiššttěěnníí
uujjeeddnnaannéé ččiinnnnoossttii ooddmměěnnuu vvee vvýýššii a za podmmíínek ujjeeddnané v této Smmlloouuvvěě..
1.55.. PPoosskkyyttoovvaatteell dáálle pprroohhllaaššuujjee,, žžee jjee ppllnněě sseezznnáámmeenn s rroozzssaahheemm a povahou ppřřeeddmměěttuu ppllnněěnníí ttééttoo
Smmllouvy ajjssoouu mmuu zznnáámmyy vveešškkeerréé tteecchhnniicckkéé,, kkvvaalliittaattiivvnníí ajjiiné podmmíínky nezbbyyttné
k poosskkyyttovváánníí pllnněěnníí dle této Smmlloouuvvyy..
ČČlláánneekk 22
ZZmmooccnněěnníí PPoosskkyyttoovvaatteelle
22..11.. PPoosskkyyttoovvaatteell je oopprráávvnněěnn zasttuupovvaatt OObbjjeeddnnaatteelle a ččiinniitt pprráávvnníí jjeeddnnáánníí ve vzttaahu ktkřteřettíímm
osobámm,, přříísslluuššnnýýmm sspprráávvnníímm orrggáánnůůmm a ke zhhoottoovvititeellii Stavbbyy,, aa to v rroozssaahu poottřřeebbnnéémm pprro
řřááddnnéé ppllnněěnníí ččiinnnnoossttíí ddllee ppřřeeddmměěttuu Smmlloouuvvyy..
ČČlláánneekk 33
DDooba a mmíísstto pllnněěnníí
33..11.. PPoosskkyyttoovvaatteell je poovviinen zaahháájjiitt ččiinnnnoosstt v soullaaddu s ppřřeeddmměětteemm Smmllouvy nnaa zzáákkllaadděě píísseemmné
výzvy OObbjjeeddnnaatetellee,, aa ttoo vvee llhhůůttěě ssttaannoovveennéé vv ttééttoo vvýýzzvvěě..
33..22.. VVýýkkoonn čiinnnoossttii TDSS jje dokonnččeenn spllnněěnníímm vvššech poovviinnnnoostsítí,, kktteerré vvyymmeezzuujjee PPřříílloohha čč.. 11..
33..33.. VVýýkkoon ččiinnnnoossttii kkoooorrddiinnááttoorraa BBOOZZPP jjee ddookkoonnččeenn ssppllnněěnníímm vvššeecchh ppoovviinnnnoostsítí,, kktteerréé vvyymmeezzuujjee
PPřříílloohhaa čč.. 22..
2
ČČlláánneekk 44
Práva a ppoovviinnnnoossttii PPoosskkyyttoovvaatteelle
44..11.. PPoosskkyyttoovvaatteell je poovviinen kddyykkoolliiv v pprrůůbběěhhuu pprroovváádděěnníí ddííllaa prokkáázzaatt OObbjjeeddnnaatetellii na jeho
výýzzvvuu,, žžee je oopprráávvnněěnn pprroovváádděětt vvýýkkoonn ččiinnnnoossttii kkoooorrddiinnááttoorraa BBOOZZPP ddllee zzáákkoonnaa BBOOZZPP
a dlle pprroovváádděěccíícchh ppřřeeddppiissůů kk ttoommuuttoo zzáákkoonnuu,, zzeejjmméénnaa ddllee nnaařříízzeenníí vvllááddyy čč.. 591//22006 SSbb..,,
o bblliižžššíícchh mmiinniimmáállnníícchh ppoožžaaddaavvccíícchh nnaa bbeezzppeeččnnoosstt aa oocchhrraannuu zzddrraavvíí ppřřii pprrááccii nnaa ssttaavveenniiššttíícchh,,
vvee zznněěnníí ppoozzdděějjššíícchh ppřřeeddppiissůů,, aažžee mmáá ooddbboorrnnoouu zzppůůssoobbiilloosstt pprroo výkon sttaavveebních
kkoooorrddiinnááttoorrůů BBOOZZPP ss oossvvěěddččeenníímm ppllaattnnýýmm vv ČČeesskkéé rreeppuubblliiccee..
44..22.. ČČiinnnnoosstt TDSS buuddee pprrovváádděětt vvýýhhrraaddnněě::
•* AAssiisstenntt sppeecciiaalliista pro mmoossttnníí obbjjektty betonnoovvéé,, ostatnníí a zddii::
jjmméénnoo:: IInngg.. MMiirroossllaavv BBllaažžeekk,, MMBBAA
•* AAsiisstteennt sppeecciiaalliista geotechnniikkaa::
jjmméénnoo:: MMggrr.. TToommáášš PPňňoovvsskkýý
•* ČČiinnnnoosstt kkoooorrddiinnááttoorraa BBOOZZPP::
jjmméénnoo:: Ingg.. DDoo XXuuaan HHooaang
44..33.. OObbjjeeddnnaatteell mmáá právo v ppřřííppaadděě nneessppookkoojjeennoossttii ss kkvvaalliittoouu vvýýkkoonnuu ččiinnnnoossttii osob uvedených
v ččll.. 44..,, ooddsstt.. 4..2 Smmlloouuvvyy,, poožžaaddoovvaatt výmměěnnuu ossoby vyykkoonnáávvajaíjíccíí daanouu čiinnnoosstt.. VVýýmměěnnuu jjee
PPoosskkyyttoovvaatteell povviinen provvéésstt na své nákkllady vvee llhhůůttě sttaannoovvenéé OObbjjeeddnnaatteellemm.. V přříípaadděě,, žee
OObbjjeeddnnaatteell nneessoouuhhllaassíí s uussttaannoovveenníímm nnoovvéé oossoobbyy,, jjee PPoosskkyyttoovvaatteell nnaavvrrhhnnoouutt bbeezz zzbbyytteeččnnééhhoo
odkklladu osobu jiinnoouu.. Soouuččaassnněě s vvýmměěnnoouu PPoosskkyyttoovvaatteell OObbjjeeddnnaatetellii doolloožžíí,, žee nová osoba
mmáá mmiinniimmáállnněě sstteejjnnéé zzkkuuššeennoossttii aa ooddbboorrnnoosstt jjaakkoo oossoobbaa ppůůvvooddnníí..
44..44.. ZZhhoottoovvititeell mmáá pprráávvoo pprroovvéésstt zzmměěnnuu osob uvedených v ččll.. 44,, ooddsstt.. 44..22,, pouuzze s ppřřeeddcchhoozzíímm
píísseemmnnýýmm ssoouhllaasseemm OObbjjeeddnnaatetellee..
44..55.. ZZaassttouuppeenníí osob uvedených vvččll.. 44,, ooddsstt.. 4.2 naa zákklladěě ppllnéé mmooccii jje ppřřííppussttnéé ppoouuzzee
s ppřřeeddcchhoozzíímm píísseemmnnýýmm ssoouhllaasseemm OObbjjeeddnnataetellee..
ČČlláánneekk 55
Práva a ppoovviinnnnoossttii OObbjjeeddnnaatteelle
5sSs..11l. OObbjjeeddnnaatteell se zavaazzuujje poosskkyyttovvaatt PPoosskkyyttoovvaatetellii ssoouuččiinnnnoosstt nneezzbbyyttnnoouu pprroo řřááddnnéé ppllnněěnníí
ppřřeeddmměěttuu Smmlloouuvvyy..
55..22.. OObbjjeeddnnaatteell ssee zzaavvaazzuujjee ppřřeeddaatt PPoosskkyyttoovvaatetellii vveešškkeerréé iinnffoorrmmace nezbbyyttné pro ppllnněěnníí SSmmlloouuvvyy
v přřiimměřřeennéémm ppřřeeddssttiihuu.. PPoosskkyyttoovvaatteell se zaavvaazzuujjee ppoouužžíívvaatt iinnffoorrmmace zíísskkané v souuvviisslloossttii
s ppllnněěnníímm ddllee SSmmlloouuvvyy pouuze k ppoosskkyyttoovváánníí ppllnněěnníí ddllee SSmmlloouuvvyy..
55..33.. OObbjjeeddnnaatteell mmůůžžee ppoožžaaddoovvaatt zzmměěnnuu rroozzssaahhuu ppřřeeddmměěttuu ppllnněěnníí ddlle této Smmlloouuvvyy,, attoo ppřřii
rreessppektovváánníí poovviinnnnoossttíí OObbjjeeddnnaatteelle ddlle ZZáákona o VVZZ.. PPoosskkyyttoovvaatteell jje vv ttaakkoovvéémm přřííppaděě
ppoovviinneenn vvyyhhoovvěětt ppoožžaaddaavvkkuu OObbjjeeddnnaatteellee a ssnníížžiitt rroozzssaahh ppřřeeddmměěttuu ppllnněěnníí nneebboo bbeezz zzbbyytteeččnnééhhoo
ooddkkllaadduu ppooddaatt nnaabbííddkkuu nnaa zzvvýýššeenníí rroozzssaahhuu ppřřeeddmměěttuu ppllnněěnníí o ppllnněěnníí sstteejjnnééhhoo cchhaarraakktteerruu jjaakkoo
ppllnněěnníí ssjjeeddnnaannéé vvee SSmmlloouuvvěě s ttíímm,, žžee::
(a) ppřřii ssnníížžeenníí rroozzssaahhuu ssee CCeennaa pllnněěnníí ooddppoovvííddaajjííccíímm zzppůůssoobbeemm ssnníížžíí,,
(b) ppřřii zzvvýýššeenníí rroozzssaahhuu bbuuddee CCeennaa pllnněěnníí v nabbíídce PPoosskkyyttoovvaatteelle sttaannoovvena cenammii
oddppoovvííddaajjíícíímmii ceennáámm ve Smmlloouuvvěě (ttjj.. nneeddoojjddee kkee zvýýššeenníí ppřříísslluuššnnýých jjednottkkoových
ceenn)),,
3
(c) | tteerrmmíín pprro dookkoonnččeenníí ppllněěnníí dlle Smmlloouuvvyy se vee vvhhooddnnýýcchh přřííppaaddech ppřřiimměěřřeeněě uupprraavvíí
dohodou ssmmlluvvnníích strann,,
(d) ssnníížžeenníí ččii zzvvýýššeenníí rroozzssaahhuu bbuuddee uupprraavveennoo ppíísseemmnnýýmm ddooddaattkkeemm SSmmlloouuvvyy..
ČČlláánneekk 66
CCeena pllnněěnníí
66..11.. CCeena ppllněěnníí je sttaannoovvena hodiinnovou saazzbbou za vvýýkkoonn čiinnnoossttii,, ttaak jjak jje uvedeno v PPřříílloozee čč..
33 kkee SSmmlloouuvvěě —– OOcceenněěnnéémm ssoouuppiissuu pprraaccíí.. KK hoddiinové ssaazzbběě bbuuddee vvžžddyy ppřřiippooččtteennaa DDPPHH vvee
vvýýššii ppllaattnnéé kkee ddnnii uusskkuutteeččnněěnníí zzddaanniitteellnnééhhoo ppllnněěnníí.. PPřřeeddppookkllááddaannáá cceennaa ppllnněěnníí ččiinníí
1 393 60000,,-- KKčč bez DDPPHH,, 1 686 25566,,-- KKčč s DDPPHH..
(a) : HHooddiinová sazba v ssoobběě zzaahhrrnnuujjee vveešškkeerréé nákklady PPoosskkyyttoovvaatteelle s ppllnněěnníímm SSmmlloouuvvyy..
HHooddiinová sazba nenníí jjednottkkoovou cenou ppllnněěnníí ssttaannoovveennou ve ssmmyyssllu usttaannovveenníí
§$ 261122 ooddsstt.. 11 obbččaannsskéhoo zákoonnííku odhhaaddeemm,, a pprrootto se od nníí neellze s ppřřiihhllééddnnuttíímm
k ttoommuutto usttaanovveenníí ooddcchhýlýiltit..
(b) NNaavveeddlle vveeddlleejjššíí nnáákkllaaddyy PPoosskkyyttoovvaatteelle s vvýýkkoonneemm ččiinnnnoossttíí ddllee SSmmlloouuvvyy se nevvzzttahhuujje
hoddiinová sazba a ttytto nnáákkllady hhrraaddíí PPoosskkyyttoovvataetell.. VVeeddlleejjššíímmii náákkllady jjssoou zejjmméénnaa::
11.2..11.. CCeessttovné
11.2..22.. SSttrraavvnné
11.2..33.. AAdmmininisisttrraattivnníí nákkllady
11.2..44.. aaddaalšlšíí..
66..22.. UUzzaavvřřeenníímm SSmmlloouuvvyy PPoosskkyyttoovvaatteell ppřřejjíímmáá nneebbeezzppeeččíí zzmměěnnyy ookkoollnnoossttíí dlle §$ 11765 ooddsstt.. 2
a §$ 22662200 ooddsstt.. 22 oobbččaannsskkééhhoo zzáákkoonnííkkuu..
ČČlláánneekk 77
PPllatebnníí podmmíínky
77..11.. PPoosskkyyttoovvaatteell jje ppoovviinen vžždy doo 55.. dnnee kkaallenddáářřnníího mměěssííccee zaassllaatt OObbjjeeddnnaatteellii ke schvváálleenníí
rroozzssaahh ppoosskkyyttnnuuttééhhoo ppllnněěnníí zzaa ppřřeeddcchhoozzíí kkaalleennddáářřnníí mměěssíícc v eelleekkttrroonniicckkéé eeddiittoovvaatteellnnéé ffoorrmměě
(dáálle jjen „„RRoozzppiiss ččeerrppáánníí ppllnněěnníí““)).. VVzzoorroovvýý RRoozzppiiss ččeerrppáánníí ppllnněěnníí jjee PPřříílloohhoouu čč.. 5 Smmlloouuvvyy..
OObbjjeeddnnaattelleemm schváálleenný rroozsah poosskkyyttnuuttého PPllněěnníí jje podmmíínkou vyyssttaveenníí fakttury dle ooddsstt..
7.3 ttoohoottoo ččlláánnkkuu SSmmlloouuvvyy,, aa zzáárroovveeňň bbuuddee vvžžddyy jjeejjíí ppřříílloohhoouu.. OObbjjeeddnnaatteell je kddyykkoolliiv
oopprráávvnněěnn ppoožžaaddoovvaatt oopprraavvuu RRoozzppiissuu ppllnněěnníí..
77..22.. OObbjjeeddnnaatteell uhhrraaddíí cenu ppllněěnníí v soullaaddu s OObbjjeeddnnaattelleemm oddssouhllaasseennýýmm RRoozzppiisseemm čeerrpáánníí
ppllnněěnníí nnaa zzáákkllaadděě ffaakkttuurryy,, rreesspp.. ddaaňňoovvééhhoo ddookkllaadduu ((ddáállee jjeenn „„ffaakkttuurraa““)),, vyhoottoveného
Poosskkyyttoovvaattelleemm..
77..33.. FFaakkttuurra buuddee mmíítt spllattnnoosstt 300 dnůů od jjejjííhho vvyyssttaavveenníí,, přřiiččeemmžž mmuussíí bbýýtt OObbjjeeddnnaatetellii doorručenaa
aalleessppooňň 2255 ddnnůů ppřřeedd ddaatteemm ssppllaattnnoossttii.. FFaakkttuurraa mmuussíí oobbssaahhoovvaatt vveešškkeerréé nnáálleežžiittoossttii ssttaannoovveennéé
pprráávvnníímmii ppřřeeddppiissyy,, ppřřiiččeemmžž vv kkaažžddéé ffaakkttuuřřee bbuuddee ddáállee uuvveeddeennaa iiddeennttiiffiikkaaccee SSmmlloouuvvyy ((ččíísslloo
ssmmlloouuvvyy,, smmlluuvvnníí sttrraanyy,, dattuumm uuzzaavvřřeenníí assttrruučný náázzev akccee)) a přřehlledněě vyyzznnaaččeenaa
Poosskkyyttovvaattelleemm ffaakttuurroovvaná čáássttkkaa,, oddppoovvídídaajjííccíí Smmlloouuvvěě..
77..44.. VV ppřřííppaadděě,, žžee ffaakkttuurraa nneebbuuddee oobbssaahhoovvaatt nněěkktteerroouu zz ppřřeeddeeppssaannýýcchh nnáálleežžiittoossttíí nneebboo jji budde
obbssaahhoovvaatt chyybbnněě,, jje OObbjjeeddnnaatteell opprrávněěn ttaakkoovou faktturu vvrrááttiitt PPoosskkytyotvoavtaeltei.li.. LLhhůůttaa
spllatnnoossttii vv ttaakkoovvéémmttoo ppřřííppaadděě ppooččíínnáá bběěžžeett zznnoovvuu aažž od vvyyssttaavveenníí oopprraavveennéé ččii ddooppllnněěnnéé
fakkttuurryy..
77..55.. DDaattuumm uusskkuutteeččnněěnníí zzddaanniitteellnnééhhoo ppllnněěnníí vvžžddyy ppoosslleeddnníí ddeenn kkaalleennddáářřnnííhhoo mměěssííccee,, za ktterý je
ččáásstt CCeennyy pllnněěnníí úúččttoovváánnaa..
4
77..66.. VVeešškkeerréé ppllattbby dlle Smmlloouuvvyy bbuuddoouu pprroobbííhhaatt vvýýlluččnněě bbeezzhhoottovoossttnníímm přřeevvooddeemm v česskéé mměěnněě,,
attoo nnaa úúččeett PPoosskkyyttoovvaatetellee,, uuvveeddeennýý vv zzááhhllaavvíí SSmmlloouuvvyy.. PPřříísslluuššnnáá ččáássttkkaa ssee ppoovvaažžuujjee zzaa
uhrazenou odepsáníímm z úúččttuu OObbjjeeddnnataetellee..
77..17.. V přřííppaděě pprrooddlleenníí OObbjjeeddnnaatteellee s úhradou fakttury je PPoosskkyyttoovvaatteell opprrávněn ppoožžaaddoovvaatt úrrok
z pprrooddlleenníí vvee vvýýššii ssttaannoovveennéé pprráávvnníímmii ppřřeeddppiissyy.. PPoosskkyyttoovvaatteell nneenníí oopprráávvnněěnn zzaappooččíísstt jjaakkéékkoollii
svéé poohhlledávky opprroottii nárrookkůůmm OObbjjeeddnnaatetellee.. NNááhhrraaddaa šškkody způssobbeennéé ppřřííppaaddnnýýmm pprrodlleenníímm
OObbjjeeddnnaatteelle je kryytta úroky z pprrooddlleenníí..
77..88.. ZZáálloohhyy nneebbuuddoouu OObbjjeeddnnaatteelleemm ppoosskkyyttoovváánnyy.. SSmmlluuvvnníí ssttrraannyy vvýýsslloovvnněě vvyylluuččuujjíí ppoouužžiittíí
uussttaannoovveenníí §$ 22661111 oobbččaannsskkééhhoo zzáákkoonnííkkuu..
77..99.. Faakkttury pooddlle této Smmllouvy budou zasíílláánny na nnáásslleedduujjííccíí adresu OObbjjeeddnnataetellee::
aaddrreessaa pprroo ddoorruuččeenníí ffaakkttuurr:: KKrraajjsskkáá sspprráávvaa aa úúddrržžbbaa ssiillnniicc SSttřřeeddooččeesskkééhhoo kkrraajjee,,
ppřřííssppěěvvkkoovváá oorrggaanniizzaaccee,, ZZbboorroovvsskkáá 1111,, 115500 2211 PPrraahhaa 5$5..
FFaakkttuurryy jjee mmoožžnnéé ddoorruuččiitt ttaakkéé pprroossttřřeeddnniiccttvvíímm ddaattoovvéé sscchhrráánnkkyy:: aa66eejjggmmxx
nebo e--mmaaiilleemm na addrreessuu:: pooddaattellnnaa@ďkkssuuss..cz
atto ve ffoorrmmááttu pdf//AA naaskenovvaannéé čeerrnnoobbííllee..
ČČlláánneekk 88
PPoojjiiššttěěnníí
88..11.. PPoosskkyyttoovvaatteell se zavaazzuujje po dobu ttrrvvánníí Smmllouvy zaajjiissttiit auuddrržžoovvaatt ppoojjiiššttěěnníí ssvvéé
oddppoovvěěddnnoossttii zaašškkoodduu způssobenouu ttřeettíí ossobběě ppřřii vvýýkkoonnuu ppooddnniikkaatteellskéé čiinnnnoossttii,,
atto s poojjiissttnnýýmm ppllnněěnníímm vvyyppllýývvaajjííccíímm z ttaakkoového ppoojjiiššttěnníí mmiinniimmáállnněě vv hooddnnoottěě cellkkové
NNaabbíídkovvéé ceny bez DDPPHH..
88..22.. PPoosskkyyttoovvaatteell jje ppoovviinen ppřřeeddlloožžiitt kkddyykkoolliiv ppoo dobuu ttrrvvánníí ttéto Smmlloouuvvyy naa ppřředcchhoozzíí žááddoosstt
OObbjjeeddnnaatteellee pllattnnoou ppoojjiissttnnoou smmlloouuvvuu,, poojjiisttkku nneeboo poottvvrrzzeenníí ppřřííslluuššnnéé ppoojjiiššťťoovnnyy,, ppřříípp..
ppoottvvrrzzeenníí ppoojjiiššťťoovvaaccííhhoo zzpprroossttřřeeddkkoovvaatteellee,, pprrookkaazzuujjííccíí eexxiisstteennccii ppoojjiiššttěěnníí vv rroozssaahhu
ppoožžaaddoovvaannéémm vv ppřřeeddcchhoozzíímm ooddsstt.. ttééttoo SSmmlloouuvvyy..
88..33.. PPoojjiiššttěnníí oddppoovvěěddnnoossttii za šškkodu způsobenou PPoosskkyyttoovvaatteelle ttřřeettíímm ossoobbáámm mmuussíí rroovněěžž
zahrnovvaatt i ppoojjiiššttěěnníí vvššeecchh ppooddddooddaavvaatteellůů PPoosskkyyttoovvaatteellee,, ppřřííppaaddnněě jjee PPoosskkyyttoovvaatteell povviinen
zzaajjiissttiitt,, aby obbddoobbnnéé ppoojjiiššttěnníí v přřiimměřřeennéémm rroozssahu sjjeednnaallii i vššiichnnii jjeho pooddddooddaavavtaetelléé,,
kktteeřříí ssee pprroo nněějj bbuuddoouu ppooddíílleett nnaa ppoosskkyyttoovváánníí pllnněěnníí ppooddllee ttééttoo SSmmlloouuvvyy..
ČČlláánneekk 99
VVyyhhrraazzeennéé zzmměěnnyy ssmmlloouuvvyy
99..11.. Smmlluuvvnníí sttrraanny sjjeeddnáávvaajjíí v ssoouullaadduu ss §$ 110000 zzáákkoonnaa oo zzaaddáávváánníí vveeřřeejjnnýýcchh zzaakkáázzeekk nnáásslleedduujjííccíí
vvyyhhrraazzeennéé zzmměěnnyy::
(a) V ppřřííppaadděě,, žžee ddoojjddee kk pprrooddlloouužžeenníí tteerrmmíínnuu ppllnněěnníí ssmmlloouuvvyy oo ddíílloo,, jjeejjíímmžž ppřřeeddmměětteemm jjee
SSttaavvbbaa,, jjee OObbjjeeddnnaatteell oopprráávvnněěnn nnaavvýýššiitt hhooddiinnoovvoouu ddoottaaccii nnuuttnnoouu kk ppllnněěnníí ddííllaa ddllee
Smmlloouuvvyy..
(b) VV ppřřííppaadděě,, žžee ddoojjddee kke zkkráceenníí tteerrmmíínnuu ppllnněěnníí ssmmlloouuvvyy oo ddíílloo,, jjeejjíímmžž ppřřeeddmměětteemm jjee
SSttaavvbbaa,, jjee OObbjjeeddnnaatteell oopprráávvnněěnn ssnníížžiitt hodiinnovou doottaaccii nuttnnou k ppllnněěnníí ddííllaa ddllee
Smmlloouuvvyy..
5
ČČlláánneekk 1100
Smmlluuvvnníí ssaankce
100..11.. OObbjjeeddnnaatetellii vvzznniikkáá vvůůččii PPoosskkyyttoovvaatteellii nárok na ssaannkkččnníí smmlluuvvnníí pokkuuttu v nnáásslledduujjíícíícch
ppřřííppaaddeecchh::
100..22..
100..33.. (a) | ppřřii poorruuššeenníí ppoovviinnnnoossttii PPoosskkyyttoovvaatteelle dle
100..44..
-- — bboodduu 11,,33,,55,, 88,, 99,,1100,, 1111 aa 1133 ččáássttii 11,,
-- - bboodduu 55,, 66,, 77,, 88,, 99,, 1100,, 1122,, 1133,, 1144,, 1155,, 1188,, 1199,, 2211,, 2222,, 2233,, 2244,, 2255,, 2266,, 2277,, 2288,, 2299 aa
3300 ččáássttii 22,,
-- — bboodduu 11,,22,,33,, 88,, 99,,1100,, 1111 aa 1122 ččáássttii 33,,
- bboodduu 33,,44 aa6 6 ččáássttii 44
PPřříílloohhyy čč.. 11 Smmlloouuvvyy,, a to ve vvýýššii 10 000 KKčč;; ssmmlluuvvnníí pokkuuttu llzze uukkllááddaatt ii ooppaakkoovvaanněě;;
(b) ppřřii ppoorruuššeenníí ppoovviinnnnoossttii PPoosskkyyttoovvaatteelle dle
- - bodu 11,, 2 2 a a 1 ččáássttii „„VVýýkkoonn pprraaccíí kkoooorrddiinnááttoorraa BBOOZZPP ppřřeedd ppřřeeddáánníímm
3 3
SSttaavveenniiššttěě““,,
- — bodu 11, 22,, 33,, 66,, 77,, 99,, 110 čáássttii „„VVýkon pprraaccíí koooorrddiinnááttora BOOZZPP po ppřřeeddáánníí
SSttaavveenniiššttěě““
PPřříílloohhyy čč.. 22 Smmlloouuvvyy,, a to ve vvýýššii 10 000 KKčč;; ssmmlluuvvnníí ppookkuuttuu llzzee uukkllááddaatt ii ooppaakkoovvaanněě;;
(c) ppřřii pprrooddlleenníí PPoosskkyyttoovvaatteellee ss poovviinnoossttmmii dle
- — bodu 22,, 3,, 44,, 88,, 20 ččáássttii 22 PPřříílloohhyy čč.. 11
- — bboodduu 44aa 1133 ččáássttii 33 PPřříílloohhyy čč.. 11
- — bodu 4 a 55,, čáássttii „„VVýýkon pprraaccíí koooorrddiinnááttora BOOZZPP po přředdáánníí Sttaveenniiššttě“
PPřříílloohhyy čč.. 22
a tto vee vvýýššii 0,5 % z cellkkovéé naabbííddkovvéé ceny DDíílla za kkaažžddýý,, bbyyťť zaappooččaattýý,, den pprrooddlleenníí
s ppllnněěnníímm ppoovviinnnnoostsiti.. LLhhůůttaa „„bbeezz zzbbyytteeččnnééhhoo ooddkkllaadduu““ ssee ppoossoouuddíí vvzzhhlleeddeemm
k ookkoollnnoosstteemm kkoonnkkrrééttnnííhhoo ppřřííppaadduu,, vvžžddyy vvššaakk ppllaattíí,, žžee bbyyll--llii PPoosskkyyttoovvaatteell ppíísseemmnněě
vyzván OObbjjeddnnaattelleemm kk náápprraavvěě,, nneejjpoozzdděějjii okaammžžiikkeemm doorruuččeenníí ppíísseemmnnéé výýzzvyy se
PPoosskkyyttoovvaatteell doossttává do pprrooddlleenníí..
Smmlluuvvnníí ppookkuuttaa jje spllattnná doorručeenníímm píísseemmnnééhoo ozznámmeenníí o jjejjíímm uuppllaattněěnníí PPoosskkyytotovavtaetleili..
Smmlluuvvnníí pokkuuttu je PPoosskkyyttoovvaatteell povviinen zaappllaattiitt OObbjjeeddnnaatetellii v soullaaddu s platteebbníímmii úúddaajjii
uvedenýmmii v píísseemmnnéémm oznámmeenníí oo jjeejjíímm uuppllaattnněěnníí,, ppřřiiččeemmžž ssee zapllaacceenníímm ssmmlluuvvnníí pokkuutty
rroozzuummíí jjeejjíí ppřřiippssáánníí nnaa bbaannkkoovvnníí úúččeett OObbjjeeddnnataetellee.. OObbjjeeddnnaatteell jjee oopprráávvnněěnn ssvvoouu ppoohhlleeddáávvkkuu
z ttiittuulluu ssmmlluuvvnníí ppookkuuttyy zzaappooččíísstt oopprroottii ssppllaattnnéé ppoohhlleeddáávvccee PPoosskkyyttoovvaatteelle na CCeenu ppllnněěnníí..
SSmmlluuvvnníí ssttrraannyy sshhooddnněě pprroohhllaaššuujíjí,, žžee s oohhlleeddeemm nnaa cchhaarraakktteerr ppoovviinnnnoostsítí,, jjeejjiicchhžž ssppllnněěnníí jjee
zaajjiiššttěěnno ssmmlluvvnníímmii ppookkuuttaammii,, a dáálle s ohlleeddeemm na chhaarrakktter PPllněěnníí a sttaavvbby poovvaažžuujjíí ssmmlluuvvnníí
pokkuutty uvedené v ttoommttoo ččlláánnkkuu zzaa ppřřiimměěřřeennéé..
SSmmlluuvvnníí ppookkuuttoouu nneenníí ddoottččeennoo pprráávvoo OObbjjeeddnnaatteellee nnaa ooddssttoouuppeenníí oodd ttééttoo SSmmlloouuvvyy a nnii právo
OObbjjeeddnnaatteelle na újjmmu vznniiklloou v souuvviisslloossttii ss poorrušenou poovviinnnnoostsítí.. ZZrruššeníímm Smmlloouuvvyy pprrávo
na zappllaceenníí smmlluuvvnníí pokkuutty nneezzaanniikkáá..
111..11.. ČČlláánneekk 1111
OOddssttouuppeenníí od Smmllouvy
OObbjjeeddnnaatteell jje opprrávněn od Smmlloouuvvyy kddyykkoolliiv oddssttoouuppitit,, nneeboo dáátt ppookkyynn PPoosskkyyttoovvaatteellii
k ppřřeerruuššeenníí ppoosskkyyttoovváánníí pllnněěnníí dle tétto Smmlloouuvvyy,, attoii bbeezz uuvveeddeenníí ddůůvvoodduu.. OOddssttouuppeenníí a
6
111..22.. ppřřeerruuššeenníí jjee úúččiinnnnéé ddoorruuččeenníímm ppíísseemmnnééhhoo oozznnáámmeenníí OObbjjeeddnnaatteellee oo ttééttoo sskkuutteeččnnoossttii
111..33.. PPoosskkyyttoovvaatetellii nneebboo zápiisseemm ttétto skuutteeččnnoossttii OObbjjeeddnnaattelleemm doo sttaavveebníího deennííkkuu..
111..44.. PPoosskkyyttoovvaatteell jjee ppoovviinneenn pprroovvéésstt vvššeecchhnnaa nneezzbbyyttnnáá ooppaattřřeenníí k zzaammeezzeenníí vvzznniikkuu šškkooddyy
111..55.. OObbjjeeddnnaatetellii neejjpoozzdděějjii doo 5 pprracovvnníích dnů od obbddrržžeenníí ppookkyynnuu OObbjjeeddnnaatteellee k přřeerruššeenníí
111..66.. ppoosskkyyttoovváánníí PPllnněěnníí nneebboo oodd úúččiinnnnoossttii ooddssttoouuppeenníí oodd Smmlloouuvvyy.. OOddssttoupeníímm od Smmllouvy nneenníí
111..77.. doottčen nnáárrok OObbjjeeddnnaatteelle na zappllacenníí ssmmlluuvvnníí pokkuutty nebo na náhradu újjmmyy..
PPoosskkyyttoovvaatteell jje opprrávněn odd Smmllouvy oddssttouuppiitt v ppřříípaadděě,, žee::
(a) ddoojjdde knneeppřřeettrržžiittéémmuu ppřřeerruuššeenníí vvýýkkoonnuu ččiinnnnoossttii TDDSS nneebboo vvýýkkoonnuu ččiinnnnoossttii
koooorrddiinnááttora BOOZZPP z ddůůvvooddůů naacchháázzeejjíících se vvýýlluuččnněě nnaa ssttrraanněě OObbjjeeddnnaatteelle po dobu
ddeellššíí nneežž 112 mměěssííccůů;;
(b) OObbjjeeddnnaatteell bbuuddee ooppaakkoovvaanněě vpprrooddlleenníí ssúúhhrraaddoouu ssvvýýcchh ppeenněěžžiittýýcchh zzáávvaazzkkůů
vyyppllýývvaajjíících z ttééttoo SSmmlloouuvvyy ppoo ddoobbuu ddeellššíí nneežž 6600 ddnnůů,, aaččkkoolliivv bbyyll OObbjjeeddnnaatteell
na poorruuššeenníí ppoovviinnnnoossttii vžždy píísseemmnněě uppoozzoorrněěn a neezzjjednnaall nápravu annii v přřiimměěřřennéé
llhhůůttěě ssttaannoovveennéé PPoosskkyyttoovvaattelleemm,, kktteerráá nneebbuuddee kkrraattššíí nneežž 3300 ddnnůů;;
(c) ppoozzbbuuddee oopprráávvnněěnníí vvyyžžaaddoovvaannééhhoo ppllaattnnýýmmii pprráávvnníímmii ppřřeeddppiissyy k ččiinnnnoosstteemm,, k jjeejjiicchhžž
prrovváádděěnníí jje PPoosskkyyttoovvaatteell povviinen dlle této Smmlloouuvvyy;;
(d) OObbjjeednnaatteell neeuudděěllíí ppookkyynn k zaahháájjeenníí poosskkyyttoovváánníí PPllněěnníí vee llhhůůttě uuvveeddeennéé vv ooddsstt.. 3..11
této Smmlloouuvvyy..
OOddssttoouuppeenníí oodd SSmmlloouuvvyy jjee úúččiinnnnéé ddoorruuččeenníímm ppíísseemmnnééhhoo oozznnáámmeenníí o oddsstouppeenníí druhé
ssmmlluuvvnníí ssttrraanněě..
V ppřřííppaadděě jjeeddnnoossttrraannnnééhhoo uukkoonnččeenníí SSmmlloouuvvyy z ddůůvvooddůů nniikkoollii nnaa ssttrraanněě PPoosskkyyttoovvaatteelle mmáá
ttento v přřííppaděě čáássttíí ppllnněěnníí,, u kterrýých neevvzznniikkll nárok na zappllaceenníí ceny ddlle tétto Smmlloouuvvyy,,
nnáárrok nnaa úúhhrradu úúččeellněě vyynnaalložených nnáákklladů nnaa ppllněěnníí ttěchtto čáássttíí ppllnněěnníí.. TTyytto nákklady
bbuuddoouu vyyččíísslleenny nnaa zákklladěě dohhooddyy ssmmlluuvvnníích strann..
V ppřřííppaadděě ooddssttoouuppeenníí oodd ttééttoo SSmmlloouuvvyy nneebbuuddoouu mmíítt ssmmlluuvvnníí ssttrraannyy vvee ssmmyysslluu uussttaannoovveenníí §$
2004 ooddsstt.. 2 obbččaannsskéhoo zákoonnííku ppoovviinnnnoosstt vvrrááttiitt sii ppllnněěnníí,, kktterré byyllo ppoosskkyyttnnuutto ppřřed
ooddssttoouuppeenníímm oodd SSmmlloouuvvyy,, lleeddaažžee jjiižž ppřřiijjaattéé ddííllččíí ppllnněěnníí nneemmáá ssaammoo oo ssoobběě pprroo OObbjjeeddnnaatteellee
významm..
V přřííppaděě přředčassnného uukkoonnččeenníí ttétto Smmlloouuvvyy jje PPoosskkyyttoovvaatteell poovviinen poosskkyyttnoouutt
OObbjjeeddnnaatetellii nneezzbbyyttnou souččiinnnoosstt ttakk,, aby OObbjjeeddnnaatteellii nneevvzznniikklla škooddaa..
122..11.. ČČlláánneekk 1122
122..22..
Práva a poovviinnnnoossttii vzzttaahhuujjííccíí se k pprroossttřřeeddkkůůmm ppoosskkyyttnnuuttýýmm zz SSFFDDII
PPoosskkyyttoovvaatteell jje v doobběě realliizzaace pprroojjekttu a dáállee poo dobbuu 110 lett nnáásslleedduujjíícíícch ppoo roccee,, vvee
kktteerréémm OObbjjeeddnnaatteell ((ppřřííjjeemmcee doottaaccee)) obbddrržžíí pprroottokkooll o závěrreeččnnéémm vvyyhhooddnnoocceenníí akkccee,,
ppoovviinneenn,, zzaa úúččeelleemm oovvěěřřoovváánníí ppllnněěnníí ppoovviinnnnoossttíí vvyyppllýývvaajjííccíícchh zz rroozzhhooddnnuuttíí oo ppoosskkyyttnnuuttíí
doottaccee a pooddmmíínneekk pprro přřííjjeemmccee doottaaccee,, ppoosskkyyttoovvaatt poožžaaddoovvaannéé iinnffoorrmmaaccee a dookkuummeenntataccii
souuvviisseejjííccíí s reaallizaccíí prrojjekttu zaamměěssttnnaannccůůmm nneeboo zmmooccnněěnnccůůmm ppoovvěěřřenýcch orrgánů ((CCeennttrra
pprroo rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj ČČRR,, MMininiisstteerrssttvvaa pprroo mmííssttnníí rroozzvvoojj ČČRR,, MMininiisstteerrssttvvaa ffiinnaannccíí ČČRR,,
EEvvrrooppsskkéé kkoommisisee,, EEvvrrooppsskkééhhoo úúččeettnnííhhoo ddvvoorraa,, NNeejjvvyyššššííhhoo kkoonnttrroollnnííhhoo úúřřaadduu,, ppřříísslluuššnnéé
fiinnaanččnníí sprráávvy a daallšíícch opprráávvněnýcch orrgánů sttáttnníí sprrávyy)) a jje ppoovviineen vvyyttvvoořřiitt vvýýššee
uveddeennýýmm ossoobbáámm podmmíínky k proveddeenníí koonnttroly vvzzttaahhuujjííccíí se k reaallizaccii DDíílla a poosskkyyttnoouutt
jjiimm ppřřii pprroovváádděěnníí kkoonnttrroollyy ssoouuččiinnnnoosstt..
PPoosskkyyttoovvaatteell ddáállee bbeerree nnaa vvěěddoommíí,, žžee SSttááttnníí ffoonndd ddoopprraavvnníí iinnffrraassttrruukkttuurryy ((ddáállee jjeenn „„SSFFDDTII““)) jjee
opprrávněn vvzzhlleeddeemm kk čerrpáánníí pprrossttřřeeddkků zee SFDDII kkoonnttrroollovvaatt OObbjjeeddnnaatteellee vveeřřeejjnnosspprráávvnníí
7
122..33.. kkoonnttrroolloouu,, kktteerráá ssee řřííddíí zzáákkoonneemm čč.. 225555//22001122 SSbb..,, oo kkoonnttrroollee ((kkoonnttrroollnníí řřáádd)),, vvee zznněěnníí
ppoozzdděějjššíícchh ppřřeeddppiissůů,, zzáákkoonneemm čč.. 332200//22000011 SSbb..,, oo ffiinnaannččnníí kkoonnttrroollee vvee vveeřřeejjnnéé sspprráávvěě aa oo
zzmměěnněě nněěkktteerrýýcchh zzáákkoonnůů ((zzáákkoonn oo ffiinnaannččnníí kkoonnttrroollee)),, vvee zznněěnníí ppoozzdděějjššíícchh ppřřeeddppiissůů,, aa
vvyyhhllášškkou čč.. 41166//20044 SSbb..,, ktterroou se pprrovvááddíí zákon čč.. 32200//200011 SSbb.. Poossttuupy kkoonnttrroolly jjssoou
ppooddrroobbnněě rroozzpprraaccoovváánnyy aa uupprraavveennyy KKoonnttrroollnníímm řřááddeemm SSFFDDII ((ddáállee jjeenn „„kkoonnttrroollaa““))..
PPoosskkyyttoovvaatteell ssoouuhhllaassíí ss ttíímm,, žžee SSFFDDII jjee oopprráávvnněěnn kkee kkoonnttrroollee ččeerrppáánníí pprroossttřřeeddkkůů ii vvůůččii
PPoosskkyyttoovvaatetellii a zavvaazzuujjee se kkoonnttrroollu uummoožžnniitt a poosskkyyttnnoouutt ppřřii pprrováádděěnnéé vveeřřeejjnnosspprráávvnníí
kkoonnttrroollee vveešškkeerroouu ssoouuččiinnnnoosstt aa ssppoolluupprraaccoovvaatt aa nnaa ppoožžááddáánníí oossoobb pprroovváádděějjííccíícchh kkoonnttrroolluu
ppřřeeddlloožžiitt vv ppoožžaaddoovvaannéémm rroozzssaahhuu ppooddkkllaaddoovvéé mmaatteerriiáállyy ppoottřřeebbnnéé kk oobbjjeekkttiivvnníímmuu ppoossoouuzzeenníí
kkoonnttrroolloovvaannýýcchh sskkuutteeččnnoossttíí aa uummoožžnniitt ppoořříízzeenníí kkooppiiíí nneebboo vvýýppiissůů ttěěcchhttoo ppooddkkllaaddůů..
133..11.. ČČlláánneekk 1133
133..22..
133..33.. ZZáávvěěrreeččnnáá uussttaannoovveenníí
133..44.. TTaatto ssmmllouva nabývá ppllatnnoossttii dnneemm pooddppiisu poossllednníí smmlluuvvnníí sttrraannoou aa úúččiinnnnoossttii ddnneemm
jjeejjííhhoo zzvveeřřeejjnněěnníí vv reggiistrruu smmlluuvv.. ZZhhoottoovvititeell souuhhllaassíí s ttíímm,, žžee OObbjjeeddnnaatteell SSmmlloouuvvuu uuvveeřřeejjnníí
v reggiissttrruu ssmmlluv dlle zákonaa čč.. 34400//201155 SSbb..,, o zvvllááššttníícch ppooddmmíínnkkáácchh úúččiinnnnoossttii nněěkktterrýých
ssmmlluv a o reggiistruu ssmmlluv ((zzáákkon o reggiistrruu smmlluuvv))..
TTaatto Smmllouva obbssahhuujje úpllnnou a jjediinnou píísseemmnou dohodu ssmmlluvvnníích sttrraan o vzájjeemmných
právech a poovviinnnoossttech upravených ttoouto Smmlloouuvvoouu..
V ppřřííppaadděě,, žžee nnaa ssttrraanněě PPoosskkyyttoovvaatteelle vvyyssttuuppuujjee vvííccee oossoobb ((ssddrruužžeenníí PPoosskkyyttoovvaatetellůů)),, jssoou
vvššeecchhnnyy ttyyttoo oossoobbyy vvůůččii OObbjjeeddnnaatetellii a ttřřeettíímm oossoobbáámm zz jjaakkýýcchhkkoollii pprráávvnníícchh vvzzttaahhůů vvzznniikkllýýcchh
v souuvviisslloossttii se Smmlloouuvvoouu zavázány spollečněě a neerroozzddííllnněě,, a to po celloou dobuu pllněěnníí Smmlloouuvvyy
i po dobu trrvvánníí jiinnýýcchh zzáávvaazzkkůů vvyyppllýývvaajjííccíícchh zzee Smmlloouuvvyy.. TTyytto osoby jjssoou v ttaakkoovvéémm ppřřííppaadděě
vvůůččii OObbjjeeddnnaatetellii rroovvnněěžž oopprráávvnněěnníi ssppoolleeččnněě a nneerroozzddííllnněě.. ZZaa úúččeelleemm ssppoolleeččnnééhhoo vvyyssttuuppoovváánníí
vvššech osob vvůůččii OObbjjeeddnnaatetellii byyll usttaannooven záássttuppccee,, jjíímmžž jje BUNG CZ s.r.oo..,, za nněějjž jjeddnnaajjíí
osoby uvedenné v ooddsstt.. 113..5 ttoohhoottoo ččlláánnkkuu Smmlloouuvvyy..
OOpprráávvnněěnníi k jjeeddnnáánníímm vvee vvěěcceecchh rreeaalliizzaaccee ttééttoo SSmmlloouuvvyy jjssoouu zzaa OObbjjeeddnnataetellee::
•* vvee vvěěcceecchh ssmmlluuvvnníícchh::
řřeeddiitteell IInngg.. AAlleešš ČČeerrmmáákk,, PPhh..DD..,, MMBBAA
ssttaattuuttáárrnníí zzáássttuuppccee řřeeddiitteellee IInngg.. JJaann FFiiddlleerr,, DDiiSS
•* vvee vvěěcceecchh tteecchhnniicckkýýcchh::
jjmméénnoo:: Ingg.. MMiirroossllav DDoossttááll
133..55.. jjmméénnoo:: MMiirroossllav KKnnooppp
•* vvee vvěěcceecchh eekkoonnoommiicckkýýcchh aa ffiinnaannččnníícchh::
eekkoonnoommiicckkýý nnáámměěsstteekk Ingg.. Jarosllaavva Jurkoovváá,,
•* vvee ssmmyysslluu SSmměěrrnnicicee::
řřeeddiitteell IInngg.. AAlleešš ČČeerrmmáákk,, PPhh..DD..,, MMBBAA
sttattuutárnníí zzáássttuuppccee řřeeddiitteellee IInngg.. JJaann FFiiddlleerr,, DDiiSS
KKoonnttaakkttnníí úddaajje osoobb,, u kterrýých tyto nejssoou uvveeddeennyy,, jjssoou kk dispoozziiccii na addrrese
htttpps:://w/wwwww.k.ksussu.sc.cz/zk/konotnatkatkyt/yr/erdeidtietellssttvvíi
OOpprráávvnněěnníi kk jjeeddnnáánníímm vvee vvěěcceecchh rreeaalliizzaaccee ttééttoo SSmmlloouuvvyy jjssoouu zzaa PPoosskkyyttoovvataetellee::
•* vvee vvěěcceecchh ssmmlluuvvnníícchh::
8
jjmméénnoo:: IInngg.. MMiirroossllaavv BBllaažžeekk,, MMBBAA // IInngg.. PPeetteerr PPiittttnneerr
jjmméénnoo:: BBcc.. Jakub Slláánnsskký
•* vvee vvěěcceecchh eekkoonnoommiicckkýýcchh aa ffiinnaannččnníícchh::
jjmméénnoo:: IInngg.. MMiirroossllaavv BBllaažžeekk,, MMBBAA // IInngg.. PPeetteerr PPiittttnneerr
133..66.. Smmlluuvvnníí sttrraanny se ve ssmmyyssllu usttaannovveenníí §$ 558 ooddsstt.. 2 obbččaannsskéhoo zákoonnííku doohhooddllyy,, žee
v jjeejjiicchh vvzzttaazzíícchh ttýýkkaajjííccíícchh ssee ttééttoo SSmmlloouuvvyy ssee nneeppřřiihhllíížžíí k obchodníímm zvyykklloosstteemm,, atto annii
ttěěmm,, kktteerréé jjssoouu zzaacchhoovváávváánnyy oobbeeccnněě,, aannii ttěěmm,, kktteerréé jjssoouu zzaacchhoovváávváánnyy v rráámmccii ooddvvěěttvvíí,, jjiicchhžž ssee
ttýýká Smmlloouuvvaa..
133..77.. Jakéékkoollii spory mmeezzii ssmmlluvnníímmii sttrraannaammii vyyppllýývvaajjííccíí ze SSmmlloouuvvyy bbuuddoouu řřeeššeennyy nneejjpprrvvee
ssmmíírrnněě.. NNeeppodoadřaíř-íl-lii ssee ssmmíírrnnééhhoo řřeeššeenníí ddoossááhhnnoouutt,, bude spor rroozhodnnuutt na návrh kktterékkoollii
smmlluuvvnníí sttrraanny obeeccnnýýmm ssooudemm..
133..88.. Pokud se na SSlluužžbbyy,, jjaakkoouukkoolliivv jjeejjiicchh ččáásstt ččii ppllnněěnníí ddllee ttééttoo SSmmlloouuvvyy jjaakkoouukkoolliivv ččáásstt ppllnněěnníí
poskyttoovaného Poosskkyyttovatteelleemm vvzzttaahhuujjee GGDDPPRR ((NNaařříízzeenníí EEvvrrooppsskkééhhoo ppaarrllaammeennttuu aa RRaaddyy
((EEUU)) čč.. 22001166//667799 zzee ddnnee 2277.. dduubbnnaa 22001166 oo oocchhrraanněě ffyyzziicckkýýcchh oossoobb vv ssoouuvviisslloossttii ssee
zzpprraaccoovváánníímm oossoobbnníícchh úúddaajjůů aa oo vvoollnnéémm ppoohhyybbuu ttěěcchhttoo úúddaajjůů aa oo zzrruuššeenníí ssmměěrrnniiccee 9955//4466//EESS
((oobbeeccnnéé nnaařříízzeenníí oo oocchhrraanněě oossoobbnníícchh úúddaajjůů)))),, jjee PPoosskkyyttoovvaatteell bbeezz ddaallššííhhoo ppoovviinneenn zzaajjiissttiitt
ppllněěnníí svých poovviinnnnoossttíí vv GDDPPR sttaannooveennýýcchh.. Pookkuudd bbyy se PPoosskkyyttoovvaatteell v kterréémmkkoolliiv
ookkaammžžiikkuu ppllnněěnníí ssvvýýcchh ssmmlluuvvnníícchh ppoovviinnnnoossttíí ssttaall zzpprraaccoovvaatteelleemm oossoobbnníícchh úúddaajjůů ppoosskkyyttnnuuttýýcchh
OObbjjeeddnnaattelemm,, a//aannebo zíísskkaannýých pro OObbjjeeddnnaatetellee,, je PPoosskkyyttoovvaatteell ppoovviinneenn nnaa ttuuttoo sskkuutteeččnnoosstt
OObbjjeeddnnaatteellee uppoozzoorrnniitt a beezzooddkklladnněě ((vvžždy vvššak ppřřed zaháájjeenníímm zprracovváánníí ossobbnníích úúddaajjůů)) s
nníímm uuzzaavvřříítt Smmlloouuvvuu o zprracovváánníí ossobbnníích úúddaajjůů,, jjeejjííž vzzoorr buuddee PPoosskkyyttoovvaatteellii ppřředlloožen
OObbjjeeddnnaatteelleemm.. SSmmlloouuvvuu ddllee ppřřeeddcchháázzeejjííccíí vvěěttyy jjee ddáállee PPoosskkyyttoovvaatteell s OObbjjeddnnaattelleemm povviinen
uuzzaavvřříítt vvžžddyy,, kkddyyžž jjeejj k ttoommuu OObbjjeeddnnaatteell ppíísseemmnněě vvyyzzvvee..
133..99.. PPoosskkyyttoovvaatteell nneenníí opprrávněěn beezz ppřředchoozzíího ppíísseemmnnééhhoo souhhllasu OObbjjeeddnnaatteellee ppřřevvéésstt nnaa ttřeettíí
oossoobbuu jjaakkáákkoollii pprráávvaa nneebboo ppoovviinnnnoossttii vvyyppllýývvaajjííccíí zzee SSmmlloouuvvyy,, aannii ppoossttoouuppiitt ttuuttoo SSmmlloouuvvuu ttřřeettíí
oossoobběě,, zzaassttaavviitt ččii jjaakkkkoolliivv jjiinnaakk ddiissppoonnoovvaatt s jakýmmiikkoolliiv pohhlleeddáávvkammii nebo dlluuhy vznniikllýýmmii
nnaa zákklladěě Smmlloouuvvyy vvččeettněě pprráávv,, poovviinnnnoostsítí,, ppoohhlledáveek nneeboo dlluuhů vvzznniikllýých naa záákklladěě
ppoorruuššeenníí SSmmlloouuvvyy.. TToottoo oommeezzeenníí nnaakkllááddáánníí s pprrávvyy,, poovviinnnnoossttmmii,, pohhlleeddáávvkammii a dlluuhy trrvvá
i po ddookkoonnččeenníí PPllnněěnníí..
133..100.. Smmlloouuvvaa buuddee ppřřii spllněěnníí ppodmmíínneekk §$ 1147a ZZáákona o ZVZ uvveeřřeejjnněna naa pprrooffiillu OObbjjeeddnnaatetellee,,
vvččeettněě vvššech jjejjíícchh zzmměěnn a dooddaattkkůů..
133..111.. TTaattoo SSmmlloouuvvaa mmůůžžee bbýýtt mměěnněěnnaa ppoouuzzee ddoohhooddoouu ssmmlluuvvnníícchh ssttrraann v ppíísseemmnnéé ffoorrmměě,, atto
vvzzeessttuuppnněě ččíísslloovvaannýýmmii ddooddaattkkyy kkee SSmmlloouuvvěě..
133..122.. TTaatto Smmllouva obbssahhuujje úpllnnou a jjediinnoou píísseemmnou dohodu smmlluvvnníích sttrraan o vzájjeemmných
právech a poovviinnnoossttech upravených ttouto Smmlloouuvvoouu..
133..133.. Smmlluuvvnníí sttrraanny sii nneeppřřeejjíí,, aby naad rráámmeecc vvýýsslloovvných uussttaanovveenníí ttétto Smmlloouuvvyy bbyylla jjakáákkoolliiv
práva appoovviinnnnoossttii dovozovány z ddoossaavvaaddnníí ččii bbuuddoouuccíí pprraaxxee zzaavveeddeennéé mmeezzii ssmmlluuvvnníímmii
sttrraannammii,, lleeddažee jje vee Smmlloouuvvěě vvýýsslloovnněě uujjeeddnáno jjiinnaakk..
133..144.. Jee--lli nebo stannee--llii se nněěkktteerréé uussttaanovveenníí ttéto Smmllouvy nneeppllaattnnéé,, nedoottýká se to ostattnníícch
uussttaanovveenníí ttétto Smmlloouuvvyy,, ktterrá zůůssttáávvaajjíí nnaaddáállee ppllattnná a úččiinnnnáá..
133..155.. Smmllouva jje vyhhoottovena v eelleekkttrroonniicckkéé ppooddoobběě,, ppřřiiččeemmžž kkaažžddáá zzee ssttrraann oobbddrržžíí jjeejjíí eelleekkttrroonniicckkýý
oorriiggiinnááll..
133..166.. KKaažžddáá zzee ssmmlluuvvnníícchh ssttrraann pprroohhllaaššuujjee,, žžee ttuuttoo SSmmlloouuvvuu uuzzaavvíírráá ssvvoobbooddnněě a vváážžnněě,, žžee ppoovvaažžuujjee
oobbssaahh ttééttoo SSmmlloouuvvyy zzaa uurrččiittýý a srroozzuummiittellnný a žžee jjssoouu jjíí zznnáámmyy vvššeecchhnnyy sskkuutteeččnnoostsiti,, jjeežž jjssoouu
pprro uuzzaavvřřeenníí ttéto Smmlloouuvvyy rozzhhooddujuíjíccíí..
9
133..177.. NNeeddííllnou souuččáássttíí Smmllouvy jssoou jjeejjíí nnáásslleedduujjííccíí ppřříílloohyy::
(a) PPřříílolohhaa čč.. 11 –— RRoozzssaahh vvýýkkoonnuu ččiinnnnoossttii TDDSS
(b) PPřříílolohha čč.. 2 –— RRoozzssaahh vvýýkkoonnuu čiinnnoossttii kkoooorrddiinnááttorra BOOZZPP
(c) PPřříílolohha čč.. 3 –— Soouuppiis pprraaccíí –— speecciifiikkace ceny
(d) PPřříílolohhaa čč.. 4 –— SSeezznnaamm ppooddddooddaavvaatteellůů
(e) | PPřříílloohhaa čč.. 55 –— TTeecchhnniická specciifiikkace
______________________________ ______________________________
BUNG CZ s.r.oo..
KKrraajjská | sprrááva © aúúddrržžbbaa ' sillnnic
SSttřřeeddooččeesskkééhhoo | kkrraajjee,, | ppřřííssppěěvvkkoovváá
organniizace
110
PPřříílloohhaa čč.. 11 aa PPřříílloohhaa čč.. 22,, PPřříílloohhaa čč.. 55 se naacchháázzeejjíí v ssaammoossttaattnnýýcchh ppřříílloohháácchh
PPřříílloohhaa čč.. 3 3–— Soouuppiiss prraaccíí —– speecciiffiikkaace ceny
Soupis prací - Specifikace ceny: IlI/11513 Jíloviště, most ev.č. 11513-1 přes D4 v
obci Jíloviště - TDI
Počet | |Počet dnů v| Počet dní | Denní sazba v -
AAA Mam: * Úena v Kč
měsiců měsíci celkem Kč
Zakládání a geotechnika 2 8 16 83 200J
Mosty a inženýrské konstrukce T28 000J
BOZP 14 10 140 582 400J
[Celkem bez DPH na celou dobu plnění zakázky 1393 600|
JDPH (21%) 14 8 112 292 656]
ICeIkem s DPH na celou dobu plnění zakázky 16862
Denní sazba zahrnnuje veškeré náklady související s výkonem stavebního dozoru, tj.: ubytování, stravné, cestovné
včetně nákladů na dopravní prostředek, spojovací prostředky (telefonní linka, mobil, internet), hardwarové a softwarové
vybavení, digitální fotoaparát a další související zařízení a přístroje nutné pro výkon stavebního dozoru (např. měřící
technika a pod.)
1111
s\sfdi EVROPSKÁ UNIE ) MINISTERSTVO
STÁTNÍ FOND DOPRAVNÍ Evropský fond pro regionální rozvoj Aa PRO M ÍSTN |
INFRASTAUKTURY
Integrovaný regionální operační program ROZVOJ Č R
K KRAJSKÁ SPRÁVA A ÚDRŽBA SILNIC KKrraajjsskkáá sspprráávvaa aa úúddrržžbbaa ssiillnniicc SSttřřeeddooččeesskkééhhoo kkrraajjee,, ppřřííssppěěvvkkoovváá oorrggaanniizzaaccee
Středočeského kraje 150 21 PRAHA 55S, ZZbboorroovvská 11
IČČ:: 00066001 DDIIČ CCZZ0000006666000011 emmaailil:: ppooddaattellnna@dkkssuuss..ccz IIDDDDSS:: a6ejjggmmx
PPřříílloohhaa čč.. 4–- SSeezznnaamm ppooddddooddaavvaatteellůů
SSEEZZNNAAMM PPOODDDDOODDAAVVAATTEELLŮŮ AA PPOOPPIISS JJEEJJIICCHH PPLLNNĚĚNNÍÍ
ddllee §$ 110055 ooddsstt.. 11 ppííssmm.. bb)) zzáákkoonnaa čč.. 113344//22001166 SSbb..,, oo zzaaddáávváánníí vveeřřeejjnnýýcchh zzaakkáázzeekk,, vvee zznněěnníí
ppoozzdděějjššíícchh ppřřeeddppiissůů
IIddeennttiiffiikkaaccee ččáássttii vveeřřeejjnnéé PPooddííll ppooddooddaavvaatteellee nnaa
ppllnněěnníí vveeřřeejjnnéé
IIddeennttiiffiikkaaččnníí úúddaajjee zzakkáázzkkyy,, ktterroou buuddee
poddodavatele zakázky vvyyjjáddřřeenníí vv
poddodavatele ppooddddooddaavvaatteell plnit1 %%,, ppřříípp.. ffiinnaančnníí
plnit' hodnnoottou v KKčč bez
((nnáázzeevv//oobbcchhooddnníí ffiirrmmaa,, DPH
ssííddlloo,, IIČČOO)) ((ppooppiiss ččáássttii vveeřřeejjnnéé
zzaakkáázzkkyy//pprraaccíí rreeaalliizzoovvaannýýcchh [BUDE DOPLNĚNO]
poddddooddaavvaattelleemm)) [BUDE DOPLNĚNO] ď
[BUDE DOPLNĚNO] n=)
[BUDE DOPLNĚNO]
[BUDE DOPLNĚNO - [BUDE DOPLNĚNO] [BUDE DOPLNĚNO]
1. Upravte počet řádků dle
potřeby]
2. [BUDE DOPLNĚNO] [BUDE DOPLNĚNO]
3. [BUDE DOPLNĚNO] [BUDE DOPLNĚNO]
4. [BUDE DOPLNĚNO] [BUDE DOPLNĚNO]
5. [BUDE DOPLNĚNO] [BUDE DOPLNĚNO]
V ________ dne _________
______________________________
[podpis osoby oprávněné jednat za dodavatele]
1 BBeezz oohhlleedduu nnaa ttoo,, zzddaa ssee jjeeddnnáá o o ppooddddooddaavvataetellee,, pprroossttřřeeddnniiccttvvíímm kktteerrééhhoo úúččaassttnnííkk řříízzeenníí pprrookkaazzuujjee ččáásstt
|
kkvvaalliifiikkace ve ssmmyyssllu §$ 833 zákona čč.. 113344//22001166 SSbb..,, oo zzaaddáávváánníí vveeřřeejjnnýýcchh zzaakkáázzeekk,, vvee zznněěnníí ppoozzdděějjššíícchh ppřřeeddppiissůů,,
nneebboo ppooddddooddaavvataetellee,, kktteerrýý žžááddnnoouu ččáásstt kkvvaalliiffiikkaaccee zzaa úúččaassttnnííkkaa řříízzeenníí nneepprrookkaazzuujjee,, aavvššaakk bbuuddee ssee ppooddíílleett nnaa
ppllnněěnníí vveeřřeejjnnéé zzaakkáázzkkyy..