Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KHL/2020/033/La Contract No. 132965
DODATEK Č. 4*
KE SMLOUVĚ O PROVEDENÍ KLINICKÉHO HODNOCENÍ LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
EFC16035
ze dne 4. 12. 2020 (dále jen „Smlouva“)
Mezi
Sanofi s.r.o.
sídlem: Generála Píky 430/26, 160 00 Praha 6
IČO: 44848200
DIČ: CZ44848200
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 5968
zastoupená: Ing. Jiřím Smejkalem, prokuristou
dále jen společnost
A
Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně
se sídlem: Pekařská 664/53, 602 00 Brno, Česká republika
IČO: 00159816
DIČ: CZ00159816
zastoupená: Ing. Vlastimilem Vajdákem, ředitelem
název banky: ČNB
č. bankovního účtu: 20001-71138621/0710
variabilní symbol: číslo faktury
dále jen poskytovatel zdravotních služeb nebo jen poskytovatel
A
[OU OU]
doručovací adresa: I. neurologická klinika, Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně, Pekařská 664/53,
602 00 Brno
dále jen zkoušející
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) a nařízením EU č.
536/2014 ze dne 16.4.2014 o klinických hodnoceních humánních léčivých přípravků a o zrušení
směrnice 2001/20/ES (dále jen „Nařízení“) tento dodatek č.4 ke Smlouvě ke klinickému hodnocení
EFC16035 uzavřené dne 4. 12. 2020, č. Smlouvy poskytovatele KHL//2020/033/La, ve znění dodatku
č. 1 ze dne 2. 12. 2021, dodatku č. 2 ze dne 28. 4. 2023 a dodatku č.3 ze dne 31.10.2024 (dále jen
„dodatek“).
Článek I. dodatku
1. Smluvní strany se v souladu s článkem XX. Závěrečná ustanovení odst. 119 Smlouvy dohodly, že
se Smlouva od účinnosti dodatku mění následujícím způsobem:
Článek XIII. Finanční vyrovnání odst. 65 Smlouvy se ruší a nahrazuje se následujícím odstavcem:
Společnost uhradí poskytovateli a zkoušejícímu odměnu za plnění jejich závazků podle této
smlouvy ve výši specifikované v Harmonogramu plateb - PŘÍLOHA č. 1 této smlouvy.
Předpokládaná výše finančního plnění vyplývající z této smlouvy je 11 000 000,- Kč. Částka bude
1/7
KHL/2020/033/La Contract No. 132965
uhrazena na účet poskytovatele a zkoušejícího. Odměna za činnost uvedenou odst. 20 je uvedena
v odst. 70 tohoto článku.
2. Smluvní strany se v souladu s článkem XX. Závěrečná ustanovení odst. 119 Smlouvy dohodly, že
se Příloha č. 1 Harmonogram plateb Smlouvy od účinnosti dodatku mění dle Přílohy č.1 tohoto
dodatku.
Článek II. dodatku
1. Tento dodatek je nedílnou součástí Smlouvy. Ostatní ujednání Smlouvy zůstávají tímto dodatkem
nedotčena.
2. Tento dodatek ke Smlouvě je vyhotoven ve třech vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží po
jednom. V případě, že Smlouva je podepsána elektronicky za využití elektronických podpisů, bude
vyhotovena pouze v jednom stejnopise.
3. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední ze stran a účinnosti dnem uveřejnění
dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o registru smluv“).
4. Společnost bere na vědomí, že poskytovatel je povinen uveřejňovat informace v souladu se
zákonem o registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že poskytovatel uveřejní tento dodatek, který
mu za tímto účelem připraví a poskytne společnost nejpozději do 10 dnů od podpisu tohoto dodatku,
a to v strojově čitelném formátu v elektronické podobě zasláním na e-mailovou adresu: [OU OU].
5. Pro vyloučení pochybností smluvní strany potvrzují, že obchodním tajemstvím jsou a budou
vyloučeny z uveřejnění veškeré části této smlouvy výše umístěné mezi symboly: „[XX…XX]“ a dále
budou z uveřejnění vyloučeny části této smlouvy výše umístěné mezi symboly: „[OU…OU]“ pro
ochranu osobních údajů. Dále nebudou uveřejňovány v souladu s § 3 odst. 2 zákona o RS části
označené symboly „[NP…NP]“. Poskytovatel vyžaduje zaslat společností revidovanou a písemně
odsouhlasenou finální verzi dodatku ve strojově čitelném formátu s podbarveným (redigovaným)
textem, který společnost považuje za obchodní tajemství dle ust. § 504 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku. Společnost považuje za své obchodní tajemství následující informace:
přehled plateb a plánovaný počet subjektů hodnocení na daném pracovišti, jména a funkce
pověřených osob k podpisu smluv vyjma statutárních zástupců. Tyto informace jsou běžně
nedostupné veřejně či v příslušných obchodních kruzích a pro společnost konkurenčně významné.
Uveřejnění takových osobních údajů a obchodních tajemství by tak mohlo poškodit zájmy
společnosti. Poskytovatel je povinen získat souhlas společnosti před uveřejněním redigovaného
dodatku nad rámec podbarveného textu ze strany společnosti.
Na důkaz souhlasu se zněním dodatku připojují strany své podpisy.
2/7
KHL/2020/033/La Contract No. 132965
V Praze 3.12.2025 společnost
Datum_________________
_________________________________
Ing. Jiří Smejkal, prokurista
poskytovatel
V Brně 11.12.2025
Datum_________________
________________________________________________________________
Ing. Vlastimil Vajdák, ředitel
zkoušející
V Brně 6.12.2025
Datum _________________
_________________________________
[OU OU]
*Poznámka: změny v dodatku oproti Smlouvě vyznačeny tučně
Seznam příloh:
Příloha č. 1: Harmonogram plateb
3/7
KHL/2020/033/La Contract No. 132965
PŘÍLOHA č. 1
Harmonogram plateb v Kč bez DPH
Celková odměna Poskytovatele a zkoušejícího bude určena na základě výpočtu uvedeného níže.
Smluvní strany předpokládají, že celková odměna Poskytovatele a zkoušejícího za plnění poskytnuté
dle této Smlouvy bude dosahovat přibližně částky 11 000 000,- Kč.
[NP NP]
4/7