Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Příloha č. 1: Specifikace předmětu plnění
Sběr kvantitativních dat pro potřeby projektu „VEIC II – Výzkum a evaluace
integrace cizinců z třetích zemí“
Popis předmětu zakázky
Předpokládáme následující parametry sběru dat a doplňujících služeb týkající se terénního
dotazníkového šetření vybraných subpopulací cizinců:
Velikost souboru 1 000 respondentů (N=1 000)
Metoda
Cílová skupina Individuální standardizované rozhovory face-to-face nebo v kombinaci
s dalšími relevantními metodami PAPI/CAPI (bez CAWI), tj. bez online
Výběr dotazování) s minimalizací metody snowball (max. 20 % u státních
Dotazník příslušníků Ukrajiny a max. 30 % u ostatních požadovaných státních
příslušností) při rekrutaci a výběru respondentů.
Počet respondentů cílové skupiny cizinců z třetích zemí bude celkem
1 000 osob ve věku 18+let. Z toho státních příslušníků Ukrajiny bude
celkově 375 osob rozdělených dle pobytového oprávnění v ČR do 3
podskupin (125 osob s dočasnou ochranou, 125 s trvalým pobytem a
125 s dlouhodobým pobytem). Dalšími cílovými skupinami šetření budou
státní příslušníci s dlouhodobým a trvalým pobytem z Vietnamu 125
osob, Ruské federace 125 osob, Indie 125 osob, Číny 125 osob a
Mongolska 125 osob (tedy mimo státní příslušníky Ukrajiny dohromady
625 osob).
Záměrný kvótní výběr v rámci celé České republiky.
Kvótní znaky nevázané pro výběr respondentů z cílové skupiny budou:
• místo pobytu (dle členění NUTS II s přesahem na všechny kraje ČR),
• pohlaví,
• státní příslušnost,
• druh povolení k pobytu (dlouhodobý/trvalý) na území ČR,
• věk.
Pomocí metody snowballu bude rekrutováno max. 20 % až 30 %
celého vzorku.
Výběrovou jednotkou bude jednotlivec-představitel cílové skupiny.
Data ČSÚ pro stanovení a výpočet kvót dodá zadavatel (VIPSV, v. v. i.)
Po účastníkovi bude požadováno:
a) Finalizace a technické zpracování dotazníku,
Stránka 1 z 4
Výzkumný institut práce a sociálních věcí, v. v. i. T: +
Research Institute for Labour and Social Affairs E:
Jeruzalémská 1283/9 Datová schránka: yi6jvet
110 00 Praha 1 IČ: 00025950 | DIČ: CZ00025950
Další parametry b) Návrh otázek na téma výzkumu – 3 otázky ke každé tematické
oblasti:
▪ zjištění a zmapování integračních potřeb cizinců,
▪ získání zpětné vazby cizinců o jejich informovanosti a využívání
stávajících opatření podporujících jejich integraci,
▪ zjištění, která integrační opatření cizinci využívají, která vnímají
jako nejvíce potřebná a kde by ocenili změnu.
c) Překlad finální české verze dotazníku do všech jazykových mutací, a
to do ukrajinštiny, ruštiny, vietnamštiny, mongolštiny, čínštiny,
angličtiny a hindštiny,
d) Překlad volných odpovědí do češtiny (maximálně 5 otevřených
otázek).
e) Tisk dotazníku nebo naprogramování dotazníku,
f) Kontrola dotazníku včetně případného zakódování,
g) Pilotáž dotazníku před jeho finalizací, pilotáž je považována za
standardní součást sběru dat. Jazykové mutace dotazníku budou
nedílnou součástí pilotáže dotazníku,
h) Zpráva o pilotáži dotazníku,
i) Zajištění kvality provedeného šetření použitím zkušených a
vyškolených tazatelů, kontrolou odevzdávaných dotazníků,
překladem volných odpovědí do češtiny, vyčištěním dat a kontrolou
logických souvislostí, vyřazením nekonzistentních dotazníků,
j) Kooperace se zadavatelem při tvorbě konečné verze dotazníku a při
řešení vzniklých problémů v průběhu terénního sběru dat.
Délka rozhovoru: cca 25 minut.
Účastník musí dále doložit a dodržovat:
a) Odborná reference účastníka s realizací obdobných projektů
s použitím metod sběru dat PAPI/CAPI bez použití CAWI zaměřenou
na dospělou populaci cizinců žijících v ČR v rozsahu minimálně 500
respondentů (minimálně 1 reference za posledních 10 let, minimální
hodnota výzkumu v rámci jedné uvedené reference
,
b) Návrh způsobu rekrutace respondentů se zohledněním územního
rozložení zkoumaných subpopulací cizinců z třetích zemí dle kvótních
znaků na území celé ČR,
c) Návrh postupu výběru respondentů a zajištění dodržení stanovených
kritérií,
d) Zkušenost s realizací terénního sběru empirických dat,
Stránka 2 z 4
Výzkumný institut práce a sociálních věcí, v. v. i. T: +
Research Institute for Labour and Social Affairs E:
Jeruzalémská 1283/9 Datová schránka: yi6jvet
110 00 Praha 1 IČ: 00025950 | DIČ: CZ00025950
Výstupy e) Vlastní celorepubliková tazatelská síť zahrnující zaškolené zkušené
tazatele,
f) Dodržování kvalitativních standardů ICC/ESOMAR International Code
of Market and Social Research,
g) Výpis z Obchodního rejstříku nebo jiný doklad prokazující právní
subjektivitu,
h) Doklad o oprávnění k podnikání s oprávněním k činnosti, která je
předmětem této veřejné zakázky,
i) Originál čestného prohlášení, že uchazeč nemá daňové nedoplatky
v evidenci daní, nedoplatky na pojistném a penále na veřejném
zdravotním pojištění, nedoplatek na pojistném a penále na sociálním
zabezpečení či není veden v rejstříku osob se zákazem plnění
veřejných zakázek,
j) Dodání jednoho vyčištěného datového souboru ve formátu SPSS
s popisy znaků v elektronické podobě + Tabulky třídění prvého
stupně,
k) Dodání technické zprávy o průběžné kontrole práce tazatelů a kvality
dat, provedení výběru respondentů a průběhu terénního šetření
rozšířené o vyhodnocení dotazníku a otázek s ohledem na možnost
jejich využití v dalším dotazníkovém šetření na stejně nebo obdobně
definované populaci,
l) Sběr dat bude probíhat v souladu se standardními etickými a
technickými požadavky v oblasti sociálně vědního výzkumu,
m) Zadavatel požaduje minimálně 30% kontrolu práce tazatelů
samotným dodavatelem a vyhrazuje si právo kontrolovat práci
dodavatele. Zadavateli bude dodavatelem v rámci pracovní schůzky
umožněn náhled do všech finálně zpracovaných dotazníků (v
papírové formě), v případě navržení metody CAPI uchazeč popíše
způsob kontroly sběru dat adekvátní kontrole u metody PAPI.
Výstup 1: Jeden vyčištěný datový soubor ve formátu SPSS s popisy
znaků, včetně překladu a přepisu volných odpovědí na otevřené otázky.
Výstup 2: Tabulky třídění prvého stupně ve formátu MS Excel.
Výstup 3: Technická zpráva o provedení výběru respondentů a průběhu
terénního šetření rozšířená o vyhodnocení dotazníku a otázek s ohledem
na možnost jejich využití v dalším dotazníkovém šetření na stejně nebo
obdobně definované populaci.
Termíny dodání Výstup 1 + Výstup 2 (datový soubor včetně tabulek třídění I. stupně):
výstupů max do 31.3.2026
Výstup 3 - technická zpráva): max. do 15. 4. 2026
Stránka 3 z 4
Výzkumný institut práce a sociálních věcí, v. v. i. T:
Research Institute for Labour and Social Affairs E:
Jeruzalémská 1283/9 Datová schránka: yi6jvet
110 00 Praha 1 IČ: 00025950 | DIČ: CZ00025950
Stránka 4 z 4
Výzkumný institut práce a sociálních věcí, v. v. i. T: +
Research Institute for Labour and Social Affairs E:
Jeruzalémská 1283/9 Datová schránka: yi6jvet
110 00 Praha 1 IČ: 00025950 | DIČ: CZ00025950