Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dále uvedeného dne, měsíce a roku ujednaly smluvní strany :
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany:
Městská část Praha - Dolní Počernice
se sídlem
Stará obec 10, 190 12 Praha - Dolní Počernice
IČ
002 40 150
bankovní spojení
ČS a.s. Praha, číslo účtu 9021-2000712349/0800
zastoupena
starostou Zbyňkem Richterem
( na straně „pronajímatele“)
a
Firma AT, s.r.o.
se sídlem
Svatoňovická 833, 190 12 Praha 9 – Dolní Počernice
IČ
485 92 935
zápis v obchodním rejstříku: Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 18671
bankovní spojení
jejímž jménem jedná Gabriela Bártová, jednatelka společnosti
( na straně „ nájemce“)
tento
D O D A T E K č. 3
ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor uzavřené dne 01.10.2002
I.
Znění Smlouvy se tímto dodatkem upravuje takto:
1) Článek II. první věta se mění takto:
Doba pronájmu se prodlužuje na dobu určitou, a to od 01.10.2017 do 30.09.2022 za stejných smluvních podmínek.
2) Doplňuje se článek č.VI. v tomto znění:
Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby smlouva byla vedena v evidenci smluv vedené pronajímatelem, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené ve smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, a udělují svolení k jejich užití bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
Smluvní strany v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a změně některých zákonů, v platném znění, berou na vědomí, že ve smlouvě jsou obsaženy jejich osobní údaje, chráněné výše uvedeným zákonem, s jejich uvedením výslovně souhlasí.
Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinen na dotaz třetí osoby poskytovat informace v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a souhlasí s tím, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly bez výjimky poskytnuty třetím osobám, pokud o ně požádají.
Smluvní strany výslovně ujednávají, že uveřejnění smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, v platném znění, zajistí pronajímatel.
3) Článek č. VI se označuje jako článek č. VII.
Ostatní ustanovení Smlouvy ve znění dodatků č.1 ze dne 1.6.2012 a č.2 ze dne 23.6.2015 zůstávají nezměněna.
II.
Záměr na prodloužení doby nájmu byl uveřejněn na úřední desce od 8.6.2017 do 27.6.2017. Dodatek č.3 byl schválen na 126. zasedání RMČ dne 21. 9. 2017 pod bodem 126.10.
Tento dodatek je vyhotoven ve 4 stejnopisech s platností originálu, z nichž 2 obdrží pronajímatel a 2 nájemce.
Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem tohoto dodatku řádně seznámily, s jeho obsahem souhlasí, a že dodatek uzavírají svobodně, nikoliv v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz připojují své podpisy.
V Praze dne ……………………
………………………………..………..
………………..……………………………
Zbyněk Richter
Gabriela Bártová
starosta MČ Praha – Dolní Počernice
jednatelka společnosti
pronajímatel
nájemce